G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2018年12月

今年１年　ありがとうございました。

今年も1年間、本当にありがとうございました！

2018年も本日で終了。

本日大晦日は、18時までの営業となります。
（年始は1月2日11時より開店です。）

忘れてはいけないのが、毎年恒例となりましたミッドランドスクエア B1Fアトリウムで、本日１５時まで

年越そばやおもち、お正月のお箸の販売イベント「大歳の市」開催中！！

是非、地下へお越しの際にはジートランスへクリーニングに
お立ち寄りいただき綺麗な眼鏡で新年をお迎えいただければと思います^^

ジートランスでは、来月14日まで

を開催しております。

2019年　スタートのイベントとして、ミッドランドスクエアでは

『スカイプロムナードで初日の出をみよう！』と題しまして、早朝5:30から営業開始しております！！

是非、遊びに来てくださいね^^

2019年も皆様にとって良い年でありますように！

そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。

（ジートランススタッフ）

　細田　和也
　金田　匡史
　村元　大輝
　亀貝　成行　
　深田　あずさ　　
　高野　恵子
　伊佐治　礼菜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

大人の「ミュウゲ」　新作入荷しました！！　

皆さまこんにちは！
深田です。

もう今年も残すところあと２日ですね！！
今年は皆さまにとってどんな年でしたでしょうか？

私も一年を振り返ってみましたが、大半の記憶が
最近見た「ボヘミアンラプソディ」の感動で埋め尽くされており
困惑しております。

上手く振り返れませんので、切り替えて
来年の目標を発表したいと思います！
「より落ち着いた大人らしさ」を持つことです！

「大人らしさ」とは何なのかと聞かれましたら沈黙しますが
まずはわかりやすい見た目から変えていきたいです♪♪

そこで今日はMUGUET(ミュウゲ)から出た
大人らしさ全開の新作をご紹介致します！

MU-1123

柔らかいフォックスシェイプに艶のある生地が上品なフレームです。

フロントだけでなく注目すべきはこちら！
目尻を彩る美しいチャーム！！

風に揺れるリーフをモチーフにした繊細な飾りにうっとりしてしまいます....

テンプルのモダンもカラーによって生地の違いを楽しめます♪

掛けた姿がこちら！

落ち着いた輝きがジュエリーのように目元を華やかに見せてくれます！

ダークなカラーでキリっと見せても

明るいカラーで馴染ませても

思わず背筋が伸びてしまうような凛とした姿を演出してくれます！！

ぜひ店頭にてお試し下さい♪

（深田　あずさ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』開催中！

＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

風にも負けず！元気な新作登場です

こんにちは、高野です！

子供は風の子、とはよく言いますが、
大人になると風が強い日は外に出たくない、というのが本音……。

私も、ついつい家の中にこもりがちになってしまします。

しかし、そんな方にもオススメしたいのが、本日ご紹介します、このフレーム！！

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）から、お出かけが楽しくなるような、新作が届いております♪

