スペックエスパス＆エイチフュージョンフェアまで、あと2日！！
こんにちは〜
昨日からカウントダウンが始まりました
３月２日（金）～２５日（日）
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
開催まで、あと２日となりました。
本日は、未来を感じる空間的なデザインと、その包み込むような掛け心地で人々を魅了する
spec espace
のコレクションの一部をご紹介していきます！！
スペックエスパス＝ヒンジレスタイプと最近はなっておりますが
ES-7085R 41040円
今回のフェアでは、ヒンジありのメタルタイプも
ES-6058 38880円
そして、元々のスペックエスパスといえばなセルロイド職人による手仕事モデル
ES-8208 27000円
またまたサングラスモデルも
ES-1794（左）38880円 ES-1793（右）43200円
サングラスタイプもヒンジレスではない職人の仕事が光る
ES-1792 27000円
勿論、昨秋に発表された新作モデル
ES-1762(左) ES-1763(右) 共に38880円
などなど、普段は見られない幅広いバリエーションで
特別展示・販売いたします！
開催期間は、
spec espace & H-fusion FAIR
3月2日(金)～25日(日）です。
是非、時間を見つけて遊びに来てください♪
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
昨日からカウントダウンが始まりました
３月２日（金）～２５日（日）
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
開催まで、あと２日となりました。
本日は、未来を感じる空間的なデザインと、その包み込むような掛け心地で人々を魅了する
spec espace
のコレクションの一部をご紹介していきます！！
スペックエスパス＝ヒンジレスタイプと最近はなっておりますが
ES-7085R 41040円
今回のフェアでは、ヒンジありのメタルタイプも
ES-6058 38880円
そして、元々のスペックエスパスといえばなセルロイド職人による手仕事モデル
ES-8208 27000円
またまたサングラスモデルも
ES-1794（左）38880円 ES-1793（右）43200円
サングラスタイプもヒンジレスではない職人の仕事が光る
ES-1792 27000円
勿論、昨秋に発表された新作モデル
ES-1762(左) ES-1763(右) 共に38880円
などなど、普段は見られない幅広いバリエーションで
特別展示・販売いたします！
開催期間は、
spec espace & H-fusion FAIR
3月2日(金)～25日(日）です。
是非、時間を見つけて遊びに来てください♪
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
スペックエスパス＆エイチフュージョンフェアまで、あと3日！！
ついに、あと3日となりました！！
３月２日（金）～２５日（日）
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
福井県鯖江市の東部にあります、河和田地区。
眼鏡の産地として歴史も深いこの土地で、自由な発想から新しいメガネを生み出し続けているのが、この3人の男たちです。
優れたものを追い求め続ける彼らの作品は、
他にはない新しさとともに、積み重ねられた技術や歴史を感じさせます。
未来を感じる空間的なデザインと、その包み込むような掛け心地で人々を魅了する
spec espace
クラシックでありながら、モードな雰囲気で個性を引き立たせる
H−Fusion（エイチフュージョン）
どちらも、鯖江で築かれた世界最高峰の職人たちの技術と、
現代の新しい発想が融合して生まれた作品たち。
そんな作品たちの妙味を存分に感じていただきたいという思いを込めて、
期間中は、人気モデルから新作まで、
合わせて200本以上をサンプルにて特別展示・販売いたします！
(spec espaceとH-fusion新作フレームの詳しいご紹介はこちら→
spec espace新作紹介/H‐fusion新作紹介)
更に、両ブランドのフレームやサングラスをお求めいただいた方には、
特別限定ノベルティもプレゼントいたします。
職人の心のこもった、魅力あふれるフレームたちを、
たくさんお試しできる貴重な機会です。
ぜひ、多くの方に、この素敵なメガネの世界を堪能していただきたいと思います！
spec espace & H-fusion FAIR
は、3月2日(金)～25日(日）です。
お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
３月２日（金）～２５日（日）
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
福井県鯖江市の東部にあります、河和田地区。
眼鏡の産地として歴史も深いこの土地で、自由な発想から新しいメガネを生み出し続けているのが、この3人の男たちです。
優れたものを追い求め続ける彼らの作品は、
他にはない新しさとともに、積み重ねられた技術や歴史を感じさせます。
未来を感じる空間的なデザインと、その包み込むような掛け心地で人々を魅了する
spec espace
クラシックでありながら、モードな雰囲気で個性を引き立たせる
H−Fusion（エイチフュージョン）
どちらも、鯖江で築かれた世界最高峰の職人たちの技術と、
現代の新しい発想が融合して生まれた作品たち。
そんな作品たちの妙味を存分に感じていただきたいという思いを込めて、
期間中は、人気モデルから新作まで、
合わせて200本以上をサンプルにて特別展示・販売いたします！
(spec espaceとH-fusion新作フレームの詳しいご紹介はこちら→
spec espace新作紹介/H‐fusion新作紹介)
更に、両ブランドのフレームやサングラスをお求めいただいた方には、
特別限定ノベルティもプレゼントいたします。
職人の心のこもった、魅力あふれるフレームたちを、
たくさんお試しできる貴重な機会です。
ぜひ、多くの方に、この素敵なメガネの世界を堪能していただきたいと思います！
spec espace & H-fusion FAIR
は、3月2日(金)～25日(日）です。
お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance07368th コレクション新色、一斉販売スタート！！
こんにちは！
いよいよ本日から
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
8th コレクション新色の一斉販売スタートとなります！！！
昨年の秋に発表されてから、既に多くのファンの心をがっちり掴んでいる
8ｔｈコレクションから、今回登場した新カラーは
これまた、絶妙な色づかいがたまらないものばかり^^
それでは早速ご紹介!!
