ic!berlin再入荷！カラーも揃いました！
皆さまこんにちは！伊佐治です＾＾
昨日は東海地方も各地で大荒れの天気に見舞われました。
皆さまの住んでいる地域はどうでしたか？
蒸し暑い日も続いており、
徐々に夏が近づいて来るのを実感します！
さて本日は、
先日に引き続きまして、
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の
再入荷モデルが届きましたのでご紹介していきます！
62ＵＮＴＥＲDENBIRKEN ￥52920
セルフレームのモデルの中でも、
特に人気の高い、「62ＵＮＴＥＲ DEN BIRKEN」。
着用：ＢＲカラー
天地（フレームの縦幅）が浅めで、シャープな印象を与えるのと
あえてエッジを残したデザインが、男性的でかっこいい印象。
「ドイツ＝工業的」なイメージを思い起させます。
シンプル、でもそれだけでは物足りない
なんて方にオススメ！
上から
ＧＲカラー
ＢＲカラー
ＢＫ-Ｒカラー
カラーは3色揃っています！
ＨＥＩＤＥＬＢＥＥＲＥ ￥49680
ドイツ語で「ブルーベリー」の意味を持つＨＥＩＤＥＬＢＥＥＲＥ（ハイデルベーレ）。
細身かつ柔らかいラインが特徴です。
入荷のカラーは4色！
左：ＴＥカラー 右：ＧＭカラー
左：ＲＥＤ97カラー 右：ＭＵカラー
実は、さりげなくテンプルの内側にブルーベリーがプリントされています＾＾
ＴＥカラーはなんと、クリップパーツがベリー色に！
なんとも可愛らしい遊び心です。
2012年発表のモデルですが、今回ドラマでの衣装協力が決定しており
多くの人に親しまれています。
着用：ＧＭカラー
ic!berlinらしく、お仕事にもってこいなクールなシェイプでありつつ、
柔らかいラインなので、女性がかけても
きつめな印象にならないと感じました！
気になる方は、ぜひお早めに！
本日のご来店、お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
昨日は東海地方も各地で大荒れの天気に見舞われました。
皆さまの住んでいる地域はどうでしたか？
蒸し暑い日も続いており、
徐々に夏が近づいて来るのを実感します！
さて本日は、
先日に引き続きまして、
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の
再入荷モデルが届きましたのでご紹介していきます！
62ＵＮＴＥＲDENBIRKEN ￥52920
セルフレームのモデルの中でも、
特に人気の高い、「62ＵＮＴＥＲ DEN BIRKEN」。
着用：ＢＲカラー
天地（フレームの縦幅）が浅めで、シャープな印象を与えるのと
あえてエッジを残したデザインが、男性的でかっこいい印象。
「ドイツ＝工業的」なイメージを思い起させます。
シンプル、でもそれだけでは物足りない
なんて方にオススメ！
上から
ＧＲカラー
ＢＲカラー
ＢＫ-Ｒカラー
カラーは3色揃っています！
ＨＥＩＤＥＬＢＥＥＲＥ ￥49680
ドイツ語で「ブルーベリー」の意味を持つＨＥＩＤＥＬＢＥＥＲＥ（ハイデルベーレ）。
細身かつ柔らかいラインが特徴です。
入荷のカラーは4色！
左：ＴＥカラー 右：ＧＭカラー
左：ＲＥＤ97カラー 右：ＭＵカラー
実は、さりげなくテンプルの内側にブルーベリーがプリントされています＾＾
ＴＥカラーはなんと、クリップパーツがベリー色に！
なんとも可愛らしい遊び心です。
2012年発表のモデルですが、今回ドラマでの衣装協力が決定しており
多くの人に親しまれています。
着用：ＧＭカラー
ic!berlinらしく、お仕事にもってこいなクールなシェイプでありつつ、
柔らかいラインなので、女性がかけても
きつめな印象にならないと感じました！
気になる方は、ぜひお早めに！
本日のご来店、お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
続々到着しています！
みなさまこんにちは！亀貝です！
本日６月２９日はイギリスの伝説的バンド「ビートルズ」が初来日した日だそうです。
法被姿で飛行機から降りる４人の姿は多くのファンを驚かせたことと思います！
そんな日にちなんで、コチラのブランド
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
より
もしかしたら、ジョン・レノンの様になれるかもしれない（！？）
キレイな丸メガネのご紹介です！
それがこちらのモデル。
BUTLEY ￥３９，９６０
今回は小振りでシンプルなオーバル型。
インナーセルで厚みがしっかりしている点は、以前ご紹介しました「UMPIRE」と同様の造り。
（その時のブログはコチラ）
形がクラシカルなオーバル型という事もあり、金手のテンプルがより一層その雰囲気を盛り立てます！
全体的に軽いのですごく掛けやすいですよ～！
店頭でご用意しているカラーは全部で３色。
（上から ０２５－４カラー ０３８－４カラー ０２１－４カラー）
特に０２１－４カラーはキレイなピンクのインナーセルになっており、
個性が出せると同時にお顔の表情を一気に明るく見せてくれますよ！
サイズは小さいですが、十分に存在感を出せるのも、コンビフレームの良いところ。
男女問わず、掛けていただきたいモデルとなっております。
ぜひ店頭にてお試し下さい！
本日もご来店お待ちしております♪
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日６月２９日はイギリスの伝説的バンド「ビートルズ」が初来日した日だそうです。
法被姿で飛行機から降りる４人の姿は多くのファンを驚かせたことと思います！
そんな日にちなんで、コチラのブランド
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
よりもしかしたら、ジョン・レノンの様になれるかもしれない（！？）
キレイな丸メガネのご紹介です！
それがこちらのモデル。
BUTLEY ￥３９，９６０
今回は小振りでシンプルなオーバル型。
インナーセルで厚みがしっかりしている点は、以前ご紹介しました「UMPIRE」と同様の造り。
（その時のブログはコチラ）
形がクラシカルなオーバル型という事もあり、金手のテンプルがより一層その雰囲気を盛り立てます！
全体的に軽いのですごく掛けやすいですよ～！
店頭でご用意しているカラーは全部で３色。
（上から ０２５－４カラー ０３８－４カラー ０２１－４カラー）
特に０２１－４カラーはキレイなピンクのインナーセルになっており、
個性が出せると同時にお顔の表情を一気に明るく見せてくれますよ！
サイズは小さいですが、十分に存在感を出せるのも、コンビフレームの良いところ。
男女問わず、掛けていただきたいモデルとなっております。
ぜひ店頭にてお試し下さい！
本日もご来店お待ちしております♪
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736お隣のあの国には・・・
こんにちは、金田です！！
本日２３時から、サッカーワールドカップ
日本 VS ポーランド戦が行われます！！
日本が決勝トーナメントに進めるかが決まる試合だけに
声を枯らして応援しようと意気込んでいます！
対戦相手のポーランドといえば・・・
ドイツの東隣に位置する
「琥珀」の名産地としても有名な国です。
ジートランスにポーランドのメガネは無いのですが・・・
本日は、こちらもワールドカップ出場国
ポーランドのお隣「ドイツ」のメガネをご紹介したいと思います♪
ドイツにある、美しい緑に囲まれたオフィスで
職人による丁寧な手作業によって
１本１本大切に作られるアイウェアの数々。
それがｆｒｏｓｔ（フロスト）
元々ジュエリーデザイナーだったマリオンさん（写真左）が、
ご主人のパリスさん（写真右）に似合うメガネが無いので、自作したことが始まり。
生地の色へのこだわりや
ＡＬＬＵＭＥ （Ｃ１５） ￥４２１２０
目元を美しく魅せるデザイン。
ＹＯＧＡ （Ｃ０６） ￥３８８８０
絶妙なバランスで仕上げられている作品の数々は
ＬＩＢＥＲＯ （Ｃ３５） ￥４２１２０
まるで 宝石のような輝きを放ちます。
ＦＯＲＴＵＮＥ （Ｃ０１） ￥４８６００
私のお気に入りは
この時期にピッタリな紫陽花カラーのフレーム
上 ＧＬＯＲＩＡ （Ｃ２０） ￥３５６４０
下 ＤＯＲＮＲＯＳＣＨＥＮ （Ｃ１３） ￥３８８８０
生地にこだわったフロストならではの美しさですね＾＾
ワールドカップのアツい戦いに負けないように、
スタッフ一同、本日もアツーいハートで皆様をお待ちしております！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日２３時から、サッカーワールドカップ
日本 VS ポーランド戦が行われます！！
日本が決勝トーナメントに進めるかが決まる試合だけに
声を枯らして応援しようと意気込んでいます！
対戦相手のポーランドといえば・・・
ドイツの東隣に位置する
「琥珀」の名産地としても有名な国です。
ジートランスにポーランドのメガネは無いのですが・・・
本日は、こちらもワールドカップ出場国
ポーランドのお隣「ドイツ」のメガネをご紹介したいと思います♪
ドイツにある、美しい緑に囲まれたオフィスで
職人による丁寧な手作業によって
１本１本大切に作られるアイウェアの数々。
それがｆｒｏｓｔ（フロスト）
元々ジュエリーデザイナーだったマリオンさん（写真左）が、
ご主人のパリスさん（写真右）に似合うメガネが無いので、自作したことが始まり。
生地の色へのこだわりや
ＡＬＬＵＭＥ （Ｃ１５） ￥４２１２０
目元を美しく魅せるデザイン。
ＹＯＧＡ （Ｃ０６） ￥３８８８０
絶妙なバランスで仕上げられている作品の数々は
ＬＩＢＥＲＯ （Ｃ３５） ￥４２１２０
まるで 宝石のような輝きを放ちます。
ＦＯＲＴＵＮＥ （Ｃ０１） ￥４８６００
私のお気に入りは
この時期にピッタリな紫陽花カラーのフレーム
上 ＧＬＯＲＩＡ （Ｃ２０） ￥３５６４０
下 ＤＯＲＮＲＯＳＣＨＥＮ （Ｃ１３） ￥３８８８０
生地にこだわったフロストならではの美しさですね＾＾
ワールドカップのアツい戦いに負けないように、
スタッフ一同、本日もアツーいハートで皆様をお待ちしております！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736夏ですね！！ 2週間もあれば、、、
こんにちは〜
もうすぐ７月ですね！！
夏といえば^^
サングラスが欲しくなる季節♪
でも、コンタクトをしない方にとっては
度付きじゃ無いと使える機会がなくなってしまいますね！
ジートランスでは、様々なレンズメーカーと契約をしておりますので
JRH873 25920円
こんなカーブが強いサングラスだって度付きにできます♪※度数制限はあります。
また、最近使わなくなったフレームのレンズサイズがタイプAだったのを
S-845 35640円
タイプBに変えて大きくしてサングラスレンズにするなんてことも。
それ以外にも、フレームとして購入したが
TF-5040F 49680円
この夏だけは、サングラスとして使うなんてことも
TF-58 55080円
勿論、レンズカラーもご自由に選んでいただけます♪
ZARED 37800円
因みに、度付きにする場合には約２週間くらいかかります！！
※レンズによりましては、早くなる場合も、遅くなる場合もありますので、
詳しくはスタッフにお尋ねください。
是非、この夏 度付きのサングラスをお考えでしたらお早めにご用意くださいね♪
また、お持ちのサングラスのレンズ交換だけでも承れますので
お気軽にご相談くださいね^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
もうすぐ７月ですね！！
夏といえば^^
サングラスが欲しくなる季節♪
でも、コンタクトをしない方にとっては
度付きじゃ無いと使える機会がなくなってしまいますね！
ジートランスでは、様々なレンズメーカーと契約をしておりますので
JRH873 25920円
こんなカーブが強いサングラスだって度付きにできます♪※度数制限はあります。
また、最近使わなくなったフレームのレンズサイズがタイプAだったのを
S-845 35640円
タイプBに変えて大きくしてサングラスレンズにするなんてことも。
それ以外にも、フレームとして購入したが
TF-5040F 49680円
この夏だけは、サングラスとして使うなんてことも
TF-58 55080円
勿論、レンズカラーもご自由に選んでいただけます♪
