今年1年、本当にありがとうございました。
今年も１年間、本当にありがとうございました。
＜大晦日を迎えるミッドランドスクエア前＞
早いもので、２０２２年も今日でおしまいです。
今年１年は、様々な事がありましたが、
そんな中でも皆様のお陰でたくさんの楽しい思い出が出来ました^^
本当にありがとうございました。
本日大晦日は、１８時までの営業となります。
ミッドランドスクエアでは、本日１５時まで B1Fアトリウムで、
「ミッドランドスクエア大歳の市」を開催中！！
恒例となりました、年越しそばをはじめ、年末年始のお酒のお供、名入れ箸の販売などに加え、
今年は、つけ麺や佃煮、お惣菜なども販売しております！！
是非、一度 覗いてみてくださいね♪
そしていよいよ １/２からは、
（詳しくは、こちらから）
来年２０２３年でミッドランドスクエア同様、
ジートランスは１６周年を迎えることとなります。
勿論、来年も皆様に愉しんでいただける企画も
たくさん練っておりますので楽しみにしていてくださいね☆
２０２３年も皆様にとりまして良い年でありますように！
そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。
ジートランス スタッフ
細田 和也
村元 大輝
山口 亮
鈴木 詩織
岩月 涼介
長谷川友紀
平川 真衣
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業 11：00～20：00
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR 開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
新メガネケース、入荷しました！
こんにちは！
寒い日が続く、今の時期にもピッタリな
新たなメガネケースが入荷いたしましたので
ご紹介します！
Peter MacArthur（ピーター・マッカーサー）ケース＆ポーチ
（上からブラウン・グリーン・グレー） ￥4180-
ピーター・マッカーサーは150年の歴史を持つ、
イギリスで著名なタータンチェックブランドです。
本場スコットランドのタータンチェックデザインを採用した
温かみのある上質なメガネケースです。
内側も肌当たりの良い起毛仕様で
メガネをしっかりと保護します！
そして！これらのケースには、それぞれ同じ柄の
ショルダーポーチがセットで付いております♪
ケースと同様の丈夫な生地を使用しているので
メガネケースはもちろん、スマートフォンや
その他の小物入れとしてもご使用頂けます！
肩から下げるとこのようなイメージです。
カバンからメガネケースを探す手間が省けるので、
お出かけが一層楽しくなりそうですね♪
ぜひ店頭にてチェックしてみてください！
本日もご来店をお待ちしております。
（長谷川）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/30 通常営業 11：00～20：00
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業 11：00～20：00
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR 開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
LEON掲載モデル入荷！
こんにちは！
本日は……
999.9（フォーナインズ）より
LEOＮ（レオン）掲載モデルを含む新作が
到着いたしましたのでご紹介！！
早速参ります
M112
（9901カラー ￥48400）
こちらが、LEON掲載モデルのM112
黒×金にカラーは鉄板の組み合わせ！
どの角度から見て頂いても
機能性抜群ながらデザイン性にも優れる
999.9（フォーナインズ）品質をお楽しみいただけます♪
お掛けいただくとこのようなイメージに
続いてはこちら
NPM206
（上：5803カラー 下：0104カラー ￥47300）
昨今大人気のクリアカラーモデル
完全にクリア！と言うカラーは意外とレア！
独自のお鼻にしっかりそうパットも搭載されていますよ。
この他にも続々と新作到着しだしております！
ブログにてご紹介していきますので是非お楽しみに。
本日もご来店心よりお待ちしております。
（岩月）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR 開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
H-fusion、新作到着です！
皆様こんにちは！
本日は、H−Fusion（エイチフュージョン）より新作をご紹介♪
早速、いってみましょう！
HF-142
（01カラー ￥36300-）
小ぶりのオーバル型コンビネーションフレーム。
柔らかいカーブを描いており、優しく掛けていただけます！
カラーは全部で5色をご用意！
（上：03 下：04カラー）
肌馴染みが良い、優しいブラウンやベージュカラーモデルや・・・
（上：02 下：05カラー）
鮮やかなローズやオリーブカラーで、アクセントを加えるのも素敵ですね♪
どのカラーも掛けやすく、目移りしてしまいます＾＾
お鼻当ては、弾力性のある柔らかい素材を使用しています。
優しい肌あたりで安定した装着性があります！
左右の金属にも細かなデザインが施されています！
飾りすぎない、こういったこだわりも嬉しいポイントですね♪
04カラーを着用。
肌馴染み良いクリアブラウンと、優しいオーバル型の相性はバツグン！
いかがでしたでしょうか？
気になられた方は是非、店頭にてお試しください！
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（山口）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR 開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
待望の再入荷！
こんにちは。
いきなりですが、
ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）
といえば、どのようなフレームが思い浮かびますか？
たくさんモデルはございますが……
ジートランスのみではなく、日本中で人気なのは「FORMA COLOR」シリーズ！
メタルとプラスチックのコンビフレームのシリーズです。
一番人気は、こちら！
FOSSETTE ￥53,900
他にも小振りなモデルや、
FANZINE ￥53,900
FORMAT ￥53,900
縦幅がゆったりしたモデルなど！
FLAMINGO ￥53,900
ただ、全体的に丸みのある形が多めになっています。
「Fシリーズは掛けてみたいけど、もっとスッキリした形がいいな……」
とお思いの方も、いらっしゃるのではないでしょうか。
そのような方に朗報です！！
FLORA2 U136カラー ￥53,900
惜しまれながら廃番となったFLORAの次世代モデル。
この度再生産され、入荷しております！
8A13カラー
縦幅も控えめで、目尻にかけてキュッと上がったシェイプが特徴的。
丸い形が多い昨今、スクエアに近い形は需要があるのではないでしょうか！
ぜひお試しください♪
(鈴木)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR 開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
クリスマスも終わり、いよいよ、、
皆様こんにちは。
クリスマスが終わってしまいましたね...
