FACE A FACE SELECTIONはいよいよ明日から
こんにちは！
先日の発表から、あっという間に開催日が明日になりました
斬新なデザインと色使いが魅力の「FACE A FACE(ファース ア ファース)」
の世界をたっぷり楽しんでいただける２週間となります♪
また、この期間中、
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施しております。
ぜひこの機会に、ジートランスに遊びにきてください^^
本日のブログでは、ファース ア ファースのコレクションの一部を
ご紹介しつつ、特徴をご紹介したいと思います。
特徴 その１ 貼り合わされた生地
JADDE2 008ｶﾗｰ 49950円
SACHA2 手前100ｶﾗｰ 奥5030ｶﾗｰ 47520円
張り合わすことで吊りあがり気味のデザインもきつくなりすぎない所がポイントです♪
特徴その２ バネ丁番
スムーズに開閉するバネ丁番なので柔らかい掛け心地が実現されております^^
特徴その３ 同じ品番で2型
左：TYPPO1 100ｶﾗｰ 右：TYPPO2 167ｶﾗｰ 49950円
それぞれに印象が異なるので、掛け比べても楽しいです♪
特徴その４ 豊富なカラー展開
TYPPO2 手前4012ｶﾗｰ 奥AT17ｶﾗｰ 49950円
生地と生地の間に布をはさみ込むなど、カラーバリエーションは無限大です！！
特徴その５ メタルフレームでも重ね合わせ
RINGS2 手前9151ｶﾗｰ 奥9122ｶﾗｰ 56700円
フランスブランドらしくメタルフレームでも掛けるお洒落度がアップします^^
今回、ご紹介したモデルやカラーは、本当に一部です。
届いているコレクションは、150本以上！！
一見の価値ありです♪
明日は、いよいよ当日ということで、ファースらしいコレクションを
ご紹介させていただきます^^
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
先日の発表から、あっという間に開催日が明日になりました
斬新なデザインと色使いが魅力の「FACE A FACE(ファース ア ファース)」
の世界をたっぷり楽しんでいただける２週間となります♪
また、この期間中、
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施しております。
ぜひこの機会に、ジートランスに遊びにきてください^^
本日のブログでは、ファース ア ファースのコレクションの一部を
ご紹介しつつ、特徴をご紹介したいと思います。
特徴 その１ 貼り合わされた生地
JADDE2 008ｶﾗｰ 49950円
SACHA2 手前100ｶﾗｰ 奥5030ｶﾗｰ 47520円
張り合わすことで吊りあがり気味のデザインもきつくなりすぎない所がポイントです♪
特徴その２ バネ丁番
スムーズに開閉するバネ丁番なので柔らかい掛け心地が実現されております^^
特徴その３ 同じ品番で2型
左：TYPPO1 100ｶﾗｰ 右：TYPPO2 167ｶﾗｰ 49950円
それぞれに印象が異なるので、掛け比べても楽しいです♪
特徴その４ 豊富なカラー展開
TYPPO2 手前4012ｶﾗｰ 奥AT17ｶﾗｰ 49950円
生地と生地の間に布をはさみ込むなど、カラーバリエーションは無限大です！！
特徴その５ メタルフレームでも重ね合わせ
RINGS2 手前9151ｶﾗｰ 奥9122ｶﾗｰ 56700円
フランスブランドらしくメタルフレームでも掛けるお洒落度がアップします^^
今回、ご紹介したモデルやカラーは、本当に一部です。
届いているコレクションは、150本以上！！
一見の価値ありです♪
明日は、いよいよ当日ということで、ファースらしいコレクションを
ご紹介させていただきます^^
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
３分間の・・・
こんにちは金田です。
本日１月３０日は「３分間電話の日」
１９７０(昭和４５)年のこの日、公衆電話からの市内通話の料金が３分で１０円になりました。
それまでは１通話１０円で、時間は無制限だったそうです。
最近は携帯電話が普及したため、公衆電話を見かける機会も少なくなりましたね！！
さて話は変わりまして
寒さが一段と増し空気が乾燥しているこの時期・・・
メガネレンズは静電気によってホコリが付きやすいです。
私たちもメガネをはずしたときに
「レンズが汚れているなぁ～」と感じることが多いです。
ついつい、そのまま拭きたくなるのですが・・・
そこでひと手間加えてあげることが 『メガネを長持ちさせる秘訣』！！
その方法は至ってシンプルで「お水洗い」をしていただくこと☆
水道から直に流していただいても
容器のなかに入れて濯いでいただいてもどちらでもＯＫです。
レンズの表面には砂ホコリなどの固いものも付着しています・・・
それを まずは、水で流してから拭くことが大切なポイントです！！
また、油汚れやお化粧品などの汚れが落ちにくいときは
こういったメガネ用クリーナーを使っていただくことが一番です。
ジートランスでご用意しているこちらのマルチルック￥８６４
静電気を押さえる効果付きの優れものです☆
冒頭の話ではないですが、日頃のお手入れに「３分間」の手間を加えていただくことで
お気に入りのメガネがキレイに長持ちします！！
また、ジートランスのスタッフはメガネのクリーニングが得意なので
お近くにお越しの際はいつでも気軽にご用命くださいね（＾＾）
本日もみなさまのご来店をお待ちしております。
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日１月３０日は「３分間電話の日」
１９７０(昭和４５)年のこの日、公衆電話からの市内通話の料金が３分で１０円になりました。
それまでは１通話１０円で、時間は無制限だったそうです。
最近は携帯電話が普及したため、公衆電話を見かける機会も少なくなりましたね！！
さて話は変わりまして
寒さが一段と増し空気が乾燥しているこの時期・・・
メガネレンズは静電気によってホコリが付きやすいです。
私たちもメガネをはずしたときに
「レンズが汚れているなぁ～」と感じることが多いです。
ついつい、そのまま拭きたくなるのですが・・・
そこでひと手間加えてあげることが 『メガネを長持ちさせる秘訣』！！
その方法は至ってシンプルで「お水洗い」をしていただくこと☆
水道から直に流していただいても
容器のなかに入れて濯いでいただいてもどちらでもＯＫです。
レンズの表面には砂ホコリなどの固いものも付着しています・・・
それを まずは、水で流してから拭くことが大切なポイントです！！
また、油汚れやお化粧品などの汚れが落ちにくいときは
こういったメガネ用クリーナーを使っていただくことが一番です。
ジートランスでご用意しているこちらのマルチルック￥８６４
静電気を押さえる効果付きの優れものです☆
冒頭の話ではないですが、日頃のお手入れに「３分間」の手間を加えていただくことで
お気に入りのメガネがキレイに長持ちします！！
また、ジートランスのスタッフはメガネのクリーニングが得意なので
お近くにお越しの際はいつでも気軽にご用命くださいね（＾＾）
本日もみなさまのご来店をお待ちしております。
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ちょっとマニアック！？
こんにちは！亀貝です。
本日はちょっとマニアックな目線でフレームを紹介したいと思います♪
私亀貝、とにかくシンプルなモノが大好きです。
というわけで、今回はこんな所に着目してみました・・・
そうです、テンプルです。
中でも「金手」と呼ばれる金属芯そのままのタイプに心惹かれます・・・
ジートランスにも選りすぐりの「金手」フレームがありますので、早速ご紹介します♪
トップバッターは昨日もご紹介したこちらのブランドより。
VioRou(ヴィオルー) NAO 499カラー ￥３９，９６０
テンプルの付け位置が上よりなことで、個性がありつつお顔なじみの良いシェイプに。
男女ともにオススメの一本です。
金手部分のアンティークゴールドがたまりません！
続いてこちら。
アンバレンタイン BISHOP H37カラー ￥５２，９２０
六角形のシェイプ自体も個性的ですが、淡いピンクと細いリムが相性抜群！
優しさが溢れ出ます！
テンプルエンドも中抜き加工がされ、フレーム全体が軽く、かけ心地も良さそうです♪
最後はこのフレーム。
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) CUT TWO 507カラー ￥３８，８８０
まだまだ根強い人気がある「丸メガネ」。
「シルバー単色×金手」の組み合わせが潔くてカッコ良い！！
テンプルエンドはOGXらしく、力強い太さが。
小振りで近視のお強い方にもおすすめです。
是非店頭で他のカラーと比べてください！
いかがでしたでしょうか？
造りの精巧さや耐久性なども感じられる「金手」フレーム。
ちょっとマニアックですが、是非お試しください！
本日もご来店お待ちしております。
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日はちょっとマニアックな目線でフレームを紹介したいと思います♪
私亀貝、とにかくシンプルなモノが大好きです。
というわけで、今回はこんな所に着目してみました・・・
そうです、テンプルです。
中でも「金手」と呼ばれる金属芯そのままのタイプに心惹かれます・・・
ジートランスにも選りすぐりの「金手」フレームがありますので、早速ご紹介します♪
トップバッターは昨日もご紹介したこちらのブランドより。
VioRou(ヴィオルー) NAO 499カラー ￥３９，９６０
テンプルの付け位置が上よりなことで、個性がありつつお顔なじみの良いシェイプに。
男女ともにオススメの一本です。
金手部分のアンティークゴールドがたまりません！
続いてこちら。
アンバレンタイン BISHOP H37カラー ￥５２，９２０
六角形のシェイプ自体も個性的ですが、淡いピンクと細いリムが相性抜群！
優しさが溢れ出ます！
テンプルエンドも中抜き加工がされ、フレーム全体が軽く、かけ心地も良さそうです♪
最後はこのフレーム。
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) CUT TWO 507カラー ￥３８，８８０
まだまだ根強い人気がある「丸メガネ」。
「シルバー単色×金手」の組み合わせが潔くてカッコ良い！！
テンプルエンドはOGXらしく、力強い太さが。
小振りで近視のお強い方にもおすすめです。
是非店頭で他のカラーと比べてください！
いかがでしたでしょうか？
造りの精巧さや耐久性なども感じられる「金手」フレーム。
ちょっとマニアックですが、是非お試しください！
本日もご来店お待ちしております。
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736新作MASAKOはMASAAKIの、、、？