WAVE　￥32,400

上：73703カラー/下：73704カラー

コロンとした形が可愛らしいですね♪

お顔の小さい方や、お子さまにも嬉しい小さめサイズです。

ベースは馴染みやすいブラウンカラーなのですが、斜めや横から見たときに、ちらりと色がのぞきます。

上：73701カラー/下：73700カラー

この美しいグラデーションカラーの生地は、イタリアのマツケリ社のものを使用しています！

お顔を柔らかく彩ってくれて、可愛いながらも大人っぽい印象です。

ヒラリと風にたなびくようなテンプルデザインが、優雅で素敵ですね！

実はこのモデル、SKIRTというモデルがさらに進化して生まれたものなんです。

歩いたときにひらりと翻るスカートのようなテンプルが、今回の新作にも活かされています。

お出かけの時も、心なしか足取りも軽くなりそうです^^

気分も明るくなるような、大人可愛いフレームで、
雪にも負けず、風にも負けず、
年末年始も元気にすごしましょう♪

（髙野　恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』開催中！

＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

「続・OGX 新作！」～セルフレーム編～

こんにちは亀貝です！

皆さん、急にグッと冷え込みましたね・・・
年々、寒さに対し弱くなっている自分を感じます・・・

来年は体を鍛えねば！

さてそんな中、先日ご紹介したばかりのOG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)。

セルフレームの新作が到着しました！
温かみのあるデザインが特徴の今回の新作。

早速ご紹介していきます！
皆さん、要チェックです♪

今回入荷はこの2型。

右：　「PUT IN TWO 49」　　左：　「PUT IN ONE 46 」　　￥４３，２００

どちらも小振りなサイズ。
ボストン型ともウェリントン型ともとれる不思議なシェイプ。

ありそうでなかった、今回もOGXらしいモデルです♪

そしてなんといっても、テンプルの芯金が、OGXのメタルシリーズと贅沢にも同じものを使用しています！

「ONE」の方は３色入荷。

（左から：　Col.601　Col.605　Col.604-2　）

ひっくり返った「Col.601」はよく見てみると・・・
「フロント艶ありブラック×テンプルマットグレー」！！

シ、シブイ！カッコいい！

そして、「TWO」は４色。

（手前から：　Col.607 Col.604 Col.605 Col.601　）

サイズやお好きなカラーに合わせて選んでみてはいかがでしょうか。

度数が強い私亀貝は、より小さい「ONE」を選んでみました。
軽くて掛け心地も良いです。

ほんの少し上がり気味シェイプの「TWO」は女性にこそオススメ。
程よくエレガントです♪

さり気ないカッコよさ、こだわりの詰まったフレーム。
ぜひお試しください！

本日もご来店お待ちしております。

（亀貝　成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』開催中！

＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

TOMFORD FAIR 好評開催中！！

こんにちは金田です！！

今年も12月22日から1月14日まで開催しております、
『TOMFORD FAIR』

もうすぐ始まって1週間。
たくさんの方にご来店いただき、大変盛り上がっております！

今回のラインナップはど迫力の500本以上！！

先日のブログでも一部のモデルを紹介していますが・・・
（先日のブログはコチラから）
本日はトムフォード好きなら知っている有名なモデルをご紹介！！

一番の定番モデルTF5178

トムフォードのメガネというとこのデザインを思い浮かべる方も多いはず・・・
映画『シングルマン』でコリン・ファースさんがかけていたことでも有名です！！

そしてTF5040

ボリューム満点のフレームにポイントである
「T」のフロントマークが一番大きくデザインされています。

またこちらの２モデルは
「インターナショナルモデル」（世界共通のもの）
「アジアンフィッティング」（鼻当て加工されたもの）
両方を揃えております。

それぞれの掛け心地やシェイプの違いを比べてみるのも通な楽しみ方ですね☆

続いてはサングラスTF530F

こちらのカラーは、イタリアの名門レンズメーカー
『BARBERINI(バルベリーニ)』のレンズを使用しています。

そのクリアな視界は、最高峰のクオリティ。
デザインにも見え方にもこだわりたい！という方にオススメです。

男性はもちろん、女性にも程よいサイズ感です。

他にも女性向けにデザインされたモデルなど

期間限定で様々なものが並んでいます♪

この機会にトムフォードの魅力をぜひ味わいに来てくださいね！！
本日もみなさまのご来店お待ちしております（＾＾）/

（金田　匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

新しいサングラスブランドが登場！

こんにちは、村元です。

この度、新しいサングラスブランドがジートランスに仲間入りしました！

その名は、Eyevol（アイヴォル）。

どこか聞き覚えのある名前ではありませんか？

Eyevolは、先日ご紹介した新規導入ブランドEYEVAN（アイヴァン）のデザインチームによって、
アウトドアやスポーツを楽しむ人たちのために生み出されたサングラスブランドで、
「EYEVAN」と「Evolution」（進化）の掛け合わせに由来しています。

それでは早速モデルをご紹介していきます！！

HEATH Ⅱ　￥23,760-

サングラスらしいワイドなサイズ感とスクエアシルエットは
オーセンティックという言葉がピッタリ！

CONLON Ⅱ　￥23,760-

ティアドロップとウェリントンを掛け合わせたデザインは
クラシカルでありながら新鮮さも感じられます！

IOOSS Ⅱ　￥23,760-

トラディショナルなボストンシェイプは
Eyevolのアイコンと言っても過言ではないはず！

EYEVANのらしいクラシックモデルを踏襲したデザイン性だけでなく、
サングラスとしての機能性も抜群なのがEyevolのいいところ。

まずは、可変式ノーズパッド。

耐油性・耐候性に優れたゴムのような素材で、
肌に優しくフィット感があり、微調整も可能に！

そして、やや長めのテンプル。

内側にノーズパッドと同じ素材を採用しており、
長めにすることでホールド感が高まり、頭にも乗せやすい♪

また、わずか23ｇという軽さも魅力。

フレームには医療器具素材メーカーが開発した
超軽量素材が使用されています。

スタッフ亀貝もあまりの軽さにこの表情。

（着用モデルはIOOSS Ⅱ）

レンズはすべて偏光のため、

照り返しもしっかり抑えてくれます。

デザイン、機能性、コストパフォーマンスを高い次元で兼ね備えたEyevol。
愛用するアスリートが多いのも頷けます。

ぜひ店頭でその良さを体感してみてください。

ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）

（村元　大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』開催中！

＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

ロマンチックな新作登場です♪

メリークリスマス！

今日はいよいよクリスマス当日ですね！

昨日までの3連休から今日にかけて、街中も本格的にクリスマスムードですね。

名古屋駅前も、大きなクリスマスツリーやイルミネーションで、ロマンチックな雰囲気になっております♪

さて、本日ご紹介するのは、
そんなロマンチックな雰囲気にふさわしいＫＡＭＵＲＯ（カムロ）の新作♪

SHOW　￥46,440

ポイントはここ！

繊細なデザインに、ちりばめられた細かなスワロフスキーが、お顔を華やかに見せてくれます。

ところで、このフレーム、
よ～く見ると、左右でスワロフスキーの配置が違う……

この配置、何かに見えてきませんか？

そう、星座です！

北斗七星とカシオペア座がモチーフとなっています。

よく見ないと気付かないくらいの、さり気なさがたまりません！

主張しすぎないので、品が良く華やかになり、フォーマルな場面にもぴったりです。

テンプルは先日ご紹介しました、GRACYと同じものを使用しています。

ゆるやかな曲線が、お顔のラインも美しく見せてくれますよ。

カラーは、4色。

手前から順に：0303B/K60E/2756P/14025Bカラー

落ち着いた色合いだからこそ、星座のモチーフが印象的に映えますね。

ロマンチックで可愛いメガネは、特別な１日を過ごすのにもぴったりです。

それでは皆さま、
素敵なクリスマスをお過ごしください！！

(髙野　恵子）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 開催中！

＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

OGX新作です！！

皆様こんにちは！！
深田です。

今日はお楽しみ♪
☆クリスマスイブ☆　ですね！！

昨日はオススメプレゼントをご紹介させていただきましたが
いかがでしたでしょうか？

イベントごとは、ついつい欲しいものが増えて困ってしまいますね♪

ジートランスにも、いま続々と秋の新作が届いておりますが
どれも魅力的で手に入れたくなってしまいます.....

