イベントまであと１日！！
みなさん、こんにちは！
いよいよ開催前日となりました
spec espace & H‐fusion FAIR
フェア開催前の特集ブログとして、
昨日のspec espace（スペック エスパス）に引き続き、
本日はH-fusion（エイチ フュージョン）をご紹介していきます！
H-fusion（エイチフュージョン）のコンセプトは、
『非凡さでつくる、次代のスタンダード。』
クラシック＆モードの融合したデザインはとても魅力的♪
そして、各コレクションに工夫が凝らされているのもポイント！
例えば・・・
HF-134
このブロータイプのフレーム、写真だけでは伝わらない特徴が・・・
他のブロータイプと比べてみると、
ブロータイプでは珍しく小振りで、小顔の方でもバッチリとフィット！
HFL-815
こちらのセルフレームも拡大してみると、
リムが二層構造に！
強度近視の方でも、レンズの厚みが隠れて目立ちにくくなります！
サングラスのコレクションにも、とっておきの秘密が・・・。
HFS-709
こちらは、折り畳みが可能で、
こんなにもコンパクトに！
HF-904
こちらは、跳ね上げが可能で、
運転中トンネルに入った時など、跳ね上げれば普通のメガネに早変わり。
・・・ということで、本日はコレクションのほんの一部をご紹介しましたが、
明日からは、さらに豊富なバリエーションからお選びいただけますので、
是非この機会をお見逃しなく！！
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
いよいよ開催前日となりました
spec espace & H‐fusion FAIR
フェア開催前の特集ブログとして、
昨日のspec espace（スペック エスパス）に引き続き、
本日はH-fusion（エイチ フュージョン）をご紹介していきます！
H-fusion（エイチフュージョン）のコンセプトは、
『非凡さでつくる、次代のスタンダード。』
クラシック＆モードの融合したデザインはとても魅力的♪
そして、各コレクションに工夫が凝らされているのもポイント！
例えば・・・
HF-134
このブロータイプのフレーム、写真だけでは伝わらない特徴が・・・
他のブロータイプと比べてみると、
ブロータイプでは珍しく小振りで、小顔の方でもバッチリとフィット！
HFL-815
こちらのセルフレームも拡大してみると、
リムが二層構造に！
強度近視の方でも、レンズの厚みが隠れて目立ちにくくなります！
サングラスのコレクションにも、とっておきの秘密が・・・。
HFS-709
こちらは、折り畳みが可能で、
こんなにもコンパクトに！
HF-904
こちらは、跳ね上げが可能で、
運転中トンネルに入った時など、跳ね上げれば普通のメガネに早変わり。
・・・ということで、本日はコレクションのほんの一部をご紹介しましたが、
明日からは、さらに豊富なバリエーションからお選びいただけますので、
是非この機会をお見逃しなく！！
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
イベントまであと２日！！
先日のブログでもご紹介しました
spec espace & H‐fusion FAIR
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で開催します
両ブランド生誕の地は福井県鯖江市の東部にあります「河和田地区」
約1,500年の歴史をもつ「越前漆器」や、
国内唯一の産地として眼鏡づくりを行う「ものづくりのまち」です！！
その眼鏡の産地として歴史も深いこの土地で、自由な発想から新しいメガネを生み出し続けているのが、この御三方☆
優れたものを追い求め続ける彼らの作品は、
他にはない新しさとともに、積み重ねられた職人技術や歴史を感じさせます。
本日は未来を感じる空間的なデザインと、その包み込むような掛け心地で人々を魅了する
spec espace（スペックエスパス） をご紹介！！
『空間への憧れ。解放、無限への誘い。』
自然に顔を包み込む「未来的」で「空間的」なフォルム。
サイドからの印象は、もうひとつの表情をつくり、今までになかった「モード」を感じさせてくれます。
今回のイベント期間中は「サングラス」や
日頃なかなかお目にかかれない職人手作りの「セルロイド製フレーム」など・・・
数多くの作品がラインナップされる貴重な機会となります！！
モデルさんが装用している人気のヒンジレスシリーズも盛り沢山です♪
ぜひこの不思議な装用感を体験してみてくださいね。
心惹かれること間違いなしです！！
明日はもう一つのブランド
H−Fusion（エイチフュージョン） の紹介をします。
こちらも楽しみにしていてください☆
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
spec espace & H‐fusion FAIR
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で開催します
両ブランド生誕の地は福井県鯖江市の東部にあります「河和田地区」
約1,500年の歴史をもつ「越前漆器」や、
国内唯一の産地として眼鏡づくりを行う「ものづくりのまち」です！！
その眼鏡の産地として歴史も深いこの土地で、自由な発想から新しいメガネを生み出し続けているのが、この御三方☆
優れたものを追い求め続ける彼らの作品は、
他にはない新しさとともに、積み重ねられた職人技術や歴史を感じさせます。
本日は未来を感じる空間的なデザインと、その包み込むような掛け心地で人々を魅了する
spec espace（スペックエスパス） をご紹介！！
『空間への憧れ。解放、無限への誘い。』
自然に顔を包み込む「未来的」で「空間的」なフォルム。
サイドからの印象は、もうひとつの表情をつくり、今までになかった「モード」を感じさせてくれます。
今回のイベント期間中は「サングラス」や
日頃なかなかお目にかかれない職人手作りの「セルロイド製フレーム」など・・・
数多くの作品がラインナップされる貴重な機会となります！！
モデルさんが装用している人気のヒンジレスシリーズも盛り沢山です♪
ぜひこの不思議な装用感を体験してみてくださいね。
心惹かれること間違いなしです！！
明日はもう一つのブランド
H−Fusion（エイチフュージョン） の紹介をします。
こちらも楽しみにしていてください☆
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736来月は、ミッドランドスクエア１２周年です！！
こんにちは〜
ミッドランドスクエアでは、３月１日から
がスタートします！！
周年イベントとしまして、雑誌とのタイアップ企画としまして
トークショーやフォトスポット設置やファッション展示など
フォトスポットには、更に秘密が、、、
是非、フォトスポットにて確認の上で参加してくださいね♪
また、別の企画としてトークショーが２本
３月は、春休みということで毎年恒例となりました企画
そして！！こちらを楽しみにお待ちいただいている方もおられるかもしれませんね^^
同期間、ジートランスでは
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
２日(土)３日(日) 30日(土)31日(日)には、デザイナー毛利氏も来訪します♪
明日から２日間かけて両ブランドの魅力をたっぷりとお伝えするブログ
を連載いたしますので、そちらも楽しんでくださいね！！
フェア以外にも、店内には沢山の新作が揃っておりますので
是非、遊びに来てください。
ご来店を心よりお待ちしております♪
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ミッドランドスクエアでは、３月１日から
がスタートします！！
周年イベントとしまして、雑誌とのタイアップ企画としまして
トークショーやフォトスポット設置やファッション展示など
フォトスポットには、更に秘密が、、、
是非、フォトスポットにて確認の上で参加してくださいね♪
また、別の企画としてトークショーが２本
３月は、春休みということで毎年恒例となりました企画
そして！！こちらを楽しみにお待ちいただいている方もおられるかもしれませんね^^
同期間、ジートランスでは
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
２日(土)３日(日) 30日(土)31日(日)には、デザイナー毛利氏も来訪します♪
明日から２日間かけて両ブランドの魅力をたっぷりとお伝えするブログ
を連載いたしますので、そちらも楽しんでくださいね！！
フェア以外にも、店内には沢山の新作が揃っておりますので
是非、遊びに来てください。
ご来店を心よりお待ちしております♪
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736待望のクリップオンサングラスが入荷！
皆さまこんにちは！伊佐治です！
お待たせしました！！
TOM FORD（トムフォード）より、
各雑誌で取り上げられていたサングラスが入荷しましたので
早速ご紹介したいと思います！
ＦＴ5532Ｂ
￥101520
マグネット式のクリップオンサングラスです！
このようにサングラスのパーツを、、、
↓
↓
ワンタッチで付け外しが可能となっております！
カラーはそれぞれ、
01Ｖ＆21Ｇセット
実際にかけてみると、、
01Ｖカラー
21Ｇカラー
52Ｇ＆52Ｅセット
実際にかけて見ると、、
52Ｇカラー
52Ｅカラー
サングラスをオフした状態では
度なしのブルーライトカットメガネとしてお使いいただけます。
そしてサングラスは2つセット！
濃いめなカラー＆ミラーレンズの組み合わせです＾＾
その日の気分によって使い分けができるのがうれしいですね！
今回のサングラスは入荷前よりたくさんのお問い合わせをいただいております。
人気必至ですので、
気になる方は、ぜひ！ぜひ！お早めに！！
本日もご来店お待ちしております！
(伊佐治 礼菜)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
お待たせしました！！
TOM FORD（トムフォード）より、
各雑誌で取り上げられていたサングラスが入荷しましたので
早速ご紹介したいと思います！
ＦＴ5532Ｂ
￥101520
マグネット式のクリップオンサングラスです！
このようにサングラスのパーツを、、、
↓
↓
ワンタッチで付け外しが可能となっております！
カラーはそれぞれ、
01Ｖ＆21Ｇセット
実際にかけてみると、、
01Ｖカラー
21Ｇカラー
52Ｇ＆52Ｅセット
実際にかけて見ると、、
52Ｇカラー
52Ｅカラー
サングラスをオフした状態では
度なしのブルーライトカットメガネとしてお使いいただけます。
そしてサングラスは2つセット！
濃いめなカラー＆ミラーレンズの組み合わせです＾＾
その日の気分によって使い分けができるのがうれしいですね！
今回のサングラスは入荷前よりたくさんのお問い合わせをいただいております。
人気必至ですので、
気になる方は、ぜひ！ぜひ！お早めに！！
本日もご来店お待ちしております！
(伊佐治 礼菜)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736内側に隠された…
こんにちは、服部です！
本日2月24日は、月光仮面の日。
1958(昭和33)年に国産テレビ映画ヒーローもの第一号である
「月光仮面」の放映が開始。子供達から絶大な人気を誇り、
その後のヒーロー番組に多大な影響を与えたそうです。
仮面と言えば、ジートランスに来てもうすぐ１ヶ月…。
ずっと気になっていたのが、私の身長では背伸びをしないと
届かない高さで、オブジェの様に異彩を放っているこちらのフレーム。
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
PaRNO ￥41,040
フロント全体に色とりどりの七宝が施され、
メガネフレームというようりはまるで仮面の様。
分かりづらいですが、目元やフェイスラインをキレイに見せてくれる
人気モデル
PORNO ￥27,000（過去のブログ紹介はコチラ）
のデザインがそのまま隠れているので、アウトラインは
ともかく、内側には美しくミステリアスなアイラインを
演出してくれる要素が残されています。
掛けるとこんな感じ。
目の周りをほとんど覆い隠してしまうこの作品。
掛ける人の本性まで覆い隠してしまいそうな不思議な存在感です。
私はこの作品から、仮面舞踏会や仮装パーティーなどを連想しましたが、
皆様は何を連想しますか…?