皆様こんにちは！伊佐治です！
本日は秋の新作が揃ったVioRou(ヴィオルー)から、またまた新作が届きましたのでご紹介致します♪
モデル名はMASAKO！
￥33480
あれ？見たことあるような？
と思った方、鋭い！！
MASAKOはVioRou(ヴィオルー)の中でも人気を誇るMASAAKIのスモールサイズモデル！
レンズサイズは同じです。
左：MASAAKI 右：MASAKO
違いはブリッジに！
（写真の赤線がブリッジ幅）
ブリッジ幅が4ミリ狭くなったことで
小顔の方にも掛けていただきやすくなりました♪
実際に掛け比べてみると、、
MASAAKI
MASAKO
お分かりいただけたでしょうか？
私の場合ですと、MASAAKIよりもMASAKOの方が
眼幅に合っていて、バランスが綺麗に見えます！
もちろん逆なパターンもありますので、掛け比べて試してみることがオススメです。
もともとMASAAKIは男女兼用できるデザインですが、
特に小顔な方・眼幅が狭い方には
MASAKOも試してみてください＾＾
仕入れたのは3色！
175P/501P
ピンクとエンジ色の組み合わせ。
女性らしさがあってポップな印象ですが
浮いてしまうような奇抜さはありません。
412P/5493P
男性も気兼ねなく手に取れるカラー。
こちらもポップな印象がありますが、リムの黒がしっかり引き締めてくれます。
いかがでしたでしょうか？
気になる方は是非お早めに！
MASAAKIとも掛け比べて、ばっちりなサイズをゲットしちゃいましょう！
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日は秋の新作が揃ったVioRou(ヴィオルー)から、またまた新作が届きましたのでご紹介致します♪
モデル名はMASAKO！
￥33480
あれ？見たことあるような？
と思った方、鋭い！！
MASAKOはVioRou(ヴィオルー)の中でも人気を誇るMASAAKIのスモールサイズモデル！
レンズサイズは同じです。
左：MASAAKI 右：MASAKO
違いはブリッジに！
（写真の赤線がブリッジ幅）
ブリッジ幅が4ミリ狭くなったことで
小顔の方にも掛けていただきやすくなりました♪
実際に掛け比べてみると、、
MASAAKI
MASAKO
お分かりいただけたでしょうか？
私の場合ですと、MASAAKIよりもMASAKOの方が
眼幅に合っていて、バランスが綺麗に見えます！
もちろん逆なパターンもありますので、掛け比べて試してみることがオススメです。
もともとMASAAKIは男女兼用できるデザインですが、
特に小顔な方・眼幅が狭い方には
MASAKOも試してみてください＾＾
仕入れたのは3色！
175P/501P
ピンクとエンジ色の組み合わせ。
女性らしさがあってポップな印象ですが
浮いてしまうような奇抜さはありません。
412P/5493P
男性も気兼ねなく手に取れるカラー。
こちらもポップな印象がありますが、リムの黒がしっかり引き締めてくれます。
いかがでしたでしょうか？
気になる方は是非お早めに！
MASAAKIとも掛け比べて、ばっちりなサイズをゲットしちゃいましょう！
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
FACE A FACE SELECTION 開催決定！
こんにちは！
もうすぐ2月ということで、寒さも極まってきたころですが、
本日は、皆様に温かいお知らせがあります。
ジートランスにて、
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』
を開催することとなりました！！
期間は、2月1日（金）～14日（木）です。
斬新なデザインと色使いが魅力の「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の世界をたっぷり楽しんでいただけます♪
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」とは、、、、
1995年にフランスにて、
パスカル・ジョローンとナディン・ロスを中心に立ち上げられました。
近代建築デザインの発想など、さまざまなアイデアをフレームデザインに取り込み、
斬新でスタイリッシュ 活動的な都会人のためのアイウェアを生み出し続けています。
テンプルの先が「脚」になっている、BOCCAシリーズなど、遊び心が詰まったフレームがいっぱいです。
豊かな色彩が肌や眼の印象を際立たせ、モダンなアクセサリーとして、様々な表情を演出してくれます。
また、この期間中、
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施しております。
2月1日（金）～14日（木）、ぜひこの機会に、ジートランスに遊びにきてください。
お待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
もうすぐ2月ということで、寒さも極まってきたころですが、
本日は、皆様に温かいお知らせがあります。
ジートランスにて、
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』
を開催することとなりました！！
期間は、2月1日（金）～14日（木）です。
斬新なデザインと色使いが魅力の「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の世界をたっぷり楽しんでいただけます♪
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」とは、、、、
1995年にフランスにて、
パスカル・ジョローンとナディン・ロスを中心に立ち上げられました。
近代建築デザインの発想など、さまざまなアイデアをフレームデザインに取り込み、
斬新でスタイリッシュ 活動的な都会人のためのアイウェアを生み出し続けています。
テンプルの先が「脚」になっている、BOCCAシリーズなど、遊び心が詰まったフレームがいっぱいです。
豊かな色彩が肌や眼の印象を際立たせ、モダンなアクセサリーとして、様々な表情を演出してくれます。
また、この期間中、
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施しております。
2月1日（金）～14日（木）、ぜひこの機会に、ジートランスに遊びにきてください。
お待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
「Eyevol」コラボサングラス届きました！
皆様こんにちは！！
深田です。
本日は先日ご紹介致しました
「Ｅyevol」(アイヴォル)の
コラボサングラスをご紹介致します♪
コラボするのは、「BRIEFING」！！
『耐久性のある機能美』をコンセプトとする
日本生まれアメリカ育ちのラゲッジブランドです。
黒の生地に真っ赤なロゴは
どこかで目にされたことがある方も多いのではないでしょうか？
今回は定番モデル「RYS Ⅱ」と
ワイドサイズが人気の「HEATH Ⅱ」が
コラボ特別仕様カラーとなっております！！
「RYS Ⅱ」 ￥24,840
女性でも掛けやすい小さめなサイズのサングラスです。
濃いめのレンズカラーがアウトドアで活躍します♪
「HEATH Ⅱ」￥24,840
ゆったりサイズ感のこちらは合わせやすいウェリントン型！
しっかりボリューム感を残しながら、とても軽量で使いやすいです！！
通常版とコラボ版、両方手に入れたくなってしまします♪
※テンプルがイエローの方が通常版です。
さらにケースも特別仕様です！
「BRIEFING」初となる別注のサングラスケースがついております。
外見から頑丈さ溢れるカッコイイデザインです！中も仕切りがついており、安定性抜群です。
フック付きですので、ベルトやリュックにつけることもできますね♪
アウトドアにピッタリのサングラス！
これから春に向けて暖かくなりますので外出用にいかかでしょうか？
ぜひ店頭でお試しください。
ご来店お待ちしております！！
（深田 あずさ）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
深田です。
本日は先日ご紹介致しました
「Ｅyevol」(アイヴォル)の
コラボサングラスをご紹介致します♪
コラボするのは、「BRIEFING」！！
『耐久性のある機能美』をコンセプトとする
日本生まれアメリカ育ちのラゲッジブランドです。
黒の生地に真っ赤なロゴは
どこかで目にされたことがある方も多いのではないでしょうか？
今回は定番モデル「RYS Ⅱ」と
ワイドサイズが人気の「HEATH Ⅱ」が
コラボ特別仕様カラーとなっております！！
「RYS Ⅱ」 ￥24,840
女性でも掛けやすい小さめなサイズのサングラスです。
濃いめのレンズカラーがアウトドアで活躍します♪
「HEATH Ⅱ」￥24,840
ゆったりサイズ感のこちらは合わせやすいウェリントン型！
しっかりボリューム感を残しながら、とても軽量で使いやすいです！！
通常版とコラボ版、両方手に入れたくなってしまします♪
※テンプルがイエローの方が通常版です。
さらにケースも特別仕様です！
「BRIEFING」初となる別注のサングラスケースがついております。
外見から頑丈さ溢れるカッコイイデザインです！中も仕切りがついており、安定性抜群です。
フック付きですので、ベルトやリュックにつけることもできますね♪
アウトドアにピッタリのサングラス！
これから春に向けて暖かくなりますので外出用にいかかでしょうか？
ぜひ店頭でお試しください。
ご来店お待ちしております！！
（深田 あずさ）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ミニマムフレーム決定戦！
こんにちは、村元です。
ここ数日の間に、「とにかく小さいメガネが欲しい」というご要望を
お客様から多くいただいたので、
本日はMini-1グランプリを開催いたします！
一般的にレンズサイズが５０ミリを切れば、小振りなフレームと言われますが、
ジートランス最小は一体何ミリなのでしょうか！
私が店内をくまなくチェックして探し出しました！
（おそらく見落としはないはず・・・）
第３位 ４２ミリ （村元調べ）
マルクスＴ Ｄ２ ￥59,400-
線も細身でスッキリとしたデザイン。
メガネに“軽さ”を求める方にオススメです。
第２位 ４０ミリ （村元調べ）
同率で３モデルがランクイン！
VioRou SHIINGO ￥37,800-
VioRouデザイナー・小野寺慎吾氏の名を冠したモデル。
六角形の枠とキレイな３色生地で個性を演出してくれます。
VioRou SACHIE ￥33,480-
またまたVioRouから、丸みをおびた可愛いモデル。
クラシカルとはまた違ったイメージでボストンシェイプを楽しめます。
アンバレンタイン FEELING ￥44,280-