皆様はどのようにお過ごしになられたでしょうか。
今年はホワイトクリスマスにも程があるほど雪が降っていましたね。
さて、次に私たちを待ち受けているのは年末年始です！！
来年は兎年ということで、
年賀状売り場はふわふわとした白いうさぎのイラストで
埋め尽くされておりました。可愛いですよね♪
年末年始といえば、お餅もありますね。
白くてもちもちとしたお餅はお正月の代名詞です！
......と前置きは長くなりましたが、本日ご紹介するのは
雪・ウサギ・お餅に共通する、
「白色」のフレームでございます！
まずは999.9（フォーナインズ）より、
SP-10T
00カラー ￥42900-
こちらは普段の生活でもスポーツの際でもお使いいただける一本。
お鼻当ての部分には左右が一体型になっているシリコンのパットがついており、
動き回ってもズレにくいようになっております！
流線的な上リムのデザインが目を惹きますね。
テンプルの先の部分の内側には、
滑りにくいようにシリコンの滑り止めが使われております。
続いて、ic! berlin（アイシーベルリン）より
HALNY
SWC:SC:Lカラー ￥63800-
角に丸みをつけた六角形のようなフレーム。
白とピンクブラウンの組み合わせが映える一本です。
ic!berlinお馴染みのヒンジ構造も勿論ございます！
最後はこちら、KAMURO（カムロ）より
PEPEROMIA
LIMITEDカラー ￥44000-
白いフレームと、
アクセントとして飾られた耳側の緑の石の組み合わせが
非常に可愛らしい一本です♪
そしてなんと、お顔側はシルバーになっております！
表側とのギャップもたまりません。
葉を重ねたようなテンプル横のデザインも素敵ですね。
いかがでしたか？
メガネにもいろいろな表情の白がございます。
なりたい雰囲気・お召し物に合わせてお選びいただく事ができますよ♪
ぜひ店頭で掛け比べてみてくださいませ。
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（平川）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR 開催中！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
トムフォードがさらに充実！
メリークリスマス！！
今日は素敵な１日をお過ごしください♪
ただいまジートランスでは、12/17（土）～1/15（日）の期間限定で、
TOM FORD FAIRを好評開催中！！
期間中のラインナップは500本以上と充実しておりますが、
さらに新作サングラスが加わりました！
まずは、TF955-D
（上）01Dカラー ￥64,900-
（下）52Nカラー ￥56,100-
レンズの横幅が57mmで、ゆったりめのサイズ感。
トムフォードらしい曲線美で、品の良さを感じます。
黒（01Dカラー）のレンズは、反射光を抑える偏光仕様になっており、
通常のレンズよりも、さらに眩しさをカットできます！
トムフォードの定番と言えば黒とべっ甲ですが、
今回は笹柄も入荷しております。
（56Vカラー） ￥56,100-
つづいて、TF956-D
（上）01Dカラー ￥64,900-
（下）52Vカラー ￥56,100-
こちらはTF955-Dの兄弟モデルで、
ひと回り小振りなサイズ感に仕上がっています。
同じく黒（01Dカラー）は偏光仕様。
さらに定番以外のカラーとして、
青を入荷しております。
（90Vカラー） ￥56,100-
どちらのモデルも、テンプルの太さに変化を持たせており、
エンドのロゴマークもカッコいい♪
最新作となりますので、要チェックです（＾＾）
ちなみに・・・
ミッドランドスクエアでは、本日までのイベントがございますので、
そちらもお見逃しなく！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
（村元）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ご褒美にいかがですか？
こんにちは！
いよいよ迎えたクリスマス！
プレゼントなどご用意された方もいらっしゃるのでしょうか？
本日はまだ間に合う！
自分へのご褒美＆プレゼント
という事でクリスマスカラーにちなんでご紹介♪
REI
（上:5747P/GS 下：012TB/PKG 48400円）
お顔をきらびやかに彩るモデルから
二色をご紹介♪
目元から散りばめられたストーンにより
横からも目を楽しませるデザイン
細部の細部まで驚きが隠されています。
ツヤのある、お顔の印象を明るくしてくれるカラーと
ツヤ消しの、お肌の白さを際立たたせるカラー
是非どちらもお試しいただきたいです！
（DIFFUSER SG1117 7920円）
メガネ小物と併せていただくのもとっても素敵です！
先日ご紹介させて頂きましたが（記事はこちらから）
この他にもたくさんの便利な小物ございます。
メガネだけでなく、こだわりのメガネ小物も
使ってみてはいかがでしょうか？
ラッピングなども承っております！
ぜひ、お気軽にスタッフまでお尋ねください。
ミットランドスクエアのクリスマスキャンペーンも
25日までと、残すところあと2日です！
ぜひ、この機会をお見逃しなく！
本日もご来店心よりお待ちしております。
（岩月）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
続々と再入荷！
こんにちは！
本日はLABYRINTH by 影郎デザインワークスより、
再入荷モデルをご紹介いたします！
まずは影郎の代名詞とも言えるこちら！