気になった方はぜひ、店頭でお試しください＾＾
ご来店をお待ちしております♪
(服部 なつみ)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日2月24日は、月光仮面の日。
1958(昭和33)年に国産テレビ映画ヒーローもの第一号である
「月光仮面」の放映が開始。子供達から絶大な人気を誇り、
その後のヒーロー番組に多大な影響を与えたそうです。
仮面と言えば、ジートランスに来てもうすぐ１ヶ月…。
ずっと気になっていたのが、私の身長では背伸びをしないと
届かない高さで、オブジェの様に異彩を放っているこちらのフレーム。
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
PaRNO ￥41,040
フロント全体に色とりどりの七宝が施され、
メガネフレームというようりはまるで仮面の様。
分かりづらいですが、目元やフェイスラインをキレイに見せてくれる
人気モデル
PORNO ￥27,000（過去のブログ紹介はコチラ）
のデザインがそのまま隠れているので、アウトラインは
ともかく、内側には美しくミステリアスなアイラインを
演出してくれる要素が残されています。
掛けるとこんな感じ。
目の周りをほとんど覆い隠してしまうこの作品。
掛ける人の本性まで覆い隠してしまいそうな不思議な存在感です。
私はこの作品から、仮面舞踏会や仮装パーティーなどを連想しましたが、
皆様は何を連想しますか…?
気になった方はぜひ、店頭でお試しください＾＾
ご来店をお待ちしております♪
(服部 なつみ)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736工夫がたっぷり！アイウェアアクセサリー
こんにちは！髙野です。
本日は、メガネをより快適に、そしてお洒落にするアイテムをご紹介します。
DIFFUSERの新作グラスコードが届いております！
SG1078 ￥7,560
上から順に：E/C/Aカラー
クロスの飾りがワンポイントとなって、アクセサリー感覚で可愛く使えます。
素材はシルクを使用していて、上品な艶感を楽しめます。
軽くて肌触りも良いので、付けていて心地よいです♪
そして、
このクロスには、可愛いだけでない秘密が隠されております！！
付けたときに、このように肩の上に収まるような配置になっています。
ぴたっとグラスコードが安定するので、メガネにかかる重さも分散されて、
ストレスフリーな付け心地！！
また、先端のゴムは取りはずせるようになっていて……
このようにブレスレットとしてもつかうことができます！
快適かつ、一つ二役の画期的なデザインです。
そして、もうひとつは、プレミアムなグラスコード。
AC3003 ￥17,280
非常に希少な部位を使用した、レザーで作られ、
柔らかく艶やかな質感は、格別な存在感を放ちます。
金具もスターリングシルバーを使用し、
日本の職人により、ひとつひとつ手仕事で仕上げられた、まさに特別な一品です。
贈り物としても喜ばれそうですね！
様々な工夫が凝らされ、グラスコードも進化しています。
皆様も、アイウェアアクセサリーとして、メガネと合わせてぜひ楽しんでみてください^^
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日は、メガネをより快適に、そしてお洒落にするアイテムをご紹介します。
DIFFUSERの新作グラスコードが届いております！
SG1078 ￥7,560
上から順に：E/C/Aカラー
クロスの飾りがワンポイントとなって、アクセサリー感覚で可愛く使えます。
素材はシルクを使用していて、上品な艶感を楽しめます。
軽くて肌触りも良いので、付けていて心地よいです♪
そして、
このクロスには、可愛いだけでない秘密が隠されております！！
付けたときに、このように肩の上に収まるような配置になっています。
ぴたっとグラスコードが安定するので、メガネにかかる重さも分散されて、
ストレスフリーな付け心地！！
また、先端のゴムは取りはずせるようになっていて……
このようにブレスレットとしてもつかうことができます！
快適かつ、一つ二役の画期的なデザインです。
そして、もうひとつは、プレミアムなグラスコード。
AC3003 ￥17,280
非常に希少な部位を使用した、レザーで作られ、
柔らかく艶やかな質感は、格別な存在感を放ちます。
金具もスターリングシルバーを使用し、
日本の職人により、ひとつひとつ手仕事で仕上げられた、まさに特別な一品です。
贈り物としても喜ばれそうですね！
様々な工夫が凝らされ、グラスコードも進化しています。
皆様も、アイウェアアクセサリーとして、メガネと合わせてぜひ楽しんでみてください^^
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
spec espace & H-fusion FAIR 開催決定！！
みなさん、こんにちは！
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
暦の上ではもう春を迎えていますが、
まだまだ厳しい寒さが続きますね。
本日はそんな寒さも吹き飛ばすビッグニュースをお届けします！
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
今回特集する両ブランドは・・・
こちらの３名のデザイナーが
「自らの発想で、自由なデザイン」を手掛け
福井県鯖江市のクラフトマンシップが惜しみなく注がれて完成する
日本が世界に誇るメガネブランドです。
それぞれのブランドをご紹介していきます！
spec espace（スペック エスパス）
『空間への憧れ。解放、無限への誘い。』
自然に顔を包み込む「未来的」で「空間的」なフォルム。
サイドからの印象は、もうひとつの表情をつくり、
今までになかった「モード」を感じさせてくれます。
H-fusion（エイチ フュージョン）
『非凡さでつくる、次代のスタンダード。』
過去からインスパイアされたデザインを現代風にアレンジ。
フォルムの美しさやディティールの妙だけに捉われない、
クラシック＆モードの融合が味わえます。
そんな両ブランドのフレーム・サングラスを
３００本以上サンプルにて特別展示！！
さらに、期間中に両ブランドのフレーム・サングラスをご購入のお客様には、
オリジナルノベルティをプレゼントいたします！！
これだけのラインナップはなかなか見られませんよ♪
是非この機会をお見逃しなく！！
フェア直前には、ブログにて両ブランドの魅力をたっぷりお伝えしていきます。
そちらのチェックもお忘れなく（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
暦の上ではもう春を迎えていますが、
まだまだ厳しい寒さが続きますね。
本日はそんな寒さも吹き飛ばすビッグニュースをお届けします！
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
今回特集する両ブランドは・・・
こちらの３名のデザイナーが
「自らの発想で、自由なデザイン」を手掛け
福井県鯖江市のクラフトマンシップが惜しみなく注がれて完成する
日本が世界に誇るメガネブランドです。
それぞれのブランドをご紹介していきます！
spec espace（スペック エスパス）
『空間への憧れ。解放、無限への誘い。』
自然に顔を包み込む「未来的」で「空間的」なフォルム。
サイドからの印象は、もうひとつの表情をつくり、
今までになかった「モード」を感じさせてくれます。
H-fusion（エイチ フュージョン）
『非凡さでつくる、次代のスタンダード。』
過去からインスパイアされたデザインを現代風にアレンジ。
フォルムの美しさやディティールの妙だけに捉われない、
クラシック＆モードの融合が味わえます。
そんな両ブランドのフレーム・サングラスを
３００本以上サンプルにて特別展示！！
さらに、期間中に両ブランドのフレーム・サングラスをご購入のお客様には、
オリジナルノベルティをプレゼントいたします！！
これだけのラインナップはなかなか見られませんよ♪
是非この機会をお見逃しなく！！
フェア直前には、ブログにて両ブランドの魅力をたっぷりお伝えしていきます。
そちらのチェックもお忘れなく（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
好きな本は！？
こんにちは金田です。
本日は「漱石の日」
1911（明治44）年の2月21日に文部省が作家・夏目漱石に文学博士の称号を贈ると伝えたのに対し、
漱石は「自分には肩書きは必要ない」として、博士号を辞退する旨を書いた手紙を送ったことに由来するらしいです・・・
「吾輩は猫である」や「坊ちゃん」など
数々の名作を世に送り出してきた夏目漱石
今の千円札といえば野口英世が描かれていますが
２００４年までは夏目漱石が千円札に描かれていたことでも有名です。
さて本日は「漱石の日」にちなんで・・・
スタッフそれぞれに「好きな本」を聞いてみました！！
まずトップバッターは店長「細田」
「まんがでわかる７つの習慣」
７つの習慣をまんがでわかりやすく説明してくれるので
何度でも読み返して楽しめる点がポイントだそうです！！
お料理特訓中「伊佐治」
「西の魔女が死んだ」
梨木香歩さん作の感動作品。
涙なしには読めないほど今でも心に残っているのだとか・・・
早くも花粉症「金田」
「ドラゴンボール」
小学生の時に初めて買ってもらった思い出の漫画です。
同級生と公園で「かめはめ波」の練習をしていた日々が懐かしいです（＾＾）
ゆるふわオシャレ女子「高野」
「バムとケロ」
かわいいキャラクターに毎回ほっこりさせられるみたいです。
こだわりマイスター「亀貝」
「田園発港行き自転車」
宮本輝さんの小説です。
人情味溢れる世界観に引き込まれてしまったとのこと・・・
いつも爽やか「村元」
「島耕作シリーズ」
「学生」から始まり今では「会長」へと躍進を遂げた
サラリーマン漫画の代表作です！！
本人曰く社会人としての嗜みを この本を通じて学んでいるのだとか・・・
最後に今月デビューの新星「服部」
「やさいさん」
お子様向けのカワイイ絵本☆
お休みの日は姪っ子に読んであげているそうです。
・・・ということでいかがでしたでしょうか？
小説も好し、漫画も好し、絵本も好し
こういった日にお気に入りの本を探してみるのも面白いかもしれませんね♪
オススメの本がありましたら、ぜひ教えてください（＾＾）
