今年１年 ありがとうございました。

今年も1年間、本当にありがとうございました！




2017年も本日で終了。

本日大晦日は、18時までの営業となります。
（年始は1月2日11時より開店です。）


忘れてはいけないのが、毎年恒例となりましたミッドランドスクエア B1Fアトリウムで、本日１５時まで

年越そばやおもち、お正月のお箸の販売イベント「大歳の市」開催中！！


是非、地下へお越しの際にはジートランスへクリーニングに
お立ち寄りいただき綺麗な眼鏡で新年をお迎えいただければと思います^^


今年も、ゲートモールタワーオープンなど名古屋駅周辺の環境が変わりました。






また、ジートランスでは

をスタートに


４月には、増床により



念願の検査室が２室になり



新規ブランドがスタートしたり




夏には恒例となりました




秋には、たくさんのお客様にご来店いただき楽しんでいただいた

などなど、、、


今年１年、たくさんのお客様にご来店頂き、本当にありがとうございました。

おかげで楽しく1年を終えることが出来ました。




2018年　スタートのイベントとして、ミッドランドスクエアでは






ジートランスでは、14日まで

を開催しております。



是非、遊びに来てくださいね^^



2018年も皆様にとって良い年でありますように！

そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。



（ジートランス スタッフ）

　細田　和也
　金田　匡史
　伊藤　知記
　水野　綾乃
　鈴村　聡子
　平野　元喜
　高野　恵子
　伊佐治　礼菜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて　１２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]