フランス産のカラフルなコンビフレームがランクイン。
小さくても鮮やかな色遣いには目が惹かれます。
第１位 ３８ミリ （村元調べ）
驚異の３０ミリ台。No.1の称号は２つのモデルが分け合うことに！
theo Switch ￥49,180-
ベルギー産の個性派モデルがNo.1に。
フレームの上下が横にズレた独創的なフォルムは
小さくてもインパクト絶大です。
theo Salina ￥54,640-
theoがグランプリを席捲することに。
トレンドの丸メガネも、真円に近いとなるとなかなか見つからないもの。
それをレトロとは違った世界観で楽しめるのはtheoならでは。
Mini-1グランプリは、いかがでしたでしょうか。
「小顔なので、サイズが合うメガネが見つからない。」
「強度近視なので、なるべくレンズの厚みを目立ちにくくしたい。」
「持ち運べる手元用メガネとして、コンパクトなものを選びたい。」
そんなご要望をお持ちの方は、ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ここ数日の間に、「とにかく小さいメガネが欲しい」というご要望を
お客様から多くいただいたので、
本日はMini-1グランプリを開催いたします！
一般的にレンズサイズが５０ミリを切れば、小振りなフレームと言われますが、
ジートランス最小は一体何ミリなのでしょうか！
私が店内をくまなくチェックして探し出しました！
（おそらく見落としはないはず・・・）
第３位 ４２ミリ （村元調べ）
マルクスＴ Ｄ２ ￥59,400-
線も細身でスッキリとしたデザイン。
メガネに“軽さ”を求める方にオススメです。
第２位 ４０ミリ （村元調べ）
同率で３モデルがランクイン！
VioRou SHIINGO ￥37,800-
VioRouデザイナー・小野寺慎吾氏の名を冠したモデル。
六角形の枠とキレイな３色生地で個性を演出してくれます。
VioRou SACHIE ￥33,480-
またまたVioRouから、丸みをおびた可愛いモデル。
クラシカルとはまた違ったイメージでボストンシェイプを楽しめます。
アンバレンタイン FEELING ￥44,280-
フランス産のカラフルなコンビフレームがランクイン。
小さくても鮮やかな色遣いには目が惹かれます。
第１位 ３８ミリ （村元調べ）
驚異の３０ミリ台。No.1の称号は２つのモデルが分け合うことに！
theo Switch ￥49,180-
ベルギー産の個性派モデルがNo.1に。
フレームの上下が横にズレた独創的なフォルムは
小さくてもインパクト絶大です。
theo Salina ￥54,640-
theoがグランプリを席捲することに。
トレンドの丸メガネも、真円に近いとなるとなかなか見つからないもの。
それをレトロとは違った世界観で楽しめるのはtheoならでは。
Mini-1グランプリは、いかがでしたでしょうか。
「小顔なので、サイズが合うメガネが見つからない。」
「強度近視なので、なるべくレンズの厚みを目立ちにくくしたい。」
「持ち運べる手元用メガネとして、コンパクトなものを選びたい。」
そんなご要望をお持ちの方は、ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
石言葉、調べてみました！
皆様こんにちは！伊佐治です！
突然ですが、「石言葉」というのはご存知でしょうか？
「花言葉」のように、天然石にも様々な言葉が与えられています。
ジートランスで取り扱うグラスコード、ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）にもふんだんに使われている天然石。
その石言葉を、ほんの一部ですがご紹介したいと思います！
まずはコチラから。
268T ￥34560
「ターコイズ」。12月の誕生石としても有名です。
石言葉は、「危険から身を守る」。
外出先で身に着けるシーンも多いラループ。
旅先でのお守りになってくれるかもしれません！＾＾
続いては日本限定モデル！
268AM ￥34560
「グリーンアマゾナイト」
石言葉は「希望の石」。
ネガティブな気持ちを浄化してくれるパワーストーンとしても有名だそう！
このモデルは既に生産が終了していて、
残すはこの1本のみ！！
気になる方はお早めに！
さて、
お次はコチラです。
266BC ￥27000
「ブラックオニキス」
「魔除け」「厄除け」という石言葉で、悪運を遠ざけるお守りになるそうです！
身に着けると、艶のある深い黒が、
しっかりとした存在感を放ちます。
マニッシュな女性・モードな洋服が好きな方に
オススメしたいモデルです＾＾
最後は、ボリューム感たっぷりのこのモデル！
212M ￥62640
「ムーンストーン」は、、
「長寿・健康」「純粋な愛」などなど。
優しい色合いが石言葉とリンクしますね＾＾
石の一つ一つ濃さや模様が異なる風合いを楽しめます。
主役級な存在感でも、柔らかく可愛らしい印象になりますね！
いかがでしたでしょうか？
石言葉を知ると、より一層の愛着が沸いてきます。
相手に合う石言葉でラループを贈るのも、とても素敵です！
是非お気に入りのアイテムを見つけてくださいね♪
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
突然ですが、「石言葉」というのはご存知でしょうか？
「花言葉」のように、天然石にも様々な言葉が与えられています。
ジートランスで取り扱うグラスコード、ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）にもふんだんに使われている天然石。
その石言葉を、ほんの一部ですがご紹介したいと思います！
まずはコチラから。
268T ￥34560
「ターコイズ」。12月の誕生石としても有名です。
石言葉は、「危険から身を守る」。
外出先で身に着けるシーンも多いラループ。
旅先でのお守りになってくれるかもしれません！＾＾
続いては日本限定モデル！
268AM ￥34560
「グリーンアマゾナイト」
石言葉は「希望の石」。
ネガティブな気持ちを浄化してくれるパワーストーンとしても有名だそう！
このモデルは既に生産が終了していて、
残すはこの1本のみ！！
気になる方はお早めに！
さて、
お次はコチラです。
266BC ￥27000
「ブラックオニキス」
「魔除け」「厄除け」という石言葉で、悪運を遠ざけるお守りになるそうです！
身に着けると、艶のある深い黒が、
しっかりとした存在感を放ちます。
マニッシュな女性・モードな洋服が好きな方に
オススメしたいモデルです＾＾
最後は、ボリューム感たっぷりのこのモデル！
212M ￥62640
「ムーンストーン」は、、
「長寿・健康」「純粋な愛」などなど。
優しい色合いが石言葉とリンクしますね＾＾
石の一つ一つ濃さや模様が異なる風合いを楽しめます。
主役級な存在感でも、柔らかく可愛らしい印象になりますね！
いかがでしたでしょうか？
石言葉を知ると、より一層の愛着が沸いてきます。
相手に合う石言葉でラループを贈るのも、とても素敵です！
是非お気に入りのアイテムを見つけてくださいね♪
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
女性がかけたい個性派サーモント
こんにちは、髙野です！
メガネは、形や色で自分の印象を変えられる素敵なオシャレアイテムです。
プライベートとお仕事で、メガネを使い分けている、と言う方もいらっしゃるかと思います。
私も、仕事の時に使うメガネは、目元がキリっと見えるものを選んだりしています。
目元を凛々しく見せるメガネといえば……
サーモントフレーム！
上の部分が少し太くなっているサーモントフレームは、眉を協調するような形で、凛々しい表情を作ってくれます。
どちらかというと格好いいイメージが強いですが、独特のバランス感と味がでるサーモントフレーム、格好いいだけでなく可愛いイメージにもなるんです！
ということで、本日は女性にもかけてほしい、可愛い&きれいな個性派サーモントフレームをご紹介したいと思います♪
まずは、こちら。
VioRou(ヴィオルー)より、
MIU-S （9120） ￥48,600
まあるい形に、ぽってりと厚みのあるパーツが可愛らしいフレームです。
表面も、独特な風合いのデコボコ加工が施されて、
涼しげなクリアカラーなのに、どことなく温かみが感じられます。
続いては、フランスブランドのANNE ET VALENTIN(アンバレンタイン)から、
TANDEM （H27) ￥50,760
マットなグレーと、優しい色合いのピンクが相性抜群！
個性派で、愛嬌ある表情を生み出します。
そして最後は、Lafont（ラフォン）より、思わず目を引くフレームです。
VIOLETTE （5072P） ￥41,040
華やかなゴールドと黒のコントラストが美しい……！
凛々しくエレガントな、大人の雰囲気を演出してくれます。
独特な個性を生み出す、個性派サーモントフレーム。
目元にインパクトが生まれて、印象もがらりと変えられます。
最初は少し勇気がいるかもしれませんが、思い切ってかけてみたら、新たな自分を発見できるかもしれませんよ^^
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
\
メガネは、形や色で自分の印象を変えられる素敵なオシャレアイテムです。
プライベートとお仕事で、メガネを使い分けている、と言う方もいらっしゃるかと思います。
私も、仕事の時に使うメガネは、目元がキリっと見えるものを選んだりしています。
目元を凛々しく見せるメガネといえば……
サーモントフレーム！
上の部分が少し太くなっているサーモントフレームは、眉を協調するような形で、凛々しい表情を作ってくれます。
どちらかというと格好いいイメージが強いですが、独特のバランス感と味がでるサーモントフレーム、格好いいだけでなく可愛いイメージにもなるんです！
ということで、本日は女性にもかけてほしい、可愛い&きれいな個性派サーモントフレームをご紹介したいと思います♪
まずは、こちら。
VioRou(ヴィオルー)より、
MIU-S （9120） ￥48,600
まあるい形に、ぽってりと厚みのあるパーツが可愛らしいフレームです。
表面も、独特な風合いのデコボコ加工が施されて、
涼しげなクリアカラーなのに、どことなく温かみが感じられます。
続いては、フランスブランドのANNE ET VALENTIN(アンバレンタイン)から、
TANDEM （H27) ￥50,760
マットなグレーと、優しい色合いのピンクが相性抜群！
個性派で、愛嬌ある表情を生み出します。
そして最後は、Lafont（ラフォン）より、思わず目を引くフレームです。
VIOLETTE （5072P） ￥41,040
華やかなゴールドと黒のコントラストが美しい……！
凛々しくエレガントな、大人の雰囲気を演出してくれます。
独特な個性を生み出す、個性派サーモントフレーム。
目元にインパクトが生まれて、印象もがらりと変えられます。