POETS 47
￥43,200
『104カラー：Dark Green』
このダークグリーンは待っていた方も多いハズ！
光にかざすことで、より映える深みのある色彩。
一見ブラックに見え、けれどもよく見てみると存在感のあるグリーンが・・・
光の加減で表情を変える生地感はこのブランドならでは。
NOVELIST 45
￥43,200
『105カラー：Dark Brown』
ダークブラウンはビターチョコレートを思わせる
艶やかなカラーリング＾＾
メタル部分とリムを同系色で合わせているので統一感も抜群♪
しっとりと大人の魅力を感じられる新色です。
Re.PIMLICO 46
￥39,960
『017カラー：Green』
￥39,960
『027カラー：Gray』
今度はメタルのこのモデル。
どちらも画面をいろいろな角度から見ていただくとわかるかも、、、
黒に見えるようで、そうではないこのカラーも
ぜひ実際にお手に取って体験していただきたい！
そして、サイズ違いも到着・・・
Re.PIMLICO 49
￥39,960 （写真はPIMLICO 46より）
『018カラー：Brown』
甘さを含んだブラウン。
ゴールドカラーのパットとの相性も完璧＾＾
サイズが異なれば印象もガラッと変化！
どちらも掛け比べて、その違いを楽しんでほしいです♪
濃い色のフレームが欲しいな・・・
でも、すでに黒は持ってるしなぁ
でも、結局いつも黒いメガネを買っちゃうなーというあなた。
一度かけてみれば、その奥深さに魅了されるハズ。
皆様のご来店をお待ちしています☆
※商品写真すべて：SHUHEI NOMACHI
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
いよいよ本日から
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
8th コレクション新色の一斉販売スタートとなります！！！
昨年の秋に発表されてから、既に多くのファンの心をがっちり掴んでいる
8ｔｈコレクションから、今回登場した新カラーは
これまた、絶妙な色づかいがたまらないものばかり^^
それでは早速ご紹介!!
POETS 47
￥43,200
『104カラー：Dark Green』
このダークグリーンは待っていた方も多いハズ！
光にかざすことで、より映える深みのある色彩。
一見ブラックに見え、けれどもよく見てみると存在感のあるグリーンが・・・
光の加減で表情を変える生地感はこのブランドならでは。
NOVELIST 45
￥43,200
『105カラー：Dark Brown』
ダークブラウンはビターチョコレートを思わせる
艶やかなカラーリング＾＾
メタル部分とリムを同系色で合わせているので統一感も抜群♪
しっとりと大人の魅力を感じられる新色です。
Re.PIMLICO 46
￥39,960
『017カラー：Green』
￥39,960
『027カラー：Gray』
今度はメタルのこのモデル。
どちらも画面をいろいろな角度から見ていただくとわかるかも、、、
黒に見えるようで、そうではないこのカラーも
ぜひ実際にお手に取って体験していただきたい！
そして、サイズ違いも到着・・・
Re.PIMLICO 49
￥39,960 （写真はPIMLICO 46より）
『018カラー：Brown』
甘さを含んだブラウン。
ゴールドカラーのパットとの相性も完璧＾＾
サイズが異なれば印象もガラッと変化！
どちらも掛け比べて、その違いを楽しんでほしいです♪
濃い色のフレームが欲しいな・・・
でも、すでに黒は持ってるしなぁ
でも、結局いつも黒いメガネを買っちゃうなーというあなた。
一度かけてみれば、その奥深さに魅了されるハズ。
皆様のご来店をお待ちしています☆
※商品写真すべて：SHUHEI NOMACHI
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736メガネも着回し！
こんにちは、水野です！
２月も残りわずか。
そろそろ春物の洋服を準備始める頃でしょうか^ ^
洋服といえば、着回しできるかが大切ですよね？！
メガネもレンズを変えることで、着まわしならぬ使い分けができます♪
フレームとして発表されている「may-p」のサングラスバージョン！
細身のフレームなので、レンズカラーは薄め。
写真だと薄いブルーグレーっぽく見えますが、本当は爽やかなグリーン！
本当の色味は、店頭で見て下さい☆
薄めのレンズカラーなので目元がしっかり見え、屋内外問わず使えます。
そして店頭には、フレームバージョンの柔らかいベージュ柄とブラックラメの２色があります。
テンプルは、プレスで繊細なパターンを施し、小粒なスワロフスキーでさりげない輝きをプラス。
もしこのフレームにカラーを入れるなら、
ベージュ柄×薄めグレーの組み合わせ、
