spec espace&H-fusion FAIR 開催決定！！
こんにちは！
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
本日は、皆様へお知らせがございます！！
3月3日(金)から26日(日)の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIR
を開催することになりました！！！
今回特集する2ブランドは、卓越したクラフトマンシップの息づく福井県鯖江市で
こちらの3名のデザイナーが
「自らのデザインで、自由にデザインする」をモットーとし、
モノづくりへの並々ならぬこだわりを持ったブランドです。
どんなブランドかと言うと…
spec espace（スペック エスパス）
「空間・宇宙」などの構造・性能を意味する、spec espace。
自然に顔を包み込む掛け心地の良さと、サイドからの「モード」な印象を引き出すデザインは唯一無二。
無限に拡がる空間、宇宙的な広がりをカタチにするフレームです。
H−ｆusion（エイチフュージョン）
H-fusionは、過去からインスパイアされたデザインを現代風に解釈した
クラシックとモダンの融合がテーマです。
時代とともに移ろいゆくファッション性や空気感を反映しながら、
お気に入りの服のようにかける人の“個性”を引きだすことを目指しています。
そんな両ブランドのフレーム・サングラスを
300本以上サンプルにて特別展示、販売致します！
また、3月25日(土)、26日(日)の2日間は
両ブランドのデザイナー毛利さんに訪店していただけます！
デザイナーさんと一緒にお気に入りの1本を見つけられるまたとないチャンスです！
是非この機会をお見逃しなく！
明日からのブログにて両ブランドの魅力をたっぷりお伝えしていきますので、
そちらも要チェックです！
ぜひ楽しみにお待ちください♪
(スタッフ一同)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
トムフォードサングラス入荷しました！
こんにちは！
本日はTOM FORD（トムフォード）のサングラスをご紹介いたします！
まずはこちら！
TF1014
（01Bカラー） ￥64900-
角に丸みを持たせた、正方形に近いシェイプ。
レンズの横幅は68mmと、かなり大振りです！
レンズ部分を横から見てみると、
アセテート生地の上に別のミラーレンズが
張り合わせられています！
※度付きレンズには対応しておりません
ボリュームのあるレンズと細いテンプルの対比が
トムフォードらしく独創的です♪
つづいてはこちら！
TF959D
（20Eカラー） ￥58300-
人気モデルが再入荷いたしました！
こちらはクリアグレーのフレームに
ブラウン系のレンズが入っています。
（01Aカラー）
（01Vカラー）
（52Eカラー）
カラー展開は今なら4色ご覧いただけます！
ギリギリ目元が透ける濃さなので、
マスクとの相性も良いデザインです♪
王道のスクエアシェイプで、
太めのテンプルには重厚感があります！
年代問わず掛けて頂きやすく、
カラー展開も豊富な人気モデルですので
ぜひお試しください♪
（長谷川）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
リニューアル＆復刻
こんにちは!
本日は、orgreen（オルグリーン）より
大人気モデルが復刻＆リニューアル！！
お店に入荷いたしましたので早速ご紹介いたします♪
まずはこちら
NASTASSJA2.0
（上：1270カラー 下：1200カラー 49500円）
まずは、NASTASSJA2.0よりご紹介
実は、フロントのシェイプは当時のまま
ツルの部分のみ最新モデル仕様になり登場しました
勿論オルグリーンと言えば！という
バイカラーもお楽しみ頂けます。
フロントから改めて…
どちらのカラーも素敵で迷ってしまいますね！
もうひと型ご紹介！
ＳＩＧＭＡ2.0
（上：1205カラー 下：1201カラー 49500円）
NASTASSJA2.0に比べ縦幅が短く
スッキリした印象のＳＩＧＭＡ2.0
こちらのモデルも！
バイカラーがお楽しみいただけます！
お顔にのせていただくとまた雰囲気も変わります。
カラーの多彩さもオルグリーンの魅力ですね！
ぜひ、店舗にてそれぞれお試しください♪
本日もご来店心よりお待ちしております。
（岩月）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
寒さが堪える日には...！
皆様、こんにちは!
2月ももう終盤に入ってまいりましたね。
個人的には、そろそろ暖かくなってきたかな？と思っていると
朝や夜は凍える程寒い...なんて日が続いております。
さて、本日はそんなふとした瞬間の寒さに恋しくなる、
温かみのあるフレームをご紹介します!