最初は少し勇気がいるかもしれませんが、思い切ってかけてみたら、新たな自分を発見できるかもしれませんよ^^
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736\
軽やかに参上！！
こんにちは、村元です。
本日は、spec espace（スペックエスパス）より、
人気モデル再入荷のお知らせです。
戦隊ヒーローのごとく、色とりどりに揃って参上！
ES-7081R ￥41,040-
テンプルだけでは、さすがにわかりませんね。（笑）
ひとつずつご紹介していきます！
まずは、イエロー（887カラー）。
ブラウン×イエロー
表裏ともにナチュラルカラー。
馴染みが良く、ビジネスユースで選ばれています♪
つづいて、グリーン（893カラー）。
グレー×グリーン
今度はインパクトのある裏のグリーン。
お顔はバッチリと明るく、個性も出ますね♪
最後に、ブルー（891カラー）。
ブラック×ブルー
澄んだブルーで、落ち着きの中にも主張あり。
バランスのとれたジートランス一番人気です♪
スペックエスパスらしい軽やかな掛け心地だけでなく、
鮮やかなカラーリングでデザインも楽しめるのが、
このモデルの人気の秘訣！
ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日は、spec espace（スペックエスパス）より、
人気モデル再入荷のお知らせです。
戦隊ヒーローのごとく、色とりどりに揃って参上！
ES-7081R ￥41,040-
テンプルだけでは、さすがにわかりませんね。（笑）
ひとつずつご紹介していきます！
まずは、イエロー（887カラー）。
ブラウン×イエロー
表裏ともにナチュラルカラー。
馴染みが良く、ビジネスユースで選ばれています♪
つづいて、グリーン（893カラー）。
グレー×グリーン
今度はインパクトのある裏のグリーン。
お顔はバッチリと明るく、個性も出ますね♪
最後に、ブルー（891カラー）。
ブラック×ブルー
澄んだブルーで、落ち着きの中にも主張あり。
バランスのとれたジートランス一番人気です♪
スペックエスパスらしい軽やかな掛け心地だけでなく、
鮮やかなカラーリングでデザインも楽しめるのが、
このモデルの人気の秘訣！
ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
メガネができるまで・・・
こんにちは！亀貝です。
突然ですが、最近よくお客様に聞かれることがあります。
「メガネ出来上がるまでどのくらい時間かかるの？」です。
なるほど。
私たちにとっては普段当たり前にしていることも、実際にどのようなステップを踏んでメガネが出来上がるのか。
分かりづらい部分が多くあると思います。
そこで！今回は実際にメガネをお作りいただく場合の流れを徹底解剖します！
①フレーム選び
まずはお気に入りの1本を見つけます。
どんなメガネが似合うかわからなくても大丈夫です！
経験豊富なスタッフが似合うメガネをご提案します！
（ちなみに似合うメガネの選び方は コチラ と コチラ）
②視力測定
度付きのメガネにされる場合、今の見え方やご希望等を伺い、しっかりご相談させていただきます。
よく見えて、疲れにくい度数になるよう検査致します！
検査にかかるおおよその時間は10分～15分です。
③レンズ選び
度数が決まったら、フレームとの相性やレンズがどのくらいの厚みになるかを確認しながら
最適なレンズをご紹介、提案いたします。
様々なレンズがございますので、ご要望があれば遠慮なくお申し付けください！
④フィッティング
実際に選んだメガネを掛けていただき、お顔に合わせます。
専用の工具で正確な調整をします。
アイポイントというレンズの中心位置も測定しますので、視力検査同様、重要な行程になります。
当日の流れはこのような感じです。
フレーム選びを除き、ここまでで、40分程度。
ここから少々お日にちをいただき、メガネをお仕上げいたします。
そして最後は・・・
⑤お渡し
出来上がったメガネの見え方を確認します。
また最終的な調整をさせていただきます。およそ15分です！
以上がメガネづくりに必要なステップです！
理想的なメガネをお作りするため、お時間いただきますが・・・
メガネの事はお任せください！
お求めいただいた後もしっかりサポートしていきます！
それでは本日もご来店お待ちしております♪
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
突然ですが、最近よくお客様に聞かれることがあります。
「メガネ出来上がるまでどのくらい時間かかるの？」です。
なるほど。
私たちにとっては普段当たり前にしていることも、実際にどのようなステップを踏んでメガネが出来上がるのか。
分かりづらい部分が多くあると思います。
そこで！今回は実際にメガネをお作りいただく場合の流れを徹底解剖します！
①フレーム選び
まずはお気に入りの1本を見つけます。
どんなメガネが似合うかわからなくても大丈夫です！
経験豊富なスタッフが似合うメガネをご提案します！
（ちなみに似合うメガネの選び方は コチラ と コチラ）
②視力測定
度付きのメガネにされる場合、今の見え方やご希望等を伺い、しっかりご相談させていただきます。
よく見えて、疲れにくい度数になるよう検査致します！
検査にかかるおおよその時間は10分～15分です。
③レンズ選び
度数が決まったら、フレームとの相性やレンズがどのくらいの厚みになるかを確認しながら
最適なレンズをご紹介、提案いたします。
様々なレンズがございますので、ご要望があれば遠慮なくお申し付けください！
④フィッティング
実際に選んだメガネを掛けていただき、お顔に合わせます。
専用の工具で正確な調整をします。
アイポイントというレンズの中心位置も測定しますので、視力検査同様、重要な行程になります。
当日の流れはこのような感じです。
フレーム選びを除き、ここまでで、40分程度。
ここから少々お日にちをいただき、メガネをお仕上げいたします。
そして最後は・・・
⑤お渡し
出来上がったメガネの見え方を確認します。
また最終的な調整をさせていただきます。およそ15分です！
以上がメガネづくりに必要なステップです！
理想的なメガネをお作りするため、お時間いただきますが・・・
メガネの事はお任せください！
お求めいただいた後もしっかりサポートしていきます！
それでは本日もご来店お待ちしております♪
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736メガネ選びのコツ～フレームの形とイメージ編～
こんにちは、高野です！
今や、幅広い世代で親しまれるファッションアイテムのひとつとなっているメガネですが、
種類や形がたくさんあって、迷ってしまうことも多いかと思います。
少しカーブの形が違ったり、角度が違ったりするだけで、
大きくお顔の印象が変わることも。
例えば、こちら。
似たような丸型の形ですが……
下半分のラインも、まん丸に近い形と
下のラインが少しだけ細くなっているボストン型。
フレームだけで比べてみると、どちらも丸の形で、あまり変わらない気もしますが、
かけたところを比較してみましょう。
丸の形が印象的に出て、個性的で可愛らしいイメージですね。
対して、ボストン型は、お顔のラインと沿うような逆三角形の形が、馴染みがよくスッキリみえます。
同じ丸い系統の形でも、下半分のラインが違うだけで、
かけた時の印象は意外と大きく変わります。
同じように、四角の形も、見てみましょう！
今回は、レンズの上側のラインにご注目ください。
上向きにキリっと上がるラインで、直線の印象がしっかり出ます。
目元も凛々しく見えますね。
一方、こちらは上のラインが、緩やかなカーブを描いています。
目尻の辺りが少し、下がるだけで、目元はだいぶ柔らかい印象に。
このように、メガネはお化粧よりも手軽で、かつガラリと大きく印象を変えられる、優秀アイテムです！
ぜひいろいろな形を試してみて、なりたいイメージを楽しんでみてくださいね♪
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今や、幅広い世代で親しまれるファッションアイテムのひとつとなっているメガネですが、
種類や形がたくさんあって、迷ってしまうことも多いかと思います。
少しカーブの形が違ったり、角度が違ったりするだけで、
大きくお顔の印象が変わることも。
例えば、こちら。
似たような丸型の形ですが……
下半分のラインも、まん丸に近い形と
下のラインが少しだけ細くなっているボストン型。
フレームだけで比べてみると、どちらも丸の形で、あまり変わらない気もしますが、
かけたところを比較してみましょう。
丸の形が印象的に出て、個性的で可愛らしいイメージですね。
対して、ボストン型は、お顔のラインと沿うような逆三角形の形が、馴染みがよくスッキリみえます。
同じ丸い系統の形でも、下半分のラインが違うだけで、
かけた時の印象は意外と大きく変わります。
同じように、四角の形も、見てみましょう！
今回は、レンズの上側のラインにご注目ください。
上向きにキリっと上がるラインで、直線の印象がしっかり出ます。
目元も凛々しく見えますね。
一方、こちらは上のラインが、緩やかなカーブを描いています。
目尻の辺りが少し、下がるだけで、目元はだいぶ柔らかい印象に。
このように、メガネはお化粧よりも手軽で、かつガラリと大きく印象を変えられる、優秀アイテムです！
ぜひいろいろな形を試してみて、なりたいイメージを楽しんでみてくださいね♪
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ラフォンから「コクリコ」新色届きました！
皆様こんにちは！
深田です。
１月も後半になりますが
まだまだ寒い日が続いております。
そろそろ暖かい春が待ち遠しいですね......
気持ちだけでも春らしく！ということで
本日はLafont（ラフォン）より届きました
COQUELICOT（コクリコ）の新色をご紹介致します！ （￥37,800）
COQUELICOT（コクリコ）は『日本限定モデル』として
20周年記念で発売されたモデルです！
和名でヒナゲシ。
モチーフからして可愛らしいですね♪
今回出た新色はこちらの2つ！
ブラウン×グリーン
メインのブラウンにさりげなくグリーンをのぞかせた組み合わせ
マットなカラーがお顔を優しく見せてくれます。
ネイビー×ブラウン
ハッキリしたラインが美しいネイビーですが、黒ほどキツくならないのがポイントです♪
目元をより際立たせたい方にオススメです。
テンプルに施された花柄も素敵です♪
今回の新色はどちらのカラーも
大人っぽく落ち着いた印象で、日常でも使いやすい色合いです！
ぜひ、店頭でお試しください。
ご来店お待ちしております！！
(深田 あずさ)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
深田です。
１月も後半になりますが
まだまだ寒い日が続いております。
そろそろ暖かい春が待ち遠しいですね......