イギリスのクラシカルブランド
OGX　オリバーゴールドスミス
からも到着したばっかりの素敵な新作がござますので
ご紹介致します♪♪

今回の新作メタルフレームはCUTシリーズです。

カットにより形作られたリムは場所によって太さを変えたり
なめらかなシェイプを描くことができるため
アイラインに合わせた目元を魅せるフレームに仕上がっております。
さっそく見ていきましょう！

CUT　ONE　　￥38.880

クラシカルなデザインのボスリントンです！
フォーマルにもカジュアルにも掛けていただきやすいですね。

ＣＵＴ　TWO　￥38.880

柔らかい輝きが美しいボストンタイプです。
シンプルだからこそ、細部まで施されたデザインが引き立ちます。

ＣＵＴ　THREE　￥38.880

小顔の方にもオススメなこちら！
少し内側に入ったラインがお顔をスッキリ見せてくれます。

ＣＵＴ　FOUR　￥38.880

一回り大きなボストンタイプ。
マットなカラーが落ち着いた印象です。

今回の新作にはもう一つ嬉しい要素があります！
パッドのカラーが増え、フレームの色味と相性良く組み合わせてあります♪

こういった細かいところにまで
OGXオリバーゴールドスミスらしいこだわりを感じますね♪

ぜひ、店頭にてお試しください！
ご来店お待ちしております。

(深田　あずさ)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 開催中！

＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

クリスマスプレゼントの準備はお済でしょうか！？

こんにちは！亀貝です！

皆さま！いよいよ明日は、、、

クリスマスイブ！ですね！

皆さまプレゼントの準備はいかがでしょうか！？

「まだ用意してないよ・・・」という方！
ご安心ください！まだ間に合いますよ！

本日はスタッフオススメ、「クリスマスプレゼント特集」です！

まずはスタッフ深田・・・

「DIFFUSER(ディフーザー)のレザーアイテム」

経年変化を楽しみながら長く使ってもらいたい・・・
深田さんの深い愛情を感じます！

ジートランスには、革のエイジングが楽しめる小物がたくさんあります！

上質なオイルレザーを使用したこちらのケース。
革にたっぷりのロウがしみこませてあり、耐久性抜群です！

SG1076　　￥９，７２０

使えば使うほどに「艶」が出ます！
ご自身で磨きながら使うのも楽しそうですね♪

そして、柔らかい革を使ったこちらのグラスコードは、使い心地抜群です！
丈夫で長く使えるグラスコードをお探しの方も多いのではないでしょうか！？

SG1063D　￥６，８０４

続いてスタッフ村元は・・・

やはり「メガネ」

サプライズでメガネをプレゼントしてみるのも面白そうですね♪

村元さんチョイスのこのメガネ、オンでもオフでも、男性でも女性でも！
幅広い方に掛けていただける、シンプルなデザインがオススメポイントだそうです！

「SAINT LAURENT　SL１８６スリム（００２）」　￥４６，４４０

ダテメガネとしてはもちろん後々の度付きや視力のご相談もお任せください！

最後は私亀貝。

ズバリ「サングラス」

「OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス）」
ACF MISTINGUETT(1967) ICE ￥３９，９６０

