皆様へお知らせ
こんにちは スタッフ 細田です。
突然のお知らせですが
本日、１１月４日～１２日まで、地下鉄にジートランスのポスターが掲載されます。
それが、こちら
良いポスターに仕上がりました～！
そして、このポスターに掲載されているフレームは
上から
Face a Face FRESH1 60480円
オリジナルのバネ丁番に、オリジナルの生地を張り合わせてから削って作られたテンプルが特徴。
お洒落と機能性を兼ね備えたすばらしいフレームです。
中
EYE３ 206 39900円
２枚のシートメタルを絶妙なバランスで組み合わせて、立体感を演出。
カラーリングの綺麗なフレームです。
下
BELLINGER GALAXY 48300円
レザーカットによって宇宙をイメージしたテンプルは、べリンガーの世界観が十分に表現されています。
一見、派手なオレンジも掛けてみると自然にお顔を明るくしてくれます。
是非、地下鉄に乗られた際には、見てみて下さいね！
そして、お知らせはもう一つ！
ジートランスがありますミッドランドスクエアでは、本日からクリスマスブックが館内に設置されます。
今回は「SILENT WHITE XMAS」
白を基調とした、とても綺麗なブックです。
勿論、ジートランスもこの様に
掲載されていますよ！
ラフォンの新作やトムフォードのサングラスやLa Loopがとても華やかに彩られています。
そして、この写真には載っておりませんが、ブックのジートランス商品ページには、我がG・TRANCEのとあるスタッフが考えた、とても素晴らしい紹介文が…！！！
一見の価値ありです。
こちらの素敵なクリスマスブックは、ジートランスの店頭に、ご用意しておりますのでご希望の方は、お気軽にスタッフに声を掛けてくださいね。
本日もご来店お待ちしております。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
<<フランス出張報告①（silmo展） | ホーム | 今日も999.9！>>
突然のお知らせですが
本日、１１月４日～１２日まで、地下鉄にジートランスのポスターが掲載されます。
それが、こちら
良いポスターに仕上がりました～！
そして、このポスターに掲載されているフレームは
上から
Face a Face FRESH1 60480円
オリジナルのバネ丁番に、オリジナルの生地を張り合わせてから削って作られたテンプルが特徴。
お洒落と機能性を兼ね備えたすばらしいフレームです。
中
EYE３ 206 39900円
２枚のシートメタルを絶妙なバランスで組み合わせて、立体感を演出。
カラーリングの綺麗なフレームです。
下
BELLINGER GALAXY 48300円
レザーカットによって宇宙をイメージしたテンプルは、べリンガーの世界観が十分に表現されています。
一見、派手なオレンジも掛けてみると自然にお顔を明るくしてくれます。
是非、地下鉄に乗られた際には、見てみて下さいね！
そして、お知らせはもう一つ！
ジートランスがありますミッドランドスクエアでは、本日からクリスマスブックが館内に設置されます。
今回は「SILENT WHITE XMAS」
白を基調とした、とても綺麗なブックです。
勿論、ジートランスもこの様に
掲載されていますよ！
ラフォンの新作やトムフォードのサングラスやLa Loopがとても華やかに彩られています。
そして、この写真には載っておりませんが、ブックのジートランス商品ページには、我がG・TRANCEのとあるスタッフが考えた、とても素晴らしい紹介文が…！！！
一見の価値ありです。
こちらの素敵なクリスマスブックは、ジートランスの店頭に、ご用意しておりますのでご希望の方は、お気軽にスタッフに声を掛けてくださいね。
本日もご来店お待ちしております。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
- 関連記事
-
- フランス出張報告①（silmo展） (2008/11/05)