気持ちだけでも春らしく！ということで
本日はLafont（ラフォン）より届きました
COQUELICOT（コクリコ）の新色をご紹介致します！ （￥37,800）
COQUELICOT（コクリコ）は『日本限定モデル』として
20周年記念で発売されたモデルです！
和名でヒナゲシ。
モチーフからして可愛らしいですね♪
今回出た新色はこちらの2つ！
ブラウン×グリーン
メインのブラウンにさりげなくグリーンをのぞかせた組み合わせ
マットなカラーがお顔を優しく見せてくれます。
ネイビー×ブラウン
ハッキリしたラインが美しいネイビーですが、黒ほどキツくならないのがポイントです♪
目元をより際立たせたい方にオススメです。
テンプルに施された花柄も素敵です♪
今回の新色はどちらのカラーも
大人っぽく落ち着いた印象で、日常でも使いやすい色合いです！
ぜひ、店頭でお試しください。
ご来店お待ちしております！！
(深田 あずさ)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736跳ね上げフレームが届きました！
皆様こんにちは！伊佐治です！
本日ご紹介するのはH−Fusion（エイチフュージョン）の「跳ね上げフレーム」！
新たなバリエーションが増えましたので
その特徴をお伝えしたいと思います！
その前に、、、
まずは既存のモデルHF-902からご紹介。
HF-902 ￥35640
「裸眼で手元が見える」という方であれば、
通常の状態を遠方用として使い、
跳ね上げさせて、手元を見る！という方法が取れます。
デザインはシンプルなサーモント。
かけ替え不要で使えるのはとても便利ですね！
そして
次にご紹介するのが
本日届いた跳ね上げフレーム。
HF-904 ￥41010
跳ね上げするサングラスと、
メガネが一体になったフレームです！
お手元に度数を入れたい方、乱視の方などは
こちらがオススメ。
もちろん、サングラスは度なし、
メガネに遠方用度数を入れてドライブ用サングラスにしても◎！
クラシックなウェリントン型は男女関係なく掛けられますよ。
H−Fusion（エイチフュージョン）と言えばの、職人技術も細部に見られます！
カラーは2色！
（左：2Dカラー 右：1Dカラー）
最近ではお問い合わせも多い「跳ね上げフレーム」、
気になる方は是非お早めに！！
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日ご紹介するのはH−Fusion（エイチフュージョン）の「跳ね上げフレーム」！
新たなバリエーションが増えましたので
その特徴をお伝えしたいと思います！
その前に、、、
まずは既存のモデルHF-902からご紹介。
HF-902 ￥35640
「裸眼で手元が見える」という方であれば、
通常の状態を遠方用として使い、
跳ね上げさせて、手元を見る！という方法が取れます。
デザインはシンプルなサーモント。
かけ替え不要で使えるのはとても便利ですね！
そして
次にご紹介するのが
本日届いた跳ね上げフレーム。
HF-904 ￥41010
跳ね上げするサングラスと、
メガネが一体になったフレームです！
お手元に度数を入れたい方、乱視の方などは
こちらがオススメ。
もちろん、サングラスは度なし、
メガネに遠方用度数を入れてドライブ用サングラスにしても◎！
クラシックなウェリントン型は男女関係なく掛けられますよ。
H−Fusion（エイチフュージョン）と言えばの、職人技術も細部に見られます！
カラーは2色！
（左：2Dカラー 右：1Dカラー）
最近ではお問い合わせも多い「跳ね上げフレーム」、
気になる方は是非お早めに！！
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736地下のエスカレーター横では、、、、
こんにちは！！
今、地下のエスカレーター横では
ジートランスのおすすめコレクションが展開されております♪
左から順に
KAMURO(カムロ）の新作シリーズで３BOX
続いては、来月の１日から特集が組まれております
FACE A FACE(ファース ア ファース）の新作や今年の夏に掛けてほしいサングラスなど３BOX
最後の３BOXには、同じくフランスブランドから
lafont(ラフォン)のサングラスコレクションとラフォンらしいカラーリングのフレームなど
色鮮やかに展示されております^^
早速、昨日も朝一番から展示を見てご来店くださいましたお客様も♪
是非、一度 皆様も見て気になりますフレームやサングラスがありましたら
店頭まで足を運んでくださいね！！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております^^
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今、地下のエスカレーター横では
ジートランスのおすすめコレクションが展開されております♪
左から順に
KAMURO(カムロ）の新作シリーズで３BOX
続いては、来月の１日から特集が組まれております
FACE A FACE(ファース ア ファース）の新作や今年の夏に掛けてほしいサングラスなど３BOX
最後の３BOXには、同じくフランスブランドから
lafont(ラフォン)のサングラスコレクションとラフォンらしいカラーリングのフレームなど
色鮮やかに展示されております^^
早速、昨日も朝一番から展示を見てご来店くださいましたお客様も♪
是非、一度 皆様も見て気になりますフレームやサングラスがありましたら
店頭まで足を運んでくださいね！！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております^^
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736メガネ選びのコツ～眼幅とメガネの大きさ編～
こんにちは、髙野です！
メガネを新調しようかなあ、と思ったとき、
なかなか自分に似合うメガネが見つからない……なんてことありませんか？
いくつかのポイントをおさえると、似合うメガネを見つけやすくなります！！
今日は、メガネのサイズについて、考えていきましょう♪
まずは、こちらをご覧ください。
トレンドをおさえた、お洒落な丸メガネを、スタッフ村元に掛けてもらいましたが……
なんだかメガネが小さく、窮屈な感じがしませんか？
ここで注目していただきたいのは、メガネに対しての眼の位置！
自分にぴったりのサイズのメガネ探すときは、
メガネを掛けて、鏡を正面に見てみてください。
レンズの横幅の真ん中から、1～2ミリ内側に黒目がくるのが、ベスト！！
レンズ幅の中央に点線をつけてみましたが、
眼の位置は中央より少し外側にありますね。
眼と眼の幅に合ったサイズのメガネを選ぶのが重要ということですね。
ということで、もう少し大き目のメガネをかけてもらいましたのが、こちら。
こちらのほうが、お顔に対してバランスが良く、するっと馴染む感じがしますね。
真ん中に点線を付けてみると、
きちんと少し内側の位置に黒目がきているのがわかると思います。
ちなみに、眼と眼の幅は、人それぞれ違います。
先程のメガネを、村元より少し眼の幅が狭い髙野がかけると、ちょうど良い位置に黒目がきます。
逆に、村元が似合っていたメガネは、眼の位置が、真ん中よりだいぶ内側になってしまいました。
メガネが目立って、眼が少し中央に寄っているような印象になってしまいます。
メガネのサイズ感がお顔に合うものを選ぶと、
今まで似合わないと思っていた形のものでも、おしゃれに掛けこなせることもあります。
こんなイメージのメガネがかけてみたい……
似合っているかどうか、自分ではよくわからない……などなど。
そんなときは、ぜひお気軽にスタッフにお声がけくださいね♪
全力で似合うメガネをお探しいたします！！
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
メガネを新調しようかなあ、と思ったとき、
なかなか自分に似合うメガネが見つからない……なんてことありませんか？
いくつかのポイントをおさえると、似合うメガネを見つけやすくなります！！
今日は、メガネのサイズについて、考えていきましょう♪
まずは、こちらをご覧ください。
トレンドをおさえた、お洒落な丸メガネを、スタッフ村元に掛けてもらいましたが……
なんだかメガネが小さく、窮屈な感じがしませんか？
ここで注目していただきたいのは、メガネに対しての眼の位置！
自分にぴったりのサイズのメガネ探すときは、
メガネを掛けて、鏡を正面に見てみてください。
レンズの横幅の真ん中から、1～2ミリ内側に黒目がくるのが、ベスト！！
レンズ幅の中央に点線をつけてみましたが、
眼の位置は中央より少し外側にありますね。
眼と眼の幅に合ったサイズのメガネを選ぶのが重要ということですね。
ということで、もう少し大き目のメガネをかけてもらいましたのが、こちら。
こちらのほうが、お顔に対してバランスが良く、するっと馴染む感じがしますね。
真ん中に点線を付けてみると、
きちんと少し内側の位置に黒目がきているのがわかると思います。
ちなみに、眼と眼の幅は、人それぞれ違います。
先程のメガネを、村元より少し眼の幅が狭い髙野がかけると、ちょうど良い位置に黒目がきます。
逆に、村元が似合っていたメガネは、眼の位置が、真ん中よりだいぶ内側になってしまいました。
メガネが目立って、眼が少し中央に寄っているような印象になってしまいます。
メガネのサイズ感がお顔に合うものを選ぶと、
今まで似合わないと思っていた形のものでも、おしゃれに掛けこなせることもあります。
こんなイメージのメガネがかけてみたい……
似合っているかどうか、自分ではよくわからない……などなど。
そんなときは、ぜひお気軽にスタッフにお声がけくださいね♪
全力で似合うメガネをお探しいたします！！
（髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ご来店ありがとうございました！
こんにちは！
昨年22日より開催しておりました 『TOMFORD FAIR』 ですが
![201812161315471e2[1]](https://blog-imgs-123-origin.fc2.com/g/t/r/gtrance/2018122021325583e.jpg)
昨日を持ちまして、大盛況のうち終了いたしました！
ご来店くださいました皆様、本当にありがとうございました！！！
今回もたくさんのお客様に「トムフォード」の世界を楽しんでいただきました♪
閉店後はみんなで商品の模様替えを。
トムフォードが展示されていた場所も空っぽに・・・
思わずこの表情。
しかし！新たな場所にて、展開中です！
トムフォードは常時取り扱っておりますので、またお気軽にお問い合わせくださいね！
心機一転！新しいディスプレイがお客様をお出迎えします♪
魅力あふれるメガネたちをお楽しみください！
本日も皆さまのご来店をお待ちしております。
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨年22日より開催しておりました 『TOMFORD FAIR』 ですが
昨日を持ちまして、大盛況のうち終了いたしました！
ご来店くださいました皆様、本当にありがとうございました！！！
今回もたくさんのお客様に「トムフォード」の世界を楽しんでいただきました♪
閉店後はみんなで商品の模様替えを。
トムフォードが展示されていた場所も空っぽに・・・
思わずこの表情。
しかし！新たな場所にて、展開中です！
トムフォードは常時取り扱っておりますので、またお気軽にお問い合わせくださいね！
心機一転！新しいディスプレイがお客様をお出迎えします♪
魅力あふれるメガネたちをお楽しみください！
本日も皆さまのご来店をお待ちしております。
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736アンバレンタイン新作です！
皆様こんにちは！
深田です。
ANNE ET VALENTIN(アンバレンタイン)から
新作が届きました！
コンセプトは「PUBLISHERS(パブリッシャーズ)」
世界中の偉大なジャーナリストを讃えたモデルとなっております！
HIRO￥52,920
リムのアセテート部分には立体的なカッティングを施し
ブリッジにはメタルを入れ込むことにより
素材のコントラストを楽めるデザインとなっております。
表面の仕上げはツヤとマットを使い分けているため
色合いも控え目になっており、顔なじみが良いフレームです。
ぜひお試しくださいね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして！
本日はトムフォードフェア 最終日！！です！
普段は置いていない
このフェア《期間限定》で見ていただける品番もたくさんございます！
サングラスも！
フレームも！！
３連休の最終日になりますが
ぜひぜひ見に来てください！！
ご来店お待ちしております♪♪
(深田 あずさ)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
深田です。
ANNE ET VALENTIN(アンバレンタイン)から
新作が届きました！
コンセプトは「PUBLISHERS(パブリッシャーズ)」
世界中の偉大なジャーナリストを讃えたモデルとなっております！
HIRO￥52,920
リムのアセテート部分には立体的なカッティングを施し
ブリッジにはメタルを入れ込むことにより
素材のコントラストを楽めるデザインとなっております。
表面の仕上げはツヤとマットを使い分けているため
色合いも控え目になっており、顔なじみが良いフレームです。
ぜひお試しくださいね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして！
本日はトムフォードフェア 最終日！！です！
普段は置いていない
このフェア《期間限定》で見ていただける品番もたくさんございます！
サングラスも！
フレームも！！
３連休の最終日になりますが
ぜひぜひ見に来てください！！
ご来店お待ちしております♪♪
(深田 あずさ)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736新しい掛け枠を採用しました！！
こんにちは〜
皆様は、『掛け枠』と言われてピンっときますか？
掛け枠とは、、、
この様に視力検査後に実際の仕上がる眼鏡度数を試していただく仮の眼鏡のことですね^^
今までジートランスの掛け枠は、
①
②
この２種類を使用しておりました！！
そして、今回 新しく採用しましたのが！！
『スマートテスター』と言う名の掛け枠です♪
このスマートテスターは、重さが『35g』と超軽量！
目幅に合わせた前枠はマグネットで脱着でき、
エクセレンスチタンを使用した掛け心地の良い掛け枠となっております^^
フロントパーツも目幅に合わせてご用意がありますので