本日も皆さまのご来店をお待ちしております！！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日は「漱石の日」
1911（明治44）年の2月21日に文部省が作家・夏目漱石に文学博士の称号を贈ると伝えたのに対し、
漱石は「自分には肩書きは必要ない」として、博士号を辞退する旨を書いた手紙を送ったことに由来するらしいです・・・
「吾輩は猫である」や「坊ちゃん」など
数々の名作を世に送り出してきた夏目漱石
今の千円札といえば野口英世が描かれていますが
２００４年までは夏目漱石が千円札に描かれていたことでも有名です。
さて本日は「漱石の日」にちなんで・・・
スタッフそれぞれに「好きな本」を聞いてみました！！
まずトップバッターは店長「細田」
「まんがでわかる７つの習慣」
７つの習慣をまんがでわかりやすく説明してくれるので
何度でも読み返して楽しめる点がポイントだそうです！！
お料理特訓中「伊佐治」
「西の魔女が死んだ」
梨木香歩さん作の感動作品。
涙なしには読めないほど今でも心に残っているのだとか・・・
早くも花粉症「金田」
「ドラゴンボール」
小学生の時に初めて買ってもらった思い出の漫画です。
同級生と公園で「かめはめ波」の練習をしていた日々が懐かしいです（＾＾）
ゆるふわオシャレ女子「高野」
「バムとケロ」
かわいいキャラクターに毎回ほっこりさせられるみたいです。
こだわりマイスター「亀貝」
「田園発港行き自転車」
宮本輝さんの小説です。
人情味溢れる世界観に引き込まれてしまったとのこと・・・
いつも爽やか「村元」
「島耕作シリーズ」
「学生」から始まり今では「会長」へと躍進を遂げた
サラリーマン漫画の代表作です！！
本人曰く社会人としての嗜みを この本を通じて学んでいるのだとか・・・
最後に今月デビューの新星「服部」
「やさいさん」
お子様向けのカワイイ絵本☆
お休みの日は姪っ子に読んであげているそうです。
・・・ということでいかがでしたでしょうか？
小説も好し、漫画も好し、絵本も好し
こういった日にお気に入りの本を探してみるのも面白いかもしれませんね♪
オススメの本がありましたら、ぜひ教えてください（＾＾）
本日も皆さまのご来店をお待ちしております！！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736待望の新作は・・・
こんにちは！亀貝です。
皆さんは覚えてますでしょうか・・・
以前ご紹介したＫＡＭＵＲＯ（カムロ）と、久保ミツロウさん、能町みね子さんとのコラボ。
(その時のブログはコチラ）
今回は久保ミツロウさんとのコラボカラーを含め、
もう一つの新作がついに届きましたのでご紹介します！
bec ￥３９，９６０
「bec」は、「くちばし」という意味のようです。
くちばしのように力強く、
流れるようなブローラインが特徴の新作。
エレガントでありつつ、どことなくポップ。
遊び心のある、カムロならではのデザインに仕上がっています！
長いまつ毛のようなブローラインはアイメイク効果も抜群です！
店頭にあるオリジナルカラーは２色。
いずれもコントラストをはっきりさせてメリハリを持たせたカラーです♪
（上：497P 下：132）
そして忘れてはならないコラボカラーはこちら。
【kakeami】
漫画における「かけあみ」という技法をモチーフにデザインされています！
存在感抜群の１本です！
こちらも是非チェックしてみてくださいね！
それでは本日もお待ちしております♪
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さんは覚えてますでしょうか・・・
以前ご紹介したＫＡＭＵＲＯ（カムロ）と、久保ミツロウさん、能町みね子さんとのコラボ。
(その時のブログはコチラ）
今回は久保ミツロウさんとのコラボカラーを含め、
もう一つの新作がついに届きましたのでご紹介します！
bec ￥３９，９６０
「bec」は、「くちばし」という意味のようです。
くちばしのように力強く、
流れるようなブローラインが特徴の新作。
エレガントでありつつ、どことなくポップ。
遊び心のある、カムロならではのデザインに仕上がっています！
長いまつ毛のようなブローラインはアイメイク効果も抜群です！
店頭にあるオリジナルカラーは２色。
いずれもコントラストをはっきりさせてメリハリを持たせたカラーです♪
（上：497P 下：132）
そして忘れてはならないコラボカラーはこちら。
【kakeami】
漫画における「かけあみ」という技法をモチーフにデザインされています！
存在感抜群の１本です！
こちらも是非チェックしてみてくださいね！
それでは本日もお待ちしております♪
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736コロンと可愛いAKITTO新作です♪
こんにちは、髙野です！
昨日に引き続き、大人可愛いデザインが素敵な、
AKITTO（アキット）の、新作をご紹介していきたいと思います。
ACO ￥45,360
どんぐり（acorn）が名前の由来です。
どこがどんぐりなのかというと……
昨日のブログでもありましたがここ！！
テンプルの先に、コロンとしたどんぐりの形があしらわれています。
フロントの形も、まぁるく柔らかい印象です。
ワンポイントで塗られたカラーも、パステル調の色合いで、目元を優しくしてくれます。
そして、もう一型ご紹介。
DIM ￥48,060
名前の由来は、ダイアモンドdiamondから。
シンプルなデザインながら、手塗りのカラーが、ほのかな温かみを感じさせてくれます。
こちらのモデルも、テンプルの先はどんぐりになってますよ♪
手仕事の温かみも感じられる、可愛い新作たち。
「シンプル」がいいけど、「可愛い」も欲しい、という大人の女性にピッタリです！
ぜひ一度店頭にてご覧いただければと思います。
お待ちしております♪
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日に引き続き、大人可愛いデザインが素敵な、
AKITTO（アキット）の、新作をご紹介していきたいと思います。
ACO ￥45,360
どんぐり（acorn）が名前の由来です。
どこがどんぐりなのかというと……
昨日のブログでもありましたがここ！！
テンプルの先に、コロンとしたどんぐりの形があしらわれています。
フロントの形も、まぁるく柔らかい印象です。
ワンポイントで塗られたカラーも、パステル調の色合いで、目元を優しくしてくれます。
そして、もう一型ご紹介。
DIM ￥48,060
名前の由来は、ダイアモンドdiamondから。
シンプルなデザインながら、手塗りのカラーが、ほのかな温かみを感じさせてくれます。
こちらのモデルも、テンプルの先はどんぐりになってますよ♪
手仕事の温かみも感じられる、可愛い新作たち。
「シンプル」がいいけど、「可愛い」も欲しい、という大人の女性にピッタリです！
ぜひ一度店頭にてご覧いただければと思います。
お待ちしております♪
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736PINに新作が仲間入りです！
皆様こんにちは！伊佐治です！
本日は届いた新作をご紹介！
ブランドは、職人の繊細な技でお顔を優しく彩ってくれるAKITTO（アキット）！
ＰＩＮシリーズに新モデルが仲間入りいたしました！
ＰＩＮ6 ￥45360
手前：ＤＭカラー 奥：ＧＲカラー
名前の由来は目尻の尖ったＰＯＩＮＴ。
第6弾となるＰＩＮ6は、細めなメタルと
目元にアセテート生地を組み合わせたコンビネーションフレームです！
今回の新作はテンプルの先に「どんぐり」が！
なんとも可愛いモチーフです＾＾
実際にかけると、、
丸みはありますが、天地深め、やや横長なシェイプになるので
丸型に慣れない、、という方にもチャレンジしやすいのではないかと思います！
中性的なデザインなので、
男性にもオススメです＾＾
カラ―ーバリエーションは他にも、
手前：ＰＫカラー 奥：ＢＬカラー
手前：ＧＧカラー 奥：ＷＮカラー
全6色が揃っています！
また、これまでのＰＩＮシリーズもバリエーションを揃えております♪
掛け比べを楽しんでみてくださいね＾＾
いかがでしたでしょうか？
まだまだこれだけではございません！
明日も引き続きAKITTO（アキット）の新作をご紹介いたしますので
是非お楽しみに！！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日は届いた新作をご紹介！
ブランドは、職人の繊細な技でお顔を優しく彩ってくれるAKITTO（アキット）！
ＰＩＮシリーズに新モデルが仲間入りいたしました！
ＰＩＮ6 ￥45360
手前：ＤＭカラー 奥：ＧＲカラー
名前の由来は目尻の尖ったＰＯＩＮＴ。
第6弾となるＰＩＮ6は、細めなメタルと
目元にアセテート生地を組み合わせたコンビネーションフレームです！
今回の新作はテンプルの先に「どんぐり」が！
なんとも可愛いモチーフです＾＾
実際にかけると、、
丸みはありますが、天地深め、やや横長なシェイプになるので
丸型に慣れない、、という方にもチャレンジしやすいのではないかと思います！
中性的なデザインなので、
男性にもオススメです＾＾
カラ―ーバリエーションは他にも、
手前：ＰＫカラー 奥：ＢＬカラー
手前：ＧＧカラー 奥：ＷＮカラー
全6色が揃っています！
また、これまでのＰＩＮシリーズもバリエーションを揃えております♪
掛け比べを楽しんでみてくださいね＾＾
いかがでしたでしょうか？
まだまだこれだけではございません！
明日も引き続きAKITTO（アキット）の新作をご紹介いたしますので
是非お楽しみに！！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736今年も新しくなりました！！
こんにちは！
今年もこの時期がやって参りました。
毎年、年に１回更新しておりますジートランスカタログ完成です！！
遡ること数ヶ月前・・・
どのブランドを掲載するのか？ フレームの構成はどうするのか？ どこをアピールするのか？
全員で各フレームの魅力を一目で伝えられるように考え、、、
カタログの顔となる表紙のカラーを数あるサンプルの中から厳選し、
そうして出来上がったのが2019年ジートランスカタログです♪
折角なので、中身を少しだけご紹介しますと、、、
ジートランスの取扱ブランドやブログ、インスタ案内などを掲載