ZARED 37800円
因みに、度付きにする場合には約２週間くらいかかります！！
※レンズによりましては、早くなる場合も、遅くなる場合もありますので、
詳しくはスタッフにお尋ねください。
是非、この夏 度付きのサングラスをお考えでしたらお早めにご用意くださいね♪
また、お持ちのサングラスのレンズ交換だけでも承れますので
お気軽にご相談くださいね^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ビタミンで今日も元気に！
こんにちは、高野です！
連日、テレビではサッカーの話題で大盛り上がりですね！
梅雨のじめじめした空気を吹っ飛ばすように、私も元気に日本を応援したいと思います。
さて、今日はかけた人が思わず元気になるような、新作をご紹介いたします！！
Theo（テオ）
ＶＩＴＡＭＩＮ.C （311） ￥54,640
プレート状になっているフロント部分を、テンプルに向けて曲げたみたいなデザインがポイントです。
角度によって、違った表情をみせてくれます。
323カラー
311カラーも、323カラーも、
側面に塗られた鮮やかなレッドカラーが、アクセントになっています。
独特な太いラインも、お顔の印象をキリッと引き締めてくれます。
かといって強すぎることもなく、どこか愛嬌のある雰囲気ですね。
もうひとつ、同じシリーズで、
ＶＩＴＡＭＩＮ.E （409） ￥54,640
こちらは、曲線がきれいなシェイプで女性にもおすすめ！
上で紹介したＶＩＴＡＭＩＮ.Cと同じく、上からや横から見た時に、
お顔に独特の立体感を出してくれます。
こちらは、側面のカラーがゴールドになっています。
爽やかな白に、ゴールドのカラーが
さり気なく華やかさをプラスしてくれますね。
写真だと、ちょっぴり色がわかりづかいので、
ぜひ店頭で、テオらしい素敵なカラーをご覧いただければと思います^^
ご来店お待ちしております！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
連日、テレビではサッカーの話題で大盛り上がりですね！
梅雨のじめじめした空気を吹っ飛ばすように、私も元気に日本を応援したいと思います。
さて、今日はかけた人が思わず元気になるような、新作をご紹介いたします！！
Theo（テオ）
ＶＩＴＡＭＩＮ.C （311） ￥54,640
プレート状になっているフロント部分を、テンプルに向けて曲げたみたいなデザインがポイントです。
角度によって、違った表情をみせてくれます。
323カラー
311カラーも、323カラーも、
側面に塗られた鮮やかなレッドカラーが、アクセントになっています。
独特な太いラインも、お顔の印象をキリッと引き締めてくれます。
かといって強すぎることもなく、どこか愛嬌のある雰囲気ですね。
もうひとつ、同じシリーズで、
ＶＩＴＡＭＩＮ.E （409） ￥54,640
こちらは、曲線がきれいなシェイプで女性にもおすすめ！
上で紹介したＶＩＴＡＭＩＮ.Cと同じく、上からや横から見た時に、
お顔に独特の立体感を出してくれます。
こちらは、側面のカラーがゴールドになっています。
爽やかな白に、ゴールドのカラーが
さり気なく華やかさをプラスしてくれますね。
写真だと、ちょっぴり色がわかりづかいので、
ぜひ店頭で、テオらしい素敵なカラーをご覧いただければと思います^^
ご来店お待ちしております！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
あの名作が甦る！
こんにちは、村元です。
今月も続々と新作の入荷が続くＧ・ＴＲＡＮＣＥ。
新しい出会いに心を躍らせるのも素敵なことですが、
過去を振り返って感慨に浸るのも良いものです。
ということで、本日は・・・
あの名作が甦る！？
ic!berlin （アイシーベルリン）の大ヒットモデル再入荷のご案内です。
まずはotomo s. ￥４９，６８０－
上：ガンメタル
下：グラファイト（マットグレー）
丸みを帯びたスクエアシェイプ、細身のテンプル、程良いサイズ感。
“シンプル・イズ・ベストの極み”と言っても過言ではない一本です。
性別・年齢・オンオフ関係なしで掛けられる万能型で、
シートメタルとは縁が無かった方も掛けていただきやすいモデルです♪
つづいては、urban ￥５２，９２０－
上：ブラック×マットゴールド
下：ブラック×パール（シルバー）
シートメタルの質感を前面に押し出した厚めのフロントが特徴的で、
フロントとテンプルのバイカラーもオシャレポイントのひとつ！
シートメタルらしいシャープさ、そして存在感がありますが、
ic!berlin特有のフロントカーブで、お顔に沿って掛かるため、
メガネが飛び出たような印象にならず、すっと馴染んでくれます。
そして、実はこのモデル・・・
パリで開催された「シルモ国際眼鏡展示会」で
メガネのアカデミー賞とも言われるシルモドールを受賞したモデルで、
テンプルの内側をよ～く見てみると・・・
しっかりとトロフィーの刻印が！！
まさしくic!berlinの代表作と言えるモデルです。
今回は対照的な２本を紹介しましたが、どちらも何年経っても色褪せない名作です。
過去には惜しまれつつ廃盤になっていたモデルが今ここに・・・。
是非この機会に店頭にてお試しください。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今月も続々と新作の入荷が続くＧ・ＴＲＡＮＣＥ。
新しい出会いに心を躍らせるのも素敵なことですが、
過去を振り返って感慨に浸るのも良いものです。
ということで、本日は・・・
あの名作が甦る！？
ic!berlin （アイシーベルリン）の大ヒットモデル再入荷のご案内です。
まずはotomo s. ￥４９，６８０－
上：ガンメタル
下：グラファイト（マットグレー）
丸みを帯びたスクエアシェイプ、細身のテンプル、程良いサイズ感。
“シンプル・イズ・ベストの極み”と言っても過言ではない一本です。
性別・年齢・オンオフ関係なしで掛けられる万能型で、
シートメタルとは縁が無かった方も掛けていただきやすいモデルです♪
つづいては、urban ￥５２，９２０－
上：ブラック×マットゴールド
下：ブラック×パール（シルバー）
シートメタルの質感を前面に押し出した厚めのフロントが特徴的で、
フロントとテンプルのバイカラーもオシャレポイントのひとつ！
シートメタルらしいシャープさ、そして存在感がありますが、
ic!berlin特有のフロントカーブで、お顔に沿って掛かるため、
メガネが飛び出たような印象にならず、すっと馴染んでくれます。
そして、実はこのモデル・・・
パリで開催された「シルモ国際眼鏡展示会」で
メガネのアカデミー賞とも言われるシルモドールを受賞したモデルで、
テンプルの内側をよ～く見てみると・・・
しっかりとトロフィーの刻印が！！
まさしくic!berlinの代表作と言えるモデルです。
今回は対照的な２本を紹介しましたが、どちらも何年経っても色褪せない名作です。
過去には惜しまれつつ廃盤になっていたモデルが今ここに・・・。
是非この機会に店頭にてお試しください。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
美しい日本限定モデルの到着！
こんにちは、水野です！
続々と新作が入荷しておりますが、サングラスのお供に欠かせない、
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）より、日本限定モデルが届きました！
269MMS（メタリックメランジェ）
￥35640
小振りで多面体なカットのパイライトとヘマタイトが、胸元で独特の輝きを放ちます。
上品な小粒タイプに細いリングなので、華美になりすぎることはありません♪
またシルバーとゴールドの両方が使われているので、
シルバーアクセサリー、ゴールドアクセサリーどちらがメインでも気にされる心配はありませんよ^^
266TSS（ターコイズ＆スピネル）
￥35640
夏と言えばターコイズブルーは、身に付けたくなるカラー！
２粒ずつブラックスピネルと交互に繋げるてあるところが大人っぽく、
デザイナー エリザベス氏のセンスが光ります☆
身に着ければ、胸元からパッと夏らしい^^
ちょうどターコイズブルーのスカートを着ていたスタッフ髙野。
イエローなどのカラースカートと合わせれば、夏らしさ満点でお使い頂けます☆
そして定番の916I（サントロペ）に新色レザーが登場！！
￥41040
916MD（サントロペムーンダスト）
光沢のあるグレーのレザーとスワロフスキーが華やかな１本。
これまでのブラックレザーよりも柔らかな印象で上品に使えます！
現在、定番ブラック、新色レザーに加え、ガンメタリングの３パターンが揃っています^^
そして、定番となっている理由のひとつが両面で使えること！
スワロフスキーの裏面は、シンプルなスターリングシルバーリング。
その日の気分や洋服で使い分けることができます♪
本日、ご紹介したのは人気のショートタイプ！
普段使いはもちろん、オフィスでも使いやすいタイプです☆
ぜひ、店頭でお試ししてみてくださいね^^
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
続々と新作が入荷しておりますが、サングラスのお供に欠かせない、
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）より、日本限定モデルが届きました！
269MMS（メタリックメランジェ）
￥35640
小振りで多面体なカットのパイライトとヘマタイトが、胸元で独特の輝きを放ちます。
上品な小粒タイプに細いリングなので、華美になりすぎることはありません♪
またシルバーとゴールドの両方が使われているので、
シルバーアクセサリー、ゴールドアクセサリーどちらがメインでも気にされる心配はありませんよ^^
266TSS（ターコイズ＆スピネル）
￥35640
夏と言えばターコイズブルーは、身に付けたくなるカラー！
２粒ずつブラックスピネルと交互に繋げるてあるところが大人っぽく、
デザイナー エリザベス氏のセンスが光ります☆
身に着ければ、胸元からパッと夏らしい^^
ちょうどターコイズブルーのスカートを着ていたスタッフ髙野。
イエローなどのカラースカートと合わせれば、夏らしさ満点でお使い頂けます☆
そして定番の916I（サントロペ）に新色レザーが登場！！
￥41040
916MD（サントロペムーンダスト）
光沢のあるグレーのレザーとスワロフスキーが華やかな１本。
これまでのブラックレザーよりも柔らかな印象で上品に使えます！
現在、定番ブラック、新色レザーに加え、ガンメタリングの３パターンが揃っています^^
そして、定番となっている理由のひとつが両面で使えること！
スワロフスキーの裏面は、シンプルなスターリングシルバーリング。
その日の気分や洋服で使い分けることができます♪
本日、ご紹介したのは人気のショートタイプ！
普段使いはもちろん、オフィスでも使いやすいタイプです☆
ぜひ、店頭でお試ししてみてくださいね^^
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736さり気なく、カッコよく掛けこなせる新作サングラス！
こんにちは！亀貝です。
近頃は雨が降ったり降らなかったり・・・
毎日傘を持って行こうかどうか迷ってしまいますよね。
早く梅雨が明けて、夏真っ盛りな天気が待ち遠しいです！
そんな真夏に活躍するのがサングラス！
本日は一本持っていて間違いない、毎日使える新作サングラスをご紹介します！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）より
ZARED ￥３７，８００
フロントシェイプはオリバーピープルズらしいシンプルなウェリントン型。
男女問わずどなたでも自然に掛けていただけます。
また大きすぎないので、度付サングラスにもしやすいです♪
テンプルサイドに施されたオリジナルの彫刻模様がさり気なく目元のオシャレさを演出します。
またこちらのテンプルはβチタン仕様になっており、非常に柔らかく、掛け心地も抜群です！
店頭でご用意しているのは全部で４色。
レンズカラーもオリジナルの仕様になっており、フルカラーとグラデーションカラーをお選びいただけます。
（上：DM2カラー 下：BKカラー）
（上：NDカラー 下：OTPIカラー）
実際に掛けてみると・・・
（着用カラー BK）