PORNO
（上から130、P-3カラー） ￥29700-
キリッと横長のシェイプは、女性の目元を
美しく魅せてくれます！
130カラーは多色使いで
お顔まわりが一気に華やぎます。
（上から15、130、ORANGEカラー）
豊富なカラー展開も魅力の一つ！
血色感が増すレッド～オレンジ系や・・・
（上からP-1、P-2、P-3カラー）
輪郭をキュッと引き締めてくれるパープル系など
今なら計6色もご覧いただけます♪
こちらは130カラーを着用しています。
左右非対称に描かれたフロントの模様が
さりげなくお顔に立体感を出してくれます！
つづいてはこちら
上：PEPPER （50カラー） ￥38500-
下：SALT （50カラー） ￥38500-
影郎らしい独創的なデザイン！
左右非対称のハーフリムタイプです。
何年も使い込まれたかのような、
アンティーク調のカラーリング。
細やかな仕上がりにきっと愛着が湧きますよ♪
いかがでしたでしょうか？
ぜひ実際にお試しいただき、
影郎の世界観を味わってみてください♪
（長谷川）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
パイプのようなフレーム！？
こんにちは。
本日は、ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）より
新シリーズ入荷のお知らせです！！
秋の展示会レポートでもチラッとお目見えしておりました……！
＜MECANIX＞シリーズとは、
通常の建造物では、隠される配管やパイプをあえて表に出した
フランス パリの「ポンピドゥ・センター(美術館)」から着想を得ています。
建造物を構築する際に、機能的、技術的に不可欠なものを
アイウェアのデザインに落とし込んだ最新シリーズです。
メガネも生活する上で、必要不可欠なアイテムですから
通ずるところがありますよね(^^)
では、フレームをご紹介いたします！
MECABOLD 22Ｃ53カラー ￥55,000
平均的な目幅の方におすすめの、小さめクラウンパント型。
個性的なユニセックスモデルです。
ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）のメタルフレームといえば、
ご存知の通り MADE IN JAPAN です。
日本のチタンフレームは、世界最高峰と言われるほど！
軽さも魅力のひとつです。
智元、ブリッジ、モダンは、まさにパイプのようにしっかりとした
厚み、丸みを帯び、柔らかながらも強い印象を残します。
そちらと比べ、フロントは大胆にカットされ、
他パーツとのコントラストを生んでいます。
また、カラーはセラミックコートでのカラーリングとなっており、
プラスチックにはない質感をお楽しみいただけます！
上記画像の鮮やかな黄色は、22C53カラー。
置いた状態で見ると、派手に思えますが……
実際に掛けると、耳に掛かる部分はほとんど見えないか、
チラッと覗くくらいですので、アクセントに丁度良くなります。
大胆かつユーモラスなデザインは、まぎれもなく
ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）のDNAを引き継いでいますね！
ぜひ、実際に店頭にてお試しいただきたい新作です！
人気ブランドですので、気になる方はお早めに。
本日も、皆様のご来店をお待ちしております。
(鈴木)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
999.9、NEWモデルです！
皆様、こんにちは！
本日は999.9（フォーナインズ）より、秋冬の新作をご紹介！
早速、いってみましょう♪
S-770T
（上から5、1カラー ￥38500-）
レディース向けの小ぶりなフレーム。
華奢で柔らかなメタルのラインに品の良さを感じます！
999.9のアイコンとも言える特徴的なS字パーツ。
掛けた際の負荷を低減し、柔らかな掛け心地を実現しながら、
装飾性のような美しさを感じさせるデザインに仕上がっています♪
耳の後ろまでストレートな状態でも、しっかりとした掛け心地を実現。
包み込むような曲線とバネ性は、日本品質だからこそ成せる技ですね♪
NPM-135
（8103カラー ￥45100-）
こちらはメタルとプラスチックのコンビネーションタイプ。
先程のS-770Tと同じくレディース向けのサイズとなっており、
柔らかな印象のフロントと、上品なメタルパーツが絶妙に調和したモデルです！
先程と同様に、S字パーツで快適な掛け心地を追求！
デザインもS-770Tと比べると変化しており、細部までこだわりが感じられます♪
お鼻当てもレディース向けの曲面パッドが採用されているので、
まつげや頬との距離を取りながら美観の良い掛かり方に！
いかがでしたでしょうか？
洗練された999.9の掛け心地、気になられた方は是非お立ち寄りください♪
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（山口）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
冬から連想されるものといえば...？
こんにちは。
冬本番といえど、ここ数日で一気に冷え込んできて
寒さが身に染みている今日この頃です..！
皆様は体調崩されていないでしょうか？
年末にかけて忙しくなると思いますので、暖かくしてお過ごしくださいませ！
さて、本日は「不透明クリアフレーム」を何本かご紹介したいと思います。
あくまで私の主観でございますが、不透明なクリア生地というのが
冬を連想させるんです...