各ブランドの今期の新作や人気品番を掲載♪
などなど、詳しくは是非 店頭で確認してくださいね^^
そして！！！カタログ刷新に合わせまして、
ミッドランドスクエアの地下にも各ブランドを象徴するフレームを展示しております♪
是非、ミッドランドスクエアへお越しの際には確認して見てくださいね^^
そして、ジートランスへ遊びに来てください♪
皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今年もこの時期がやって参りました。
毎年、年に１回更新しておりますジートランスカタログ完成です！！
遡ること数ヶ月前・・・
どのブランドを掲載するのか？ フレームの構成はどうするのか？ どこをアピールするのか？
全員で各フレームの魅力を一目で伝えられるように考え、、、
カタログの顔となる表紙のカラーを数あるサンプルの中から厳選し、
そうして出来上がったのが2019年ジートランスカタログです♪
折角なので、中身を少しだけご紹介しますと、、、
ジートランスの取扱ブランドやブログ、インスタ案内などを掲載
各ブランドの今期の新作や人気品番を掲載♪
などなど、詳しくは是非 店頭で確認してくださいね^^
そして！！！カタログ刷新に合わせまして、
ミッドランドスクエアの地下にも各ブランドを象徴するフレームを展示しております♪
是非、ミッドランドスクエアへお越しの際には確認して見てくださいね^^
そして、ジートランスへ遊びに来てください♪
皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
デスクワークが多い方へ！
こんにちは、村元です。
デスクワークで手元用メガネをお使いの方！
その場で見え方を確認してみてください。
手元の資料はよく見えるけれど、
パソコンの画面が見づらいなんてこと、ありませんか？
資料を見る距離と、パソコンを見る距離は違うので、
手元に度数を合わせたメガネだと、パソコンの画面が見づらいことがあります。
パソコンの画面を近づければ、多少ピントは合いますが、
姿勢も窮屈で疲れてしまいます。
そんな時にご紹介したいのが、近用ワイドレンズ。
![senior01[1]](https://blog-imgs-124-origin.fc2.com/g/t/r/gtrance/2019021518245374f.jpg)
手元用が、30～50cmが見えるのに対し、
近用ワイドレンズは、30～100cmを見ることができます。
見える範囲が広くなる仕組みは、レンズの中で度数が変化しているから。
手元を見る時は視線が下りますので、レンズ下部（青）に手元の度数を、
パソコンの画面を見る時は視線が上がるので、レンズ上部（赤）に画面を見る度数を入れます。
そうすることでレンズに奥行きが出て、
デスクの上が広くクリアに見ることができます。
デスクワークでお悩みの方は、見え方の体験ができますので、
ぜひ店頭でお声かけください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
デスクワークで手元用メガネをお使いの方！
その場で見え方を確認してみてください。
手元の資料はよく見えるけれど、
パソコンの画面が見づらいなんてこと、ありませんか？
資料を見る距離と、パソコンを見る距離は違うので、
手元に度数を合わせたメガネだと、パソコンの画面が見づらいことがあります。
パソコンの画面を近づければ、多少ピントは合いますが、
姿勢も窮屈で疲れてしまいます。
そんな時にご紹介したいのが、近用ワイドレンズ。
手元用が、30～50cmが見えるのに対し、
近用ワイドレンズは、30～100cmを見ることができます。
見える範囲が広くなる仕組みは、レンズの中で度数が変化しているから。
手元を見る時は視線が下りますので、レンズ下部（青）に手元の度数を、
パソコンの画面を見る時は視線が上がるので、レンズ上部（赤）に画面を見る度数を入れます。
そうすることでレンズに奥行きが出て、
デスクの上が広くクリアに見ることができます。
デスクワークでお悩みの方は、見え方の体験ができますので、
ぜひ店頭でお声かけください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
またしても新作が！
こんにちは！亀貝です！
本日はまたしてもあの人気ブランドの新作が入ってきました！
早速ご紹介♪
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
CAPELLA ￥５５，０８０
一目見ただけで、たくさんの特徴が・・・
レトロな見た目ですがとても凝ったデザインです。
まずは何といってもフロントの眉ライン。
全体的に細身ですが、ここだけは主張感強め。
135度に計算されたラインが、厳しさとは無縁の優しい印象にしてくれます！
そしてテンプルエンドはご覧の形。
何の形だかわかりますでしょうか？
思い浮かんだ方は、吹奏楽経験者（！？）
そうなんです。管楽器のキーをモチーフにしています。
とってもキュートですよね！
店頭には3色。
左：8C37 手前：8C39 奥：8C38
折角なのでまったく違うカラーをスタッフ髙野に掛けてもらいました。
（着用カラー 8C37)
(着用カラー 8C39)
同じフレームでもガラッと印象が変わりますよね！
早くも問い合わせが多い今回の新作。
気になるカラーがあればお早めにお試しください！
それでは本日もご来店お待ちしております。
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日はまたしてもあの人気ブランドの新作が入ってきました！
早速ご紹介♪
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
CAPELLA ￥５５，０８０
一目見ただけで、たくさんの特徴が・・・
レトロな見た目ですがとても凝ったデザインです。
まずは何といってもフロントの眉ライン。
全体的に細身ですが、ここだけは主張感強め。
135度に計算されたラインが、厳しさとは無縁の優しい印象にしてくれます！
そしてテンプルエンドはご覧の形。
何の形だかわかりますでしょうか？
思い浮かんだ方は、吹奏楽経験者（！？）
そうなんです。管楽器のキーをモチーフにしています。
とってもキュートですよね！
店頭には3色。
左：8C37 手前：8C39 奥：8C38
折角なのでまったく違うカラーをスタッフ髙野に掛けてもらいました。
（着用カラー 8C37)
(着用カラー 8C39)
同じフレームでもガラッと印象が変わりますよね！
早くも問い合わせが多い今回の新作。
気になるカラーがあればお早めにお試しください！
それでは本日もご来店お待ちしております。
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736グランプリ作品登場！！
こんにちは金田です！！
今から４ヵ月前にフランスで行われていた
メガネ国際展示会「ＳＩＬＭＯ」
その時の様子は コチラ
期間中展示会場には様々なコレクションが並び・・・
世界中から多くの人が集まります♪
展示会場ではメガネ界のアカデミー賞とも言える
「シルモドール」が発表され
その年に発表されたメガネのグランプリが決定されるのです！！
そして２０１８年・・・
その栄えある賞に輝いたのは Pierre eyewear(ピエール アイウェア)
作品名は「ＮＥＷＹＯＲＫ」 ￥６２３７０
メタル素材とプラスチック素材（アセテート）が
絶妙なバランスで組合わされて互いの持ち味を引き立てます♪
グランプリを受賞したカラーの作品はこちらの色違い！！
まだお店には到着していないので届いたらお知らせいたします♪
そして「ＮＥＷＹＯＲＫ」と同じ造りをした丸型
「ＭＩＬＡＮＯ」 ￥６２３７０
どちらも多くの人から評価されたことも頷ける見事な作品です☆
女性がかけても・・・
男性がかけても・・・
目元を楽しく縁取りしてくれるフレームです♪
他にもニューモデルがいくつか届いています☆
ぜひご覧になってみてくださいませ！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）最終日！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも本日が最終日です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今から４ヵ月前にフランスで行われていた
メガネ国際展示会「ＳＩＬＭＯ」
その時の様子は コチラ
期間中展示会場には様々なコレクションが並び・・・
世界中から多くの人が集まります♪
展示会場ではメガネ界のアカデミー賞とも言える
「シルモドール」が発表され
その年に発表されたメガネのグランプリが決定されるのです！！
そして２０１８年・・・
その栄えある賞に輝いたのは Pierre eyewear(ピエール アイウェア)
作品名は「ＮＥＷＹＯＲＫ」 ￥６２３７０
メタル素材とプラスチック素材（アセテート）が
絶妙なバランスで組合わされて互いの持ち味を引き立てます♪
グランプリを受賞したカラーの作品はこちらの色違い！！
まだお店には到着していないので届いたらお知らせいたします♪
そして「ＮＥＷＹＯＲＫ」と同じ造りをした丸型
「ＭＩＬＡＮＯ」 ￥６２３７０
どちらも多くの人から評価されたことも頷ける見事な作品です☆
女性がかけても・・・
男性がかけても・・・
目元を楽しく縁取りしてくれるフレームです♪
他にもニューモデルがいくつか届いています☆
ぜひご覧になってみてくださいませ！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）最終日！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも本日が最終日です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736はじめまして！
はじめまして！
２月から新しいメンバーになりました
服部 なつみ と申します！
趣味はダイビングです(^^) 5～6年程前にシュノーケル体験をした時に美しい
珊瑚やカラフルなお魚達に感動して以来、毎年夏に沖縄へダイビングに行ってます！
珊瑚のピンクといえば、2019年春夏のトレンドカラーにもなってますね(^^)
生命を象徴する珊瑚の色合いということで「Living Coral」と名付けられているそうです。