全体的に細身のフレームですので、キツ過ぎる印象なく、あっさりと掛けこなせます。
レンズカラーも濃すぎないので、見え方も自然です♪
（着用カラー ND）
グラデーションのカラーが目元の印象を上品にしてくれます。
明るいフレームのカラ―で可愛く掛けられますよ！
とにかく軽く、定番のシェイプで掛けやすさ抜群の一本。
この夏のお共にいかがでしょうか。
またオリバーピープルズはただ今フェアも行っておりますので、ご紹介したモデル以外にもたくさんご覧いただけます。
ぜひ店頭でお待ちしております♪
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
近頃は雨が降ったり降らなかったり・・・
毎日傘を持って行こうかどうか迷ってしまいますよね。
早く梅雨が明けて、夏真っ盛りな天気が待ち遠しいです！
そんな真夏に活躍するのがサングラス！
本日は一本持っていて間違いない、毎日使える新作サングラスをご紹介します！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）より
ZARED ￥３７，８００
フロントシェイプはオリバーピープルズらしいシンプルなウェリントン型。
男女問わずどなたでも自然に掛けていただけます。
また大きすぎないので、度付サングラスにもしやすいです♪
テンプルサイドに施されたオリジナルの彫刻模様がさり気なく目元のオシャレさを演出します。
またこちらのテンプルはβチタン仕様になっており、非常に柔らかく、掛け心地も抜群です！
店頭でご用意しているのは全部で４色。
レンズカラーもオリジナルの仕様になっており、フルカラーとグラデーションカラーをお選びいただけます。
（上：DM2カラー 下：BKカラー）
（上：NDカラー 下：OTPIカラー）
実際に掛けてみると・・・
（着用カラー BK）
全体的に細身のフレームですので、キツ過ぎる印象なく、あっさりと掛けこなせます。
レンズカラーも濃すぎないので、見え方も自然です♪
（着用カラー ND）
グラデーションのカラーが目元の印象を上品にしてくれます。
明るいフレームのカラ―で可愛く掛けられますよ！
とにかく軽く、定番のシェイプで掛けやすさ抜群の一本。
この夏のお共にいかがでしょうか。
またオリバーピープルズはただ今フェアも行っておりますので、ご紹介したモデル以外にもたくさんご覧いただけます。
ぜひ店頭でお待ちしております♪
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736昔のサッカーボールは・・・
こんにちは、金田です！！
サッカーワールドカップが１４日から開催され・・・
寝不足の毎日をお過ごしの方も多いかと思います。
先日１９日の日本 VS コロンビア戦は大いに盛り上がり
日本が勝利したことで決勝トーナメント出場にも希望がみえてきましたね♪
ここでサッカーにまつわる豆知識☆
今では馴染みのあるデザインの「サッカーボール」
昔は革で出来ていました！！
１９８６年までは牛の天然革製のボールが主流。
雨の日は水を吸ってしまい
重くなったボールでプレイしていたため大変だったとか・・・。
そうして様々なものに活用されている革製品ですが、
実はメガネにも同じく牛の革で作られているものあることをご存知でしたでしょうか？
Lucas de Staël（ルーカス ド スタール）
フレームにしなやかさと軽さのバランスを保たせた美しいコレクション。
革が持つ独特な質感は使い込むほどに味を増し・・・
天然の素材が故の肌になじむ掛け心地と感覚の良さは逸材☆
一本一本が職人の手によって作られることによって
生み出される表情の違いが何とも言えません♪
ぜひ店頭で実際に手に取って、この魅力を十分に感じてみてください！！
本日も皆様のご来店をお待ちしております（＾_＾）/
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
サッカーワールドカップが１４日から開催され・・・
寝不足の毎日をお過ごしの方も多いかと思います。
先日１９日の日本 VS コロンビア戦は大いに盛り上がり
日本が勝利したことで決勝トーナメント出場にも希望がみえてきましたね♪
ここでサッカーにまつわる豆知識☆
今では馴染みのあるデザインの「サッカーボール」
昔は革で出来ていました！！
１９８６年までは牛の天然革製のボールが主流。
雨の日は水を吸ってしまい
重くなったボールでプレイしていたため大変だったとか・・・。
そうして様々なものに活用されている革製品ですが、
実はメガネにも同じく牛の革で作られているものあることをご存知でしたでしょうか？
Lucas de Staël（ルーカス ド スタール）
フレームにしなやかさと軽さのバランスを保たせた美しいコレクション。
革が持つ独特な質感は使い込むほどに味を増し・・・
天然の素材が故の肌になじむ掛け心地と感覚の良さは逸材☆
一本一本が職人の手によって作られることによって
生み出される表情の違いが何とも言えません♪
ぜひ店頭で実際に手に取って、この魅力を十分に感じてみてください！！
本日も皆様のご来店をお待ちしております（＾_＾）/
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
これぞサンローラン！！
こんにちは！
本日ご紹介するのは、
これぞというモデルが入荷してきましたので、ご紹介いたします♪
まずは、サングラスから！
一見すると、何気ないデザインに見えるかもしれませんが
分かりますか？
上から見ていただくと、一目瞭然！ 超フラットです^^
カラー展開もユニークで、ブラック ブルー グリーン レッド
サンローラン SL２８ 51840円
雑誌などでも取り上げられて、問い合わせ殺到中です♪
続きましては、やはりサンローランと言えば『YSLロゴ』
掛けた時には
いいアクセントになります！！
レンズのタイプも男女ともに掛けてもらえるデザインから
サンローラン SL M27/F 41040円
ビジネスに間違いない紳士的なモデル
サンローラン SL M22/F 41040円
サングラスにしてもオシャレ！！
サンローラン SL M14/F 41040円
どのモデルも掛けていただくと、独特の世界観に虜になります^^
是非、店頭でお試しください♪
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日ご紹介するのは、
これぞというモデルが入荷してきましたので、ご紹介いたします♪
まずは、サングラスから！
一見すると、何気ないデザインに見えるかもしれませんが
分かりますか？
上から見ていただくと、一目瞭然！ 超フラットです^^
カラー展開もユニークで、ブラック ブルー グリーン レッド
サンローラン SL２８ 51840円
雑誌などでも取り上げられて、問い合わせ殺到中です♪
続きましては、やはりサンローランと言えば『YSLロゴ』
掛けた時には
いいアクセントになります！！
レンズのタイプも男女ともに掛けてもらえるデザインから
サンローラン SL M27/F 41040円
ビジネスに間違いない紳士的なモデル
サンローラン SL M22/F 41040円
サングラスにしてもオシャレ！！
サンローラン SL M14/F 41040円
どのモデルも掛けていただくと、独特の世界観に虜になります^^
是非、店頭でお試しください♪
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
新しいカタチ、続々と。
皆さまこんにちは！
本日ご紹介するのは、
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
新しいモデルが入荷しました！
まずこちらは新作！
UMPIRE ￥39960
手前から
038-4カラー 025-4カラー
アンパイア、「審判員」の意味を持つこのモデルは、
公平なジャッジをするアンパイアの
真面目さ、堅実さのイメージに繋がる
直線的なスクエア型です。
インナーセルの厚みがしっかりしており
度数が強い方でもレンズの厚みが目立ちにくい構造。
ビジネスシーンに合わせやすいのはもちろんのこと。
休日のお出かけ用、ボストン型やウェリントン型も素敵ですが
「あえてのスクエア」
という選択肢もアリではないでしょうか？
お次はジートランス初採用モデル。
FARMER ￥36720
手前から
021-2カラー
023-2カラー
025カラー
「農家」の名前を冠するこちらは
素朴ながら、こだわりのデザインが各所に光るモデル。
ボストン型のような8角形のフロントは、細めのシルエットなので
奇抜すぎる事無くかけやすいです。
リムには1本1本丁寧に
七宝によって色付けされています。
メタル部分の彫金が薄く透けて見える部分にも、
こだわりを感じさせます。
是非、お手に取って見ていただきたいです＾＾
実際にかけてみると、これは可愛い！
クラシカルなフレームは中性的なデザインが多いので、
こういったカラーは珍しいのではないでしょうか？
いかがでしたか？
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェアと併せて、こちらもチェックしてみてください！
本日もご来店、お待ちしております。
(伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日ご紹介するのは、
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
新しいモデルが入荷しました！
まずこちらは新作！
UMPIRE ￥39960
手前から
038-4カラー 025-4カラー
アンパイア、「審判員」の意味を持つこのモデルは、
公平なジャッジをするアンパイアの
真面目さ、堅実さのイメージに繋がる
直線的なスクエア型です。
インナーセルの厚みがしっかりしており
度数が強い方でもレンズの厚みが目立ちにくい構造。
ビジネスシーンに合わせやすいのはもちろんのこと。
休日のお出かけ用、ボストン型やウェリントン型も素敵ですが
「あえてのスクエア」
という選択肢もアリではないでしょうか？
お次はジートランス初採用モデル。
FARMER ￥36720
手前から
021-2カラー
023-2カラー
025カラー
「農家」の名前を冠するこちらは
素朴ながら、こだわりのデザインが各所に光るモデル。
ボストン型のような8角形のフロントは、細めのシルエットなので
奇抜すぎる事無くかけやすいです。
リムには1本1本丁寧に
七宝によって色付けされています。
メタル部分の彫金が薄く透けて見える部分にも、
こだわりを感じさせます。
是非、お手に取って見ていただきたいです＾＾
実際にかけてみると、これは可愛い！
クラシカルなフレームは中性的なデザインが多いので、
こういったカラーは珍しいのではないでしょうか？
いかがでしたか？
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェアと併せて、こちらもチェックしてみてください！
本日もご来店、お待ちしております。
(伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
新感覚！！なフレームたち
こんにちは、高野です！
ここ最近、梅雨らしい空模様の日が多くなってきましたね。
天気が不安定だと、外に出る足取りも重くなってしまいがちですが、
今日は、軽～いかけ心地が人気のブランド
spec espace(スペックエスパス)から、新作をご紹介いたします！
やわらかいテンプルが頭に心地よくフィットする、
機能的にもデザイン的にも新感覚なスペックエスパスですが……
今回の新作は、さらにすごい！！
ES1873 （02） ￥41,040
すっきりとしたテンプルが、横顔をシャープに見せてくれます。
智元の部分が、くるっと波打っているデザインも、さり気なくオシャレです！
そして驚くべきは……
実はこのデザイン、見た目だけではなく重要な役割も果たしているのです。
テンプルの先に穴が開いていて、
これを、引っ掛けて……
たたむことができるんです！
カラーは、ビジネスにもばっちりな、使いやすいカラーを揃えております。
手前から順に、04/01/03カラー
そして、
もう少しメガネの存在感を出して、色や柄も楽しみたい、
……という方には、こちらがオススメ！
ES1872 （04）/ES1871 （05） ￥41,040
スクエアタイプは、形はシャープながらも、