まずはこちら、
999.9（フォーナインズ）より、
NP-15BF
LTBROW ￥154000-
水牛の角で作られたこちらのフレーム。
自然素材ならではの肌に当たる柔らかな感触に
病みつきになること間違いなし！
お顔側は、表より優しいお色味になっています。
この光沢感や滑らかさが素晴らしいんです...！
プラスチックフレームとは一味違う感触を是非お試しください♪
続いてはこちら、
LUCAS de STAËL(ルーカス ド スタール)
より、MINOTAURE REG
06＿TTNP04 ￥173800-
こちらは2月に入荷した新作です！
ツートン×牛革の組み合わせが素敵な一本。
少しレンズの縦幅が深めなモデルです♪
掛けていただくと、革製品ならではの革の香りがふわっと感じられます！
最後はこちら。
MINOTAURE SHADE
04 ￥170500-
お色からして温かみが伝わるこちらのフレーム！
フレーム正面だけでなく、テンプルにもほんのりグラデーションが潜んでおります！
革が持つ本来の温かみと、色合いの暖かさ。
どちらも味わえるなんて最高のフレームですね...！
いかがでしたでしょうか。
肌に当たる柔らかさ、感触、色合いから温かみを感じて頂けるフレームをご紹介いたしました！
気になるフレームございましたら、お気軽にお試しください♪
本日も皆様のご来店心よりお待ちしております。
(平川)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
宝石のようなきらめき！
皆様、こんにちは！
本日はLafont（ラフォン）の新作サングラスが届きましたので、
早速ご紹介していきます！
MONACO
（3195Eカラー ￥46200-）
非常に美しいブルーカラーが特徴的な、大きめのサングラス。
まさにフランスブランドらしい、ゴージャスな仕上がりですね！
形はウェリントンをベースにしていますので、
肉厚でカッチリとした雰囲気ながらお顔に合わせやすいスタイル。
正面からもさることながら、両腕から覗く色合いも非常に見事！
これからの春～夏にかけて、エレガントに楽しんで頂ける1本です♪
MORDIVES
（5179カラー ￥37400-）
こちらはヘビ柄のようにも見える、独特な柄のプラスチック生地を使用。
グラデーションカラーのレンズとの相性はバツグンです！
ラフォンが得意とするツンとした凛々しいフォルム。
少しだけ多角形型を織り交ぜたような、印象的なデザインですね♪
フロント生地の裏面にはクリアカラーを織り交ぜているので、
適度な抜け感をお顔にもたらしてくれます！
こちらも、これからの季節に活躍間違いなしですね♪
いかがでしたでしょうか？
２つの非常に美しいプラスチック生地、実物を是非店頭にてお試しください！
本日も皆様のご来店、心より待ちしております。
（山口）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
「和」を取り入れた新作フレーム！
こんにちは！
KAMURO（カムロ）
より新作が到着いたしましたのでご紹介いたします！
SHANARI
（上から0037Bカラー、497Pカラー） ￥44000-
気取って歩く様子をあらわす「しゃなりしゃなり」
からモデル名を取った、こちらのフレーム。
形はトレンド感あるラウンドタイプ。
少したれ目ぎみで、レンズ横幅は45mmと小振りサイズです！
何といってもポイントはこの目元の部分！
着物の重ね襟からヒントを得て、ひらひらとした曲線と
直線が重なり合う様子が表現されています！
グラスコード：DIFFUSER（ディフューザー） SG1114
（Dカラー） ￥6600-
和風のグラスコードと合わせれば相性抜群！
こちらは京都の伝統技法「絣染（かすりぞめ）」を用いた
グラデーションカラーです。
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ） 268GO
（グリーンオニキス） ￥36300-
目尻のビビットなアクセントカラーを活かして、
同じグリーンカラーのラループを合わせてもオシャレですね♪
シンプルな形と目尻のアクセントがマッチしていて、
甘くなりすぎず世代を問わずに楽しめるデザインです！
ぜひ店頭にてお試しください♪
（長谷川）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 本日最終日！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
猫好きの方は必見！？
こんにちは～
本日、2月22日は「猫の日」。
「ニャン(2)ニャン(2)ニャン(2)」の語呂合わせで、全国の愛猫家からの公募により決まったそうです。
ということで本日は・・・
“ひと味違う”キャットアイフレームをご紹介します。
KAMURO（カムロ）より
POTAGER ￥46,200-
（012TBカラー）
フランス語で「家庭菜園」を意味する“POTAGER”というモデル名のとおり、
テンプルにはレンコンやオクラなどの野菜スタンプを模した飾りが！
こういったモチーフがあると楽しいですし愛着も湧きますね。
ついつい横顔を見せつけてしまいそうです♪
Lafont（ラフォン）より
MELIMELO ￥39,600-
（1093カラー）
キャットアイは大人でカッコいいイメージがありますが、
ポルカドット柄による愛らしさもあって、その対比がグッと来るデザインです♪