身につけていると元気が出そうな、甘すぎないけれどかわいらしいピンクですね♪
私自身とても大好きな色なので、Living Coralのフレームはないかなぁと店内をうろうろして
見つけたフレームを本日は紹介させていただきます！
spec espace（スペック エスパス）
左：ES1771 03カラー ￥43,200
右：ES1874 03カラー ￥41,040
快適な掛け心地だけでなく、鮮やかな配色を楽しんでいただけるこちらのフレームの
テンプルにLiving Coralが差し色になってました！
左：ES1771 03カラーはフロントのネイビーとのコントラストがとてもキレイです！
ピンクの優しさをより引き立たせてくれますね♪
右：ES1874 03カラーは明るいフロントとの組み合わせです。掛けていただくと
表情が生き生きと活発な印象になりますよ～！女性の方には特におすすめのモデルです♪
ジートランスでは他にも、こんなメガネがあったのか！と思うものやトレンドにとらわれないものまで豊富に取り揃えております！
私もお客様がメガネ選びを楽しんでいただけるよう努めてまいりますので、どうぞ宜しくお願い致します！
（服部 なつみ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
２月から新しいメンバーになりました
服部 なつみ と申します！
趣味はダイビングです(^^) 5～6年程前にシュノーケル体験をした時に美しい
珊瑚やカラフルなお魚達に感動して以来、毎年夏に沖縄へダイビングに行ってます！
珊瑚のピンクといえば、2019年春夏のトレンドカラーにもなってますね(^^)
生命を象徴する珊瑚の色合いということで「Living Coral」と名付けられているそうです。
身につけていると元気が出そうな、甘すぎないけれどかわいらしいピンクですね♪
私自身とても大好きな色なので、Living Coralのフレームはないかなぁと店内をうろうろして
見つけたフレームを本日は紹介させていただきます！
spec espace（スペック エスパス）
左：ES1771 03カラー ￥43,200
右：ES1874 03カラー ￥41,040
快適な掛け心地だけでなく、鮮やかな配色を楽しんでいただけるこちらのフレームの
テンプルにLiving Coralが差し色になってました！
左：ES1771 03カラーはフロントのネイビーとのコントラストがとてもキレイです！
ピンクの優しさをより引き立たせてくれますね♪
右：ES1874 03カラーは明るいフロントとの組み合わせです。掛けていただくと
表情が生き生きと活発な印象になりますよ～！女性の方には特におすすめのモデルです♪
ジートランスでは他にも、こんなメガネがあったのか！と思うものやトレンドにとらわれないものまで豊富に取り揃えております！
私もお客様がメガネ選びを楽しんでいただけるよう努めてまいりますので、どうぞ宜しくお願い致します！
（服部 なつみ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736まだあります！ラフォン新作紹介
こんにちは、高野です！
連日ご紹介しております、lafont(ラフォン)の新作。
女性らしいエレガントなものから……
凛々しくきまる、インパクトあるものまで。
ラフォンらしい魅力たっぷりのモデルがたくさん届きました♪
そして。
本日ご紹介するのは、その中でも飛び抜けた華やかさの限定モデル！
DELICIEUSE ￥59,400
上：3100/下：5105カラー
ジートランスに一足先に春がやってきたようです...…！
ぱっと明るくなるような、大胆なデザイン。
しかしながら、繊細に施されたビジューの輝きが、品良く女性らしい印象にしてくれます。
上：4043カラー/下：100カラー
キュッと持ち上がるような形が、お顔のラインを綺麗に見せてくれます。
ずっと見ていても飽きない繊細な装飾は、どこか温かみを感じさせます。
そして、
目元だけでなく、横顔にもこだわりが。
いろいろな色が混じり合う、深みのある色合いが素敵ですね！
花柄の布を挟んだものも、布の質感が独特の味わいを生み出しています。
手作業で施された装飾は、よく見るとひとつひとつ違った表情を見せてくれます。
あなただけの特別な1本と出会えるチャンスです！
バリエーション豊かなラフォンの新作を、ぜひ一度見に来ていただければと思います。
お待ちしております♪
（高野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
連日ご紹介しております、lafont(ラフォン)の新作。
女性らしいエレガントなものから……
凛々しくきまる、インパクトあるものまで。
ラフォンらしい魅力たっぷりのモデルがたくさん届きました♪
そして。
本日ご紹介するのは、その中でも飛び抜けた華やかさの限定モデル！
DELICIEUSE ￥59,400
上：3100/下：5105カラー
ジートランスに一足先に春がやってきたようです...…！
ぱっと明るくなるような、大胆なデザイン。
しかしながら、繊細に施されたビジューの輝きが、品良く女性らしい印象にしてくれます。
上：4043カラー/下：100カラー
キュッと持ち上がるような形が、お顔のラインを綺麗に見せてくれます。
ずっと見ていても飽きない繊細な装飾は、どこか温かみを感じさせます。
そして、
目元だけでなく、横顔にもこだわりが。
いろいろな色が混じり合う、深みのある色合いが素敵ですね！
花柄の布を挟んだものも、布の質感が独特の味わいを生み出しています。
手作業で施された装飾は、よく見るとひとつひとつ違った表情を見せてくれます。
あなただけの特別な1本と出会えるチャンスです！
バリエーション豊かなラフォンの新作を、ぜひ一度見に来ていただければと思います。
お待ちしております♪
（高野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
続！ラフォンの新作です！
皆さまこんにちは！伊佐治です！
昨日に引き続き、lafont(ラフォン)の新作をご紹介してまいります！
本日はコチラから！
DEMOISELLE/DECPHINE
￥34560/￥41040
ドレスのドレープをモチーフにした、
ラフォンのなかでも定番になりつつあるシリーズ。
DECPHINEは過去の人気モデルBRIGITTEのデザインを元に、
小顔さんにも掛けていただけるサイズになりました！
反対にDEMOISELLEはサングラスとしても楽しめる
しっかりとしたサイズ感です！
カラー展開はそれぞれ、
DECPHINE
手前から：5135カラー/5097カラー/1064カラー/5104カラー
その中でも
この2色は今までになかったカラー＾＾
DEMOISELLE
手前から：3082カラー/1064カラー/675カラー
お次はクラシックなデザインのリエディションシリーズから！
DORIAN
￥34560
手前から：675カラー/100カラー
フロントデザインは飾り鋲のみ、
シンプルで洗練されています。
天地浅めのフォックス型は
カッコいい女性を演出してくれそう！
最後はコチラ！！
DECOR
￥41040
手前から：3113カラー/100カラー
なんといっても特徴はフロントに！
生地の張り合わせで実現したギザギザ模様は、
今回の「マティスの切り絵」のテーマを表現しています！
3113カラーには裏地にサクランボもあって、
遊び心がたっぷりです＾＾
いかがでしたでしょうか！
明日はさらにlafont(ラフォン)の特別なモデルをご紹介いたします！
乞うご期待ください！！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日に引き続き、lafont(ラフォン)の新作をご紹介してまいります！
本日はコチラから！
DEMOISELLE/DECPHINE
￥34560/￥41040
ドレスのドレープをモチーフにした、
ラフォンのなかでも定番になりつつあるシリーズ。
DECPHINEは過去の人気モデルBRIGITTEのデザインを元に、
小顔さんにも掛けていただけるサイズになりました！
反対にDEMOISELLEはサングラスとしても楽しめる
しっかりとしたサイズ感です！
カラー展開はそれぞれ、
DECPHINE
手前から：5135カラー/5097カラー/1064カラー/5104カラー
その中でも
この2色は今までになかったカラー＾＾
DEMOISELLE
手前から：3082カラー/1064カラー/675カラー
お次はクラシックなデザインのリエディションシリーズから！
DORIAN
￥34560
手前から：675カラー/100カラー
フロントデザインは飾り鋲のみ、
シンプルで洗練されています。
天地浅めのフォックス型は
カッコいい女性を演出してくれそう！
最後はコチラ！！
DECOR
￥41040
手前から：3113カラー/100カラー
なんといっても特徴はフロントに！
生地の張り合わせで実現したギザギザ模様は、
今回の「マティスの切り絵」のテーマを表現しています！
3113カラーには裏地にサクランボもあって、
遊び心がたっぷりです＾＾
いかがでしたでしょうか！
明日はさらにlafont(ラフォン)の特別なモデルをご紹介いたします！
乞うご期待ください！！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
lafontの新作がやっと入荷してきました！！
こんにちは！！
フランスの展示会から約５ヶ月
lafont(ラフォン)
の新作が入荷してきましたので、本日から３日間にてお送りしていきます♪
今回の新作のテーマは、
「マティスの切り絵」
では、早速！！
１つ目の新作のモチーフは、DAHLIA(ダリア)の花とドット♪
DAHLIA(ダリア) 上：035ｶﾗｰ 下：5142ｶﾗｰ 37800円
掛ければ、リフトアップ効果とゴールドに輝く輪郭が華やか！！
過去にも人気のあった立体的なドット模様が特徴的です^^
続いては、DELAUNAY(ドローネ) 手前：5143ｶﾗｰ 奥：1063ｶﾗｰ 37800円
こちらのモデルは、まつ毛をモチーフにしたモデルとなっております！
フロントからサイドまでエッチングで模様を作り、拭き取り手法にてツートンカラーに♪
まつ毛モチーフだけに、掛ければ目元に彩とアクセントを作ってくれます！！
連載初日の本日は、メタル素材の２型をご紹介させていただきましたが
明日からは、ラフォンの真骨頂ともいうべきモデルの数々をご紹介させていただきます♪