淡い色合いとプラスチックの質感が、優しくお顔に馴染んでくれます。
丸い形も、クセが強すぎず程よい味を出してくれて、
男性にも女性にもオススメです。
こちらのフレームたちのポイントは、このキーホール型のブリッジ。
お顔を立体的にみせてくれる効果だけでなく……
こうやってテンプルを引っ掛けて、すっきりコンパクトに！
メガネをかけている時だけでなく、しまう時も新感覚……！
他にも、カラーはご用意しておりますので、お気軽にスタッフにお尋ねください^^
ご来店、お待ちしております！！
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ここ最近、梅雨らしい空模様の日が多くなってきましたね。
天気が不安定だと、外に出る足取りも重くなってしまいがちですが、
今日は、軽～いかけ心地が人気のブランド
spec espace(スペックエスパス)から、新作をご紹介いたします！
やわらかいテンプルが頭に心地よくフィットする、
機能的にもデザイン的にも新感覚なスペックエスパスですが……
今回の新作は、さらにすごい！！
ES1873 （02） ￥41,040
すっきりとしたテンプルが、横顔をシャープに見せてくれます。
智元の部分が、くるっと波打っているデザインも、さり気なくオシャレです！
そして驚くべきは……
実はこのデザイン、見た目だけではなく重要な役割も果たしているのです。
テンプルの先に穴が開いていて、
これを、引っ掛けて……
たたむことができるんです！
カラーは、ビジネスにもばっちりな、使いやすいカラーを揃えております。
手前から順に、04/01/03カラー
そして、
もう少しメガネの存在感を出して、色や柄も楽しみたい、
……という方には、こちらがオススメ！
ES1872 （04）/ES1871 （05） ￥41,040
スクエアタイプは、形はシャープながらも、
淡い色合いとプラスチックの質感が、優しくお顔に馴染んでくれます。
丸い形も、クセが強すぎず程よい味を出してくれて、
男性にも女性にもオススメです。
こちらのフレームたちのポイントは、このキーホール型のブリッジ。
お顔を立体的にみせてくれる効果だけでなく……
こうやってテンプルを引っ掛けて、すっきりコンパクトに！
メガネをかけている時だけでなく、しまう時も新感覚……！
他にも、カラーはご用意しておりますので、お気軽にスタッフにお尋ねください^^
ご来店、お待ちしております！！
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
お馴染みのデザイナーがみえました！
午前８時前に発生致しました大阪府を中心とする地震が発生しました。
被災されました方には、心よりお見舞い申し上げます。
また、公共交通機関が大幅に乱れておりますし、
余震、二次被害等、くれぐれもお気を付けいだければと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より始まりました
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア！
その準備をしている頃、、、
VioRou(ヴィオルー)デザイナー小野寺さんが
またまた新作を持って、お越しくださいました☆
今回の新作は、すでに入荷しているNATSUMIと対になるモデル！
手前：476P/PKGカラー、奥：175P/501Pカラー ￥33480
（NATSUMIの紹介は、こちら）
珍しいバタフライ型のレンズシェイプがとっても可愛い。
どんな方でも掛けやすい形が揃ってきたところで、
遊び心があるデザインを投入したかったという、満を持したデザインです♪
ポップなカラーバリエーションも魅力のヴィオルー！
レンズシェイプが可愛い分、何色が届くかお楽しみに^^
そして続いては、セルフレーム！
オランダを始め海外にも展開しているヴィオルー。
パズルのように組み立てるオリジナルの作りが海外で大好評のため、
その声に応え、海外向けのデザインが作られました！
そのデザインは海外向けらしく、
天地幅深めの角を効かせた独特の存在感を楽しめます★
海外向けと言っても、
ちゃーんと日本人でも掛けやすいようになっているのでご安心下さい。
今回も新作について、熱ーく語って頂いております！
その想いは、入荷した時にお伝え致しますね♪
少し先になりますが、到着をお楽しみに^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
被災されました方には、心よりお見舞い申し上げます。
また、公共交通機関が大幅に乱れておりますし、
余震、二次被害等、くれぐれもお気を付けいだければと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より始まりました
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア！
その準備をしている頃、、、
VioRou(ヴィオルー)デザイナー小野寺さんが
またまた新作を持って、お越しくださいました☆
今回の新作は、すでに入荷しているNATSUMIと対になるモデル！
手前：476P/PKGカラー、奥：175P/501Pカラー ￥33480
（NATSUMIの紹介は、こちら）
珍しいバタフライ型のレンズシェイプがとっても可愛い。
どんな方でも掛けやすい形が揃ってきたところで、
遊び心があるデザインを投入したかったという、満を持したデザインです♪
ポップなカラーバリエーションも魅力のヴィオルー！
レンズシェイプが可愛い分、何色が届くかお楽しみに^^
そして続いては、セルフレーム！
オランダを始め海外にも展開しているヴィオルー。
パズルのように組み立てるオリジナルの作りが海外で大好評のため、
その声に応え、海外向けのデザインが作られました！
そのデザインは海外向けらしく、
天地幅深めの角を効かせた独特の存在感を楽しめます★
海外向けと言っても、
ちゃーんと日本人でも掛けやすいようになっているのでご安心下さい。
今回も新作について、熱ーく語って頂いております！
その想いは、入荷した時にお伝え致しますね♪
少し先になりますが、到着をお楽しみに^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
”大人カワイイ” 新作入荷！
こんにちは！亀貝です！
突然ですがみなさん！ 「オシャレ、してますか？」
お洋服や髪形など、オシャレのこだわりポイントは人それぞれですよね。
メガネも気分や季節によって掛け替えすることによって、いつもとは違う自分を演出するのに大いに役立ちます！
今回はそんなメガネで「オシャレを楽しむ」のにうってつけな新作のご紹介です。
ご紹介するのはコチラのブランド
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）より
ecume ￥４６，４４０
”ecume”とはフランス語で「泡」を意味する言葉。
言葉通り泡をモチーフにした綺麗でカワイイフレームです。
フロントとテンプルに七宝と石飾りを使用し、「泡」感を表現。
目元の華やかさを演出します。
テンプル横にも同じデザインが施されており、こちらも横顔をキレイに見せてくれます。
そして今回は何と！全色ご用意しております！
大人っぽいシックな3色、可愛らしいキュートな3色の6色展開です。
同系色の七宝と石でまとめた3色
（上から 14025B 001P K60E カラー）
色彩豊かな七宝を使ったキュートな3色
（上から 015B 669P 2756P カラー）
実際に掛けて見るとこのように
（右：001P 左：669P）
右の001Pカラーは七宝のライトブルーが非常にキレイで爽やかに掛けていただけます。
反対に左の669Pはイエローや水色の七宝がアクセントになり、お顔全体の表情を明るく、ハキハキとした印象に。
リムが細く、とても軽くて掛け心地も良いフレームです。
これからのシーズンにとてもオススメのフレームです！是非店頭でお試し下さい！
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
突然ですがみなさん！ 「オシャレ、してますか？」
お洋服や髪形など、オシャレのこだわりポイントは人それぞれですよね。
メガネも気分や季節によって掛け替えすることによって、いつもとは違う自分を演出するのに大いに役立ちます！
今回はそんなメガネで「オシャレを楽しむ」のにうってつけな新作のご紹介です。
ご紹介するのはコチラのブランド
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）より
ecume ￥４６，４４０
”ecume”とはフランス語で「泡」を意味する言葉。
言葉通り泡をモチーフにした綺麗でカワイイフレームです。
フロントとテンプルに七宝と石飾りを使用し、「泡」感を表現。
目元の華やかさを演出します。
テンプル横にも同じデザインが施されており、こちらも横顔をキレイに見せてくれます。
そして今回は何と！全色ご用意しております！
大人っぽいシックな3色、可愛らしいキュートな3色の6色展開です。
同系色の七宝と石でまとめた3色
（上から 14025B 001P K60E カラー）
色彩豊かな七宝を使ったキュートな3色
（上から 015B 669P 2756P カラー）
実際に掛けて見るとこのように
（右：001P 左：669P）
右の001Pカラーは七宝のライトブルーが非常にキレイで爽やかに掛けていただけます。
反対に左の669Pはイエローや水色の七宝がアクセントになり、お顔全体の表情を明るく、ハキハキとした印象に。
リムが細く、とても軽くて掛け心地も良いフレームです。
これからのシーズンにとてもオススメのフレームです！是非店頭でお試し下さい！
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日より、OLIVER PEOPLES FAIR 開催！！
お待たせいたしました・・・
本日 より、ついに
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催 です！！
昨日の閉店後、スタッフ全員で設営して
４００本を超える 新旧のフレーム・サングラスが店頭に並びました！
どんなモデルがあるか気になる、という方は
昨日までの4日間のブログで一部をご紹介しておりますので
参考になさってくださいね。
コチラで！
→ ① ② ③ ④
ジートランスへと続く通路のディスプレイも
オリバーピープルズ仕様となっています！
お立ち寄りの際には、ぜひこちらもご覧ください＾＾
また期間中、オリバーピープルズの商品をご購入の方には
オリジナルノベルティもプレゼント！ ※数量限定
オリバーピープルズを既に持っている方も
そうでない方も、お楽しみいただけると確信しております！！
オリバーピープルズファン待望の１カ月間、
ぜひお気に入りの1本を見つけてくださいね☆
ご来店、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日 より、ついに
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催 です！！
昨日の閉店後、スタッフ全員で設営して
４００本を超える 新旧のフレーム・サングラスが店頭に並びました！
どんなモデルがあるか気になる、という方は
昨日までの4日間のブログで一部をご紹介しておりますので
参考になさってくださいね。
コチラで！
→ ① ② ③ ④
ジートランスへと続く通路のディスプレイも
オリバーピープルズ仕様となっています！
お立ち寄りの際には、ぜひこちらもご覧ください＾＾
また期間中、オリバーピープルズの商品をご購入の方には
オリジナルノベルティもプレゼント！ ※数量限定
オリバーピープルズを既に持っている方も
そうでない方も、お楽しみいただけると確信しております！！
オリバーピープルズファン待望の１カ月間、
ぜひお気に入りの1本を見つけてくださいね☆
ご来店、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
OLIVER PEOPLES FAIR は、明日から！！！ 新作編！
こんにちは！
みなさまお待ちかね！
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催は、明日からとなりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
