謹賀新年

新年あけましておめでとうございます！！


(新年を迎えますミッドランドスクエアの正面入り口）



今年の３月で、ミッドランドスクエア・ジートランス共に１３年を迎えます！



これもひとえに、いつもご愛好くださっております
皆様のお陰とスタッフ一同 感謝しております。


『ありがとうございます。』



新年 初日の２日から、、、


ミッドランドスクエアでは、皆様お待ちかねの

が開催されます！



また、地下のアトリウムでは、14:00〜14:30に『ミッドランドスクエア 2020年 新春ステージ』と題しまして

地元愛知出身、三味線界の若き獅子とよばれる三味線奏者・山口晃司を迎え、活気溢れる演奏で新年をお祝いします。





そして、ジートランスでは１３日まで『TOMFORD FAIR』好評開催中！

是非、遊びに来てくださいね♪





今年のジートランスは、
『ご来店の度に、新しい発見と笑顔あふれる空間で愉しいひと時が過ごせる店』
をスタッフ一同で目指してまいります！


ご期待くださいね^^




本年も、よろしくお願い致します。

（元旦はお休みを頂いて、明日2日から通常通り営業致します！）




今年も、皆様にとって良い1年でありますように。




ジートランス スタッフ

　細田 和也
　村元 大輝
　服部 なつみ
　山田 えり
　亀貝 成行
　伊佐治 礼菜
　鈴木 詩織

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】

1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

---

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736