大切な人には1年中カッコよく、オシャレであって欲しい・・・
さらには紫外線からも守りたい・・・

眼鏡屋としての切実な思いです。

ジートランスには素敵なサングラスが目白押し！
是非理想の1本を見つけてみてください！

皆さんはどんなプレゼントを選ばれましたか？
プレゼントって、選んでいる時も楽しいですよね♪

今年最後の３連休、是非ジートランスへ遊びに来てください！
それでは本日もご来店お待ちしております！

（亀貝　成行）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 開催中！

＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

本日から！TOMFORD FAIRスタートです！

皆さま大変お待たせいたしました！　

本日より
『TOMFORD FAIR』開催いたします！！

1月14日まで！
この機会を是非お見逃しなく！！

昨日の閉店後に
店内をフェア仕様に模様替えしました！

たくさんのフレームが並びます。

タペストリーも！

トムフォードの世界観を感じられます♪

約500本のフレーム・サングラスを一堂に見られる貴重な機会です。

今回のフェアで並ぶフレーム・サングラスは全て現品販売となります！

ですので、
「たくさんある中から選びたい！」
という方は是非お早めに！

バリエーション豊かなトムフォードのモデルが皆さまをお待ちしております！

本日も皆さまのご来店心よりお待ちいたしております！

（スタッフ一同）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

トムフォードフェア、まもなく開催！

こんにちは、村元です。

TOMFORD FAIR（トムフォードフェア）が、
いよいよ明日に迫りました！！

「明日まで待てない！」という皆様へ
本日はフェアの全貌を少しだけお見せしたいと思います！

まず、今回のフェアでは新作がお目見え♪

カーブやエッジの効いたトムフォードらしいモデルから、

TF-5536-B　￥50,760-
（上から001、052カラー）

トムフォードでは珍しい太リムの丸型に、

TF5529-F-B　￥50,760-
（上から001、052カラー）

これまた珍しい太リムの小振りサイズまで。

TF-5558-B　￥50,760-
（052カラー）

ファンの方は必見、いち早くチェックしてください！

さらに、名作モデルを振り返られるのもフェアならでは♪

例えば、著名人にも愛されているこちらのモデル。

TF5468-F　￥50,760-
（002カラー）

よく見ると、フロントがツヤとマットの２層構造。

独創的なデザインで人気を博したモデルですが、
こうした名作たちも待望の再生産によりラインナップされています！

そして、カラーバリエーションが増えるのも、フェアの醍醐味のひとつ♪

お問い合わせが殺到している日本企画モデルも
フェア期間中はカラーが増えています。

TF-5562-D　￥49,680-
（上から001、063、056カラー）

TF-5563-D　￥49,680-
（上から001、054、064カラー）

サングラスの定番モデルには、限定カラーも登場！

TF58-F　￥55,080-
（01Vカラー）

本日ご紹介したのは、ほんの一部ですが、
見どころ満載のフェアになること間違いなしです！！

楽しみにお待ちください（＾＾）

（村元　大輝）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

こだわりカラーで魅力アップ！

こんにちは、髙野です！

最近、一気に寒くなったので、寒いのが苦手な私は、こたつを買おうか真剣に悩んでいます……。

皆さまも、この季節あたたかくして、お体には気を付けてくださいね。

さて、本日は、温かみのあるカラーが素敵な新作が届きましたので、
ご紹介したいと思います♪

MUGUET（ミュウゲ）の

MU1121　￥35,640

奥から順に：02/04/03/01ｶﾗｰ

このフレームの魅力は、なんといってもこの美しいカラー！！

深みのある色合いが、少し神秘的な雰囲気で、思わず目を引きます。

テンプルの柄も、じっと見つめていても飽きない美しさ……

並べてお家の棚に飾っておきたいくらいです！

レンズの形はシンプルなので、かけたときにもすっきりと馴染みます。

赤色も、主張しすぎずにお顔の印象をはっきりさせてくれる、絶妙な色合いで、大人の女性にぜひかけてほしい！！

グレージュカラーも、落ち着いた色だからこそ、横の飾りがワンポイントで際立ち、上品な印象に。

どのカラーも、それぞれの魅力があるので、
なりたい雰囲気や、好きなカラー、普段良く着るお洋服の色などに合わせて選んでもよいかもしれませんね。

他にも、
跡がつきにくいサラサラなお鼻あてを使用していたり……

メガネをはずした時に見える、こんなところにも可愛いデザインが施されていたり……

こだわりがつまった一品となっています！！

魅力がつまったこちらの新作、ぜひじっくりと眺めていただきたいです^^

ご来店お待ちしております！

(髙野　恵子）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

代表的なモデルが入荷してきました！！

こんにちは〜

今年も終わりが見えてきました今日この頃ですが、、、

まだまだ新作は入荷しております♪

本日、ご紹介は今期の新作のテーマモデルといって過言ではない

『VioRou(ヴィオルー)』　　GIULLI 44280円

デザイナー小野寺氏曰く「エグゼクティブ」なコレクションとのこと。

こちらのコレクションですが、随所に職人の技巧が張り巡らされております！！

先ほどの写真をもっとアップにするとチタンフレームの外側にチタンを掘削したパーツが合わさっています。

「女性がかけられるすっきりとしたブローフレームを作りたかった」とのことです^^

裏側から見ていただくと、よりブロー感が見て取れます。

実際に、掛けてみますと

良い感じにブローが存在感を出しておりお顔を綺麗に見せてくれます♪

ケースもエグゼクティブと呼ぶにふさわしい

ゴールドのケースとなっております♪

現在、店頭に届いておりますカラーは、３色となっております。

手前から、BL/AGｶﾗｰ AG/SVｶﾗｰ BR/PKGｶﾗｰ

どのカラーもそれぞれに掛けていただくと表情を変えてくれるので
気になります方は、是非ご来店の上でお試し下さいね♪

本日も、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております^^

（細田和也）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

〇〇〇の対処法！

皆さまこんにちは！伊佐治です！

いよいよ本格的な冬。
もこもこマフラーや、ふわふわなニットが手放せません！

そして、マフラーやニットなどを身に着けると
必ずと言っていいほど起こるのが、、、

そう、「静電気」！

メガネと静電気
あんまり関係ない様な？

いえいえ、そんなことはありません！

例えばこんな経験はないでしょうか？

「さっき拭いたばかりのレンズにもう埃がついている、、」
「拭いても拭いてもすぐ汚れてしまう、、、」

この原因は静電気の可能性が！？

そこで本日は
メガネの静電気対処法をご紹介できればと思います！

方法その①
帯電防止コート付きレンズを選ぶ！

ジートランスのレンズには、
帯電防止コートを付けられるレンズがございます。

メガネの静電気の原因は
メガネ拭きで乾拭きしたときの摩擦であることがほとんど。

標準のコーティングと比べ、
メガネ拭きで摩擦を起こしても、、

↓
↓

参照「HOYAビジョンケアカンパニー（https://www.vc.hoya.co.jp/products/option/lens_coat/venusguardcoat.html）」