本日ご紹介するのは春の新作モデルです！
WESTLYN ￥37800
一見シンプルなサーモントにも見えるこのモデル。
実は、
4mmのセルフロントに3.5mmのセルリムを組み合わせるという
セルの二重構造になっているんです！
インナーリムはフロロカーボンの糸でナイロール型のように留めてあり
強度にもこだわっています。
よりカジュアルな雰囲気でサーモント型を掛けられます！
定番の形から、ちょっと個性を出してみたいという方にもオススメ＾＾
薄いカラーを入れてもオシャレな仕上がりになるのではと思います！
DEENEN ￥43200
レンズはラウンドに近いボストン型。
ブリッジとヨロイは新しく型からおこしたデザインとなっています。
大きな特徴は、やはりテンプル！
極細のCPモダンとの組み合わせで、モダンヴィンテージの雰囲気を表現しています。
DAYSON ￥42120
こちらは既存モデル「DAWSON」系の新作。
DAWSONは定番のボストン型ですが、
こちらのDAYSONは丸みのある五角形型。
フロントはシートメタルをベースに、
七宝や塗装などでカラーリングされています。
実際に掛けて見ると、メタル素材ならではの知的な雰囲気が出ます＾＾
丸すぎない形は、様々なシーンにも使える万能モデルとして愛されそう！
いかがでしょうか？
今回ご紹介の他にも、まだまだ新作が届いています！
明日からのフェアでも一同に並びますので、
是非、お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
みなさまお待ちかね！
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催は、明日からとなりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
本日ご紹介するのは春の新作モデルです！
WESTLYN ￥37800
一見シンプルなサーモントにも見えるこのモデル。
実は、
4mmのセルフロントに3.5mmのセルリムを組み合わせるという
セルの二重構造になっているんです！
インナーリムはフロロカーボンの糸でナイロール型のように留めてあり
強度にもこだわっています。
よりカジュアルな雰囲気でサーモント型を掛けられます！
定番の形から、ちょっと個性を出してみたいという方にもオススメ＾＾
薄いカラーを入れてもオシャレな仕上がりになるのではと思います！
DEENEN ￥43200
レンズはラウンドに近いボストン型。
ブリッジとヨロイは新しく型からおこしたデザインとなっています。
大きな特徴は、やはりテンプル！
極細のCPモダンとの組み合わせで、モダンヴィンテージの雰囲気を表現しています。
DAYSON ￥42120
こちらは既存モデル「DAWSON」系の新作。
DAWSONは定番のボストン型ですが、
こちらのDAYSONは丸みのある五角形型。
フロントはシートメタルをベースに、
七宝や塗装などでカラーリングされています。
実際に掛けて見ると、メタル素材ならではの知的な雰囲気が出ます＾＾
丸すぎない形は、様々なシーンにも使える万能モデルとして愛されそう！
いかがでしょうか？
今回ご紹介の他にも、まだまだ新作が届いています！
明日からのフェアでも一同に並びますので、
是非、お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
OLIVER PEOPLES FAIR まで、あと２日！！ 定番モデル編
こんにちは！
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと２日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
数々の定番モデルを豊富なカラーバリエーションで
見ることができるのがフェアの醍醐味のひとつ♪
ということで本日は、
G・TRANCEでも特に人気の定番モデルを紹介します。
１９５５ ￥３３，４８０－
「オリバーピープルズと言ったらヴィンテージ、
ヴィンテージと言ったらラウンド型。」
そんな“ド定番”とも言える一本がコチラ。
真ん丸なレンズシェイプに、ブリッジの彫金飾り。
やっぱり“らしい雰囲気”が出ますね！
５０７C ￥３５，６４０－
「ヴィンテージ・スタイルに挑戦してみたいけど、
真ん丸は初めてだから少し抵抗があるかな・・・。」
という方にはコチラがオススメ！
「真ん丸じゃなくなると、ヴィンテージ感が薄れないかな・・・。」
と心配されるかもしれませんが、ご安心ください。
コチラはブリッジだけでなくテンプルにも彫金が施されている分
ヴィンテージ感は損なわれません。
MｃＣｌｏｒｙ ３９，９６０－
ヴィンテージ・スタイルはセルとメタルのコンビだけではありません。
フルメタルで細身のラウンド型も、また違った雰囲気が感じられます。
細身だけれども明るいカラーで、スッキリとさりげなくヴィンテージ感を味わえます。
Ｃｈｅｓｗｉｃｋ ４３，２００－
コチラも同じくフルメタルで細身のモデルですが、
ツーブリッジタイプで個性を楽しめる一本。
昔ながらのツーブリッジも、現代風にアレンジされオシャレに。
「古きよき時代と現代の融合」という
オリバーピープルズのコンセプトを体現する一本です。
ということで、まだまだ紹介し足りませんが、
定番モデルの一部紹介ということで、
少しオリバーピールズの世界観を
感じていただけたのではないでしょうか。
「まだまだオリバーピープルズにどっぷりと浸かりたい。」
という方、フェア開催はもうまもなくです！！
ご来店お待ちしております（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと２日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
数々の定番モデルを豊富なカラーバリエーションで
見ることができるのがフェアの醍醐味のひとつ♪
ということで本日は、
G・TRANCEでも特に人気の定番モデルを紹介します。
１９５５ ￥３３，４８０－
「オリバーピープルズと言ったらヴィンテージ、
ヴィンテージと言ったらラウンド型。」
そんな“ド定番”とも言える一本がコチラ。
真ん丸なレンズシェイプに、ブリッジの彫金飾り。
やっぱり“らしい雰囲気”が出ますね！
５０７C ￥３５，６４０－
「ヴィンテージ・スタイルに挑戦してみたいけど、
真ん丸は初めてだから少し抵抗があるかな・・・。」
という方にはコチラがオススメ！
「真ん丸じゃなくなると、ヴィンテージ感が薄れないかな・・・。」
と心配されるかもしれませんが、ご安心ください。
コチラはブリッジだけでなくテンプルにも彫金が施されている分
ヴィンテージ感は損なわれません。
MｃＣｌｏｒｙ ３９，９６０－
ヴィンテージ・スタイルはセルとメタルのコンビだけではありません。
フルメタルで細身のラウンド型も、また違った雰囲気が感じられます。
細身だけれども明るいカラーで、スッキリとさりげなくヴィンテージ感を味わえます。
Ｃｈｅｓｗｉｃｋ ４３，２００－
コチラも同じくフルメタルで細身のモデルですが、
ツーブリッジタイプで個性を楽しめる一本。
昔ながらのツーブリッジも、現代風にアレンジされオシャレに。
「古きよき時代と現代の融合」という
オリバーピープルズのコンセプトを体現する一本です。
ということで、まだまだ紹介し足りませんが、
定番モデルの一部紹介ということで、
少しオリバーピールズの世界観を
感じていただけたのではないでしょうか。
「まだまだオリバーピープルズにどっぷりと浸かりたい。」
という方、フェア開催はもうまもなくです！！
ご来店お待ちしております（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
OLIVER PEOPLES FAIR まで、あと３日！！ サングラス編
こんにちは！
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと３日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
昨日は、フレーム編をお送りさせていただきましたが、
本日は、サングラス編でお送りいたします！！
オリバーピープルズといえば彫金飾り^^
M-4￥41,040
ブリッヂ部分に綺麗な彫金飾りが施されています！
こちらは、偏光レンズが標準で！
HASSETT-J￥38,880
テンプル部分には、まさしくオリバーピープルズという彫金金具が
普通のサングラスが掛けたい！そんな女性のお客様へは
HADES￥31,320
フェアならではの生地感が楽しい
ARLETTE￥31,320
DESILLA￥32,400
薄めのカラーにミラーコートを施した夏！！というサングラスご希望の方には
BOUDREAU￥35,640
などなど。
他にもたくさんのモデルが揃っております！！
DANIA￥33,480
TAVENER￥29,160
今年のサングラスを新調しようかな？
今年こそは、サングラスを！
自分に似合うサングラスってあるの？
サングラスをお探しの方
ぜひぜひお気軽にお立ち寄りください♪
ご来店お待ちしております^^
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと３日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
昨日は、フレーム編をお送りさせていただきましたが、
本日は、サングラス編でお送りいたします！！
オリバーピープルズといえば彫金飾り^^
M-4￥41,040
ブリッヂ部分に綺麗な彫金飾りが施されています！
こちらは、偏光レンズが標準で！
HASSETT-J￥38,880
テンプル部分には、まさしくオリバーピープルズという彫金金具が
普通のサングラスが掛けたい！そんな女性のお客様へは
HADES￥31,320
フェアならではの生地感が楽しい
ARLETTE￥31,320
DESILLA￥32,400
薄めのカラーにミラーコートを施した夏！！というサングラスご希望の方には
BOUDREAU￥35,640
などなど。
他にもたくさんのモデルが揃っております！！
DANIA￥33,480
TAVENER￥29,160
今年のサングラスを新調しようかな？
今年こそは、サングラスを！
自分に似合うサングラスってあるの？
サングラスをお探しの方
ぜひぜひお気軽にお立ち寄りください♪
ご来店お待ちしております^^
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
OLIVER PEOPLES FAIR まで、あと4日！！
こんにちは！
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと4日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
ヴィンテージにこだわるオリバーピープルズらしいモデルも、
たっぷり見られちゃいます！
パーツにもこだわり、シンプルながらも味のある、
GERSON￥38,880
柔らかみのあるクラウンパントが、目元を印象的にしてくれます。
また、
カジュアルからフォーマルまで、幅広く使えて人気の、
HYLAN ￥30,240
落ち着いた雰囲気のなかに、丸いレンズシェイプがお茶目さもプラスしてくれる、
MP-8-XL ￥38,880
などなど。
他にもたくさんのモデルが揃っております！！
オリバーピープルズってどんなブランドなの？と気になる方、
オリバーピープルズが好き、という方、
よくわからないけど、なんか楽しそう！と思った方、
ぜひぜひお気軽にお立ち寄りください♪
ご来店お待ちしております^^
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと4日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
ヴィンテージにこだわるオリバーピープルズらしいモデルも、
たっぷり見られちゃいます！
パーツにもこだわり、シンプルながらも味のある、
GERSON￥38,880
柔らかみのあるクラウンパントが、目元を印象的にしてくれます。
また、
カジュアルからフォーマルまで、幅広く使えて人気の、
HYLAN ￥30,240
落ち着いた雰囲気のなかに、丸いレンズシェイプがお茶目さもプラスしてくれる、