- 皆様へお知らせ (2008/11/04)
- lafont（ラフォン） トランクショー のお知らせ！ (2008/10/22)
コメント
Christmas
細田さま
先日はお邪魔しました。
もう、クリスマスのことが話題になる時期になったんですね。
細田さんとのお話しの中で、お客様が黄色い眼鏡を
希望されているくだりがありましたね。
黄色も、ピンクとともに、来年のラッキーカラー☆
だそうです。みなさん、よく知ってみえるんですね！
クリスマスブックが今日郵送で、届けられ拝見しております。
聖夜の情景が映像でイメージできそうな素敵な☆すてきな☆
ステキな☆紹介文ですよ。
クリスマス専用の眼鏡をみなさんに、お見せできると
面白いかなと☆ふと、考えました。
もちろん、ファース・ア・ファースです（笑）
先日はお邪魔しました。
もう、クリスマスのことが話題になる時期になったんですね。
細田さんとのお話しの中で、お客様が黄色い眼鏡を
希望されているくだりがありましたね。
黄色も、ピンクとともに、来年のラッキーカラー☆
だそうです。みなさん、よく知ってみえるんですね！
クリスマスブックが今日郵送で、届けられ拝見しております。
聖夜の情景が映像でイメージできそうな素敵な☆すてきな☆
ステキな☆紹介文ですよ。
クリスマス専用の眼鏡をみなさんに、お見せできると
面白いかなと☆ふと、考えました。
もちろん、ファース・ア・ファースです（笑）
是非、見せてください！！
コメントありがとうございました。
今年のクリスマスブックも素敵ですよね。
ところで、今回のクリスマスブックのコメントを書いたスタッフ、hidebow様は、誰か分かりましたでしょうか？
クリスマス専用のFace a Faceのメガネ。
是非、見せてください！
楽しみにしております。
また、ご来店いただけます日を楽しみにお待ちしております。
今年のクリスマスブックも素敵ですよね。
ところで、今回のクリスマスブックのコメントを書いたスタッフ、hidebow様は、誰か分かりましたでしょうか？
クリスマス専用のFace a Faceのメガネ。
是非、見せてください！
楽しみにしております。
また、ご来店いただけます日を楽しみにお待ちしております。
- 2008/11/06(木) 10:09:21 |
- URL |
- G・TRANCE 細田 #-
- [ 編集]
誰なんでしょう！
難しい質問ですね（笑）
セレブ的ロマンティックなコメントの雰囲気から、想像すると、小坂さん。
コメントを読むと、なぜか、頭の中に色彩感が浮かび上がってくる．．．．
きっと、中根さんかな。
文章の中に、ご自分の名前の「文字」の一字を、入れる上級技もありかな。
そうすると、細田さん＆中根さん＆田村さんのコラボレート説。
西村さんは、クリスマスよりは、絶対夏がお似合いだし。
そういえば、この前、田村さんに、ラ・フォンの説明
してもらったな。
細田さんは、いろいろと博学だからもしかして...。
やはり大人の雰囲気の北川さんだったりして。
とざっと、私の仮説を立ててみました。
（回りくどいですね．．．笑）
でも、ちょっと、わかりません。
なので、直感で、細田さんだと思います。
いかがでしょう？
セレブ的ロマンティックなコメントの雰囲気から、想像すると、小坂さん。
コメントを読むと、なぜか、頭の中に色彩感が浮かび上がってくる．．．．
きっと、中根さんかな。
文章の中に、ご自分の名前の「文字」の一字を、入れる上級技もありかな。
そうすると、細田さん＆中根さん＆田村さんのコラボレート説。
西村さんは、クリスマスよりは、絶対夏がお似合いだし。
そういえば、この前、田村さんに、ラ・フォンの説明
してもらったな。
細田さんは、いろいろと博学だからもしかして...。
やはり大人の雰囲気の北川さんだったりして。
とざっと、私の仮説を立ててみました。
（回りくどいですね．．．笑）
でも、ちょっと、わかりません。
なので、直感で、細田さんだと思います。