様々な種類の度数や設計などが、瞬時に体験していただけます♪
などなど、今回の新しい掛け枠は、検査の快適さを
一段階グレードアップさせてくれる要素が沢山つまっております！！
検査枠は重いし嫌だなと感じておられた方など
是非、一度 体感していただければと思います^^
本日も、ご来店を心からお待ちしております！！
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆様は、『掛け枠』と言われてピンっときますか？
掛け枠とは、、、
この様に視力検査後に実際の仕上がる眼鏡度数を試していただく仮の眼鏡のことですね^^
今までジートランスの掛け枠は、
①
②
この２種類を使用しておりました！！
そして、今回 新しく採用しましたのが！！
『スマートテスター』と言う名の掛け枠です♪
このスマートテスターは、重さが『35g』と超軽量！
目幅に合わせた前枠はマグネットで脱着でき、
エクセレンスチタンを使用した掛け心地の良い掛け枠となっております^^
フロントパーツも目幅に合わせてご用意がありますので
様々な種類の度数や設計などが、瞬時に体験していただけます♪
などなど、今回の新しい掛け枠は、検査の快適さを
一段階グレードアップさせてくれる要素が沢山つまっております！！
検査枠は重いし嫌だなと感じておられた方など
是非、一度 体感していただければと思います^^
本日も、ご来店を心からお待ちしております！！
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736名前の由来はあの方です！
皆様こんにちは！伊佐治です！
本日ご紹介するのはｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の新作＆新色！
TORU.N ￥52920
「カスタムフィット」という新シリーズの中の1モデルとなります。
カスタムフィットシリーズはアジア向けに発表された
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の中でも特に掛けやすさにこだわったフレーム。
鼻パッドは当たりが柔らかいように大きめに、
テンプルの先はフレームの
バランスをとりやすいよう独自の設計がされています！
そして、このTORU.Nの由来はなんと
.ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）のエージェント、名村さん！！
（一番右の方）
いつも真面目で真摯な対応をしてくださる名村さんの人柄を
デザインに起こしたようなモデルです＾＾
実際に掛けてみると、、
カッチリとした仕事のできる方のイメージになります！
入荷したカラーは2色！
上：graphiteｶﾗｰ 下：black/pearlｶﾗｰ
また、人気モデルの新色も届いてきました。
PAUL.R ￥52920
racing greenｶﾗｰ
深みのある緑はキツくなり過ぎず、かといってボヤけることもない
絶妙なカラーです。
上品な発色でビジネスシーンにも違和感なく溶け込みます！
いかがでしたでしょうか？
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の新作＆新色、
機能性や、シンプルな中にどこか他と違うものを、と
お考えの方にオススメです！
本日も皆様のご来店をお待ちいたしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日ご紹介するのはｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の新作＆新色！
TORU.N ￥52920
「カスタムフィット」という新シリーズの中の1モデルとなります。
カスタムフィットシリーズはアジア向けに発表された
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の中でも特に掛けやすさにこだわったフレーム。
鼻パッドは当たりが柔らかいように大きめに、
テンプルの先はフレームの
バランスをとりやすいよう独自の設計がされています！
そして、このTORU.Nの由来はなんと
.ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）のエージェント、名村さん！！
（一番右の方）
いつも真面目で真摯な対応をしてくださる名村さんの人柄を
デザインに起こしたようなモデルです＾＾
実際に掛けてみると、、
カッチリとした仕事のできる方のイメージになります！
入荷したカラーは2色！
上：graphiteｶﾗｰ 下：black/pearlｶﾗｰ
また、人気モデルの新色も届いてきました。
PAUL.R ￥52920
racing greenｶﾗｰ
深みのある緑はキツくなり過ぎず、かといってボヤけることもない
絶妙なカラーです。
上品な発色でビジネスシーンにも違和感なく溶け込みます！
いかがでしたでしょうか？
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の新作＆新色、
機能性や、シンプルな中にどこか他と違うものを、と
お考えの方にオススメです！
本日も皆様のご来店をお待ちいたしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
これぞ王道！！パート②
こんにちは金田です。
本日は鏡開き！！
鏡開きはもともと武家から始まった行事なので、鏡餅に刃物を使うことは切腹を連想させるので禁物でした。
そこで、手か木槌などで割ることになりましたが、「割る」という表現も縁起が悪いので、末広がりを意味する「開く」を使って「鏡開き」というようになったそうです。
お餅の食べ方にも「醤油派」や「きなこ派」など・・・
バリエーションがあることが面白いですね。
バリエーション豊かといえば・・・
昨日も紹介しておりますEYEVAN（アイヴァン）
本日は残りの新作フレームをご紹介いたします！！
まずは王道のセルフレームから☆
WOMAC \30240
このフレームはココに注目です！！
見た目の美しさを表現するために、
あえて手間のかかる『鋲』を用いた昔ながらの技法『かしめ』によって固定されているのです！
※横から見た図です 黄色…金属 茶色…セル生地
まさに職人技！！
シンプルで掛けやすいのが特徴！！
続いては人気のコンビネーションフレーム。
CHERISH \49680
このフレームの特徴は上下に素材を分けて
上側のアセテート素材の透きとおる色合いと
下側の金属素材の上品な光沢が見事にマッチしていること！！
落ち着いた目元の印象を与えてくれます♪
そして最後は
ROBERT \43200
メタルシートがアセテート素材にサンドされているため
ちょっと下を向いた瞬間に金属のラインが浮かび上がります。
リーディンググラスにもってこいのデザインですね！！
新作の数々いかがでしたでしょうか？
今年から本格始動のEYEVAN（アイヴァン）
色々と面白い造りのものが揃っています♪
ぜひ実際に手に取ってお試しくださいませ（＾＾）
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日は鏡開き！！
鏡開きはもともと武家から始まった行事なので、鏡餅に刃物を使うことは切腹を連想させるので禁物でした。
そこで、手か木槌などで割ることになりましたが、「割る」という表現も縁起が悪いので、末広がりを意味する「開く」を使って「鏡開き」というようになったそうです。
お餅の食べ方にも「醤油派」や「きなこ派」など・・・
バリエーションがあることが面白いですね。
バリエーション豊かといえば・・・
昨日も紹介しておりますEYEVAN（アイヴァン）
本日は残りの新作フレームをご紹介いたします！！
まずは王道のセルフレームから☆
WOMAC \30240
このフレームはココに注目です！！
見た目の美しさを表現するために、
あえて手間のかかる『鋲』を用いた昔ながらの技法『かしめ』によって固定されているのです！
※横から見た図です 黄色…金属 茶色…セル生地
まさに職人技！！
シンプルで掛けやすいのが特徴！！
続いては人気のコンビネーションフレーム。
CHERISH \49680
このフレームの特徴は上下に素材を分けて
上側のアセテート素材の透きとおる色合いと
下側の金属素材の上品な光沢が見事にマッチしていること！！
落ち着いた目元の印象を与えてくれます♪
そして最後は
ROBERT \43200
メタルシートがアセテート素材にサンドされているため
ちょっと下を向いた瞬間に金属のラインが浮かび上がります。
リーディンググラスにもってこいのデザインですね！！
新作の数々いかがでしたでしょうか？
今年から本格始動のEYEVAN（アイヴァン）
色々と面白い造りのものが揃っています♪
ぜひ実際に手に取ってお試しくださいませ（＾＾）
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
これぞ、王道！
こんにちは、村元です。
新年早々、新作モデルが到着しました！
本日は、EYEVAN（アイヴァン）をご紹介していきます。
「クラシックの王道」とも言うべきモデルが目白押しですよ！
まずは、JONATHAN ￥33,480-
（上からAG、G、WG-C、Pカラー）
細身のボストンシェイプで、
スッキリとさり気なくクラシックを楽しめます♪
こちらのモデル、注目はテンプルの彫金。
アンティークの万年筆から着想を得た柄で、
なんと、仏具職人の手によって彫られています。
眼鏡の技術を飛び越えた味わい深い一本です。
つづいて、BRYAN ￥34,560-
（上からPBK、TORT、OLBカラー）
（上からWPI、SPA、CBカラー）
ボストンとティアドロップがミックスしたコンビフレームで、
カジュアルさと上品さを併せ持つバランスの良さが魅力♪
先端部に特殊なプレス技術を用いたテンプルは、
βチタンが採用されており、掛け心地もGOODです！
最後に、WEBB ￥29,160-
（上からPBK、OD、DTカラー）
（上からTORT、OLB、SMKカラー）
ボストンとウェリントンのミックスシェイプに、
カシメ飾り丁番と厚めのリムで、クラシックをガッツリと味わえます♪
こだわりポイントは、テンプル芯！
クラシックカーにインスパイアされた柄が彫り込まれています。
・・・ということで、EYEVANの新作、はいかがでしたでしょうか。
シーンを選ばずコーディネートもしやすい王道デザインは、
やはり一本は持っておきたいところです。
ぜひ店頭にてチェックしてみてください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
新年早々、新作モデルが到着しました！
本日は、EYEVAN（アイヴァン）をご紹介していきます。
「クラシックの王道」とも言うべきモデルが目白押しですよ！
まずは、JONATHAN ￥33,480-
（上からAG、G、WG-C、Pカラー）
細身のボストンシェイプで、
スッキリとさり気なくクラシックを楽しめます♪
こちらのモデル、注目はテンプルの彫金。
アンティークの万年筆から着想を得た柄で、
なんと、仏具職人の手によって彫られています。
眼鏡の技術を飛び越えた味わい深い一本です。
つづいて、BRYAN ￥34,560-
（上からPBK、TORT、OLBカラー）
（上からWPI、SPA、CBカラー）
ボストンとティアドロップがミックスしたコンビフレームで、
カジュアルさと上品さを併せ持つバランスの良さが魅力♪
先端部に特殊なプレス技術を用いたテンプルは、
βチタンが採用されており、掛け心地もGOODです！
最後に、WEBB ￥29,160-
（上からPBK、OD、DTカラー）
（上からTORT、OLB、SMKカラー）
ボストンとウェリントンのミックスシェイプに、
カシメ飾り丁番と厚めのリムで、クラシックをガッツリと味わえます♪
こだわりポイントは、テンプル芯！
クラシックカーにインスパイアされた柄が彫り込まれています。
・・・ということで、EYEVANの新作、はいかがでしたでしょうか。
シーンを選ばずコーディネートもしやすい王道デザインは、
やはり一本は持っておきたいところです。
ぜひ店頭にてチェックしてみてください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ジートランススタッフの「2019年の目標」
こんにちは金田です！！
昨日のブログに引き続き、本日もスタッフの
「２０１９年の目標」を聞いていきたいと思います！！
（昨日のブログはコチラから）
まずトップバッターは亀貝！！
ボクシングジムに通う
他のメンバーと同様に健康に気を遣って本気で身体を鍛えるそうです！！
普段はやられ役が多いキャラクターですが・・・
年末には違った姿の亀貝さんが見られるかもしれないですね☆
続いては伊佐治
料理を上手に作る
料理教室に通って
メキメキとその腕前を上達させている最中とのこと・・・
ちなみに得意料理は「卵焼き」だそうです☆
そしてトリを務めるのは店長の細田
みんなで楽しく過ごすこと
店長らしくキラキラを背負って
良い一言で括っていただきました！！
さて２日間にわたって紹介してまいりました
スタッフの「２０１９年の目標」いかがでしたでしょうか？
全員がそれぞれの思いを旨に・・・
今年もジートランススタッフ全員が楽しく
みなさまをお迎えできる一年にしていきたいと思います♪
本日もみなさまのご来店をお待ちしております（＾＾）
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日のブログに引き続き、本日もスタッフの
「２０１９年の目標」を聞いていきたいと思います！！
（昨日のブログはコチラから）
まずトップバッターは亀貝！！
ボクシングジムに通う
他のメンバーと同様に健康に気を遣って本気で身体を鍛えるそうです！！
普段はやられ役が多いキャラクターですが・・・
年末には違った姿の亀貝さんが見られるかもしれないですね☆
続いては伊佐治
料理を上手に作る
料理教室に通って
メキメキとその腕前を上達させている最中とのこと・・・
ちなみに得意料理は「卵焼き」だそうです☆
そしてトリを務めるのは店長の細田
みんなで楽しく過ごすこと
店長らしくキラキラを背負って
良い一言で括っていただきました！！
さて２日間にわたって紹介してまいりました
スタッフの「２０１９年の目標」いかがでしたでしょうか？
全員がそれぞれの思いを旨に・・・
今年もジートランススタッフ全員が楽しく
みなさまをお迎えできる一年にしていきたいと思います♪
本日もみなさまのご来店をお待ちしております（＾＾）
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ジートランススタッフの「2019年の目標」
こんにちは、髙野です！
新しい年になり、気持ちも新たになるこの季節......