帯電防止コートが静電気の発生を抑えているのが
お分かりいただけるかと思います！

傷にも強いコーティングなので
細かな傷もつきにくい仕様となっています。

より詳しく知りたいという方はぜひスタッフにお尋ねください＾＾

方法その②
専用クリーナー（マルチルック）を使う！

当店で使用するのは、
この帯電防止効果付きのクリーナー！

レンズにスプレーして、

メガネ拭きで拭き上げます。

ピカピカになる上に、
静電気を防止できるのは嬉しいですよね！

カバンに入るお手軽サイズで販売しておりますので
持ち歩きにも便利です◎

マルチルック　

￥864

ご自宅でも外出時でもお手入れしていただくことが可能です！

メガネの静電気対処法、いかがでしたでしょうか！

悩まれてた方も、そうでない方も
この冬は快適なメガネライフを楽しんでいただければ幸いです＾＾

その他気になること、分からないことがあればなんでもご相談ください！
皆さまのご来店お待ちしております！

(伊佐治礼菜)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

TOMFORD FAIR開催決定！！

こんにちは！！

毎年この時期を心待ちにしていた方も多いイベント
『TOMFORD FAIR』
その期待に応えて今年も開催することになりました♪

１２月２２日（土）～１月１４（月）まで
ジートランス店内に、フレーム・サングラスを合わせて５００本以上ラインナップ！！！

様々なモデルをご用意しております♪

世界中で注目を集め続けるブランド
『TOMFORD（トムフォード）』

ご存知の方も多いかも知れませんが、ブランドの歴史をご紹介いたします！

『TOMFORD EYEWEAR』のスタートは2006年、
当時デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もあり
グッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任していました。

グッチを現在の不動の地位へと押し上げ、
イヴ・サンローランに新たな風を吹き込んだ事は、
ファッション業界では周知の事実・・・！！

類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！

そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後

満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、
「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけです！！！！

そしてTOMFORDのメガネといえば・・・

↑この方がトムフォード氏

クラシックなシルエットにヴィンテージスタイルを加え、モダンなデザインに昇華。
細やかなディテールにまでこだわり抜いた、贅沢さを極めたコレクションが特徴的。

そしてトレンドを意識し、現代的なデザインテイストを巧みに融合させたモデル。

クリーンな曲線、官能性とラグジュアリーを特徴とする、彼独自のスタイルを取り入れ、

メンズ・ウィメンズ共に大胆で洗練された様々なスタイルを表現しています。

もちろん、季節を問わず人気のサングラスもたくさん揃っています☆

なかには珍しいモデルまで・・・

そんな世界的に評価されるブランド、TOMFORDのコレクションを！！

フェアでしか見ることの出来ないアイテムも含め、
限定モデルや日本モデルなどの魅力的なコレクションが勢揃いします！！

この貴重な機会にトムフォードの世界観を楽しんではいかがでしょうか？

また、フェアが近づいて参りましたら、ブログにて
到着モデルなど詳しくお伝えしていきますので、そちらのチェックもお見逃しなく♪

(スタッフ一同)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

もはや芸術作品！！

こんにちは、村元です。

本日ご紹介するフレームはインパクト絶大です！！

フランスの個性派アイウェアブランド
PARASITE（パラサイト）より
秋の展示会で発表されたモデルが到着しました！

（秋の展示会にてデザイナーのヒューゴ氏と）

まずは、既存モデルに最新の技術が加わって
生まれ変わったこちらの２型。

MERCURE2　￥45,360‐

C59Mカラー

HYPERION　￥45,360-

C63Mカラー

ズームしてみると、その最新技術の正体が・・・

なんと、３Dプリンターで作られたパーツが組み込まれています。
（上）従来モデルの白いフロントに、新たに黒いパーツ。
（下）従来モデルの黒いフロントに、新たにグレーのパーツ。

掛けてみると、３Dプリンターのパーツによる配色の妙も感じられます♪

こちらの２型は、展示会限定のレアコレクションです！！

つづいて、ZETA4　￥43,200-

C59カラー

こちらはジートランスでも反響のあった人気モデル。
「もう世界で数本しか残っていない」ということで、
何とか一本分けていただきました！

全体的にスッキリとしたデザインですが、
サイドはしっかりとパラサイトらしさが出ているので、

パラサイト入門編といった感じです♪

フレームの写真を撮りながら思わず
「かっこいいなー」と呟いてしまうほど、
芸術的で惚れ惚れするようなフォルム。

ぜひ店頭にてお試しください。

ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）

（村元　大輝）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

ミッドランドスクエアメンバーズカード新規入会キャンペーン
12月25日まで！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

あの定番モデルが復活！

こんにちは！亀貝です。

さて先日ご紹介しました
ＯＬＩＶＥＲＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）の新色フレーム。
大好評いただいてます♪
（その時のブログはこちら）