寒い時期に窓ガラスに息を吐きかけると、ふわっとガラスが白くなるような、
そんなイメージですね♪
では早速紹介していきます！
一本目はこちら、ic! berlin（アイシーベルリン）より
HARMONIC.OSCILLATOR
PEARLカラー ￥67650-
色合いからして、まさに冬という感じですね。
ブルーグレーのようなお色味がとても素敵な一本です。
フレーム端の、素材から切り出したような鋭さ伝わるでしょうか。
冬ならではの身体をヒヤッとさせる冷気を思い起こさせます。
続いてはこちら、OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)より
RE:ODEON
M.GRカラー ￥44000-
こちらは先程のフレームとは対照的に、角が無く柔らかい触り心地の一本。
女性でも男性でもお使いいただけるサイズ感です。
不透明なチャコールグレイと、シルバーのテンプルの組み合わせが、
シンプルさと華やかさを兼ね備えており、
お顔に乗せると柔らかい印象になります♪
最後はこちら、AKITTO（アキット）より、
ETI2
PKカラー ￥46200-
このフレームの淡いピンクと、テンプルの、
少しピンクも含まれているブロンズのお色の組み合わせに
唸らざるを得ない一本でございます。
冬に恋しくなる温もりや優しさを感じられるような、そんな素敵なフレームです。
それだけではなく、
上リムの細かなデザインや、
モダン部分に施された、可愛い白鳥のお顔など、
可愛いが詰まったフレームでもあります♪
いかがでしたでしょうか？
もし気になるフレームがございましたら、是非店頭にてお試しくださいませ！
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(平川)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
クリスマスプレゼントは、何が欲しいですか？
こんにちは＾＾
昨日は、クリスマスプレゼントにおすすめのアイテムをご紹介しましたが、
本日は、スタッフが「クリスマスプレゼントに欲しい物」をご紹介したいと思います。
まずは、長谷川から
「ヨギボー」
あの触り心地と包み込まれる様な柔らかさは、
一度体験するとやみつきになりますね＾＾
つづいて、山口
「新しいスキー板」
ここ２年くらい行けていないそうですが、
なかなかのスキヤーの様です＾＾
つづいて、村元
「財布」
最近、愛用の財布の小銭を入れるところが破れたそう。
新年から新しい財布っていうのも気分一新って感じで良いかもですね♪
つづいて、鈴木。
「ワイヤレスイヤホン」
ワイヤレスって良いですよね〜
最近は、本当に色々な種類のイヤホンが出ていますから
プレゼントを選んだ人の想いがきっと。
最後は、私 細田。
「ホールのケーキ」
最近は、ケーキも高くなりましたが、
クリスマスくらいホールで好きなだけ食べたい！！
ということで、スタッフがクリスマスプレゼントに欲しい物をご紹介しました！
それぞれの個性が出ていたのではないでしょうか＾＾
もし、プレゼント選びに悩まれている方がいましたら、
是非、参考？にしてみてくださいね〜
（細田）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
クリスマスプレゼントは決まりましたか？
こんにちは～
クリスマスまで残り1週間・・・
ジートランスにもサンタクロースがお目見え。
ところでみなさん！
大切な人に贈るクリスマスプレゼントはもう決まりましたか？
本日はプレゼントにおすすめのアイテムをご紹介します。
サングラス
（TOM FORD TF237F ￥49,500-）
サングラスと言うと、どうしても夏のイメージが強いですが、
冬も陽が低いことで意外と眩しさを感じやすいので、
年中重宝されるアイテムになりますよ！
（ROAV DALLAS ￥33,000-）
折り畳み式で持ち運びが便利な仕様だと、
より使い勝手が良くなって、喜ばれるかもしれませんね♪
グラスホルダー
（La LOOP 972 オリーブレザー ￥24,200-）
メガネやサングラスを外した時に、
引っ掛けておける便利アイテムです。
（上：La LOOP 070 ブラウンレザー ￥30,800-）
（下：La LOOP 268P パイライト ￥41,800-）
イタリアンレザーや天然石など、素材にもこだわっているので、
おしゃれで品の良いプレゼントになりますよ！
レザーケース
（DIFFUSER SG1117 ￥7,920-）
元々付属しているケースを使うも良しですが、
毎日使う必需品のメガネだからこそ、
上質なケースで大切に保管してほしいですよね！
レザーケースは使い込むことによってエイヂングも楽しめるので、
長く大切に使っていただけるアイテムです♪
「自分で敢えて買わないかもしれないけど、あったら嬉しい」
そんな物がプレゼントに良いかもしれませんね（＾＾）
（村元）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/17（土）～1/15（日）
TOM FORD FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
（詳しくはこちら）
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
（詳しくはこちら）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIR スタート！！
こんにちは！
お待たせいたしました！
いよいよ、本日より開催いたします！
TOMFORD（トムフォード）FAIR
１月15日（日）までの限定開催
となりますのでお見逃しなく！
昨日はフェア限定のレアなフレームのご紹介でしたが
本日は、フェア限定の希少なサングラスをご紹介♪
Leaｈ ＴＦ849Ｆ
（上：69Ｆ 中：01Ｂ 下：52Ｆ カラー 61600円）
トムフォードらしさを存分に感じて頂ける
アイコニックなモデル！
何と言っても特徴的なのはこの部分！
ロゴを惹き立てる独創的なデザインはフェアならではのモデル。
もう一型ご紹介
Hayden TF831F
（02Bカラー 134000円）
王道のスクエアシェイプに
艶消しのフロント。
グラデーションカラーにより
目元からシックな装いに。
本日からのフェアに向けて
昨夜の閉店後にフェア仕様へ模様がえ！
期間中は、なんと！
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
をご覧いただけます。
特別なこの機会に
ぜひお気に入りのモデルをお探しください！
本日もご来店心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550 TFHP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
TOMFORD FAIR直前特集②
こんにちは！
いよいよ明日から開催の
TOMFORD（トムフォード）FAIR
本日は、フェア期間中にのみご覧いただける
レアなフレームを少しだけご紹介します♪
まずはこちら！
TF5677B
（上から002カラー、052カラー） ￥61600-
リムの内側にセルパーツを挟み込んだ
「インナーセル」タイプです。
横に長く丸みのあるシェイプと、