これからまた一年頑張るぞ、という気持ちを込めて毎年この時期に考えるのが、
「今年の目標」！！
ということで、ジートランスのスタッフたちに、2019年の目標を聞いてみました！
ジートランスのスタッフたちは、今年一年どのような年にしたいのでしょうか？
トップバッターは、スタッフ村元！
食生活を見直す
他のスタッフから、ジャンクフードを食べすぎだと怒られたため、
最近は牛丼はサラダ付きで食べるようにしているとか……
野菜もしっかり食べて、健康的にすごしましょう！！
そしてお次は、深田の今年の目標……
大人っぽく見た目を変える
大人な女性を目指したい深田。
まずは第一歩として見た目からチェンジしていく予定、とのこと。
大人っぽい表情で……と写真を撮りましたが、大人っぽさとは何だろうと、苦戦しました（笑）
続いて、金田の2019年の目標は、
お菓子をひかえる
美味しいお菓子が大好きな金田。
ついつい食べ過ぎてしまうのですが、そこを今年は我慢！！
大好きなものだからこそ、少し控えて、じっくり味わいたいですね♪
そして私も、今年の目標を考えました！
筋トレをする
冷え性がつらいので、筋トレをして体温を上げたい！
運動不足解消にもなるかなあ、と期待しつつ、
寒い時でも元気にすごせるように頑張ります！！
明日も引き続き、スタッフの今年の目標を聞いていきたいと思います。
お楽しみに～♪
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
新しい年になり、気持ちも新たになるこの季節......
これからまた一年頑張るぞ、という気持ちを込めて毎年この時期に考えるのが、
「今年の目標」！！
ということで、ジートランスのスタッフたちに、2019年の目標を聞いてみました！
ジートランスのスタッフたちは、今年一年どのような年にしたいのでしょうか？
トップバッターは、スタッフ村元！
食生活を見直す
他のスタッフから、ジャンクフードを食べすぎだと怒られたため、
最近は牛丼はサラダ付きで食べるようにしているとか……
野菜もしっかり食べて、健康的にすごしましょう！！
そしてお次は、深田の今年の目標……
大人っぽく見た目を変える
大人な女性を目指したい深田。
まずは第一歩として見た目からチェンジしていく予定、とのこと。
大人っぽい表情で……と写真を撮りましたが、大人っぽさとは何だろうと、苦戦しました（笑）
続いて、金田の2019年の目標は、
お菓子をひかえる
美味しいお菓子が大好きな金田。
ついつい食べ過ぎてしまうのですが、そこを今年は我慢！！
大好きなものだからこそ、少し控えて、じっくり味わいたいですね♪
そして私も、今年の目標を考えました！
筋トレをする
冷え性がつらいので、筋トレをして体温を上げたい！
運動不足解消にもなるかなあ、と期待しつつ、
寒い時でも元気にすごせるように頑張ります！！
明日も引き続き、スタッフの今年の目標を聞いていきたいと思います。
お楽しみに～♪
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736トムフォードフェア残り1週間です！
皆様こんにちは！
深田です。
私は今年も大好物の「田作り」をたくさん作って
たくさん食べて、幸せなスタートとなりました！！
紅白を見ながらひたすら量産し、これを2山食べました。
田作りには
・健康
・豊作
などの意味が込められているそうです！
今年も皆様にとって
健康と実りの多い年になりますよう
お祈り申し上げます！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ふと気が付くと、年が明けてから
もう1週間が過ぎてしまいましたね！
1月は本当に時の流れを早く感じます！
過ぎるのが早いといえば12月からやっております
『TOMFORD FAIR』
今年のフェアもたくさんのお客様に
ご来店いただき盛り上がっております！
新作から人気定番まで500本もの
ラインナップをそろえております
年始年末忙しくてご来店いただけなかった方も
ぜひ！お待ちしております！
トムフォードのかっこいいフレームは
かけるだけでも気分が上がりますね♪
スタッフ亀貝もキリっと男前な表情になっております
おや？外したフレームを.....
LA LOOP(ラループ)へ！！
小物との相性も抜群ですね♪
ラループも様々なデザインがありますので
ぜひ、一緒にお試しください！
ご来店お待ちしております。
(深田 あずさ)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
深田です。
私は今年も大好物の「田作り」をたくさん作って
たくさん食べて、幸せなスタートとなりました！！
紅白を見ながらひたすら量産し、これを2山食べました。
田作りには
・健康
・豊作
などの意味が込められているそうです！
今年も皆様にとって
健康と実りの多い年になりますよう
お祈り申し上げます！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ふと気が付くと、年が明けてから
もう1週間が過ぎてしまいましたね！
1月は本当に時の流れを早く感じます！
過ぎるのが早いといえば12月からやっております
『TOMFORD FAIR』
今年のフェアもたくさんのお客様に
ご来店いただき盛り上がっております！
新作から人気定番まで500本もの
ラインナップをそろえております
年始年末忙しくてご来店いただけなかった方も
ぜひ！お待ちしております！
トムフォードのかっこいいフレームは
かけるだけでも気分が上がりますね♪
スタッフ亀貝もキリっと男前な表情になっております
おや？外したフレームを.....
LA LOOP(ラループ)へ！！
小物との相性も抜群ですね♪
ラループも様々なデザインがありますので
ぜひ、一緒にお試しください！
ご来店お待ちしております。
(深田 あずさ)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736アクティブに使うなら・・・
こんにちは、村元です。
私は元日に地元の神社へ行ってきました。
もう初詣より、こっちが目的です（笑）
今年もいっぱい食べて、元気にいきたいと思います！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、本日はspec espace（スペックエスパス）のサングラスのご紹介です。
ES-1892 ￥43,200-
ズームしてみると・・・
スペックエスパスのサングラスでは珍しいナイロールタイプ！
シャープで無駄のないカーブ感
スポーツサングラスにピッタリですね！
01カラー
こちらもスペックエスパスでは珍しいツヤありのブラックに、
レンズはグレーでクールにキマリます♪
04カラー
マット仕上げのべっ甲カラーに、
レンズはモスグリーンでナチュラルな掛けこなし♪
しなやかでホールド感抜群の掛け心地は
アクティブシーンに持って来いです！
新年に入り、今年は「鍛えるぞ！」「痩せるぞ！」と
身体を動かす目標を掲げた方は、形から入ってみてはいかがでしょうか。
スポーツサングラスとして、度付き対応も可能です。
ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜おまけ＞
ボツ写真
亀貝さんと違ってハツラツさが足りない！
これが若さというやつか・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
私は元日に地元の神社へ行ってきました。
もう初詣より、こっちが目的です（笑）
今年もいっぱい食べて、元気にいきたいと思います！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、本日はspec espace（スペックエスパス）のサングラスのご紹介です。
ES-1892 ￥43,200-
ズームしてみると・・・
スペックエスパスのサングラスでは珍しいナイロールタイプ！
シャープで無駄のないカーブ感
スポーツサングラスにピッタリですね！
01カラー
こちらもスペックエスパスでは珍しいツヤありのブラックに、
レンズはグレーでクールにキマリます♪
04カラー
マット仕上げのべっ甲カラーに、
レンズはモスグリーンでナチュラルな掛けこなし♪
しなやかでホールド感抜群の掛け心地は
アクティブシーンに持って来いです！
新年に入り、今年は「鍛えるぞ！」「痩せるぞ！」と
身体を動かす目標を掲げた方は、形から入ってみてはいかがでしょうか。
スポーツサングラスとして、度付き対応も可能です。
ぜひ店頭にてお試しください。
ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜おまけ＞
ボツ写真
亀貝さんと違ってハツラツさが足りない！
これが若さというやつか・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
VIOROUの新作が揃いました！
皆さまこんにちは！伊佐治です！
私、伊佐治の新年は
初詣に始まりました！
元旦の初詣は何年ぶり！？というくらい、、（笑）
深夜にも関わらず、地元の神社はとっても活気に溢れていました＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そんな本日ご紹介するのは
VioRou(ヴィオルー)の新作！
REINA！
名前に親近感がわきます＾＾
テンプルはVioRou(ヴィオルー)と言えばのネジネジタイプ。
特徴はフロントのキャツアイライン。
お顔をスッキリ見せてくれますよ！
サイズは小さめで小顔さんにも
もってこいです。
既存モデルAYAと比較してみます。
右：REINA 左：AYA
REINAより2ミリサイズが大きいAYA。
AYA
REINA
是非かけ比べてピッタリのサイズを見つけてくださいね♪
それぞれのモデルのカラーバリエーションは
REINA￥42660
上：2756P/ACカラー 下：476P/PKGカラー
AYA￥43200
上：BR/PKGカラー 下：RE/DAGカラー
このようになっています！
是非お試しあれ！
本日もご来店お待ちいたしております！
(伊佐治 礼菜)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
私、伊佐治の新年は
初詣に始まりました！
元旦の初詣は何年ぶり！？というくらい、、（笑）
深夜にも関わらず、地元の神社はとっても活気に溢れていました＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そんな本日ご紹介するのは
VioRou(ヴィオルー)の新作！
REINA！
名前に親近感がわきます＾＾
テンプルはVioRou(ヴィオルー)と言えばのネジネジタイプ。
特徴はフロントのキャツアイライン。
お顔をスッキリ見せてくれますよ！
サイズは小さめで小顔さんにも
もってこいです。
既存モデルAYAと比較してみます。
右：REINA 左：AYA
REINAより2ミリサイズが大きいAYA。
AYA
REINA
是非かけ比べてピッタリのサイズを見つけてくださいね♪
それぞれのモデルのカラーバリエーションは
REINA￥42660
上：2756P/ACカラー 下：476P/PKGカラー
AYA￥43200
上：BR/PKGカラー 下：RE/DAGカラー
このようになっています！
是非お試しあれ！
本日もご来店お待ちいたしております！
(伊佐治 礼菜)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736今年の一本は・・・
こんにちは！亀貝です！
私亀貝、今年の元旦は・・・
「清州城」へ行ってました！
そしてそして・・・
「柴田勝家」さまにパワー！をもらいました！
お気づきでしょうか・・・
私、「作務衣」を着ております。