そんな興奮冷めやらぬ中、あの名作フレームが復活しました！

CHELSEA （NERO）　￥３４，５６０

オーバルとボストンの中間くらいな独特のシェイプ。
ブリッジのキーホール形状がとってもレトロ♪

オリバーゴールドスミスらしい肉厚のセル生地にうっとり。

今回入荷したのは他に2色。

左：　「Darker Tortoiseshell」　　右：　「Black Float」

「Darker～」の方はメリハリのある、明るい所と暗い所が分かりやすいべっ甲色。
女性にもチャレンジしやすいカラーです。

そして「Black Float」は何といっても下リムのクリア生地！
丸みのある可愛らしいシェイプとの相性抜群です！

わたくし亀貝、思わずニッコリです！

流行りに左右されない、個性あふれる「自分らしい」メガネをお探しの方！
是非お試しください！

それでは本日もご来店お待ちしております。

（亀貝　成行）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

今までとはちょっと違う○○

こんにちは〜

スタートから伊佐治にあるブランドの新作を掛けてもらいました♪

こちらは、どこのブランドの新作か分かりますか？

なんとなくシルエットなどからお分かりの方もいるかもしれませんね^^

こちらは、Theo(テオ)の新作なんですが、
実は、少し今までの新作とは異なります！！

何が違うかと言いますと、目の上のぷっくりしたブロウパーツや

上から見ますと、更にぷっくり感とグラデーションになっているカラーが

とてもテオらしく綺麗です♪

そして、「ぷっくりさん」はテンプルにまで施されております^^

デザインとカラーは、３種類　　

ボストンシェイプのPIECE 434ｶﾗｰ　　58370円

更に、オーバルに近い丸みが特徴のTAG 310ｶﾗｰ　　58370円

変わって四角がいい意味で個性的なTHROWIE 115ｶﾗｰ　　58370円

届いて直ぐに販売になってしまったカラーもあり、、、♪

人気が出ること必須の今回の新作コレクション
気になります方は、是非お早めにお越しくださいね！

本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております^^

（細田和也）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

ロサンゼルスから新作が届きました♪

皆様こんにちは！伊佐治です！

本日ご紹介しますのは、
北欧でデザインを生み出すロサンゼルス発のブランド、
ENTOURAGE OF 7(アントラージュオブセブン)の
新作フレームです！

それがこちら！

EMILY　￥32400

届いたカラーは3色！
詳しくご紹介していきましょう♪

まずはこの色から！

0829ｶﾗｰ

べっ甲柄×クリーム色の組み合わせ。

光にかざすと生地の綺麗な柄を見ることが出来ます！
フロントシェイプはややつり目で、眉ラインに合わせやすい形。

馴染ませるよりも、くっきり目元を印象付けたい方にオススメなカラー！
クリーム色のテンプルも、白色に近いカラーなので
メリハリはバッチリです＾＾

お次が

1081ｶﾗｰ

色はクリアで
肌色に近いピンク色。

透明な生地なので、、

テンプルの中の芯金のデザインや、

細かなパーツのデザインも透けて見えます！
1番シンプルなカラーながら、デザインはしっかり楽しめてしまう1本です。

実際に掛けてみると、

かなーり！まろやかな雰囲気になります！
きつくないイメージでお探しの方は、1度お試ししてみてください。

3色めはこちら！

0845ｶﾗｰ

薄いブルーが混ざったべっ甲柄、
私はミントカラーと呼んでいます＾＾

掛けてみると、

ほんのりブルーの存在感があり、
知的にも、ミステリアスな雰囲気にも！

都会的なイメージで合わせられるので、
お仕事のシーンにもお使いいただけるのではないでしょうか！

同じ形でもカラーで印象はガラッと変わります。

自分のなりたいイメージを思い浮かべながら、
カラーを選ぶのが、やはりオススメ。

ぜひそのお手伝いをさせていただればと思います！！

本日も皆さまのご来店、お待ちしております＾＾

(伊佐治礼菜)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

メガネの「相棒」ご紹介！！

皆さまこんにちは！
深田です。

本日はメガネの大切な相棒！！
「メガネケース」についてです♪♪

「保護」としての機能性から
「ファッションアイテム」としてのデザイン性まで
ブランドによっても様々ございます。

本日は選ぶのが楽しくなるような
カラフルなケースを中心にご紹介していきます！
それぞれのブランド名からカタログへ飛べますので
気になるブランドがあればぜひチェックしてみてくださいね♪

「ANNE ET VALENTIN」（アンバレンタイン）

ファスナーについているリボンがキュート♪
シンプルなグレーに加え新色ケースが2種類増えました！！

「Theo」(テオ)

カラーの組み合わせがたくさんございます！ありすぎて載せきれませんでした！
テオらしいポップな配色がお楽しみいただけます。

「KAMURO」(カムロ)

カラーだけでなく、全く異なるデザインから選べるのもうれしいですね♪
フレームとの相性を考えるのも楽しいケースです！

「AKITTO」(アキット)

ナチュラルな可愛らしさがケースでも表現されています。
サイズも小振りでバッグに入れて持ち運びしやすいケースです！

「H-fusion」(エイチフュージョン)

少し変わったフォルムのソフトケースです。
テンプルを外に出した状態でコンパクトに収納！！
全体的に落ち着いたカラーであるのも魅力的ですね♪

いかがでしたでしょうか？
ご紹介したブランド以外のケースでも、たくさん面白いものがございます！
時期によって揃っている形やカラーも異なりますので、その時の出会い
としても楽しんで選んでいただけます！