ツーブリッジのバランスがクセになる1本です！
TF5666B
（026カラー） ￥64900-
こちらはフロントがクリア素材になっています！
テンプルやお鼻当てはシルバーカラーで
メリハリのあるデザインです！
カラーレンズを入れれば、
サングラスとしても楽しめます♪
つづいてはこちら
TF5749B
（030カラー） ￥57200-
トムフォードでは珍しい、ゴールドメタルフレーム！
見る角度によって、リムとテンプルの厚みが
異なるのがポイントです！
リムは横から見て厚みがあるので、
レンズのフチを目立たせたくない方にもおすすめです◎
最後はこちら！
上：TF5679（018カラー） ￥86900-
下：TF5678（008カラー） ￥86900-
昨今、再ブームが到来しているフチなしフレームです！
軽量で洗練されたデザインですが、
トレンドマークの「T」ロゴは健在です♪
気になるモデルはございましたでしょうか？
期間中は、これらのレアなモデルを含む
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
の魅力的なコレクションが勢揃いしますのでお楽しみに！＾＾
明日以降のブログでも、さらに詳しくご紹介してまいります♪
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736TOMFORD FAIR直前特集①
皆様こんにちは！
昨日のブログにてお伝えしました通り、
１２月１７日（土）～１月１５日（日）にて、
TOMFORD（トムフォード）FAIRを開催致します！
本日のブログでは、フェアで登場する秋冬の新作の一部を、少しだけご紹介♪
今回の新作は、全て日本企画となっており、
お鼻当てが標準装備の、掛け心地良いモデルが勢ぞろいです！
TF5682DB
（左上：020 右上：001 左下：052 右下：005 ￥61600-）
掛けやすく細身な、メタルとのコンビネーションモデル。
金属とプラスチックの、カラーの色合い非常に美しい1本です！
主張しすぎず、それでいて程よいアクセントがある絶妙なデザインですね♪
TF5861DB
（左上：052 右上：001 左下：005 右下：020 ￥53900-）
こちらは、肉厚なプラスチック生地を使用したモデル。
大人気モデル、5178の後継品として作られており、確かな存在感があります♪
他にも細身の黒縁フレームや…
全体がメタルのクラシックスタイルなフレーム…
今年大人気だった、薄手のカラーが入ったサングラスタイプまで！
本日のブログで全てをご紹介することは叶いませんが、
期間中は、これらの秋冬の新作を含めた
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
の魅力的なコレクションが勢揃いしますので、是非お楽しみに！！
明日のブログでも、フェアを詳しくご紹介致しますので、こちらも楽しみにお待ちください＾＾
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736今年もTOMFORD（トムフォード）FAIR開催します！！
こんにちは！
本日は皆様に、
お知らせが！！
毎年この時期を心待ちにしていた方も多かったイベントを
期待に応えて今年も開催致します！
それは・・・・・
１２月１７日（土）～１月１５日（日）
今回もジートランス店内に、フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップ！！！
開催期間中は、
※写真は、昨年のフェアとなります
フレームも！！！！
※写真は、昨年のフェアとなります
サングラスも！！！！！
※写真は、昨年のフェアとなります
幅広いモデルを展開致します♪
世界中で注目を集め続けるブランド
『TOMFORD（トムフォード）』
ここでご存知の方も多いかも知れませんが、簡単にご紹介致します！
『TOMFORD EYEWEAR』のスタートは2006年、
当時デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もあり
グッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任していました。
当時不調だったグッチを見事に救い、現在の不動の地位へと押し上げ、
イヴ・サンローランに新たな風を吹き込んだ事は、
ファッション業界では周知の事実・・・！！
類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！
そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後
満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、
「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけです！！！！
そんなTOMFORDといえば・・・
↑この方がトムフォード氏
クラシックなシルエットにヴィンテージスタイルを加え、モダンなデザインに昇華。
細やかなディテールにまでこだわり抜いた、贅沢さを極めたコレクションが特徴的。
ハッとする様なフェミニンな色彩や、流行のクラシカルスタイルを象徴するような、定番のモデル、
トムフォードらしい、しっかりとした存在感を持ったデザイン・・・！！
そしてトレンドを意識し、現代的なデザインテイストを巧みに融合させたモデル。
クリーンな曲線、官能性とラグジュアリーを特徴とする、彼独自のスタイルを取り入れ、
メンズ・ウィメンズ共に大胆で洗練された様々なスタイルを表現しています。
もちろん、人気がありすぎて展示会中に完売になってしまった新作も☆
期間中は、フェアでしか見ることの出来ないアイテムも含め
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
の魅力的なコレクションが勢揃いします！！
この貴重な機会にトムフォードの世界観を楽しんではいかがでしょうか？
しかも！
通常サンプル品をご覧いただいてからのオーダーだと、お渡しまでに６か月以上かかってしまうのですが・・・
今回は全てが現品販売となります!!!!
フェアにつきましては、明日以降も詳しくご紹介していきますので、
楽しみにしていてくださいね＾＾
（スタッフ一同）
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736角度を変えると...？
こんにちは！
もうすぐ一年が終わってしまいますね。
皆様は何かやり残したことはないでしょうか？
私は、読みたい本や食べたいものがたくさんあるので、
何とか年末に間に合わせようと必死になっております。
悔いなく新年を迎えられたら幸せですよね♪
さて、本日は見方を変えると雰囲気も変わる、
そんな一風変わったフレームを幾つかご紹介します！
まずはこちら、theo（テオ）より
DAUPHINOIS
323カラー ￥62680-
こちらは正面から見た様子。
フレームのデザインに丸みを持たせていながら、
シンプルなカラーリングで甘すぎないところが素敵な一本です。
ですが、少し角度を変えると...
↓
↓
↓
いかがでしょうか！！
上リムの部分が面になっており、そこに赤く塗装が施されているんです！
実際に掛けるとこのような感じに。
そして少しうつむくと...