MP-8-XL ￥38,880
などなど。
他にもたくさんのモデルが揃っております！！
オリバーピープルズってどんなブランドなの？と気になる方、
オリバーピープルズが好き、という方、
よくわからないけど、なんか楽しそう！と思った方、
ぜひぜひお気軽にお立ち寄りください♪
ご来店お待ちしております^^
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
続々到着！フォーナインズ新作！
こんにちは！亀貝です。
6月に入ってから続々と各メーカーより新作が届いております！
連日ご紹介させていただいてはおりますが、まだまだたくさん、届きそうです♪
本日はその中よりジートランスでも大人気、
９９９．９（フォーナインズ）より
上品かつスタイリッシュな新作をご紹介します！
まずはコチラ
ＭＰ－６２ ６１４３カラー ￥３９，９６０
プラスチックフレームをベースにメタルブリッジを組み合わせた「コンビフレーム」
昨今非常に人気が高まっており、カジュアルから、少しフォーマルな装いまで幅広いシーンで掛けていただけます。
今回のモデルは男女共にスタイリッシュな印象で掛けていただける小振りなボストンシェイプ。
ボストン大好き私亀貝、自然とニヤリとしてしまいます！
つづいてはコチラ
（下）ST-125T 10カラー / （上）ST-126T 8カラー \４２，１２０
メタルをベースとしたサーモントフレーム。コチラも問い合わせの多い人気のタイプです！
独自の機構であるダブルフロント構造に安定した掛け心地により磨きがかかっています！
それぞれ異なったシェイプの2本。
どちらもクセがなく、自然に、かつクールに掛けこなせること間違いなし！
早くも売れそうな今回の3本、是非早めに店頭にてチェックしてみてくださいね！
本日も元気にお待ちしております！
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
6月に入ってから続々と各メーカーより新作が届いております！
連日ご紹介させていただいてはおりますが、まだまだたくさん、届きそうです♪
本日はその中よりジートランスでも大人気、
９９９．９（フォーナインズ）より
上品かつスタイリッシュな新作をご紹介します！
まずはコチラ
ＭＰ－６２ ６１４３カラー ￥３９，９６０
プラスチックフレームをベースにメタルブリッジを組み合わせた「コンビフレーム」
昨今非常に人気が高まっており、カジュアルから、少しフォーマルな装いまで幅広いシーンで掛けていただけます。
今回のモデルは男女共にスタイリッシュな印象で掛けていただける小振りなボストンシェイプ。
ボストン大好き私亀貝、自然とニヤリとしてしまいます！
つづいてはコチラ
（下）ST-125T 10カラー / （上）ST-126T 8カラー \４２，１２０
メタルをベースとしたサーモントフレーム。コチラも問い合わせの多い人気のタイプです！
独自の機構であるダブルフロント構造に安定した掛け心地により磨きがかかっています！
それぞれ異なったシェイプの2本。
どちらもクセがなく、自然に、かつクールに掛けこなせること間違いなし！
早くも売れそうな今回の3本、是非早めに店頭にてチェックしてみてくださいね！
本日も元気にお待ちしております！
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736父の日のプレゼントはお決まりですか？
皆様こんにちは！伊佐治です！
ちょうど一週間後の今日、17日は「父の日」ですね！
もう贈り物の用意はされましたか？
ハンカチ、ネクタイ、万年筆など、、、
日常で使えるアイテムを贈られる方も多いのでは？
そんな本日は！
メガネをお使いのお父様への贈り物にぴったりな
メガネ小物をご紹介します！
まずは定番のグラスホルダー
ディフューザーSG1066 ￥5400
カラーレザーがあえてお顔の近くにあることで、
実用性だけではない、オシャレ感をプラスしてくれます。
ヴィンテージ風のデザインも日常使いしやすく
アクセサリー感覚でお楽しみいただけます！
お次は、
いつものメガネケースをレザーに格上げ！
ディフューザー 左：SG1049 ￥9072/右：SG1062 ￥12960
人気のレザーケース。
上品さ、渋さを合わせ持った無駄のないデザインです。
中は鮮やかな色で、
ちょっとお茶目な一面も覗かせます。
最後は、
メガネ好きなお父様へ是非プレゼントしたい！
999.9 スタンドケース ￥5400
メガネを何本もお持ちの、メガネ好きな方へは
複数収納できるメガネケースがオススメです＾＾
その日の気分で掛けたいものを一目で決められる
スタンド型なのも便利ですね！
メガネ以外にもペン立てとして使えますので
仕事場のデスクにひとつあると役立つこと間違いナシです！
今日ご紹介のメガネ小物は
全てお渡し用のBOX付きとなっています＾＾
ラッピングも承っておりますので、
お気軽に一声おかけください＾＾
もちろんメガネ、サングラスのラッピングも可能です！
いつも頑張っているお父様へ
素敵な贈り物をプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ちょうど一週間後の今日、17日は「父の日」ですね！
もう贈り物の用意はされましたか？
ハンカチ、ネクタイ、万年筆など、、、
日常で使えるアイテムを贈られる方も多いのでは？
そんな本日は！
メガネをお使いのお父様への贈り物にぴったりな
メガネ小物をご紹介します！
まずは定番のグラスホルダー
ディフューザーSG1066 ￥5400
カラーレザーがあえてお顔の近くにあることで、
実用性だけではない、オシャレ感をプラスしてくれます。
ヴィンテージ風のデザインも日常使いしやすく
アクセサリー感覚でお楽しみいただけます！
お次は、
いつものメガネケースをレザーに格上げ！
ディフューザー 左：SG1049 ￥9072/右：SG1062 ￥12960
人気のレザーケース。
上品さ、渋さを合わせ持った無駄のないデザインです。
中は鮮やかな色で、
ちょっとお茶目な一面も覗かせます。
最後は、
メガネ好きなお父様へ是非プレゼントしたい！
999.9 スタンドケース ￥5400
メガネを何本もお持ちの、メガネ好きな方へは
複数収納できるメガネケースがオススメです＾＾
その日の気分で掛けたいものを一目で決められる
スタンド型なのも便利ですね！
メガネ以外にもペン立てとして使えますので
仕事場のデスクにひとつあると役立つこと間違いナシです！
今日ご紹介のメガネ小物は
全てお渡し用のBOX付きとなっています＾＾
ラッピングも承っておりますので、
お気軽に一声おかけください＾＾
もちろんメガネ、サングラスのラッピングも可能です！
いつも頑張っているお父様へ
素敵な贈り物をプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736G・TRANCEでもW杯！？
こんにちは、村元です。
世界中が熱狂するビッグイベント、
ＦＩＦＡワールドカップがまもなく開幕します。
・・・ということで本日はＧ・ＴＲＡＮＣＥにて
サッカーではなくメガネのワールドカップを開催！
ワールドカップにちなんで、
スタッフに各国代表のブランドをチョイスしてもらいました。
伊佐治が選んだのは、ベルギー代表・テオ。
独創的なフォルムとカラーリングが思わず目を惹くブランド。
ワールドカップらしく盛り上がるポーズの中でも
ひときわ輝きを放つテオのフレーム。
髙野が選んだのは、フランス代表・アンバレンタイン。
セルとメタルのコンビ―ネーションが絶妙な味を出します。
チームカラーの青いテンプルに、写真で掛けているモデルの名は「ＦＲＡＮＣＥ」。
これ以上ないチョイスをしてくれました！
金田が選んだのは、イングランド代表・オリバーゴールドスミス。
とにかくメガネの存在感が欲しい、そんな方にはコチラがおすすめ！
「英国紳士風なポーズで」とお願いして仕上がった立ち姿、
スマートさの中にも力強さと個性を出せるのがオリバーゴールドスミス。
細田が選んだのはドイツ代表・アイシーベルリン。
スポーティーなフォルム、ステンレスの丈夫さ、ネジや溶接を使わない技術、
たくさんのこだわりが詰まった、つい語りたくなるブランド。
サッカーでは前回大会の優勝国ということで、王者らしい金色のサングラスをチョイス。
そして最後に私が選んだのは、日本代表・スペックエスパス。
独自のテンプル構造が特徴で、日本の技術が凝縮されたブランド。
ホールド感が抜群なため、スポーツにも適した一本。
「おぉ、シュートしてもズレない！」。 ただ、写真に躍動感なし・・・。
ということで各国代表のメガネを紹介してきましたが、
どの国のブランドにも良さがあって優勝は決められませんね。笑
さて、サッカーではどの国が世界の頂点に立つのでしょうか。
毎日続く熱戦をテレビ観戦するのも良しですが、
Ｇ・ＴＲＡＮＣＥで各国のメガネに熱狂してみるのもいかがでしょうか。
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
世界中が熱狂するビッグイベント、
ＦＩＦＡワールドカップがまもなく開幕します。
・・・ということで本日はＧ・ＴＲＡＮＣＥにて
サッカーではなくメガネのワールドカップを開催！
ワールドカップにちなんで、
スタッフに各国代表のブランドをチョイスしてもらいました。
伊佐治が選んだのは、ベルギー代表・テオ。
独創的なフォルムとカラーリングが思わず目を惹くブランド。
ワールドカップらしく盛り上がるポーズの中でも
ひときわ輝きを放つテオのフレーム。
髙野が選んだのは、フランス代表・アンバレンタイン。
セルとメタルのコンビ―ネーションが絶妙な味を出します。
チームカラーの青いテンプルに、写真で掛けているモデルの名は「ＦＲＡＮＣＥ」。
これ以上ないチョイスをしてくれました！
金田が選んだのは、イングランド代表・オリバーゴールドスミス。
とにかくメガネの存在感が欲しい、そんな方にはコチラがおすすめ！
「英国紳士風なポーズで」とお願いして仕上がった立ち姿、
スマートさの中にも力強さと個性を出せるのがオリバーゴールドスミス。
細田が選んだのはドイツ代表・アイシーベルリン。
スポーティーなフォルム、ステンレスの丈夫さ、ネジや溶接を使わない技術、
たくさんのこだわりが詰まった、つい語りたくなるブランド。
サッカーでは前回大会の優勝国ということで、王者らしい金色のサングラスをチョイス。
そして最後に私が選んだのは、日本代表・スペックエスパス。
独自のテンプル構造が特徴で、日本の技術が凝縮されたブランド。
ホールド感が抜群なため、スポーツにも適した一本。
「おぉ、シュートしてもズレない！」。 ただ、写真に躍動感なし・・・。
ということで各国代表のメガネを紹介してきましたが、
どの国のブランドにも良さがあって優勝は決められませんね。笑
さて、サッカーではどの国が世界の頂点に立つのでしょうか。
毎日続く熱戦をテレビ観戦するのも良しですが、
Ｇ・ＴＲＡＮＣＥで各国のメガネに熱狂してみるのもいかがでしょうか。
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
Instagram始まっています！
こんにちは、金田です！
１年も半分を過ぎようとするこの頃ですが・・・
遡って１月のこと。
『2018年の目標、やりたいこと』
こんなブログをお届けしたことを覚えていらっしゃるでしょうか？
（その時のブログはコチラから→その①、その②）
スタッフの真面目（？）な目標も気になるところですが、
その裏でジートランスのやりたいこともひっそりとスタートしていました！
さてそれは・・・
Instagram始めました♪
オープンの2007年以来続けているこちらのブログでは、
旬のアイウェアの情報をたっぷりと！
でも、朝の忙しい時間でもサクッと見たいなという方は
ぜひInstagramをご覧ください^ ^
例えば、
多くの方にお待ちいただいているあの人気ブランドや
パッと目を引く個性的なアイウェア。
目にも鮮やかなブランドの専用ケース 。
まだジートランスに行ったことがないという方は、店内の様子もチェックできますよ^ ^
gtrance0736で検索をお願いします！
始まって半年、まだまだ試行錯誤の日々ですが、
皆様に少しでも役立つ情報をお届けできるよう
スタッフ一同頑張ります！
また、こんなことが知りたいというご意見もぜひお待ちしております。
これからもよろしくお願い致します！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