ブラックラメ×ナチュラルなブラウンを合わせてはいかがでしょうか？
フレームそのもののカラーを活かせる無色もオススメ！
もちろんご紹介したモデルだけでなく、店内にあるすべてのフレームでカスタマイズ可能^^
またご使用になられていないお持ちのフレームを
サングラスとして復活させることもできますので、お気軽にご相談ください♪
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
２月も残りわずか。
そろそろ春物の洋服を準備始める頃でしょうか^ ^
洋服といえば、着回しできるかが大切ですよね？！
メガネもレンズを変えることで、着まわしならぬ使い分けができます♪
フレームとして発表されている「may-p」のサングラスバージョン！
細身のフレームなので、レンズカラーは薄め。
写真だと薄いブルーグレーっぽく見えますが、本当は爽やかなグリーン！
本当の色味は、店頭で見て下さい☆
薄めのレンズカラーなので目元がしっかり見え、屋内外問わず使えます。
そして店頭には、フレームバージョンの柔らかいベージュ柄とブラックラメの２色があります。
テンプルは、プレスで繊細なパターンを施し、小粒なスワロフスキーでさりげない輝きをプラス。
もしこのフレームにカラーを入れるなら、
ベージュ柄×薄めグレーの組み合わせ、
ブラックラメ×ナチュラルなブラウンを合わせてはいかがでしょうか？
フレームそのもののカラーを活かせる無色もオススメ！
もちろんご紹介したモデルだけでなく、店内にあるすべてのフレームでカスタマイズ可能^^
またご使用になられていないお持ちのフレームを
サングラスとして復活させることもできますので、お気軽にご相談ください♪
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736印象深い「本」は、、、？
こんにちは！伊佐治です！
厳しい寒さも少し落ち着きを見せ
朝晩はまだまだ冷えるものの
日中暖かい日が多くなってきましたね！
じわじわと春が近づいて来たなあと感じます＾＾
さて！
本日のフレーム紹介はいつもと少し変えて、、、
スタッフにこんな質問をしてみました！
『今までで印象深かった「本」は？？』
合わせて本から連想したフレームも選んでいただきました！
まずは私、伊佐治。
このポーズは一体？？
答えは、、
「星の王子さま」！
昔から繰り返し読んでいる
お気に入りの一冊です。
選んだフレームは、
星から連想したこのフレーム
Ｆｒａｎｃｉｓ Ｋｌｅｉｎ（フランシスクライン）
SIVAKE N13C37P369カラー ￥64150
濃淡のあるセル生地に散りばめられた石から
「星の王子さま」の綺麗で奥深い世界観に繋がるものを感じました＾＾
続いては、スタッフ金田！
体を大きく使って表現しただいたポーズは、、
そう！
「はらぺこあおむし」！
最近では
こども絵本をお子さんに読み聞かせしているんだとか＾＾
選んだフレームは
先日フェアの開催も決定した
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅから
7081R 893カラー ￥41040
正面はブラックのスクエア型ですが
裏はポップなグリーン。
一見ベーシックですが、遊び心を忘れないデザインに
長く愛され続ける絵本との共通点がありそうです！
最後はスタッフ高野！
このポーズは、、、
「月に向かってお仕置きよ！」の
「美少女戦士セーラームーン」！
全巻揃えているそうです！
選んだフレームは
TOM FORD (トムフォード)
FT4268 020カラー ￥45360
コスチュームのリボンから連想したそう。
ちなみに高野さんはセーラーサターンが
一番お好きとのこと＾＾
いかがでしたでしょうか？
本日はいつもと少し違った見方で
フレームをご紹介しました。
皆さまがお好きなものも、是非是非お聞かせください＾＾
明日は引き続き
フレームをご紹介していきます！
お楽しみに！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
厳しい寒さも少し落ち着きを見せ
朝晩はまだまだ冷えるものの
日中暖かい日が多くなってきましたね！
じわじわと春が近づいて来たなあと感じます＾＾
さて！
本日のフレーム紹介はいつもと少し変えて、、、
スタッフにこんな質問をしてみました！
『今までで印象深かった「本」は？？』
合わせて本から連想したフレームも選んでいただきました！
まずは私、伊佐治。
このポーズは一体？？
答えは、、
「星の王子さま」！
昔から繰り返し読んでいる
お気に入りの一冊です。
選んだフレームは、
星から連想したこのフレーム
Ｆｒａｎｃｉｓ Ｋｌｅｉｎ（フランシスクライン）
SIVAKE N13C37P369カラー ￥64150
