ラフォントランクショーを終えて・・・
こんにちは！ 北川です。
11月 22日 23日 24日の3連休に行われた
「ラフォン トランクショー」
（トランクショーの様子はコチラやコチラやコチラを）
おかげさまで、
たくさんの方にご来店いただき
たくさんの方に、ラフォンをご覧いただいて
また、たくさんの方にご購入いただきました
これからも、みなさまに
また、今回ご来店いただけなかったお客様！
これからも、楽しいイベントを考えてまいりますので
楽しみにお待ちくださいませ！！
（じつは現在交渉中です・・ 発表はもう少し先で☆）
私達スタッフも、たくさんのラフォンに3日間 囲まれて幸せでした！
ご購入いただきましたお客様。
早速、フランスに発注をかけました！
到着まで今しばらくおまちくださいませ☆
トランクショーの後、
みんなで、打ち上げに行きました！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
<<ラフォントランクショーの後には…。 | ホーム | lafontトランクショー終了！！>>
11月 22日 23日 24日の3連休に行われた
「ラフォン トランクショー」
（トランクショーの様子はコチラやコチラやコチラを）
おかげさまで、
たくさんの方にご来店いただき
たくさんの方に、ラフォンをご覧いただいて
また、たくさんの方にご購入いただきました
本当にありがとうございました！
これからも、みなさまに
もっと、もっと、「楽しんでいただける店づくり」 を心がけてまいります！！
また、今回ご来店いただけなかったお客様！
これからも、楽しいイベントを考えてまいりますので
楽しみにお待ちくださいませ！！
（じつは現在交渉中です・・ 発表はもう少し先で☆）
私達スタッフも、たくさんのラフォンに3日間 囲まれて幸せでした！
ご購入いただきましたお客様。
早速、フランスに発注をかけました！
到着まで今しばらくおまちくださいませ☆
トランクショーの後、
みんなで、打ち上げに行きました！
これまた充実した打ち上げでした！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
- 関連記事
-
- 2008年は、ありがとうございました！ そして・・・ (2008/12/31)
- ラフォントランクショーを終えて・・・ (2008/11/26)
- フランスへ行ってきます！ (2008/10/28)
コメント
小坂さん、G・TRANCEスタッフの皆様お疲れ様でした。
初日に、行かさせていただきました、車イスのtada
といいます。いつも小坂さんには格別お世話になっております。ラフォンのトランクショー、フランス色いっぱいにお店もディスプレイされていて色彩もすばらしいフレームばかりですごくどれを選ぼうか迷ってしまいましたが、小坂さんのアドバイスも参考にしながら
ラフォンならではの色彩豊かなフレームを選ぶことができました。ねらっていたレアなケースもゲットできて嬉しかったです。小坂さんからの出来上がりの電話楽しみにまっています。またのイベント楽しみにしております。小坂さん、G・TRANCEスタッフの皆様トランクショーお疲れ様でした。
といいます。いつも小坂さんには格別お世話になっております。ラフォンのトランクショー、フランス色いっぱいにお店もディスプレイされていて色彩もすばらしいフレームばかりですごくどれを選ぼうか迷ってしまいましたが、小坂さんのアドバイスも参考にしながら
ラフォンならではの色彩豊かなフレームを選ぶことができました。ねらっていたレアなケースもゲットできて嬉しかったです。小坂さんからの出来上がりの電話楽しみにまっています。またのイベント楽しみにしております。小坂さん、G・TRANCEスタッフの皆様トランクショーお疲れ様でした。
- 2008/11/26(水) 18:19:45 |
- URL |
- tada #4nJt7cHs
- [ 編集]
tadaさまへ
コメントありがとうございます。
今日明日と小坂が不在しますので、
私北川がお礼の言葉を返させて頂きます。
tadaさま、トランクショーへのご来店、そしてご購入ありがとうございました！
ラフォンが500本店に並ぶ という経験はもちろん私も初めてでしたので、興奮してしまいました♪
小坂のアドバイスも参考になったようで、嬉しい限りです。
ラフォンの仕上がりを楽しみにお待ちくださいね！
今日明日と小坂が不在しますので、
私北川がお礼の言葉を返させて頂きます。
tadaさま、トランクショーへのご来店、そしてご購入ありがとうございました！
ラフォンが500本店に並ぶ という経験はもちろん私も初めてでしたので、興奮してしまいました♪
小坂のアドバイスも参考になったようで、嬉しい限りです。
ラフォンの仕上がりを楽しみにお待ちくださいね！
- 2008/11/26(水) 20:20:21 |
- URL |
- G・TRANCE 北川 #-
- [ 編集]
またトラクショーをやってくださいね！
北川さま、みなさま
おつかれさまでした。素敵なトラクショーでしたよ！
初日、２日目とお邪魔しました。私にとって、至福の時間でありました。
良い機会をあたえていただき、また、ラフォン関係者の方々に紹介して頂き、
ありがとうございます。
色取り取りのフレームたちが花々の様に咲き乱れている光景は
「すばらしい！」のひとことです。
今まで、ラフォンはステキなフレームであることは理解していましたが、
体系的に見ていくと、ラフォンの持つ魅力が、一段とわかり、身近な存在になりました。
そして、ラフォン関係者の方々から、直接、貴重なお話しをお聞きできて大変よかったです。
また野澤さん、ラファエルさんの人柄に触れて、ラフォンの懐の深い世界観を感じ取りました。
G・TRANCEの空間だけ、パリのいるような感じで、パリコレの秋～冬コレクションの雰囲気でした。テーマは「異文化との出会いと融合」。（笑）
また、こんな楽しい、おしゃれなトランクショーをいつか、開催して下さいね。
よろしくお願いいたします。
おつかれさまでした。素敵なトラクショーでしたよ！
初日、２日目とお邪魔しました。私にとって、至福の時間でありました。
良い機会をあたえていただき、また、ラフォン関係者の方々に紹介して頂き、
ありがとうございます。
色取り取りのフレームたちが花々の様に咲き乱れている光景は
「すばらしい！」のひとことです。
今まで、ラフォンはステキなフレームであることは理解していましたが、
体系的に見ていくと、ラフォンの持つ魅力が、一段とわかり、身近な存在になりました。
そして、ラフォン関係者の方々から、直接、貴重なお話しをお聞きできて大変よかったです。
また野澤さん、ラファエルさんの人柄に触れて、ラフォンの懐の深い世界観を感じ取りました。
G・TRANCEの空間だけ、パリのいるような感じで、パリコレの秋～冬コレクションの雰囲気でした。テーマは「異文化との出会いと融合」。（笑）
また、こんな楽しい、おしゃれなトランクショーをいつか、開催して下さいね。
よろしくお願いいたします。
hidebowさま
いつも心温まるコメントをありがとうございます。
楽しんでいただけて何よりです！
私も、ラファエルさん 野澤さんとラフォンについて、話をしっかりできたことで、ラフォンに対する思い入れがより深まりました。
ラフォンを通して、「お客様との出会いが深まる」のもトランクショーの醍醐味ですね。
とにかく、私達にとっても、「とっても充実した3日間」でした。
次回のトランクショーも期待していてください♪
楽しんでいただけて何よりです！
私も、ラファエルさん 野澤さんとラフォンについて、話をしっかりできたことで、ラフォンに対する思い入れがより深まりました。
ラフォンを通して、「お客様との出会いが深まる」のもトランクショーの醍醐味ですね。
とにかく、私達にとっても、「とっても充実した3日間」でした。
次回のトランクショーも期待していてください♪
- 2008/11/27(木) 11:16:06 |
- URL |
- G・TRANCE 北川 #-
- [ 編集]