１年も半分を過ぎようとするこの頃ですが・・・
遡って１月のこと。
『2018年の目標、やりたいこと』
こんなブログをお届けしたことを覚えていらっしゃるでしょうか？
（その時のブログはコチラから→その①、その②）
スタッフの真面目（？）な目標も気になるところですが、
その裏でジートランスのやりたいこともひっそりとスタートしていました！
さてそれは・・・
Instagram始めました♪
オープンの2007年以来続けているこちらのブログでは、
旬のアイウェアの情報をたっぷりと！
でも、朝の忙しい時間でもサクッと見たいなという方は
ぜひInstagramをご覧ください^ ^
例えば、
多くの方にお待ちいただいているあの人気ブランドや
パッと目を引く個性的なアイウェア。
目にも鮮やかなブランドの専用ケース 。
まだジートランスに行ったことがないという方は、店内の様子もチェックできますよ^ ^
gtrance0736で検索をお願いします！
始まって半年、まだまだ試行錯誤の日々ですが、
皆様に少しでも役立つ情報をお届けできるよう
スタッフ一同頑張ります！
また、こんなことが知りたいというご意見もぜひお待ちしております。
これからもよろしくお願い致します！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736限定モデルが入荷！
こんにちは、水野です。
先日、ジートランス夏のビックイベント
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェアの開催を
お知らせ致しましたが、、、
その前に、あの人気ブランドから限定モデルが到着致しました！！！
それは、TOMFORD（トムフォード）。
ジートランス公式インスタグラムでご存知かもしれませんが、
日本限定として発売されたのは、あの不動の人気モデルTF5040。
TF５０４０F
001カラー ￥49680
TF５０４０独特のフロントラインとテンプルの太さはそのまままに、
アジア人が掛けやすい様に、フロントカーブは浅め仕様となって登場！
そしてなにより、鼻当てがアジアンフィットに！！
鼻盛り加工はしたくないけど、このモデルが掛けたい！！
そんな方にとっては、待ち望んだ機会です^^
もちろんアジアンフィットでも、鼻盛りの加工は承りますので、
より良い掛け心地を目指す際は、ご相談ください。
更に、TF5040の日本限定サングラスも！
TF0058F
25Gカラー ￥55080
夏らしさ満点のアイボリー×ゴールドミラータイプ！！
こちらは、1本のみの入荷ですので、気になられたらお早めに^^
もちろん、テッパンのブラック×グレーの組み合わせもあります。
01Aカラー ￥55080
王道の１本という方は、こちらの組み合わせをどうぞ♪
更に更に、数量限定サングラスも入荷！！
FT0542K
￥58320
大きいレンズシェイプとフレームのボリューム感が、
なんともトムフォードらしいデザイン。
そこにトレンドでもある、メタルモダンを用いることで、
ちょっとした抜け感とラグジュアリーさがプラスされています！
カラーバリエーションはメタルモダンが映えるように、黒とべっ甲の間違いない２色。
手前：01Aカラー、奥：52Eカラー
トムフォードらしさを追求するならブラック、
べっ甲×ゴールドのメタルモダンで、柔らかさとラグジュアリー感を楽しんでもOKですよ♪
ご紹介したモデルは数に限りがございます。
ぜひ、早めのチェックをオススメ致します^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
先日、ジートランス夏のビックイベント
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェアの開催を
お知らせ致しましたが、、、
その前に、あの人気ブランドから限定モデルが到着致しました！！！
それは、TOMFORD（トムフォード）。
ジートランス公式インスタグラムでご存知かもしれませんが、
日本限定として発売されたのは、あの不動の人気モデルTF5040。
TF５０４０F
001カラー ￥49680
TF５０４０独特のフロントラインとテンプルの太さはそのまままに、
アジア人が掛けやすい様に、フロントカーブは浅め仕様となって登場！
そしてなにより、鼻当てがアジアンフィットに！！
鼻盛り加工はしたくないけど、このモデルが掛けたい！！
そんな方にとっては、待ち望んだ機会です^^
もちろんアジアンフィットでも、鼻盛りの加工は承りますので、
より良い掛け心地を目指す際は、ご相談ください。
更に、TF5040の日本限定サングラスも！
TF0058F
25Gカラー ￥55080
夏らしさ満点のアイボリー×ゴールドミラータイプ！！
こちらは、1本のみの入荷ですので、気になられたらお早めに^^
もちろん、テッパンのブラック×グレーの組み合わせもあります。
01Aカラー ￥55080
王道の１本という方は、こちらの組み合わせをどうぞ♪
更に更に、数量限定サングラスも入荷！！
FT0542K
￥58320
大きいレンズシェイプとフレームのボリューム感が、
なんともトムフォードらしいデザイン。
そこにトレンドでもある、メタルモダンを用いることで、
ちょっとした抜け感とラグジュアリーさがプラスされています！
カラーバリエーションはメタルモダンが映えるように、黒とべっ甲の間違いない２色。
手前：01Aカラー、奥：52Eカラー
トムフォードらしさを追求するならブラック、
べっ甲×ゴールドのメタルモダンで、柔らかさとラグジュアリー感を楽しんでもOKですよ♪
ご紹介したモデルは数に限りがございます。
ぜひ、早めのチェックをオススメ致します^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736アフターメンテナンスへお越しください＾＾
こんにちは！
本日はあいにくの雨。
名古屋もいよいよ梅雨入りです。
肌寒くもなるとのことで、
お身体に気を付けてお過ごしください＾＾
おや？
スタッフ髙野が何やら持っています！
じめじめな空気を拭き飛ばす、爽やかな笑顔ですね！
これは、、
メンテナンスのお便り！
ジートランスではメガネをお求めいただいたお客様へ、年に数回、
該当の方宛にメガネの点検、アフターメンテナンスのハガキをお送りしています！
そのハガキが届いたら、
「そろそろメンテナンスの時期かな」という
目安にして頂ければと思います！
さて、実際に点検といえど、
何をメンテナンスするのか？
どうなったら持って行くべき？など
気になる方もおられるはず。
その一例をご紹介。
その① レンズ、フレームの汚れが気になる。
これは言わずもがな、かもしれません。
レンズとフレームの間に詰まってしまった細かな汚れも
超音波洗浄機でしっかり落とします！
その② 丁番の「あがき」が気になる。
日々かけ外ししていくと、丁番のネジの緩みなどから
メガネをたたむ際、パタパタしてしまったり
反対に、湿気や汗が入り込んでメガネを開く際に固くなってしまうことも。
かけ心地も悪くなってしまいますので
緩み止めの処置や、丁番の汚れをしっかり落としていきます！
その③ メガネが下がる。
なかなかここまで極端な事はないと思いますが、、、
顔を下に向けた時にメガネがずり下がってしまったり
ふと鏡を見た時にメガネが斜めにかかってしまっていたり、、
外見にはもちろん
メガネも見え方の真価を発揮できていない状態。
ぜひお直しさせてください！
その④ 見え方が気になる。
メガネをかけていてもどこか見づらい、
目が疲れやすくなった、など
見え方の不具合についても、ご相談ください！
フィッティングで改善させていただくのと同時に、
度数が変化しているかどうか、視力チェックをさせていただきます！
ご紹介したのはほんの一例。
ちょっとでも「ん？」と感じたら、お気軽にご相談ください＾＾
お気に入りのメガネ
折角ならば長持ちさせたいもの。
ぜひぜひこの機会にメンテナンスへお持ちください！
本日もご来店お待ち致しております！
(伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日はあいにくの雨。
名古屋もいよいよ梅雨入りです。
肌寒くもなるとのことで、
お身体に気を付けてお過ごしください＾＾
おや？
スタッフ髙野が何やら持っています！
じめじめな空気を拭き飛ばす、爽やかな笑顔ですね！
これは、、
メンテナンスのお便り！
ジートランスではメガネをお求めいただいたお客様へ、年に数回、
該当の方宛にメガネの点検、アフターメンテナンスのハガキをお送りしています！
そのハガキが届いたら、
「そろそろメンテナンスの時期かな」という
目安にして頂ければと思います！
さて、実際に点検といえど、
何をメンテナンスするのか？
どうなったら持って行くべき？など
気になる方もおられるはず。
その一例をご紹介。
その① レンズ、フレームの汚れが気になる。
これは言わずもがな、かもしれません。
レンズとフレームの間に詰まってしまった細かな汚れも
超音波洗浄機でしっかり落とします！
その② 丁番の「あがき」が気になる。
日々かけ外ししていくと、丁番のネジの緩みなどから
メガネをたたむ際、パタパタしてしまったり
反対に、湿気や汗が入り込んでメガネを開く際に固くなってしまうことも。
かけ心地も悪くなってしまいますので
緩み止めの処置や、丁番の汚れをしっかり落としていきます！
その③ メガネが下がる。
なかなかここまで極端な事はないと思いますが、、、
顔を下に向けた時にメガネがずり下がってしまったり
ふと鏡を見た時にメガネが斜めにかかってしまっていたり、、
外見にはもちろん
メガネも見え方の真価を発揮できていない状態。
ぜひお直しさせてください！
その④ 見え方が気になる。
メガネをかけていてもどこか見づらい、
目が疲れやすくなった、など
見え方の不具合についても、ご相談ください！
フィッティングで改善させていただくのと同時に、
度数が変化しているかどうか、視力チェックをさせていただきます！
ご紹介したのはほんの一例。
ちょっとでも「ん？」と感じたら、お気軽にご相談ください＾＾
お気に入りのメガネ
折角ならば長持ちさせたいもの。
ぜひぜひこの機会にメンテナンスへお持ちください！
本日もご来店お待ち致しております！
(伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736使い方も自分好みにカスタマイズ！
こんにちは！
髙野です。
日差しも眩しくなってきました今日この頃……
今日ご紹介するのは、
紫外線対策もオシャレにしたい！という方にオススメな、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）の新作です！
ROG （CH） ￥48,060
フレームの名前の由来は、
cabriole leg(猫脚）から。
見えないところのちょっとしたこだわりが素敵ですね！
ちなみに、
上の写真は、レンズにカラーが入っていますが、
実はこちら、サングラスとしてもメガネとしても使えるデザイン。
夏の間はサングラスとして……
サングラスを使わない季節は、
透明のレンズを入れていただきお洒落なメガネとして……
という感じで、一本で二倍おいしい使い方もできちゃいますね。
レンズの交換については、スタッフまでご相談ください^^
カラーは、もう一色。
LOG （DM) ￥48,060
やわらかいブラウンカラーと、ブルーの組み合わせが爽やかです！
ふんわりとした丸い形が、ちょっぴり個性的ながらも優しく馴染んでくれます。
使い方も自分次第で楽しめちゃうAKITTOの新作フレーム、
ぜひ店頭でお試しください。
ご来店、お待ちしております！！
(髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
髙野です。
日差しも眩しくなってきました今日この頃……
今日ご紹介するのは、
紫外線対策もオシャレにしたい！という方にオススメな、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）の新作です！
ROG （CH） ￥48,060
フレームの名前の由来は、
cabriole leg(猫脚）から。
見えないところのちょっとしたこだわりが素敵ですね！
ちなみに、
上の写真は、レンズにカラーが入っていますが、
実はこちら、サングラスとしてもメガネとしても使えるデザイン。