ぜひ、ケースも含めてメガネ選びをお楽しみください♪♪
ご来店お待ちしております！

(深田　あずさ)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

気持ちも華やぐ、アイウェアアクセサリー

こんにちは、高野です！

メガネのかけはずしが楽しくなる、グラスホルダー
ＬａＬＯＯＰ（ラループ）から、
新作が届きました！！

まずは、こちら。

きらりと輝くリングが美しい、
916SB　￥41,040

上品な輝きのスワロフスキーが、胸元を華やかに見せてくれます。

生地の部分は、フォーマルにも合わせやすい、ブラックのスエード生地です。

サラサラ、かつフワフワの、この肌触りの良さに、思わずうっとりしてしまいました！！

同じく、スエード生地を使った、
695BR　￥37,800

こちらは、シンプルなフラットリングで、お仕事のときなどにも使いやすいデザインです。

チョコレートのようなブラウンカラーも魅力です！

柔らかく温かみのある、スエード生地も良いですが、

メタルな質感が目を引く、こんな新作も届いております！！

841L　￥41,040

男性がつけると、太めのチェーンが存在感を放ち、クールなかっこよさに。

女性がつけると、また印象が変わります。

ボリュームがありつつも、シンプルなチェーンが、落ち着きある雰囲気を演出してくれます。

そして、華やかな新作たちの中でも、ひときわ輝きを放っていたのは、こちら！！

426LG　￥75,600

なんとこちら、14Kの金張り加工が施されています。

ゴールドの繊細な輝きと、すっきりとしたデザインで、
柔らかい雰囲気に。

シンプルな服装に、これをかけるだけでも、
印象がパッと、明るくなります。

メガネホルダーとしての役割を超え、
アクセサリーとして、他にはない魅力を持つラループ。

特別なアクセサリーとして、贈り物にもぴったりです！

日常でメガネのかけはずしをする方や、メガネを複数使い分ける方はもちろん、
メガネをかけっぱなしで過ごす方にも、ファッションの一部として楽しんでいただけますよ。

(髙野　恵子）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

EYEVANの特別な・・・

こんにちは、村元です。

昨日に引き続き、EYEVAN（アイヴァン）をご紹介していきます。

本日登場するのはEYEVANの特別なシリーズ、
その名も「Capsule Collection（カプセルコレクション）」。

クラシックデザインの礎となるマスターピースを数多く生み出したEYEVANですが、
その中でも80年代中盤に生まれたアイコニックな品番を現代の高い技術により復刻したシリーズです。