いかがでしょう？
難しいですよね。
ご考察いただきありがとうございました。
でも、今回のコメントからも、hidebow様は私達スタッフのことをよく見ていただいていますね。
ありがとうございます。
また、ご来店の際には、スタッフ皆と楽しい時間を共有して、もっと知っていただけると嬉しいです。
またのご来店、お待ちしております。
ちなみに、今回のクリスマスブックの文章を考えたのは、田村でした。
でも、今回のコメントからも、hidebow様は私達スタッフのことをよく見ていただいていますね。
ありがとうございます。
また、ご来店の際には、スタッフ皆と楽しい時間を共有して、もっと知っていただけると嬉しいです。
またのご来店、お待ちしております。
ちなみに、今回のクリスマスブックの文章を考えたのは、田村でした。
- 2008/11/07(金) 11:37:33 |
- URL |
- G・TRANCE 細田 #-
- [ 編集]
そうだったんですか！☆
細田さま
田村さんでしたか。
この前、田村さんにラ・フォンのAUDACE（ブックの写真に掲載されてるフレーム）
の模様のモチーフの話を聞いたばかりでした。
（ヨーロッパの年越し新年の打ち上げ花火がイメージになっていると．．．．）
そして、LａＬｏｏｐの新作のお話しもしましたよ。
あらら～！、ヒントがいっぱい、私のまわりにあったんですね（笑）
私が思うにところ、田村さんには、「さわやかな透明感のある夏」の
イメージがありました。
でも、相対する季節である、クリスマスの頃の冷たい空気にも、
イブの夜空☆にも、きっとその同じ「透明感」を感じることでしょう。
その「透明感」には、「美」と共に、こころを”ほっと”「暖かく」してくれる
魅力があるかもしれませんよ。
そのような方が、紹介文をお書きになったからこそ、素敵☆で、
おしゃれなんですよ。そう、うなずけます。
（私の個人的な、勝手な想像を巡らしまして、失礼しました）
クリスマスが待ち遠しいです☆
田村さんでしたか。
この前、田村さんにラ・フォンのAUDACE（ブックの写真に掲載されてるフレーム）
の模様のモチーフの話を聞いたばかりでした。
（ヨーロッパの年越し新年の打ち上げ花火がイメージになっていると．．．．）
そして、LａＬｏｏｐの新作のお話しもしましたよ。
あらら～！、ヒントがいっぱい、私のまわりにあったんですね（笑）
私が思うにところ、田村さんには、「さわやかな透明感のある夏」の
イメージがありました。
でも、相対する季節である、クリスマスの頃の冷たい空気にも、
イブの夜空☆にも、きっとその同じ「透明感」を感じることでしょう。
その「透明感」には、「美」と共に、こころを”ほっと”「暖かく」してくれる
魅力があるかもしれませんよ。
そのような方が、紹介文をお書きになったからこそ、素敵☆で、
おしゃれなんですよ。そう、うなずけます。
（私の個人的な、勝手な想像を巡らしまして、失礼しました）
クリスマスが待ち遠しいです☆
素晴らしいですね！！
確かに、ヒントは、とっても近いところにあったみたいですね。
でも、私も普段の生活におきまして、近いところにありすぎて、気づけなかったりします。
それにしても、いつもながら、hidebow様の想像力と観察力は素晴らしいですね。
私たちが、気づいていない新たな発見をさせてくれます。
いつもありがとうございます。
また、是非遊びにこられた際には、いろいろとお話を聞かせてくださいね。
お待ちしております。
でも、私も普段の生活におきまして、近いところにありすぎて、気づけなかったりします。
それにしても、いつもながら、hidebow様の想像力と観察力は素晴らしいですね。
私たちが、気づいていない新たな発見をさせてくれます。
いつもありがとうございます。
また、是非遊びにこられた際には、いろいろとお話を聞かせてくださいね。
お待ちしております。
- 2008/11/09(日) 21:22:34 |
- URL |
- ジートランス 細田 #-
- [ 編集]