チラッと鮮やかな赤が顔をのぞかせます！
黒と赤の組み合わせですが、ナイロールフレームという事も相まって、
印象も重くならないところが良いですよね♪
テオには、他にも角度によって見え方が変わるフレームがございます。
先日のブログ
でも紹介いたしましたEYE WITNESSシリーズの新作、
YX
373カラー ￥63250-
等もございますので、要チェックです！
続いてはこちら、BELINGER(ベリンガー)より、
CHIC
4069Mカラー ￥42900-
こちらも正面から見るとシンプルな単色ネイビーのフレーム。
ですが、裏から見ると...
なんと紫色...！！
ネイビーと紫の素敵なバイカラーが特徴の一本になっております。
ですが今回はここで終わりません。
もう少し角度を変えると...
なんともう一色潜んでいました！
ネイビー×紫×ゴールドという組み合わせ。
アクセントとして上リムに施されたゴールドが
控えめに輝きを放っており、シンプルかつゴージャスな一本です♪
いかがでしたか？
普段生活していると、必然的にお顔は沢山動くと思います。
その日常の動きの中で、メガネの様々な一面を味わえるなんて
とてもワクワクしますよね♪
気になった方は是非店頭でお試しください！
本日も皆様のご来店心よりお待ちしております。
(平川)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/9(金）～12/15（木）
AKONI（アコニ） FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
アンバレンタイン新作です！
こんにちは。
本日は、ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）より
新作のご紹介です(^^)
BOHEME 22C39カラー ￥53,900
ヴィンテージの雰囲気も残しつつ、
精密機器のように繊細なラインが特徴的な
「SYMBOLIQUES」シリーズの新作になります！
BOHEMEは、王道のラウンドシェイプ。
氷の結晶を思わせるようなライトブルーが、
これからの季節にぴったりのカラーですね♪
こちらは、MADE IN JAPANのチタン製です。
ディテールにこだわった、ふわっと軽い掛け心地を
お楽しみいただけます！
22C44カラー
抹茶のような濃い緑色は、お顔に馴染みやすく、
優しい印象へ導いてくれます。
H38カラー
お洋服やアクセサリーを選ばない、
ブラック×アンティークゴールド。
掛け心地とデザイン性を兼ね備えた、
ANNE ET VALENTIN（アンバレンタイン）の
新作を、是非店頭にてお試しくださいませ！
本日も、皆様のご来店をお待ちしております。
(鈴木)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/9(金）～12/15（木）
AKONI（アコニ） FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
じっくり見ると・・・
こんにちは～
本日はtheo（テオ）のご紹介です。
Eye Witnessシリーズの最新作が到着しました！
まずは、YX ￥63,250-
（上から373、433カラー）
ステンレスシートをフロントに使用することで、
フレームの輪郭を際立たせたデザイン。
ウェリントン型を少しシャープな印象に仕上げており、
フロントの上下には、アクセントとしてビビットなラインが引かれています。
（373カラー）
（433カラー）
つづいて、YZ ￥63,250-
（上から375、460カラー）
今度は少し崩したラウンド型で、個性を発揮する一本。
同じくビビットなラインが、角度によって違った表情を作ります。
（375カラー）
（460カラー）
ところで・・・
Eye Witnwssシリーズに秘められたテーマをご存知でしょうか。
「私のことをしっかり見てね」
はい、しっかり見てみましょう・・・
丸型の方が分かりやすいかも・・・
どうでしょう？
よく見ると左右非対称のデザインです！！
右が大きめ、左が小さめです。
（もう一度、画像を拡大して見てみてください！）
掛けて見てると・・・
ハッキリとした輪郭と明るい差し色で主張を感じます！
そして、左右の大きさの違いに気が付くくらい、
しっかりと見てくれたら嬉しいですね♪
ぜひ店頭にてお試しください（＾＾）
（村元）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/9(金）～12/11（日）
KAMURO（カムロ） 新作受注会
12/9(金）～12/15（木）
AKONI（アコニ） FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
「エキサイティング」な新色入荷！
こんにちは！
フランスブランドXIT（エックスアイティー）より
待望の新色・再入荷モデルをご紹介いたします！
まずはこちらの新色から♪
V205
（101カラー） ￥44000-
不規則な黒い模様が特徴的！
太めのアセテート生地ですが、重さを感じさせにくいカラーリングです！
レンズ周りもしっかりと厚みがあるので、
強度近視の方にもオススメです♪
（000、108、101カラー）
店頭では３色ご覧いただけます！
今回の新色は温かみがあって、これからの寒い季節に
掛けていただくのにもぴったりなお色です♪
つづいてはこちら！
C006
（134カラー） ￥49500-
大人気カラーが待望の再入荷です！
スッキリとしたメタルとアセテートの組み合わせで
個性派ながらもお顔になじみやすいデザインです♪
（102カラー）
そしてこちらは同モデルの新色です！
印象がガラリと変わって、
気持ちまで明るくしてくれそうなボーダーラインです♪
こちらを掛けていれば、
初対面の人にも1度でお顔を覚えてもらえそうですね！
（上から008、134、083、102カラー）
現在4色のラインナップでご覧いただけます。
XITは、ポジティブにイメージチェンジ出来るデザインばかりです！
ぜひ新しい自分を見つけてみてください♪
本日もご来店お待ちしております！
（長谷川）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12/9(金）～12/11（日）
KAMURO（カムロ） 新作受注会
12/9(金）～12/15（木）
AKONI（アコニ） FAIR
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736本日からスタート！！