今年は和服にも挑戦してみます！
メガネを含め、全方向で挑戦的なファッションをしていきたいと思います！
というわけで、本日は私が「今年掛けたいフレーム」というテーマで、ご紹介致します！
まず私が向かった先には・・・Theo（テオ）のフレームが！
チョイスしたのはコチラのフレーム。
TRACING 376 ￥５２，１６０
このフレームの主役は「レンズシェイプ」！
レンズの形からデザインされたという１本。
個性的な見た目にもかかわらず、顔なじみの良さも持ち合わせてます♪
元気が出そうなカラーもお気に入りポイントです！
お次は
LABYRINTH by 影郎デザインワークスより
POISON B1 ￥３６，７２０
計算された美しさと、流れるようなフレームワークが特徴的。
掛けた時に初めてその美しさを存分に味わえる、そんな１本です。
まさしく自分の「顔」になるメガネの一つだと思います。
今年はそんなメガネにたくさん出会えます様に・・・
勿論、皆さまの理想の一本を探すお手伝いもさせてください！
皆さん是非、今年の1本を見つけに、ジートランスへお立ち寄りください♪
本日もご来店お待ちしております。
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
元日は「新潟風」具だくさんのお雑煮に舌鼓。（父の出身が新潟なので）
今年も元気に頑張ります！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
私亀貝、今年の元旦は・・・
「清州城」へ行ってました！
そしてそして・・・
「柴田勝家」さまにパワー！をもらいました！
お気づきでしょうか・・・
私、「作務衣」を着ております。
今年は和服にも挑戦してみます！
メガネを含め、全方向で挑戦的なファッションをしていきたいと思います！
というわけで、本日は私が「今年掛けたいフレーム」というテーマで、ご紹介致します！
まず私が向かった先には・・・Theo（テオ）のフレームが！
チョイスしたのはコチラのフレーム。
TRACING 376 ￥５２，１６０
このフレームの主役は「レンズシェイプ」！
レンズの形からデザインされたという１本。
個性的な見た目にもかかわらず、顔なじみの良さも持ち合わせてます♪
元気が出そうなカラーもお気に入りポイントです！
お次は
LABYRINTH by 影郎デザインワークスより
POISON B1 ￥３６，７２０
計算された美しさと、流れるようなフレームワークが特徴的。
掛けた時に初めてその美しさを存分に味わえる、そんな１本です。
まさしく自分の「顔」になるメガネの一つだと思います。
今年はそんなメガネにたくさん出会えます様に・・・
勿論、皆さまの理想の一本を探すお手伝いもさせてください！
皆さん是非、今年の1本を見つけに、ジートランスへお立ち寄りください♪
本日もご来店お待ちしております。
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
元日は「新潟風」具だくさんのお雑煮に舌鼓。（父の出身が新潟なので）
今年も元気に頑張ります！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
幾何学模様が美しい、特別仕様の新作です！
こんにちは、高野です。
皆さまは、どのようなお正月を過ごされていますか？
家族でゆっくりとすごしたり、初詣に行ったり……過ごし方は様々だと思います。
海外だと、花火を上げて、華やかに新年をお祝いするところもあるとのこと。
いずれにしても、お正月は普段とは違った特別な雰囲気が流れていて、ワクワクしますね♪
さて、本日ご紹介するのは、
海外ブランドらしい、華やかで特別感たっぷりな新作です！
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
ARKITEKT ￥38,040
実はこのシリーズは、海外限定の特別仕様。
スタッフがフランスまで行って仕入れてきました！！
（フランスの展示会「SILMO」のブログは、こちら）
幾何学的なデザインが、アンバレンタインらしい独特な世界観を生み出しています。
ARKITEKT2 8B11（上）/8B14（右上）/8B13（右下）
ARKITEKT1 8B13（左上）/8B12（左下）
幾何学模様は、よーく見ると随所にちりばめられています。
細かなこだわりも素敵ですね！
優しいパステルカラーとの組み合わせを楽しめる配色も魅力です。
かけた感じも、大きめサイズで、インパクトも抜群です。
独特の愛嬌が感じられるデザインで、他の人とは一線を画した個性を演出できますよ！
そして、フレームだけでなく、サングラスもあります！
大胆なデザインで開放的な気分です♪
旅行に、ぜひかけていきたいサングラスですね^^
特別感たっぷりな新作フレームで、日常をいつもよりちょっぴり楽しくしてみてはいかがでしょうか？
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
毎年家族でおせち料理を作ります！
今年もおいしくできました♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さまは、どのようなお正月を過ごされていますか？
家族でゆっくりとすごしたり、初詣に行ったり……過ごし方は様々だと思います。
海外だと、花火を上げて、華やかに新年をお祝いするところもあるとのこと。
いずれにしても、お正月は普段とは違った特別な雰囲気が流れていて、ワクワクしますね♪
さて、本日ご紹介するのは、
海外ブランドらしい、華やかで特別感たっぷりな新作です！
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
ARKITEKT ￥38,040
実はこのシリーズは、海外限定の特別仕様。
スタッフがフランスまで行って仕入れてきました！！
（フランスの展示会「SILMO」のブログは、こちら）
幾何学的なデザインが、アンバレンタインらしい独特な世界観を生み出しています。
ARKITEKT2 8B11（上）/8B14（右上）/8B13（右下）
ARKITEKT1 8B13（左上）/8B12（左下）
幾何学模様は、よーく見ると随所にちりばめられています。
細かなこだわりも素敵ですね！
優しいパステルカラーとの組み合わせを楽しめる配色も魅力です。
かけた感じも、大きめサイズで、インパクトも抜群です。
独特の愛嬌が感じられるデザインで、他の人とは一線を画した個性を演出できますよ！
そして、フレームだけでなく、サングラスもあります！
大胆なデザインで開放的な気分です♪
旅行に、ぜひかけていきたいサングラスですね^^
特別感たっぷりな新作フレームで、日常をいつもよりちょっぴり楽しくしてみてはいかがでしょうか？
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
毎年家族でおせち料理を作ります！
今年もおいしくできました♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今年も様々なフレームが登場！！
こんにちは、金田です！
本日１月２日より、ミッドランドスクエア並びにジートランスは
通常営業致します。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
新年最初にご紹介するのは、『Lucas de Staël（ルーカス・ド・スタール）』
デザイナー自身の名前を冠したアイウェアブランド「Lucas de Staël」
画家を祖父に持つデザイナーのルーカス ド スタールは、フランスの郊外で生まれ、
2003年フランスの国立アートスクールENSCI Les Ateliersを卒業。
メガネデザインナーとして様々なブランドで経験を積み、
フランスの「Lunetiers du Jura」コンテストの創作部門において賞を受賞しました。
近年、様々な素材のメガネが誕生するなかで
彼が注目したのが「革」や「石」という天然素材。
シルバー職人でもあるルーカスは、
フレームにしなやかさと軽さのバランスを保たせ、
かけやすく、そしてジュエリーの様に美しくあるようコレクションを創りました。
そして生まれたのが、メタルと天然素材が融合して生まれたコレクションの数々！！
そのルーカスから到着したばかりの新作がコチラ！！
MINOTAURE CUBE \178200
今までのコレクションでは少なかった丸めのデザイン☆
「革」の素材をしっかりと感じられる造りとなっています。
女性でも掛けられる柔らかい印象が特徴的です。
もう一つはジートランスに初登場！！
ルーカスのサングラス♪
MINOTAURE RAY \181440
ボストン型の可愛らしいデザインです。
よーく見てみると・・・
革の表面にはデザインが細かな刻まれており
職人の技が光る逸品となっています！！
他の人とは一味違うメガネを探している方にはピッタリの作品☆
「Lucas de Staël（ルーカス・ド・スタール）」
ぜひ一度その特別なフレームをお試しくださいね！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[おまけ]
今年も地元の「豊川稲荷」へ初詣に行ってきました！！
良いことがたくさんある１年であることを願っています♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
次のページ
本日１月２日より、ミッドランドスクエア並びにジートランスは
通常営業致します。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
新年最初にご紹介するのは、『Lucas de Staël（ルーカス・ド・スタール）』
デザイナー自身の名前を冠したアイウェアブランド「Lucas de Staël」
画家を祖父に持つデザイナーのルーカス ド スタールは、フランスの郊外で生まれ、
2003年フランスの国立アートスクールENSCI Les Ateliersを卒業。
メガネデザインナーとして様々なブランドで経験を積み、
フランスの「Lunetiers du Jura」コンテストの創作部門において賞を受賞しました。
近年、様々な素材のメガネが誕生するなかで
彼が注目したのが「革」や「石」という天然素材。
シルバー職人でもあるルーカスは、
フレームにしなやかさと軽さのバランスを保たせ、
かけやすく、そしてジュエリーの様に美しくあるようコレクションを創りました。
そして生まれたのが、メタルと天然素材が融合して生まれたコレクションの数々！！
そのルーカスから到着したばかりの新作がコチラ！！
MINOTAURE CUBE \178200
今までのコレクションでは少なかった丸めのデザイン☆
「革」の素材をしっかりと感じられる造りとなっています。
女性でも掛けられる柔らかい印象が特徴的です。
もう一つはジートランスに初登場！！
ルーカスのサングラス♪
MINOTAURE RAY \181440
ボストン型の可愛らしいデザインです。
よーく見てみると・・・
革の表面にはデザインが細かな刻まれており
職人の技が光る逸品となっています！！
他の人とは一味違うメガネを探している方にはピッタリの作品☆
「Lucas de Staël（ルーカス・ド・スタール）」
ぜひ一度その特別なフレームをお試しくださいね！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[おまけ]
今年も地元の「豊川稲荷」へ初詣に行ってきました！！
良いことがたくさんある１年であることを願っています♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中です！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