濃淡のあるセル生地に散りばめられた石から
「星の王子さま」の綺麗で奥深い世界観に繋がるものを感じました＾＾
続いては、スタッフ金田！
体を大きく使って表現しただいたポーズは、、
そう！
「はらぺこあおむし」！
最近では
こども絵本をお子さんに読み聞かせしているんだとか＾＾
選んだフレームは
先日フェアの開催も決定した
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅから
7081R 893カラー ￥41040
正面はブラックのスクエア型ですが
裏はポップなグリーン。
一見ベーシックですが、遊び心を忘れないデザインに
長く愛され続ける絵本との共通点がありそうです！
最後はスタッフ高野！
このポーズは、、、
「月に向かってお仕置きよ！」の
「美少女戦士セーラームーン」！
全巻揃えているそうです！
選んだフレームは
TOM FORD (トムフォード)
FT4268 020カラー ￥45360
コスチュームのリボンから連想したそう。
ちなみに高野さんはセーラーサターンが
一番お好きとのこと＾＾
いかがでしたでしょうか？
本日はいつもと少し違った見方で
フレームをご紹介しました。
皆さまがお好きなものも、是非是非お聞かせください＾＾
明日は引き続き
フレームをご紹介していきます！
お楽しみに！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア 開催致します！！
こんにちは！
いつも当ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます！
本日は皆様にビッグなお知らせです♪
それは・・・
３月２日（金）～２５日（日）
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
開催決定！！
「なぜ２ブランド同時開催？」
と疑問な方もいらっしゃるかもしれません。
実はこの２つのブランドは、どちらも
福井県・鯖江市の、常に進化を続ける眼鏡職人と
同じ３人のデザイナーによる、
日本が誇るアイウェアブランドなんです！
それぞれを見ていくと、まずは
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
『ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ』は、
フレームによって空間を作り出す眼鏡。
そのフォルムは、職人の伝統的な技術と
日々進歩する最新技術の融合によって成り立ちます。
『空間への憧れ。解放、無限への誘い。』
あっと驚くような、良質なかけ心地・上質な仕上がりと
自由な発想から生み出される、自在なデザイン性は
国内外問わず多くの支持を得ています！
そして対を成すのが
H-fusion（エイチ フュージョン）
『クラシックでありながらモード』
クラシックスタイルを、現代的なセンスの下に再構築し
蘇えらせています。
現代のファッションとも共存する、洗練されたセンス
また鯖江の職人による、手仕上げの逸品。
『前時代的なデザインへのオマージュ』
単なる懐古ではなく、新しくさえもあるシルエットの美しさと
確かな技術による緻密な造形は
凡百のものとは一線を画します！
そんな２つのブランドの傑作に新作モデル も加え
フェア期間中２００本以上 サンプルにて特別展示いたします！
更に、期間中に両ブランドのフレームやサングラスを
ご購入のお客様には、特別限定ノベルティをプレゼント！！
両ブランドのファンの方も、そうでない方も
この機会を、ぜひお見逃しなく！
実際に展示するものに関しましては、フェア直前から
ご紹介していきますので、楽しみにしていてくださいね！！
本日も皆さまのご来店、心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
いつも当ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます！
本日は皆様にビッグなお知らせです♪
それは・・・
３月２日（金）～２５日（日）
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
開催決定！！
「なぜ２ブランド同時開催？」
と疑問な方もいらっしゃるかもしれません。
実はこの２つのブランドは、どちらも
福井県・鯖江市の、常に進化を続ける眼鏡職人と
同じ３人のデザイナーによる、
日本が誇るアイウェアブランドなんです！
それぞれを見ていくと、まずは
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
『ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ』は、