是非、楽しみにしていてくださいね！
また、同じフランスの
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）
も１４日まで開催中です！
同時に、ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
この貴重な機会に是非！！
ご来店を心よりお待ちしております^^
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
フランスの展示会から約５ヶ月
lafont(ラフォン)
の新作が入荷してきましたので、本日から３日間にてお送りしていきます♪
今回の新作のテーマは、
「マティスの切り絵」
では、早速！！
１つ目の新作のモチーフは、DAHLIA(ダリア)の花とドット♪
DAHLIA(ダリア) 上：035ｶﾗｰ 下：5142ｶﾗｰ 37800円
掛ければ、リフトアップ効果とゴールドに輝く輪郭が華やか！！
過去にも人気のあった立体的なドット模様が特徴的です^^
続いては、DELAUNAY(ドローネ) 手前：5143ｶﾗｰ 奥：1063ｶﾗｰ 37800円
こちらのモデルは、まつ毛をモチーフにしたモデルとなっております！
フロントからサイドまでエッチングで模様を作り、拭き取り手法にてツートンカラーに♪
まつ毛モチーフだけに、掛ければ目元に彩とアクセントを作ってくれます！！
連載初日の本日は、メタル素材の２型をご紹介させていただきましたが
明日からは、ラフォンの真骨頂ともいうべきモデルの数々をご紹介させていただきます♪
是非、楽しみにしていてくださいね！
また、同じフランスの
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）
も１４日まで開催中です！
同時に、ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
この貴重な機会に是非！！
ご来店を心よりお待ちしております^^
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
エージェントが来訪されました
こんにちは、村元です。
昨日の閉店後・・・
とあるブランドのエージェントが来訪されました。
こちらのお方！
![IMG_9628[1]](https://blog-imgs-124-origin.fc2.com/g/t/r/gtrance/20190208165907f8a.jpg)
ic!berlin （アイシーベルリン）のエージェント・名村さん。
新作モデルと再生産モデルをズラリと見せていただき、
「あれが欲しい、これが欲しい」とたくさん仕入れしました！
今回の新作は、原点回帰と無駄をそぎ落としたミニマムなデザイン。
iC!berlinらしいシャープでエッジの効いたモデルに、
カッコいい女性をイメージさせるモデル。
スナイパー気分を味わい方に持って来いのサングラスもありました（笑）
既存モデルからは、衰えを知らない人気モデルをしっかりリピート。
入荷が待ち遠しいです♪
また、入荷次第ブログにてご紹介していきます。
楽しみにお待ちください（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日の閉店後・・・
とあるブランドのエージェントが来訪されました。
こちらのお方！
ic!berlin （アイシーベルリン）のエージェント・名村さん。
新作モデルと再生産モデルをズラリと見せていただき、
「あれが欲しい、これが欲しい」とたくさん仕入れしました！
今回の新作は、原点回帰と無駄をそぎ落としたミニマムなデザイン。
iC!berlinらしいシャープでエッジの効いたモデルに、
カッコいい女性をイメージさせるモデル。
スナイパー気分を味わい方に持って来いのサングラスもありました（笑）
既存モデルからは、衰えを知らない人気モデルをしっかりリピート。
入荷が待ち遠しいです♪
また、入荷次第ブログにてご紹介していきます。
楽しみにお待ちください（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
レトロモダンな新作。
こんにちは！亀貝です。
本日は取扱いを始めて早くも話題沸騰のブランドより、
新たなコレクションが入荷しました！
こちらです！
EYEVAN（アイヴァン）
TEARS ￥４４，２８０
変形のヘキサゴンシェイプが独特の雰囲気を醸し出しているコチラのモデル。
形だけでなく、他にもこだわりのポイントがたくさん！
たとえばテンプル・・・
0.75mmのβチタンを3本編みこんだオリジナルのケーブルテンプルを採用。
しなやか且つ、フィット感の向上に一役買ってます。
そして鼻当ては可動式の一山、スイングブリッジになっており、とてつもなくレトロな使用に。
入荷はコチラの2色。
（上：G-Cカラー 下：S-Cカラー）
お気づきの方は・・・するどい！！
リムは職人さんによる七宝が施されています！
コチラがG-Cカラー
コチラがS-Cカラー
モダンなヘキサゴンシェイプにレトロな仕様。
なるほど、これは掛けてみないとわからない！
というわけで。
アンニュイな感じの雰囲気になりました。
昔ながらのデザインと最新のデザインが高次元でまとまった今回の一本。
是非お試しください！
それでは本日もご来店お待ちしております♪
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日は取扱いを始めて早くも話題沸騰のブランドより、
新たなコレクションが入荷しました！
こちらです！
EYEVAN（アイヴァン）
TEARS ￥４４，２８０
変形のヘキサゴンシェイプが独特の雰囲気を醸し出しているコチラのモデル。
形だけでなく、他にもこだわりのポイントがたくさん！
たとえばテンプル・・・
0.75mmのβチタンを3本編みこんだオリジナルのケーブルテンプルを採用。
しなやか且つ、フィット感の向上に一役買ってます。
そして鼻当ては可動式の一山、スイングブリッジになっており、とてつもなくレトロな使用に。
入荷はコチラの2色。
（上：G-Cカラー 下：S-Cカラー）
お気づきの方は・・・するどい！！
リムは職人さんによる七宝が施されています！
コチラがG-Cカラー
コチラがS-Cカラー
モダンなヘキサゴンシェイプにレトロな仕様。
なるほど、これは掛けてみないとわからない！
というわけで。
アンニュイな感じの雰囲気になりました。
昔ながらのデザインと最新のデザインが高次元でまとまった今回の一本。
是非お試しください！
それでは本日もご来店お待ちしております♪
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
バレンタインはもうすぐそこ！！
皆様こんにちは！伊佐治です！
バレンタインまであと1週間！
もうプレゼントの用意はお済ですか？
贈り物ってなかなか悩みますよね、、、
そんな本日は、ジートランスの男性スタッフから、
「自分が贈られたら嬉しいアイテム」を聞いてみました！
トップバッターは店長の細田！
選んだのは「偏光サングラス」！
EYEVAN（アイヴァン）
WEBB-SUN PBKカラー ￥36720
選んだ理由は、釣りにもドライブにも幅広く使えるから、とのこと！
(ちなみに店長は釣り道具も車もお持ちでないそうです＾＾；）
プレゼントされたら新たな趣味に目覚めてしまうかも！？
続いてはスタッフ村元！
選んだのは「真っ白なメガネフレーム」！
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
RAPTOR 8カラー ￥36720
大好きなホワイトチョコにちなんで真っ白なカラー、
加えて、普段の自分のイメージと異なるものをチョイスしてもらえると嬉しいとのことでこちらのフレームに！
こんなイメージも似合うのか！と新発見させてくれるプレゼントも素敵です＾＾
最後はスタッフ金田！
バレンタインといえば、
やっぱり「チョコレート」！！
ただのチョコレートではありません！
今開催中のイベント、
対象ブランドをご購入した方にプレゼントされるノベルティに
特別仕様のチョコレートが！
FACE A FACE(ファース ア ファース)のデザイナー、人気シリーズ「ＢＯＣＣＡ」のデザインがパッケージされています＾＾
メガネ好きさんには見逃せないですね！
店頭でも実物をご覧いただけますので
気になる方はチェックしてみてください♪
いかがでしたでしょうか？？
バレンタインのプレゼント、
ほんの一例ですが、参考にしていただけたら幸いです！
他にも様々なメガネ小物も揃っています＾＾
メガネ好きなあの人へのプレゼントに是非どうぞ！
本日もご来店お待ちしております！！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
バレンタインまであと1週間！
もうプレゼントの用意はお済ですか？
贈り物ってなかなか悩みますよね、、、
そんな本日は、ジートランスの男性スタッフから、
「自分が贈られたら嬉しいアイテム」を聞いてみました！
トップバッターは店長の細田！
選んだのは「偏光サングラス」！
EYEVAN（アイヴァン）
WEBB-SUN PBKカラー ￥36720
選んだ理由は、釣りにもドライブにも幅広く使えるから、とのこと！
(ちなみに店長は釣り道具も車もお持ちでないそうです＾＾；）
プレゼントされたら新たな趣味に目覚めてしまうかも！？
続いてはスタッフ村元！
選んだのは「真っ白なメガネフレーム」！
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
RAPTOR 8カラー ￥36720
大好きなホワイトチョコにちなんで真っ白なカラー、
加えて、普段の自分のイメージと異なるものをチョイスしてもらえると嬉しいとのことでこちらのフレームに！
こんなイメージも似合うのか！と新発見させてくれるプレゼントも素敵です＾＾
最後はスタッフ金田！
バレンタインといえば、
やっぱり「チョコレート」！！
ただのチョコレートではありません！
今開催中のイベント、
対象ブランドをご購入した方にプレゼントされるノベルティに
特別仕様のチョコレートが！
FACE A FACE(ファース ア ファース)のデザイナー、人気シリーズ「ＢＯＣＣＡ」のデザインがパッケージされています＾＾
メガネ好きさんには見逃せないですね！
店頭でも実物をご覧いただけますので