こんにちは！
表題にもありますが本日から
KAMURO（カムロ） 新作受注会を開催します！！
期間は、12月9日(金)～12月11日(日)の3日間限定となります！
「美・観・楽・遊」をコンセプトに掲げ、華やかでありながら
日本人の肌・骨格に合うデザインを追求した国産アイウェアブランドの新作となります！
詳しくは、こちら こちら
そして！！もう１ブランド
AKONI（アコニ） FAIRを開催します！！
期間は、12月9日(金)～12月15日(木)の7日間限定となります！
世界最高級のコレクターズウォッチや筆記具など、生涯使い続ける事ができる物から
インスピレーションを得てデザインされるスイスブランド「AKONI」の
フレーム・サングラスを100本以上展開いたします＾＾
詳しくは、こちら こちら
共に、期間限定となります！
そして、ミッドランドスクエアでは、引き続き
クリスマスイベント開催中！！です♪
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
今年最後のイベントとなりますので！！
お時間を作ってお立ち寄りください＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
AKONI FAIR 続報！
こんにちは！
本日も引き続き
AKONI（アコニ）
の魅力あふれるコレクションをご紹介！
複雑な細工を施された光学ツールから名付けられた
「HORIZON（地平線）」シリーズより
KEPLER
ウェリントン型のプロポーションと大胆なアセテートフロントが
組み合わさった、まさにAKONIを連想させるチタンテンプルモデル。
6ミリ生地のアセテートはどの角度から
ご覧になっても美しさを湛えます。
上部にはブランドロゴがあしらわれ
細部までお楽しみ頂けます。
天体の星座から名付けられた
「ETERE（エーテル）」シリーズより
ORION
クラシックと最先端の融合から生み出された
丸みを帯びたプロポーションと魅力的な装飾。
ブランド独自のサイドシールドは
フレームの表裏に豊かな表情を与え
時計の竜頭からインスパイアされたテンプルデザインは
アクセサリーの領域まで昇華されています。
カラーによっても表情がガラリと変わる
コレクションをお楽しみいただけます♪
この他にも先日のブログでご紹介させて頂いた
伝説的な宇宙旅行計画から名付けられた
「Delta（デルタ）」シリーズなど
ここではご紹介しきれない数多くの
コレクションがお楽しみいただける
AKONI FAIRは
12月9日(金)～12月15日(木)の７日間限定開催となります！
ぜひお立ち寄りください！
ご来店を心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/8（木）～12/25（日）
スカイプロムナードへ冬の景色を観にいこう
期間中、対象店舗にて10,000円以上(税込・合算不可)お買上でスカイプロムナードカフェで
ご利用いただける1ドリンクチケットとスカイプロムナード入場券1枚をプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
AKONI FAIR、開催！
皆様こんにちは！
昨日に引き続き、FAIR開催決定のご報告です！
今回、開催が決定したのは新進気鋭のラグジュアリーアイウェアブランド、
AKONI（アコニ）
本日は、改めてAKONIブランドをご紹介させて頂きます♪
こちらのブランドは、2019年に設立された『AKONI GROUP』がメインで展開する
スイスのラグジュアリーアイウェアブランドとなります。
デザインチームには、あのラグジュアリーアイウェアの先駆者である
「DITA」の創業メンバーJeff Solorio氏とJohn Juniper氏が携わっています。
世界最高級のコレクターズウォッチや筆記具など、
生涯使い続ける事ができるものにインスピレーションを得たデザインで、
複雑で独特なディテールの数々・こだわりの素材がかけ心地に反映されています。
軽量、低アレルギーを実現した、セラミックノーズパット。
特徴的な形をしたこちらのパットは、表面に深い溝を掘り滑りにくく加工を施しており、
スタイリッシュで、一日中快適な掛け心地を実現しています！
スイスのブランドながら、日本品質に惚れ込んだモノづくり。
熟練の職人による、伝統的で高品質な「メイド・イン・ジャパン」。
機能、美観共にこだわり抜いたディティールに仕上がっています。
オウムガイなど自然界に見られる黄金比から着想を得たデザイン。
その美しいデザイン性に加えて、データチップが埋め込まれており、
生産からお店までのルート管理を徹底すると共に、真贋の対策も行なっています！
AKONIは、環境にも配慮した取り組みを実施しています。
再生可能な木材・綿花からセルロースを抽出し、通常の倍・6ヶ月の期間を経て製造しているので、
人肌だけではなく、自然にも優しいアセテート生地を使用しています！
付属のケースも、同様にこだわりの素材を用いています！
こちらは、マッシュルームを原材料とした素材で作られております。
※国際的に再利用率・安全性を認められた物だけが認証される’GRS認証’を獲得しています。
素材、製法共にこだわり抜いたブランド、AKONI。
12月9日(金)～12月15日(木)の７日間限定開催となります！
この機会を、是非お見逃しなく！！
明日も、AKONIのご紹介を致しますので、お楽しみにお待ちください♪
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
カムロ新作受注会続報！
皆様、こんにちは！
本日は、昨日のブログにてお伝えしました
KAMURO（カムロ） 新作受注会
についての続報でございます！
というわけで早速、今回の受注会でご覧いただける新作を
ご紹介いたしますね♪
まずはこちら、
SHANARI
「しゃなり」という気取って歩くさまを表す日本語が
そのままモデル名になっているこちらのフレーム。
目尻の部分のデザインは、着物の重ね襟から着想を得たのだとか。
シンプルながらもほんのり可愛らしさも兼ね備えている
ところが素敵ですよね...！
続いてはこちら、
REUNIR
テンプルのデザインがキラキラしていて素敵な一本♪
こちらのフレームは、様々な指輪を集めた様子をイメージしているとのこと。
綺麗なテンプルデザインや石が横顔を彩ってくれること間違いなしです！
ラストはこちら！
BISCOTTO
BISCOTTOとは、イタリア語でビスケットを意味する単語。