特殊な切削技術で彫り込まれているため、
ポルカドット柄に凹凸が生まれ、シャボン玉のような躍動感を感じます！
LABYRINTH（ラビリンス）より
SALT ￥38,500-
（8カラー）
目元をキレイに力強く見せてくれる美的な要素に、
左右非対称という個性が落とし込まれた一本。
右上と左下の縁、そしてパッドが無いデザイン！
無くすことで全体が引き立つというのがデザインの妙ですね♪
そして・・・
キャットアイと言えば、現在イベントを好評開催中の、
FACE A FACE（ファース ア ファース）ではないでしょうか！！
キャットアイが定番化しているフランスのブランドらしく、
イベント期間中はバリエーション豊かにご覧いただけますよ！！
イベントは残すところ2日となりましたので、ぜひお見逃しなく（＾＾）
（村元）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
2023年度版 ジートランス カタログ完成！！
皆様、こんにちは！
今年もこの時期がやって参りました。
毎年、年に１回更新しておりますジートランスカタログ！
メンバー全員で、数ヶ月前からコツコツと準備を進め、
フレームの選定や、配置やアングルの微調整まで、
見ていただいた方にフレームの魅力が伝わる様に仕上がりチェックを重ね
いくつもの工程を経て…完成です！
本日は中身も少しだけ、見せちゃいます♪
勿論、新しく採用したブランドも掲載！！
この一冊で、ジートランスフレームのイメージが丸わかりです！＾＾
ちなみに・・・
ホームページも一新、掲載フレームが新しくなっていますよ♪
店頭にて配布しておりますので、気になった方は是非お立ち寄りください♪
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（細田）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
定期休館日のお知らせ
日頃よりジートランスをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
ミッドランドスクエアのショップ＆レストランは、本日 定期休館日となっております。
■対象施設
ミッドランドスクエア ショップ＆レストラン
（商業棟B1F～4F、オフィス棟41・42F）
なお、下記店舗・施設については通常通り営業いたします。
＜営業店舗・施設＞
屋外展望台 スカイプロムナード
5-6F ミッドランド スクエア シネマ
5F ミッドランドホール
4F SMBC信託銀行
3F 野村證券
1F トヨタau取扱店
※営業時間・営業店舗は予告なく変更となる場合がございます。
※商業棟インフォメーションおよびカードカウンターの受付は休止しています。
当日はプラチナパス特典の駐車サービスはご利用できませんのでご了承ください。
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ワイドにアップデート
こんにちは。
本日は、EYEVAN（アイヴァン）より
人気モデルのマイナーチェンジフレームをご紹介いたします！
WEBB WIDE PBKカラー ￥50,600
EYEVAN（アイヴァン）の中でも指折りの人気と、
多数の派生モデルを持つ「WEBB」よりワイドタイプが登場！
正面からはどこがワイドなのか分かりづらいですが、
斜めや横から見てみると……
リムが厚いんです！その厚みはなんと10mm！
ハンドメイドで作られたような重厚感あるスタイルです(^^)
新たにデザインされたテンプルは、掛け心地の良さと
バランスを考え抑揚のある形状にアップデート。
お鼻当てはクリングスタイプで、しっかりと支えます。
既存のWEBBと比較すると、
(左:WEBB 右:WEBB WIDE)
厚みの違いがわかりやすいのではないでしょうか！
TORTカラー
よりヴィンテージの雰囲気がお好きな方へは、デミ柄がおすすめです。
続いて、
SADLER WIDE TORTカラー ￥50,600
こちらもWEBBと同じく、10mm生地を使用したモデル。
(左:SADLER NARROW 右:SADLER WIDE)
NARROWモデルと比べると、一目瞭然です！
PBKカラー
ヴィンテージフレームのような厚みや、太いセルフレームがお好きな方、
レンズの厚みを隠したい方などへおすすめの新作です。
是非、お試しくださいませ！
(鈴木)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
『FACE A FACE FAIR』 追加サンプル到着です！！
皆様こんにちは！
23日（木・祝）まで好評開催中の、
『FACE A FACE FAIR（ファース ア ファース フェア）』
なんとっ！
追加でサングラスが到着いたしました！
VERSO1 ￥35200-
他のブランドではなかなかお目にかかれない、
鮮やかで美しい配色のプラスチック生地！
VERSO2 ￥35200-
厚めの生地だからこそ出せる存在感。
暖かくなるこれからのシーズンにもってこいです♪
BOCCA KAHLO1 ￥35200-
もちろん、フレームでも大人気の『ＢＯＣＣＡ』シリーズからも、
サングラスが到着しております！
アイコンとも言えるテンプルエンドのハイヒール。
眼鏡より着脱の多いサングラスこそ、さらにデザインを楽しんで頂けます！
さらにっ！