気になる方はチェックしてみてください♪
いかがでしたでしょうか？？
バレンタインのプレゼント、
ほんの一例ですが、参考にしていただけたら幸いです！
他にも様々なメガネ小物も揃っています＾＾
メガネ好きなあの人へのプレゼントに是非どうぞ！
本日もご来店お待ちしております！！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
９９９．９新作登場！！
こんにちは金田です！！
日本が世界に誇る技術力
それを追求し更なる進化を続けるブランド
９９９.９（フォーナインズ）
本日は届いたばかりの新作モデルをご紹介いたします！！
Ｍー６５ ￥４１０４０
９９９．９フレームの特徴とも言える「逆Ｒヒンジ」
このクネッと曲がっている部分が衝撃に対する負荷を吸収し歪みや型崩れを防止。
これがあることで快適な掛け心地を実現させています！！
パッと見たところ
このモデルにはその「逆Ｒヒンジ」が見あたらないのですが・・・
フレームのブローラインの中にしっかりと存在！！
機能的な部分はそのままに
よりスタイリッシュに洗練されたデザインに仕上がっています☆
「掛けるのでなく、着ける」というコンセプトのもと
日本人の顔に合わせられ、快適な装用感を実現。
いつも耳の後ろや、こめかみの当たりが気になってしまう・・・
そんな悩みを持っていらっしゃる方にも９９９．９のフレームはピッタリです！！
ぜひ一度、その着け心地をお試しくださいね（＾＾）
本日もみなさまのご来店をお待ちしております♪
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
日本が世界に誇る技術力
それを追求し更なる進化を続けるブランド
９９９.９（フォーナインズ）
本日は届いたばかりの新作モデルをご紹介いたします！！
Ｍー６５ ￥４１０４０
９９９．９フレームの特徴とも言える「逆Ｒヒンジ」
このクネッと曲がっている部分が衝撃に対する負荷を吸収し歪みや型崩れを防止。
これがあることで快適な掛け心地を実現させています！！
パッと見たところ
このモデルにはその「逆Ｒヒンジ」が見あたらないのですが・・・
フレームのブローラインの中にしっかりと存在！！
機能的な部分はそのままに
よりスタイリッシュに洗練されたデザインに仕上がっています☆
「掛けるのでなく、着ける」というコンセプトのもと
日本人の顔に合わせられ、快適な装用感を実現。
いつも耳の後ろや、こめかみの当たりが気になってしまう・・・
そんな悩みを持っていらっしゃる方にも９９９．９のフレームはピッタリです！！
ぜひ一度、その着け心地をお試しくださいね（＾＾）
本日もみなさまのご来店をお待ちしております♪
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
２月５日は何の日？
こんにちは！！
本日 ２月５日
「ニ(2)コ(5)ニコ」で笑顔の日です♪
笑顔といえば、、、、
現在、ミッドランドスクエアでは
と題しまして、
Wポイントアップ
お買い物の予定がある方は、期間中がおすすめです♪
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカードホルダーの方がお車でお越しの際には、金額に関わらずご購入でサービスを受けられます！
また、2月8日の 16時〜19時 限定で1F南側広場にて「ミッドランドマルシェ 夕方市」開催！
中部地区を中心にマルシェ厳選の無農薬・無化学肥料で育てた農産物やこだわりの食品が集まります。
などなど、皆様が笑顔になれるイベントを開催しております^^
そして、ジートランスでも
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
また、笑顔といえばのフレームもジートランスにはご用意！！
Theo(テオ) VULCANO 433ｶﾗｰ 54640円
勿論、このフレーム以外にも沢山の笑顔になれるフレームは
ご用意しております♪
イベントもメガネも是非、ミッドランドで楽しんで
頂ければ嬉しいです^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日 ２月５日
「ニ(2)コ(5)ニコ」で笑顔の日です♪
笑顔といえば、、、、
現在、ミッドランドスクエアでは
と題しまして、
Wポイントアップ
お買い物の予定がある方は、期間中がおすすめです♪
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカードホルダーの方がお車でお越しの際には、金額に関わらずご購入でサービスを受けられます！
また、2月8日の 16時〜19時 限定で1F南側広場にて「ミッドランドマルシェ 夕方市」開催！
中部地区を中心にマルシェ厳選の無農薬・無化学肥料で育てた農産物やこだわりの食品が集まります。
などなど、皆様が笑顔になれるイベントを開催しております^^
そして、ジートランスでも
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
また、笑顔といえばのフレームもジートランスにはご用意！！
Theo(テオ) VULCANO 433ｶﾗｰ 54640円
勿論、このフレーム以外にも沢山の笑顔になれるフレームは
ご用意しております♪
イベントもメガネも是非、ミッドランドで楽しんで
頂ければ嬉しいです^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736縁起の良いフレーム！？
こんにちは！亀貝です！
2月に入り、ますます寒さが厳しいですね！
体調管理が難しいな・・・と感じる今日この頃です。
しかし、2月といえば個人的にはこのイベント。
私の地元、稲沢市で毎年行われる「国府宮 はだか祭」
無病息災を願う、はだか男たちが繰り広げる押し合いは圧巻！
パワーをもらえます。
「メガネにも、何か縁起が良いフレームはないかな・・・」
というわけで、本日はパワー！をもらえそうな縁起の良いフレームをご紹介します！
まず見つけたのはコチラ。
frost（フロスト）
KOI C48 ￥３５，６４０
フレームの形もそうですが、、、
深みのある独特の「朱色」はあの生物を彷彿とさせます・・・
型番からも想像できますね。
そうです。「鯉」です。
このフレームを掛ければ、「鯉のぼり」のごとく、運気が上がるかも！？
つづいてコチラ。
縁起物と言えば、この素材を使ったフレーム。
「Lucas de Staël」（ルーカス ド スタール）
VIVARIUM STINGRAY G０４ （０８） ￥３８８８００
ある「皮」が使われたコチラのフレーム。
なんの皮だかわかりますでしょうか？
拡大すると・・・
正解は・・・「エイの皮」でした！
古くから縁起物とされてきたエイの皮。
ラッキーフィッシュにあやかって、幸運をゲットしてみては！？
そして最後はコチラ。
アンバレンタイン
ANNETT 1723 ￥３０，２４０
一見普通のべっ甲柄セルフレームと思いきや・・・
フレーム内側は鮮やかな黄色！
幸せの黄色いフレームですね♪
私亀貝も思わずこの表情。
ハッピーオーラ、伝わりましたでしょうか（笑）
ジートランスには、まだまだいろいろなメガネがありますので、気軽にのぞいてみてください。
運気をあげる（！？）メガネ、ご紹介いたします！
本日もご来店お待ちしております。
(亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
2月に入り、ますます寒さが厳しいですね！
体調管理が難しいな・・・と感じる今日この頃です。
しかし、2月といえば個人的にはこのイベント。
私の地元、稲沢市で毎年行われる「国府宮 はだか祭」
無病息災を願う、はだか男たちが繰り広げる押し合いは圧巻！
パワーをもらえます。
「メガネにも、何か縁起が良いフレームはないかな・・・」
というわけで、本日はパワー！をもらえそうな縁起の良いフレームをご紹介します！
まず見つけたのはコチラ。
frost（フロスト）
KOI C48 ￥３５，６４０
フレームの形もそうですが、、、
深みのある独特の「朱色」はあの生物を彷彿とさせます・・・
型番からも想像できますね。
そうです。「鯉」です。
このフレームを掛ければ、「鯉のぼり」のごとく、運気が上がるかも！？
つづいてコチラ。
縁起物と言えば、この素材を使ったフレーム。
「Lucas de Staël」（ルーカス ド スタール）
VIVARIUM STINGRAY G０４ （０８） ￥３８８８００
ある「皮」が使われたコチラのフレーム。
なんの皮だかわかりますでしょうか？
拡大すると・・・
正解は・・・「エイの皮」でした！
古くから縁起物とされてきたエイの皮。
ラッキーフィッシュにあやかって、幸運をゲットしてみては！？
そして最後はコチラ。
アンバレンタイン
ANNETT 1723 ￥３０，２４０
一見普通のべっ甲柄セルフレームと思いきや・・・
フレーム内側は鮮やかな黄色！
幸せの黄色いフレームですね♪
私亀貝も思わずこの表情。
ハッピーオーラ、伝わりましたでしょうか（笑）
ジートランスには、まだまだいろいろなメガネがありますので、気軽にのぞいてみてください。
運気をあげる（！？）メガネ、ご紹介いたします！
本日もご来店お待ちしております。
(亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
あのサングラスに新カラー登場！
こんにちは、村元です。
2月3日は、節分の日。
伝統文化で日本らしさを感じられる日ということで、
本日は、日本の技術が詰まった純国産ブランド
spec espace（スペック エスパス）より、
サングラスの新色をご紹介します。
まずは、ES7901R ￥41,040-
（左からpurple sasa、camouflage、brown） ※既存カラー
スポーティーな雰囲気をナチュラルに楽しめる
ジートランスでも人気のモデルですが、
新色はと言うと・・・
（shiny black）
マット仕上げのカラーリングが特徴のES9701ですが、
今回の新色はツヤのブラック。
黒の光沢感が、ちょっぴりワイルドな感じで、
普段ワイルドさの欠片もない私も・・・ほら、ご覧の通り！
つづいては、ES1892 ￥43,200-
（左からshiny black、brown sasa） ※既存カラー
先月のブログでもご紹介した新作サングラスですが、
少し遅れて別のカラーが届きました。
なんとコチラは、秋の展示会のみの受注生産となった限定カラー！