ここからも分かる通り、色々なクッキーやお菓子が詰められた
クッキー缶をモチーフにしているテンプルデザインです。
このお花や葉っぱに見える飾りは、
ジャム入りのクッキーやチョコが掛かったアーモンドを
表現しているそう！
小ぶりなサイズ感も相まって、
大人の女性でも可愛らしく掛けていただける一本になっております♪
いかがでしたでしょうか？
今回ご紹介したフレームを実際にご覧いただけるのは、
12月9日(金)～12月11日(日)の
3日間限定となります！
この機会をお見逃しなく！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
カムロ新作受注会開催決定！
皆様、こんにちは！
本日は嬉しいニュースがございます！
タイトルにもありますように、
KAMURO（カムロ） 新作受注会の
開催が決定いたしました(^^)
期間は、12月9日(金)～12月11日(日)の
3日間限定となります！
KAMURO(カムロ)は、「美・観・楽・遊」をコンセプトに掲げ、
華やかでありながら日本人の肌・骨格に合うデザインを追求した
国産アイウェアブランドです。
1番の特徴は、「テンプルのデザイン」！
様々なモチーフから連想された、独自の世界観がありますよね(^^)
砂糖菓子をイメージしたお花や、
レンコン・オクラなど！
七宝やスワロフスキーが散りばめられた飾りは、
アクセサリーのようにお顔を彩ります。
女性らしい柔らかさの中に、凛とした強さを感じられる
オーバルシェイプが定番！
最近はお顔なじみの良い、クリアカラーも人気ですよ♪
今回の新作受注会では、発表されたばかりの秋冬の新作を、
いち早くご覧いただけます！
是非、この機会にお立ち寄りくださいませ。
明日も新作受注会情報をお届けいたしますので、
お楽しみに！
(スタッフ一同)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ新作パート２！
こんにちは！
昨日につづきまして、本日も
spec espace（スペックエスパス）から
新作をご紹介いたします！
2273
（上から03カラー、01カラー） ￥42,900-
ブロー部分に丸みを帯びたウェリントンシェイプです！
シンプルな形ですので、性別問わずお掛けいただけます♪
（上から06カラー、05カラー）
こちらはフレーム上半分の色が濃いツートンカラーです。
眉部分がキリッと強調されます！
（上から02カラー、04カラー）
定番のブラック、べっ甲カラーもございます！
全6色の展開でご覧いただけます♪
リムの溝にナイロン糸を張って固定されており
すっきりと軽量に仕上げられています！
弾性に富んだチタンテンプルは
お顔を包み込む優しい掛け心地です♪
こちらは05カラーを着用しております。
ビジネス等でもお使いいただきやすい、
スタンダードなデザインです！
いかがでしたでしょうか＾＾
気になるものがございましたら、
ぜひ店頭にてお試しください！
（長谷川）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
spec espace、新作です！
皆様こんにちは！
本日は、軽さと掛けやすさが人気のブランド、
spec espace（スペックエスパス）より、
NEWモデルのご紹介です！
2274
（04カラー ￥44000-）
シンプルでスッキリとした、スクエアモデル。
飾りすぎず、固すぎないレンズの形で、男女どちらでも掛けていただけます♪
人気の秘訣、ヒンジレス構造はそのままに、
4層の異なるカラーを重ね合わせた、鮮やかなプラスチック生地で、
お顔を明るく彩ってくれます♪
バリュエーションも豊富で、ビビットで爽やかなカラーや、、、
（左：01 右：02カラー）
柔らかく、優しいカラーリングまで！
（左：05 右：03カラー）
店頭では、こちらの5色をご用意しております♪
どのカラーも素敵で、目移りしてしまいますね＾＾
実際に02カラーを着用。
うっすらと映るグリーンカラーが、ワンポイントアクセントに。
フォーマルすぎず、カジュアルすぎない質感で掛けて頂けます！
こちらは02カラーを着用。
先程のグリーンカラーとは異なり、優しい印象に♪
ピンクカラーはお肌に馴染みやすく、お顔全体を明るくしてくれます！
いかがでしたでしょうか？
気になられた方は是非、この機会にお試しください！
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
(山口)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
AKONI新作は、、、
こんにちは～
本日は、今年の春の展示会にて日本初お披露目となったスイスブランド
から、秋の展示会にて発表されました新作をご紹介します！
今や定番となりましたクラウンパント型
ARTEMIS_305 85,800円 （カラー 手前：B 中：A 奥：C）
このフレームの特徴は、、、、
一枚のブロックチタンから削り出されたブリッジやヨロイ。
リム線は、アコニの得意とするライン加工を入れつつ甲丸加工！
パットは、アコニの定番セラミックパット。
テンプル先端は、プラ素材が使われている様に見せた削り出しのオールチタン！！
テンプルエンドのカラーは、フレームカラーに合わせて彩られております＾＾
掛ければ、上辺がストレートなのもあり丸い玉型なのに知的な印象に♪
実際に掛けていただかないと、
この格好良さは、写真ではなかなか伝わりにくいのが残念な所、、、、
是非、お時間を見つけてお試しください♪
本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
(細田)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリスマスイベント開催中！！
12/1(木）～12/25（日）
THANKS TICKETS プレゼントキャンペーン
期間中、対象店舗にて10万円以上(税込・合算可)お買上げ頂いたメンバーズカード会員様に
一年の感謝の気持ちを込めて、THANKS TICKETSをプレゼント。
詳しくはこちら
12/1（木）～12/11（日）
『カフェ&グロサリークーポン』プレゼント
クーポン配布期間中、対象店舗をご利用いただいたお客様へ、
1会計3,000円（税込）以上で一枚使用できる500円OFFクーポンをプレゼント。
詳しくはこちら
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