フレームも人気モデルのサンプルが追加です♪
BOCCA COCTO1 ￥67350-
『FACE A FACE FAIR』も残り6日！
フランスブランドの美しい世界感をお楽しみいただけるこのチャンス、
是非、お気軽にお立ち寄りくださいませ♪
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（山口）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
”I”を冠する新シリーズ
こんにちは！
本日は、999.9（フォーナインズ）より
発表されておりました新シリーズ！
NPIシリーズ
が入荷いたしましたのでご紹介♪
NPI-01
（前：651カラー 後：99カラー 51700円）
今回の新シリーズは、その名に”I”
を戴くように、フルインジェクション成形により生み出される
新たなプラスチックカテゴリーのモデル
999.9（フォーナインズ）独自のダブルフロント構造を搭載した
NP-50シリーズがベースとなっており
その機能性を兼ね備えたデザインは、NPI-01モデルにも踏襲されています。
カラーごとに組み合わせも変わり
同じ形であってもガラリと纏う雰囲気を変化させます。
勿論、999.9（フォーナインズ）の代名詞
逆Rヒンジもしっかり採用され
フロントのカッティングと合わせ
デザインとしてもフレームを惹きたてます。
着用イメージはこちら
重厚感ある厚みながら、軽い掛け心地なのは
フルインジェクションモデルならでは！
本日は、新シリーズのモデルを、
2本お披露目致しました！
ぜひ、店頭でもお試しください♪
本日もご来店お待ちしております。
（岩月）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
テオ 新作続報！
皆さまこんにちは！
昨日のブログに引き続き、
theo（テオ）の入荷についてお届けしてまいります！
本日は、新作2種と人気モデルの新色のご紹介です♪
まずはこちら、
RECEIVER
98カラー ￥56920-
ブリッジ部分と、目尻のデザインが目を惹く一本。
レンズのシェイプ自体は、王道のボストンに近いため、
掛けていただきやすいフレームです！
続いてはこちら。
SOUND
左:508カラー 右:500カラー ￥56920-
直線があしらわれつつも、丸みもあり優しい印象のこちら。
テンプルエンドは透明です♪
掛けていただくと、気分も明るくなって思わず笑顔に♪
今回ご紹介した二つの新作は、ソナーシリーズに分類されるとのこと。
ソナーとは、音波によって物体を探知する装置を意味します！
それを踏まえてフレームを見て頂くと、、
目尻のデザインなどが、ギザギザとした電波・音波を彷彿とさせますね♪
最後は、新作ではないですが新色が登場したこちらのモデル！
DAUPHINOIS
425カラー ￥62680-
このモデルで特徴的なのは、見る角度によってイメージがガラッと変わるところです！
先程の写真の様に、正面から見るとオレンジ色のシンプルなナイロールフレームですが、
少し斜め上から見ると...
鮮やかな青が顔を覗かせました！
青とオレンジのコントラストで、飽きがこない一本です。
いかがでしたでしょうか。
テオの新作から人気作まで、ジートランスでは多数 取扱っております！
気になった方は是非店頭にてお試しください♪
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
(平川)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
何がモチーフでしょう？
こんにちは～
本日はtheo（テオ）入荷のご案内です！
Bumper ￥60,720-
（上から4、6カラー）
Kicker ￥60,720-
（上から5、7カラー）
しっかりとした柄のブローパーツと、
二重線のメタルパーツを組み上げた斬新なデザイン！
テオの新たなシリーズで、
写真では見分けづらいですが、２型入荷しております。
（左）Bumperはボストン型 （右）Kickerはラウンド型
ところで・・・
このシリーズのモチーフ、
何だかお分かりになりますでしょうか？
レールのようなリムと、
玉のようなテンプルエンド、
答えは・・・
・・・
・・・
ピンボールです！
テオらしいユニークなモチーフですね♪
掛けてみると・・・
（Bumper着用）
（Kicker着用）
こんなにブローと二重線の組み合わせが相性バツグンとは！！
我々もこれは新たな発見です！
これまでになく愉しめる一本だと思いますので、
ぜひ店頭にてお試しください（＾＾）
（村元）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
Wワイヤーテンプル
こんにちは。
昨日に引き続き、
EYEVAN7285（アイヴァン7285）の
新作と再入荷フレームをご紹介いたします。
まずは、新作から！
187 801カラー ￥53,900
王道のボストンよりも、少し垂れたレンズシェイプ。
レンズの縦幅は深すぎず、柔らかい印象で掛けていただけます。
こちらのモデルで注目していただきたいのがテンプルです！
2本のワイヤーのような形状で構成された通称「Wワイヤーテンプル」。
程良いしなりがあり、横顔もすっきりと見えます。
ブリッジは、上から見ると尖っていますが、正面から見ると滑らかな形状で、
立体感を演出しています。