（Limited：white/silver）
レンズはミラー加工になっており、
（左が限定カラー、右が既存カラー）
フレームの白も相まって、
よりスポーティーな感じが出ますね♪
洗練されたデザインにプラスして、機能性や実用性も欲張るなら、
スペックエスパスのサングラスで決まり！！
今なら豊富なカラーバリエーションからお選びいただけますよ。
ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
2月3日は、節分の日。
伝統文化で日本らしさを感じられる日ということで、
本日は、日本の技術が詰まった純国産ブランド
spec espace（スペック エスパス）より、
サングラスの新色をご紹介します。
まずは、ES7901R ￥41,040-
（左からpurple sasa、camouflage、brown） ※既存カラー
スポーティーな雰囲気をナチュラルに楽しめる
ジートランスでも人気のモデルですが、
新色はと言うと・・・
（shiny black）
マット仕上げのカラーリングが特徴のES9701ですが、
今回の新色はツヤのブラック。
黒の光沢感が、ちょっぴりワイルドな感じで、
普段ワイルドさの欠片もない私も・・・ほら、ご覧の通り！
つづいては、ES1892 ￥43,200-
（左からshiny black、brown sasa） ※既存カラー
先月のブログでもご紹介した新作サングラスですが、
少し遅れて別のカラーが届きました。
なんとコチラは、秋の展示会のみの受注生産となった限定カラー！
（Limited：white/silver）
レンズはミラー加工になっており、
（左が限定カラー、右が既存カラー）
フレームの白も相まって、
よりスポーティーな感じが出ますね♪
洗練されたデザインにプラスして、機能性や実用性も欲張るなら、
スペックエスパスのサングラスで決まり！！
今なら豊富なカラーバリエーションからお選びいただけますよ。
ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
ミッドランドスクエアのWポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ミッドランドスクエアのバレンタイン！
皆さまこんにちは！
昨日から始まりました「ファース ア ファース セレクション」！！
早速お客さまから反応をいただいております！
これだけ多くのモデルを一堂に見られる機会は滅多にございません！
14日までですので是非お見逃しなく！！
通路のディスプレイもイベント用にチェンジ！
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の鮮やかなフレームに負けないよう、情熱的な！？赤い花びらを散らしてみました＾＾
よろしければ、チェックしてみてくださいね♪
さて！
昨日からはミッドランドスクエアでも様々なキャンペーンがスタートしています！
バレンタインと言えば！のチョコレートも
各店舗から目白押し。
どのチョコレートも素敵で目移りしてしまいます、、、！
また、お買いものした際のお得なキャンペーンも♪
Wポイントアップ
事前のお知らせでもご紹介がありました！
通常の倍のポイントがつくのは、いつもよりお得で嬉しいですね＾＾
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカード会員様は、お買い物をしていただくと駐車料金がお得に！
ゆっくりとお買い物をお楽しみいただけます。
その他にも、、
メンバーズカードに新規でご入会いただくと、
500ポイントがプレゼントされます＾＾
Wポイントアップ期間と合わせて、たくさんポイントがゲットできますよ！
まだメンバーズカードを持っていない、、という方は
この機会にぜひ！
本日も皆さまのご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日から始まりました「ファース ア ファース セレクション」！！
早速お客さまから反応をいただいております！
これだけ多くのモデルを一堂に見られる機会は滅多にございません！
14日までですので是非お見逃しなく！！
通路のディスプレイもイベント用にチェンジ！
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の鮮やかなフレームに負けないよう、情熱的な！？赤い花びらを散らしてみました＾＾
よろしければ、チェックしてみてくださいね♪
さて！
昨日からはミッドランドスクエアでも様々なキャンペーンがスタートしています！
バレンタインと言えば！のチョコレートも
各店舗から目白押し。
どのチョコレートも素敵で目移りしてしまいます、、、！
また、お買いものした際のお得なキャンペーンも♪
Wポイントアップ
事前のお知らせでもご紹介がありました！
通常の倍のポイントがつくのは、いつもよりお得で嬉しいですね＾＾
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカード会員様は、お買い物をしていただくと駐車料金がお得に！
ゆっくりとお買い物をお楽しみいただけます。
その他にも、、
メンバーズカードに新規でご入会いただくと、
500ポイントがプレゼントされます＾＾
Wポイントアップ期間と合わせて、たくさんポイントがゲットできますよ！
まだメンバーズカードを持っていない、、という方は
この機会にぜひ！
本日も皆さまのご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日から開催です！FACE A FACE SELECTION
こんにちは！
いよいよ本日から、始まります！
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』
期間は2月1日(金)から14日(木)！
期間中にファースアファースをお求めいただきました方には、
ノベルティをプレゼントいたします♪
昨日のブログでもご紹介いたしましたが、フランスらしい美しいカラーのモデルがたくさん届いておりますよ！
皆様にぜひ、もっとファースアファースの世界を知っていただきたい！
ということで、
本日は、特に人気のBOCCAシリーズから、いくつかのモデルをご紹介していきたいと思います！
BOCCAシリーズときいて、思い浮かぶのは……
「足」！！
メガネをはずした時に、テンプルの先のこのデザインがみえるのが、なんとも可愛い！
実は、足や靴の色、・形など、モデルによっていろいろなバージョンがあるんです。
まずは、こちら。
SENSO1&2 ￥51,300
すらりとしたラインに、鮮やかなカラーのハイヒールが映えます。
前：203/後：4512カラー
目尻が跳ね上がるキャットアイが、愛嬌たっぷりに、目元を印象的に見せてくれます。
そして、お次は……
PLAZA2 ￥59,400
ハイヒールではなく、ブーツをはいたようなデザインです。
9488カラー
引き締めるようなシックなカラーも相まって、ちょっぴりクールな格好良さに。
どちらのモデルも、女性は思わず憧れてしまうような、美脚ですね！
しかし！！
ファースアファースの「足」は、女性だけではありません。
『足』のモチーフは紳士靴というこだわり！
男性もかけられるサイズ感！！
上：112カラー 下：2723カラー
ＪＡＺ1 ￥44280
外側はベーシックなカラー、
対して、内側はビビットなカラーというカラーリング。
最後は、
LITTELE1 ￥48,600
スニーカーをはいた、スポーティーな足！
少年の足なのでしょうか？
ポップなカラーも可愛いですね♪
上：4013/下：2045カラー
サイズも小さめで、お子様やお顔の小さい女性にもおすすめです。
細かな遊び心が光る、BOCCAシリーズ。
かけたときには見えない「足」の部分にも、ぜひ注目してみてください♪
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
いよいよ本日から、始まります！
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』
期間は2月1日(金)から14日(木)！
期間中にファースアファースをお求めいただきました方には、
ノベルティをプレゼントいたします♪
昨日のブログでもご紹介いたしましたが、フランスらしい美しいカラーのモデルがたくさん届いておりますよ！
皆様にぜひ、もっとファースアファースの世界を知っていただきたい！
ということで、
本日は、特に人気のBOCCAシリーズから、いくつかのモデルをご紹介していきたいと思います！
BOCCAシリーズときいて、思い浮かぶのは……
「足」！！
メガネをはずした時に、テンプルの先のこのデザインがみえるのが、なんとも可愛い！
実は、足や靴の色、・形など、モデルによっていろいろなバージョンがあるんです。
まずは、こちら。
SENSO1&2 ￥51,300
すらりとしたラインに、鮮やかなカラーのハイヒールが映えます。
前：203/後：4512カラー
目尻が跳ね上がるキャットアイが、愛嬌たっぷりに、目元を印象的に見せてくれます。
そして、お次は……
PLAZA2 ￥59,400
ハイヒールではなく、ブーツをはいたようなデザインです。
9488カラー
引き締めるようなシックなカラーも相まって、ちょっぴりクールな格好良さに。
どちらのモデルも、女性は思わず憧れてしまうような、美脚ですね！
しかし！！
ファースアファースの「足」は、女性だけではありません。
『足』のモチーフは紳士靴というこだわり！
男性もかけられるサイズ感！！
上：112カラー 下：2723カラー
ＪＡＺ1 ￥44280
外側はベーシックなカラー、
対して、内側はビビットなカラーというカラーリング。
最後は、
LITTELE1 ￥48,600
スニーカーをはいた、スポーティーな足！
少年の足なのでしょうか？
ポップなカラーも可愛いですね♪
上：4013/下：2045カラー
サイズも小さめで、お子様やお顔の小さい女性にもおすすめです。
細かな遊び心が光る、BOCCAシリーズ。
かけたときには見えない「足」の部分にも、ぜひ注目してみてください♪
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施中です♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