夏の間はサングラスとして……
サングラスを使わない季節は、
透明のレンズを入れていただきお洒落なメガネとして……
という感じで、一本で二倍おいしい使い方もできちゃいますね。
レンズの交換については、スタッフまでご相談ください^^
カラーは、もう一色。
LOG （DM) ￥48,060
やわらかいブラウンカラーと、ブルーの組み合わせが爽やかです！
ふんわりとした丸い形が、ちょっぴり個性的ながらも優しく馴染んでくれます。
使い方も自分次第で楽しめちゃうAKITTOの新作フレーム、
ぜひ店頭でお試しください。
ご来店、お待ちしております！！
(髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今年も開催！ OLIVER PEOPLES FAIR
みなさん、こんにちは！
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
ジメジメした梅雨の季節、ちょっぴり憂鬱な気分になりますが、
本日はそんな気持ちもは晴れやかになるビッグニュースをお届けします！
今年もやってまいりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）の期間限定で
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェアを開催いたします！
ラグジュアリーアイウェアブランドの代表格としての地位を確立し、
世界中のセレブやアーティストたちにも愛用されるオリバーピープルズ。
普遍的なヴィンテージデザインと、その時代に合わせたモダンなスタイルを融合させた、
「スタイリッシュ・ヴィンテージ」という独自のスタイルが人気です。
G・TRANCEでも毎年好評のオリバーピープルズフェアということで、
今回のフェアでは例年よりも多い４００本以上のフレーム・サングラスを
特別展示・販売いたします！！
もちろん今回もすべて現品販売！！
定番の人気モデルやオールドコレクションがズラリと揃い、
今春発表されたの最新作モデルもいち早くチェックできます。
これだけのラインナップはイベント期間中だけ！
この機会をお見逃しなく！！
また、フェア直前にはブログにて、
コレクションの一部を先行してご紹介していきます。
そちらのチェックもお忘れなく（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
ジメジメした梅雨の季節、ちょっぴり憂鬱な気分になりますが、
本日はそんな気持ちもは晴れやかになるビッグニュースをお届けします！
今年もやってまいりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）の期間限定で
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェアを開催いたします！
ラグジュアリーアイウェアブランドの代表格としての地位を確立し、
世界中のセレブやアーティストたちにも愛用されるオリバーピープルズ。
普遍的なヴィンテージデザインと、その時代に合わせたモダンなスタイルを融合させた、
「スタイリッシュ・ヴィンテージ」という独自のスタイルが人気です。
G・TRANCEでも毎年好評のオリバーピープルズフェアということで、
今回のフェアでは例年よりも多い４００本以上のフレーム・サングラスを
特別展示・販売いたします！！
もちろん今回もすべて現品販売！！
定番の人気モデルやオールドコレクションがズラリと揃い、
今春発表されたの最新作モデルもいち早くチェックできます。
これだけのラインナップはイベント期間中だけ！
この機会をお見逃しなく！！
また、フェア直前にはブログにて、
コレクションの一部を先行してご紹介していきます。
そちらのチェックもお忘れなく（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
やっぱり普通もイイ！
こんにちは、水野です！
一昨日もお伝え致しましたが、
９９９．９（フォーナインズ）から、まだまだ新作が届いております。
（一昨日のブログは、コチラ）
今日ご紹介するのは、シンプル中のシンプル！
メタルフレーム２型です♪
それでは、早速☆
S-636T
￥31320
このモデルが目指したのは、
“多くの女性が快適に掛けられるベーシックなメタルフレーム”。
シンプルな表情のフロントに智からテンプルまでのライン、
繊細に作り込んだミル打ちの装飾、
それぞれの要素が相まって気品ある女性らしさを演出します。
オーバルでもなくスクエアでもない、樽型のレンズシェイプが
ちょっとシックな大人の印象を演出してくれます^^
999.9だからこそ、長く使っていただける機能性にもこだわりながら、掛けることが楽しくなる。
そんな真のベーシックスタイルが表現されています。
続いて、S-845T
フォーナインズのメタルブロウの原点を感じさせるモデル。
フロントからテンプルまでのシームレスのようなフレームライン。
智からテンプルまで流れるような美しさが、洗練された表情を作り出しています。
また逆Rヒンジを起点として、あらゆる方向からの負荷に対しての対応力を持たせています。
まさにシンプルなスタイルながら、999.9のクオリティの進化が感じられるフレームです！
そしてレンズタイプが、
スクエアの表情の異なるType A・Type Bでお選び頂けるのも嬉しいポイント！
メガネのデザインが多様化する中で、必ず１本は備えておきたい“普通のメガネ”。
そんな時は、メガネフレームとして最高純度の品質を追い求め、
常に創意工夫を繰り返す999.9を選んでみてはいかがでしょうか。
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
一昨日もお伝え致しましたが、
９９９．９（フォーナインズ）から、まだまだ新作が届いております。
（一昨日のブログは、コチラ）
今日ご紹介するのは、シンプル中のシンプル！
メタルフレーム２型です♪
それでは、早速☆
S-636T
￥31320
このモデルが目指したのは、
“多くの女性が快適に掛けられるベーシックなメタルフレーム”。
シンプルな表情のフロントに智からテンプルまでのライン、
繊細に作り込んだミル打ちの装飾、
それぞれの要素が相まって気品ある女性らしさを演出します。
オーバルでもなくスクエアでもない、樽型のレンズシェイプが
ちょっとシックな大人の印象を演出してくれます^^
999.9だからこそ、長く使っていただける機能性にもこだわりながら、掛けることが楽しくなる。
そんな真のベーシックスタイルが表現されています。
続いて、S-845T
フォーナインズのメタルブロウの原点を感じさせるモデル。
フロントからテンプルまでのシームレスのようなフレームライン。
智からテンプルまで流れるような美しさが、洗練された表情を作り出しています。
また逆Rヒンジを起点として、あらゆる方向からの負荷に対しての対応力を持たせています。
まさにシンプルなスタイルながら、999.9のクオリティの進化が感じられるフレームです！
そしてレンズタイプが、
スクエアの表情の異なるType A・Type Bでお選び頂けるのも嬉しいポイント！
メガネのデザインが多様化する中で、必ず１本は備えておきたい“普通のメガネ”。
そんな時は、メガネフレームとして最高純度の品質を追い求め、
常に創意工夫を繰り返す999.9を選んでみてはいかがでしょうか。
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736お顔を明るくするフレーム！
こんにちは！亀貝です！
最近の名古屋は少しずつ気温も上がり始め、6月に入ってまた一段と夏を身近に感じます！
本日はこの夏に是非掛けていただきたい、とっておきの新作フレームが、フランスより
届いております！
ご紹介するのはコチラのブランド
FACE A FACE(ファース ア ファース)
まずはコチラのフレームから！
ＪＡＤＤＥ１ ６１５２カラー ￥４５，９００
少しゆったり目なサイズ感とフォックスシェイプが特徴なモデル。
明るすぎず、暗すぎずなこちらのフレームは、カラーレンズをいれて、オシャレなサングラスとしても相性抜群です！！
フレーム外側の生地がクリアな １００カラー も是非実際にご覧いただきたい美しいカラ―となっております！
続いてコチラのフレーム
ＬＥＷＩＴ３ ９１５１カラー ￥５２，３８０
ファースらしい整ったレンズシェイプと、白×青の鮮やかなカラーリングが印象的な一本。
智元のゴールド部分も相まって絶妙な上品さを演出します♪
またホワイト基調のカラーはお顔を一気に明るくしてくれます！
個性的だけれども自然とお顔に馴染む、そんな一本をお探しの方、是非店頭にてお試し下さい！
本日もご来店お待ちしております！
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
最近の名古屋は少しずつ気温も上がり始め、6月に入ってまた一段と夏を身近に感じます！
本日はこの夏に是非掛けていただきたい、とっておきの新作フレームが、フランスより
届いております！
ご紹介するのはコチラのブランド
FACE A FACE(ファース ア ファース)
まずはコチラのフレームから！
ＪＡＤＤＥ１ ６１５２カラー ￥４５，９００
少しゆったり目なサイズ感とフォックスシェイプが特徴なモデル。
明るすぎず、暗すぎずなこちらのフレームは、カラーレンズをいれて、オシャレなサングラスとしても相性抜群です！！
フレーム外側の生地がクリアな １００カラー も是非実際にご覧いただきたい美しいカラ―となっております！
続いてコチラのフレーム
ＬＥＷＩＴ３ ９１５１カラー ￥５２，３８０
ファースらしい整ったレンズシェイプと、白×青の鮮やかなカラーリングが印象的な一本。
智元のゴールド部分も相まって絶妙な上品さを演出します♪
またホワイト基調のカラーはお顔を一気に明るくしてくれます！
個性的だけれども自然とお顔に馴染む、そんな一本をお探しの方、是非店頭にてお試し下さい！
本日もご来店お待ちしております！
（亀貝 成行）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736999.9の新作 再び！！
こんにちは～
本日から6月！
今年もすでに約半分が過ぎました。
早いものですね！！！
そんなスタートの日の本日のブログでは、
先日入荷してきました
『９９９．９（フォーナインズ）』 の
新作をご紹介させて頂きます。
今回届きましたのは、、、
NP-60 8003ｶﾗｰ 39960円
NP-61 9001ｶﾗｰ 39960円
この２型です！！
違いは、天地幅の広さ
NP-61の方が少しだけ広くなっております＾＾
今回のシリーズの特長は、ブリッジ部分に金属を組み込んだパット付きのコンビタイプ
裏側はネジで金属を止めております。
必要な部分だけは生地を厚くして、不要なところは、すっきり見えるように！
テンプルも、流れるようなキレイなラインで仕上げられています♪
スクエアタイプだけに、男性向けかと思われがちですが、、、
女性が掛けても知的で素敵な印象になります＾＾
掛け心地も良くて、軽く仕上げれた今回の新作2型！！
是非、実際に店頭で掛けてみて下さい♪
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日から6月！
今年もすでに約半分が過ぎました。
早いものですね！！！
そんなスタートの日の本日のブログでは、
先日入荷してきました
『９９９．９（フォーナインズ）』 の
新作をご紹介させて頂きます。
今回届きましたのは、、、
NP-60 8003ｶﾗｰ 39960円
NP-61 9001ｶﾗｰ 39960円
この２型です！！
違いは、天地幅の広さ
NP-61の方が少しだけ広くなっております＾＾
今回のシリーズの特長は、ブリッジ部分に金属を組み込んだパット付きのコンビタイプ
裏側はネジで金属を止めております。
必要な部分だけは生地を厚くして、不要なところは、すっきり見えるように！
テンプルも、流れるようなキレイなラインで仕上げられています♪
スクエアタイプだけに、男性向けかと思われがちですが、、、
女性が掛けても知的で素敵な印象になります＾＾
掛け心地も良くて、軽く仕上げれた今回の新作2型！！
是非、実際に店頭で掛けてみて下さい♪
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