テンプルはクラシックな形で、全体のバランスを取っています。
901カラー
805カラー ￥61,600
こだわりのガラスレンズのカラーは、30％と薄めの濃度です。
そのため、マスクとの相性も良く、明るい屋内であれば掛けっぱなしにできます(^^)
最後に、再入荷のお知らせです。
319 121カラー ￥53,900
100カラー
お問い合わせも多くいただいていた人気モデルが再入荷いたしました！
縦幅ゆったりめのウェリントンシェイプです。
是非お試しください(^^)
昨日のフレーム含め、EYEVAN7285（アイヴァン7285）は
人気ブランドですので、お早目にチェックしてみてください！
本日も皆様のご来店を、お待ちしております。
(鈴木)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
アイヴァン7285の再入荷メタルフレーム！
こんにちは！
EYEVAN7285（アイヴァン7285）
より、待望の再入荷モデルをご紹介いたします！
まずはこちら！
156B
（902カラー） ￥57200-
レンズの高い位置からテンプルが出ている
独自性のあるデザイン！
ブリッジ、テンプルは弾力性のあるβチタンを採用し
程良いホールド感でお顔にフィットします♪
（上から806カラー、800カラー）
今ならマットブラック、シルバー、ゴールドの
3色ご覧いただけます！
眉のラインからテンプルにかけて
なだらかな曲線になっていることで、
目元がきれいに柔らかな印象になります♪
つづいてはこちら！
163
（801カラー） ￥52800-
このモデルの為だけに新しく書き下ろされた
オリジナリティあるレンズシェイプ。
どこかクラシカルな雰囲気も含んでいます！
すべてのパーツにVAN柄（ブランドネームがモチーフのオリジナル柄）
が型押しされていて、存在感があります！
テレビジョンカットのような立体感もポイントです。
レンズの厚みが目立ちにくいので、
強度近視の方にもおすすめです♪
（800カラー）
（902カラー）
カラーは計3色ご覧いただけます。
ツヤ有りのシルバー、ゴールドカラーは
VAN柄の存在感がさらに増してゴージャスです！
こちらは801カラーを着用しています。
いかがでしたでしょうか？
気になられるものがございましたら、
ぜひ店頭にてお試しください！
（長谷川）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
待望の再生産♪
皆様こんにちは！
本日は、先日入荷いたしましたAKITTO（アキット）の再生産モデルをご紹介いたします！
TAS2
BGカラー ￥46200-
小振りなレンズサイズと、細かな装飾が可愛らしいこちらのモデル。
PUカラー ￥46200-
現在BGカラー・PUカラーのご用意がございます！
どちらのお色にも共通するのは、細部までこだわった装飾。
智元の部分と、レンズを囲むメタル部分に細かなステッチのようなデザイン...！
柔らかな色合いのゴールドと相まって、美しさ・かわいらしさ・上品さを兼ね備えた一本になっております。
テンプルの先についている松ぼっくりのモチーフも素敵です♪
左:BGカラー 右:PUカラー
着用イメージはこちら！
ツヤ感があるPUカラー、マットな質感のBGカラー...
どちらも素敵で迷ってしまいますね！
ジートランスでは両方お試しいただけますので、是非掛け比べてみてください♪
本日も皆様のご来店心よりお待ちしております。
(平川)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE FAIR 好評開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
『FACE A FACE FAIR』本日より開催致します！
こんにちは！
先日のブログ（こちらから⇒①、②）
でもご紹介してまいりましたが……
いよいよ、本日より
『FACE A FACE FAIR（ファース ア ファース フェア）』
開催いたします！
昨日準備を致しまして……
な、なんと！
新作、人気モデル含め
250本以上の豊富なコレクションをご覧いただけます！
なかなかない、特別な機会となりますので
どなたもお見逃しなく！！
また、期間中にフェアブランドをご購入いただいた方には、
フランスのお菓子をノベルティとしてプレゼント致します！
（数には限りがございますのでご注意ください）
店舗にてお待ちをしております♪
改めてになりますが、
『FACE A FACE FAIR（ファース ア ファース フェア）』
期間限定での開催となっております！
ぜひ、お楽しみください！
本日もご来店を心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
『FACE A FACE FAIR』 開催は、明日から！！
こんにちは！
昨日、サプライズなお知らせをしました
『FACE A FACE FAIR（ファース ア ファース フェア）』
は、明日から開催となります♪
本日は、明日から展開の新作フレームを中心に
少しだけご紹介していきます。
先ずは、代名詞ともいえるBoccaシリーズより
BLOOM2
このシリーズは、１・２があります
テンプルの先端が、靴になっているのが特徴ですね♪
続きまして、レディースシリーズから
SWING
こちらも１・２があります
同じ作りで玉型違い、是非 掛け比べてみてください＾＾