まずは、E-0505　￥35,640-

（上からBKS、DMGカラー）

マンレイブリッジとヨロイパーツが特徴のコンビネーションフレーム。
発表後、多くのブランドのデザインソースとなったEYEVANの代表的なモデルです。

まさしく、クラシックの王道といった感じです。

このモデルには、イタリア製の最高級ガラスレンズを使用した
サングラスもラインナップされています！

E-0505-SG　￥41,040-

（上からBKS、BKG、DMGカラー）

つづいて、E-0504　￥35,640-

（上からBKS、BRG、DMAGカラー）

ボストンシェイプのチタン製リムに、職人が1本1本手作業で七宝を施した繊細で美しいデザイン。

金属パーツは、元のデザインに忠実に型から作り直され、
チタン製にアップグレードされています。

細身ながら存在感があり、しっかりとクラシック感が味わえます。

最後に、E-0020　￥31,320-

（AGカラー）

マンレイブリッジとテンプルに、ドラゴンモチーフの彫金が施されたデザイン。

もちろん金属パーツはチタン製に。

クラシックの極みといった感じです。

そして、こちらのモデルもサングラスが！

E-0020-SG　￥36,720-

（Sカラー）

Capsule Collectionはいかがでしたでしょうか。
80年代の復刻ですが、今掛けても色褪せない。
それだけ優れたデザインということですね♪

ぜひ店頭にてお試しください。

ご来店を心よりお待ちしております（＾＾）

（村元　大輝）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

EYEVAN新作ご紹介！！

皆さまこんにちは！
深田です。

「着る眼鏡」をコンセプトとしている
EYEVAN　（アイヴァン）　から
たくさん新しい商品が届きました！！

シンプルなデザインながら、鯖江の職人によって
細部まで作りこまれたフレームは
現代の工芸品ともいえる高品質な仕上がりとなっております。

さっそくご紹介していきますね♪♪

KIRSTY　￥29,160

サイズ感も大きすぎず、バランスの良い玉型で
馴染みやすく使いやすいフレームです。

柔らかいカーブが優しいイメージを作り出してくれます。

ESCENAS　￥35,640

お次はこちら！小ぶりなヘキサゴン型です！

βチタンと組み合わせた新しいシリーズになります。
テンプルやブリッジに入っているクラシカルな柄にも注目ですね♪

軽い掛け心地に加え、デザイン・強度ともにこだわったフレームです。

FLIP　￥29,160

角が丸みを帯びており、ボスリントンのようなフォルムです。

固くもなく、カジュアルすぎることもないのでお仕事や遊び両方で
使っていただけるデザインですね♪

リムも少し細めでお顔のラインをスッキリと見せてくれます。

PHIL　￥28,080

シンプルなボストン型のセルフレームです。

クラシックスタイルを再現しつつ、日常でも使いやすいデザインです。
カラーにもよりますが、テンプルの芯が透けて見えるのもオシャレですね♪

程良いサイズ感で、男性でも女性でもお楽しみいただけます。

ご紹介したいEYEVANがまだまだございます！
明日のブログでもご紹介しますのでお楽しみに！！

本日も皆さまのご来店を心よりお待ちしております♪

(深田　あずさ)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

忘年会シーズンです！！

こんにちは金田です！！

昨日の夜・・・
ジートランスの忘年会を行いました！！

spec espace(スペックエスパス)や

H−Fusion（エイチフュージョン）のデザインを手がける

毛利さんも一緒に♪

１年間の苦労をお互いが分かち合い
新しい気持ちで新年を迎えるべく・・・

みんな仲良く「カンパーイ！！」

１年間の様々な出来事を振り返りながら

とても楽しい時間を過ごしました☆

毛利さんからいただいた
福井からのお土産「羽二重くるみ」

みんなで美味しくいただきました（＾＾）
いつもありがとうございます！！

今年も残すところ３週間・・・
週末に入ってグッと冷え込みが増しましたが
みなさま体調には気を付けてお過ごしくださいませ！！

（金田匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

定番モデルの新カラー！

皆様こんにちは！亀貝です。

本日はジートランスでも大人気のＯＬＩＶＥＲＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）より

この季節にぴったりな新色フレームのご紹介です！

そのカラーがコチラ・・・

その名も「Fake Tortoiseshell」

早速ディティールを見ていきましょう！

今回入荷はコチラの2型。

左： 「ELSTREE」　右： 「PINEWOOD」 ￥３６，７２０

全体的な印象としてはべっ甲カラーですが・・・
各所に見える幾何学模様が、今までのオリバーゴールドスミスには無い新鮮さがあります！

フレーム裏側はこのような感じ。
丁番のゴールドパーツも雰囲気があっていいカンジ♪

特にテンプルの柄が一番わかりやすく、何とも言えない独特のカッコよさがあります！

掛けた感じはというと・・・

「PINEWOOD」の方はキレイなボストンウェリントン型で、男女問わずチャレンジしやすいシェイプです。
今回の新色、表情が一段と明るく見えるところもポイント。

「ELSTREE」は、テンプルの付け位置が少し下がり、より台形に近いウェリントン。
ヨーロッパの方では古くからあるシェイプで、とても定番の形なのだとか。

カジュアル過ぎないトラッドなシェイプなので、エレガントに掛けこなしたい女性の方にもオススメです♪

「べっ甲カラー×幾何学模様」、いかがでしたでしょうか。
他にはないカラーで、定番のべっ甲柄メガネに、個性を出してみてはいかがでしょう？

それでは本日もご来店お待ちしております！

（亀貝　成行）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

ラフォンの勉強会を行いました！

皆さまこんにちは！伊佐治です！

とある日の開店前、、、

ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）の営業担当である佐藤さんをお呼びして、
勉強会を行いました！！

新作の資料もいただき、
熱意のこもったお話を聞きます！

モデルごとのデザインのテーマや、

造りの特徴、

その他フィッティングのポイントなどを学びました。

どれも勉強になることばかり！

新作をずらっと見せていただきながらの勉強会。

新作が届くのが、より楽しみになりました♪

私たちスタッフはこうした勉強会を定期的に行っております。

分からないことがあればスタッフに何でも聞いてくださいね＾＾

本日もご来店お待ちしております！

(伊佐治　礼菜）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　

ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪

この機会をお見逃しなく！！

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc

Instagram ID:gtrance0736

上品で可愛い、大人の女性のメガネ

こんにちは、髙野です！

可愛いフレームがかけたいけれど、場所を選ばずかけられるすっきりとしたメガネがほしい……
そんな女性におすすめのフレームが届きました！

MUGUET（ミュウゲ）

MU-1120　￥38,880

実は、このモデルは以前にもご紹介しています
MU-1119のシリーズなんです。

1119は、フレーム枠が一周あるタイプですが、
1120は下半分が枠なしで、よりすっきりとしたデザインです。

下を向いたときに、枠が視界に入らないのも、うれしいところですね。

そしてなんといっても、このシリーズの特徴は、艶のある美しいカラー！！

丹念に施された、2色遣いのメッキ処理で、立体感のある質感に仕上がっています。

お顔にナチュラルに馴染む、優しい栗色のようなブラウン（04カラー）はもちろん……

お顔を印象的に見せてくれる、深みのあるブラウン（01カラー）も。

柔らかいピンク（02カラー）も、可愛らしく、かつ上品な印象を演出してくれます。

モダン部分にも、素敵な色の生地が使われていて、細部にわたってこだわりが感じられます。

メガネをはずした時や、持ち歩くときなどに見えるモダン部分が可愛いので、
小物としても楽しみながら使えます。

可愛らしさと、大人らしい上品な雰囲気を兼ね備えた、まさに大人の女性のためのメガネ。

シンプルだからこその美しさを、ぜひ体感していただきたいです。

(髙野　恵子）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞

日頃の感謝の気持ちを込めて
１２月に眼鏡やサングラスをご購入いただいたお客様全員に　