今年も一年間 ありがとうございました。

（おおみそかを迎えるミッドランドスクエア）


早いもので、2009年も今日でおしまいです。
（本日大晦日は、18時までの営業となります）

今年も、たくさんのお客様にお越し頂きまして
本当にありがとうございました。

　



来年2010年も、ジートランスは

お客様にとって、『 ていねいで、親切な、楽しい店 』

を目指します！



2010年もお客様にとって良い年でありますように！

そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。





ジートランス スタッフ一同より
　北川 和徳
　細田 和也
　西村 航
　中根 彩
　星川 久美子

---

年始（1月2日）から始まる「トムフォードフェア」も、お楽しみに♪


（詳しくはコチラを）

---

【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】

12月31日　11:00～18:00
　1月1日　休業
　1月2日　11:00～20:00（通常営業）

---

---- Twitter（ツイッター）はじめました ----

ジートランスのブログ プラスアルファな「つぶやき」を、よかったらフォローしてみてくださいね。http://twitter.com/g_trance

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]