ファースといえば、生地の綺麗さ
KALEDO
似ている様でサイズ感やカラー展開など
それぞれの良さがあります！！
勿論、メンズコレクションも届いております
EIFFEL
平坦に見えて、立体感があるこだわりのある造形
この他にも、まだまだ沢山のコレクションが展開されます＾＾
人気モデルや発表されたばかりの新作モデルを含め250本以上のサンプルを
一度に見ていただけるスペシャルイベントです！！
是非、お時間を作って遊びにきていただければと思います＾＾
ご来店を心よりお待ちいたしております。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
『FACE A FACE FAIR』 開催決定！
皆様こんにちは！
今日はサプライズなお知らせがあります！！
なんと！
11日（土）から23日（木・祝）の期間限定にて！
『FACE A FACE FAIR（ファース ア ファース フェア）』
開催いたします！！！
人気モデルや発表されたばかりの新作モデルを含め250本以上のサンプルを
一度に見ていただけるスペシャルイベントです！！
コアなファンの方も非常に多いブランドですが、
初めましての方もいらっしゃると思いますので、改めてブランドの紹介をさせていただきます♪
FACE A FACE(ファース ア ファース)
「近代建築」「モダン」「アート」をコンセプトに、
1995年にフランスで誕生したブランドです。
以来、近代建築とアートとの融合・再構築という斬新なアプローチから、
遊び心のあるアイウェアを次々に生み出しています！
豊かな色彩と立体感によって、素肌や目の輝き、
内に秘めた力強さを表現してくれる、都会的でハンサムなデザインが魅力です。
テンプルエンドのハイヒールでお馴染みの「BOCCA」シリーズや…
他にはない独特の柄を持つ、個性豊かなプラスチック生地も魅力の一つ！
メタルフレームも鮮やかなカラーリング！
他にはない楽しさに、魅了されること間違いなしです！！
期間中にフレーム、サングラスをお求め頂いた方には、
ノベルティもプレゼント♪
この機会に、FACE A FACE の世界をお楽しみいただければと思います＾＾
明日のブログでは、フレームの魅力について深堀りしていきますので、
是非、そちらもお楽しみに！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
圧倒的インパクト！！
こんにちは～
本日はAKONI（アコニ）入荷のご案内です！
ERIS ￥110,000-
（Cカラー）
ラウンドにツーブリッジという
何ともインパクトのあるビジュアル！
これぞAKONIというサイドシールドが、
唯一無二の存在感を醸し出しています。
ブラックとゴールド、二つのチタンフレームが、
同心円状に連なり合うことで強調されたフロントは、
「何世紀もの間、世界の偉大な演説家、詩人、小説家達は、
永続的な印象を残す為、首句反復により、言葉を強調し伝えてきた。」
ということが着想になっています。
革新的なデザインに加え、素材の質感にもこだわっており、
手磨き仕上げのチタンは高級感のある仕上がりです！
レンズは0カーブのフラットレンズ！
レンズに湾曲がないことで、
ミラーのような反射光が出るのがカッコイイですね♪
一つ上のアビエータースタイルを愉しめる逸品！
ぜひ店頭にてお試しください（＾＾）
（村元）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
多種多様なサンローランのフレーム♪
こんにちは！
新しくメガネを選ぶとき、こだわりたいポイントは
人によって様々ですよね。
本日はSAINT LAURENT(サンローラン)の中から、
色々なご要望に沿ったフレームをご紹介いたします！
まずは
「メガネを掛けた時に、左右の目が寄って見えてしまう」
という方にお試しいただきたいのがこちら！
CLASSIC 9/F
（004カラー） ￥39600-
モスグリーンカラーが美しいこちらのフレーム。
デザインにとある特徴があるのですが
お分かりになりますでしょうか？
実はレンズとレンズをつなぐ「ブリッジ」部分が
13ミリと平均よりも短めになっております！(平均は17～18ミリが多いです)
似合うメガネ選びのポイントの1つとして、
「黒目がレンズの中心より少し内側に来る」とバランスよく掛けていただけます！
目幅が平均～少し狭めの方でも合いやすいフレームなので、
気になる方はぜひお試しください♪(日本人の目幅の平均は64ミリです。)
「似合うメガネ選びのポイント」詳しい解説は→こちら
つづいて「太めのメガネを掛けたいけれど、重いと使いづらい・・・」
という方にオススメなのがこちら！
SL139 SLIM
（上：001カラー 下：003カラー） ￥48400-
正方形に寄せたウェリントンタイプです。
どっしりと重厚感のある形で、
性別関係なくお使いいただけます◎
モデル名からお気づきの方もいらっしゃるでしょうか。
この「スリムシリーズ（写真上）」はフロント・テンプルの厚みを
一般的なセルフレーム（写真下）よりも密度を上げて薄く仕上げています！
見た目のどっしりとした印象と異なり
掛け心地は軽量です♪
重さが気になる方におすすめです！
いかがでしたでしょうか。
スリムシリーズは他にも様々なデザインがございます＾＾
ぜひ店頭にてお試しください！
（長谷川）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
2023年のテーマカラーは？
こんにちは。
前回はPANTONE社が発表する「今年のトレンドカラー」を
ご紹介いたしました！
そして、本日はJAFCAが制定しております
「今年のテーマカラー」をご紹介していきます。
2023年のテーマカラーは、「やさしさに包まれるイエロー」。
ルミナスイエロー(Luminous Yellow)
出展先 一社・日本流行色協会（JAFCA）
JAFCAのテーマカラーは、「その時代の生活者の“気分”＝時代のムード」を
敏感に反映しています。
新型感染症への対応、国家間の争いなど、先行きが不安定な日々。
立ち向かっていく力も必要ですが、心がふと軽くなるような、
ほっと息をつけるカラーが選ばれました。
じんわりと沁み込んでくるような
優しく穏やかで、希望を感じさせてくれる色です。
実際にフレームに取り入れると……
ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）
上：FLAMINGO(21B12カラー) 下：FEIST(21B12カラー) ￥53,900
ブリッジやテンプルが、肌馴染みのよいベージュイエローカラー。
大輪のひまわりを思わせるような明るいフレームです！
orgreen（オルグリーン）
REVOLT(522カラー) ￥44,000
オルグリーンらしいバイカラーフレーム。
裏側が柔らかいイエローで、顔色のトーンを上げてくれます。
また、ルミナスイエローと組み合わせると相性のいいカラーには、
このようなカラーがございます。
お洋服や小物にルミナスイエローを取り入れ、
メガネには相性のいいカラーを合わせていただくのもおすすめです！
ベイパー・ライラック×テンダー・ピンク
Lafont（ラフォン） JASMIN(6112カラー) ￥37,400
サーキュレーション・ブルー
ic! berlin（アイシーベルリン） YOUNG YANG(BK/EL-TQカラー) ￥59,950
どのカラーも爽やかな組み合わせで、
心が洗われるようですね(^^)
力強いビバ・マゼンタとのバランスが
うまく取れているカラーではではないでしょうか！
是非、取り入れてみてください♪
(鈴木)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
にっこり笑って
こんにちは！
本日、2月5日は
ニコっと笑った語呂合わせから、
笑顔の日！
表情柔らかく
ニコッと笑ったような印象になる
朗らかなイメージのモデルを二型ご紹介♪
まずはこちら
theo（テオ）より
VULCANO
（左：310カラー 右：374カラー 55660円）
特徴的なそのシェイプと
ワンポイント入ったカラーがアクセントに♪
角度がつくと……
また変わった表情を見せてくれます
そして、先程お伝えした
このシェイプにより
マスク有でもこのにっこり感！
イメージチェンジにもおすすめです。
続いて
ROOSTER
（上：364カラー 下：229カラー 56920円）
もう少しオーバル寄りのシェイプと
目元が特徴的なモデル♪
カラーによって、表面の質感も
変わってくるのが魅力的な一本です！
このねじれによって異なるカラーが
表面に出てくるのもオシャレですね！！
本日は、”笑顔の日”にちなんで
にっこり、朗らかなイメージになるモデルで
ご紹介いたしました。
ぜひ、お店にてお試しください！
本日もご来店心よりお待ちしております。
（岩月）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
シンプルかつ華やか
皆様、こんにちは！
ここ最近寒さが若干和らいできたような気がいたしますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
私はお昼ご飯に冷たいうどんか温かいうどんを食べるか迷う日々を送っております。
さて、本日はMUGUET（ミュウゲ）のフレームを幾つか紹介いたします！
まずはこちら、
MU-1121
1カラー ￥36300-
温かみのあるお色と、ツヤ感が美しい生地が組み合わさった一本。
シンプルな横長シェイプではあるものの、
紫を基調にしたテンプルデザインや、少し色味の異なる金属をあしらう細かな装飾が、
美しさや華やかさを惹き立てます。
テンプルエンドに施された“ぷっくり”とした装飾も素敵です♪
続いてはこちら、
MU-1117
01カラー ￥39600-
先程に引き続き、こちらもシンプルな横長フレーム。
黒のフレームって印象が強くて難しい...と思われる方もいらっしゃるかもしれません。
ですが、こちらのフレーム、よく見ると所々クリアになっているんです。
黒一色だと印象が強くなるところを、透け感を挟むことで
気軽に掛けていただきやすいフレームに仕上がっております♪
お次はこちら。
MU-1119
2カラー ￥39600-
レンズシェイプは横長ですが、これまでの2本とは異なりこちらはメタルフレーム。
すっきりとした、知的なイメージで掛けたい方にオススメです。
このようにテンプルには曲線が美しい装飾もあったりと、
シンプルの中の華やかさを演出しております。
上:MU-1119 下:MU-1117
ですがメガネをたたんだ状態にすると、
このようにどちらのフレームも華やかなテンプルエンドや装飾が顔を覗かせるので、
掛けた状態でも、置いた状態でも気分を高めてくれるような、そんなフレームでございます♪
いかがでしたでしょうか。
シンプルと華やかさを両立させているＭＵＧＵＥＴ。
是非 一度 店頭にてお試しください！
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(平川)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
8mm生地のサーモントフレーム！
皆様こんにちは！
まだまだ寒い日が続きますが、ジートランスは本日も元気に営業中です！
さて、今回ご紹介するのは、999.9（フォーナインズ）
８ｍｍの肉厚なプラスチック生地を使用した、サーモントフレームの新作が登場です♪
M-93
（上：9108 下：7601カラー ￥48400-）
カッチリとした横長のスクエアタイプ。
シックなマットブラックと、アクセントになるグリーンカラーをご用意！
どちらも目を引く格好いい色合いですね♪
横から見て頂くと、プラスチックの厚みが一目瞭然！
ボリューミーで立体的でな表情を覗かせつつも、
フロント下部はスッキリとした仕上がりになっています！
ブロー部分には左右でつながった一体型になっています。
高いフロント強度で安定した掛け心地を実現しています♪
グリーンカラーは彫金細工が透ける仕様に。
合口から覗くメタルパーツがさらにアクセントを付け加えてくれます！
もちろん、逆Rヒンジは健在です♪
弾力性を持たせて掛け心地を向上させつつ、
プラスチックとメタルパーツを調和させ、美しくまとまった仕上がりに！
7601カラーを着用。
ブローラインがしっかりとした存在感を放ちつつも、
カジュアルなグリーンカラーでとても合わせやすいデザインです♪
いかがでしたでしょうか？
気になられた方は是非、店頭にてお試しください！
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（山口）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
最新作は日本限定モデル！
こんにちは～
先週に引き続き、Lafont（ラフォン）の新作が届きましたので、
早速ご紹介していきます！
今回のモデルは日本限定です♪
INTENSE ￥46,200-
（上から1083J、675Jカラー）
元々INTENSEは2021年に発表されたモデルで、
縦幅の深いバタフライシェイプだったのですが・・・
日本限定モデルは縦幅を浅くして、
掛けやすいオーバルシェイプにアレンジされています。
そして、一番の特徴はテンプル！
酸性の液体で金属を溶かしていく手法で、
アールデコの幾何学模様を作り出しています！
日本限定モデルではそこに樹脂を注入し、
七宝の輝きを添えています。
1083Jは定番のブラックに淡いグリーンを貼り合わせ、
大人の洗練された印象を引き出してくれます！
675Jはラフォンの代表的カラーで、
チラリと見える差し色のブルーが爽やか♪
素敵な横顔を演出してくれる一本です！
ぜひ店頭にてお試しください（＾＾）
（村元）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
アフターメンテナンスお待ちしております！！
こんにちは＾＾
今日から２月に入りましたね～
新年が開けて、そろそろ落ち着きましたでしょうか？
この季節は、眼鏡が曇ったりなど汚れやすい季節になりますので、
是非、「メガネのクリーニング♪」
はいかがでしょうか？
今、お使いのメガネで、こんな不具合はございませんか？
①汚れが気になる
汚れたままにしておくことは、フレームの傷みにもつながります。
ご自身ではお手入れが難しい、細かい隙間も超音波洗浄機でしっかりクリーニング。
②お鼻当てが傷んでいる
(※大半のものはその場で交換が可能です。一部、お取り寄せや有料のものがございます)
お鼻当ては汗や化粧品で消耗しやすいパーツです。
場合によっては、1年ほどでお色が変わって来ることもありますので、
お鼻当てを交換するだけでも、かなりキレイな状態に(^^)
③ネジが緩んでいる、または固くなって動かない
ネジは気が付かないうちに緩んだりすることがありますが、そのまま放置しておくと抜け落ちてしまいます。
そうなる前に、適切な固さに調整させていただくのがおすすめ。
また、汗や汚れがネジの周りに入り込む事で、たたみにくくなることも！
無理に動かそうとすると破損の原因になりますので、お店でお直しさせてください。
④メガネが下がってくる、斜めに傾いてる気がする
日常の掛け外しでも、掛け具合が緩んだり型崩れが起こります。
それによって痛みを感じたり、見え方まで悪くなってしまう可能性が…。
正しい位置にフレームが安定するように、調整させていだきます。
⑤目が疲れる、見づらい
目を細めて見ていたり、ぼやけて見えたりしていませんか？
そんな時は、メンテナンスと併せて、視力チェックも承ります！
日々の度数変化には、なかなか気づきにくいもの。
フレームのお手入れをしている間に、度数が合っているかもチェックさせてください♪
因みに、｢不具合は特にないけど行ってもいいのかな…？｣という方も！
ぜひ、お気軽にお越しください！
ご自身では気が付かない内に、変形してしまっている事もございます。
本日も、皆様のご来店、心よりお待ちしております！
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