フレームによって空間を作り出す眼鏡。
そのフォルムは、職人の伝統的な技術と
日々進歩する最新技術の融合によって成り立ちます。
『空間への憧れ。解放、無限への誘い。』
あっと驚くような、良質なかけ心地・上質な仕上がりと
自由な発想から生み出される、自在なデザイン性は
国内外問わず多くの支持を得ています！
そして対を成すのが
H-fusion（エイチ フュージョン）
『クラシックでありながらモード』
クラシックスタイルを、現代的なセンスの下に再構築し
蘇えらせています。
現代のファッションとも共存する、洗練されたセンス
また鯖江の職人による、手仕上げの逸品。
『前時代的なデザインへのオマージュ』
単なる懐古ではなく、新しくさえもあるシルエットの美しさと
確かな技術による緻密な造形は
凡百のものとは一線を画します！
そんな２つのブランドの傑作に新作モデル も加え
フェア期間中２００本以上 サンプルにて特別展示いたします！
更に、期間中に両ブランドのフレームやサングラスを
ご購入のお客様には、特別限定ノベルティをプレゼント！！
両ブランドのファンの方も、そうでない方も
この機会を、ぜひお見逃しなく！
実際に展示するものに関しましては、フェア直前から
ご紹介していきますので、楽しみにしていてくださいね！！
本日も皆さまのご来店、心よりお待ちしております。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736PORNO再入荷＆最新作PORNO4！
こんにちは！伊佐治です！
今日ご紹介するのは、
LABYRINTH by 影郎デザインワークスより
待望の人気モデル、
PORNO ￥27000
小顔効果
お顔への立体感をプラス
アイライン効果などなど
かけた時に、嬉しい驚きを与えてくれるこのモデル。
再生産にて4色揃いました！
133カラー（ライトブラウン）
130カラー（ピンク）
132カラー（クリアホワイト）
131カラー（パープル）
そしてそして
最新作！
PORNO4 ￥29160
132カラー（クリアホワイト）
このPORNO4
デザイナーの影郎氏曰く
”拒絶されるか好まれるかは別にして、お客様がご自身で掛けてみた時の事を想定しやすい形を作ってみたんだ。
ありきたりなメタルフレームのデザインと
ありきたりなアセテートフレームを無理やり融合させてしまったんだね。
カレーか？
うどんか？
迷った時はとりあえずカレーうどん？的な誰でも考えつきそうな安易なメガネである。”
とのこと。
ご自身のブログでは”影郎らしくない”デザインとおっしゃっていましたが、、
PORNOの作りを引き継いだ
2枚のアセテートの張り合わせ＋削り出しによる
フレームの奥行き、立体感や
左目のみの、つけまつげ！は
さりげない左右非対称なデザイン。
”ありきたりの融合”を
しっかりと影郎氏ならではのテイストで仕上げられています。
女性の目元を印象的に演出してくれます＾＾
ホワイトの生地の上に、細く削り出されたブラックの生地が映え
目をパッチリ見せる効果も！
影郎初心者の方も、
既に何本かお持ちの影郎ユーザーの方も
「かけると、どうなるのだろう？」
というドキドキとワクワクで
試していただける1本です！＾＾
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今日ご紹介するのは、
LABYRINTH by 影郎デザインワークスより
待望の人気モデル、
PORNO ￥27000
小顔効果
お顔への立体感をプラス
アイライン効果などなど
かけた時に、嬉しい驚きを与えてくれるこのモデル。
再生産にて4色揃いました！
133カラー（ライトブラウン）
130カラー（ピンク）
132カラー（クリアホワイト）
131カラー（パープル）
そしてそして
最新作！
PORNO4 ￥29160
132カラー（クリアホワイト）
このPORNO4
デザイナーの影郎氏曰く
”拒絶されるか好まれるかは別にして、お客様がご自身で掛けてみた時の事を想定しやすい形を作ってみたんだ。
ありきたりなメタルフレームのデザインと
ありきたりなアセテートフレームを無理やり融合させてしまったんだね。
カレーか？
うどんか？
迷った時はとりあえずカレーうどん？的な誰でも考えつきそうな安易なメガネである。”
とのこと。
ご自身のブログでは”影郎らしくない”デザインとおっしゃっていましたが、、
PORNOの作りを引き継いだ
2枚のアセテートの張り合わせ＋削り出しによる
フレームの奥行き、立体感や
左目のみの、つけまつげ！は
さりげない左右非対称なデザイン。
”ありきたりの融合”を
しっかりと影郎氏ならではのテイストで仕上げられています。
女性の目元を印象的に演出してくれます＾＾
ホワイトの生地の上に、細く削り出されたブラックの生地が映え
目をパッチリ見せる効果も！
影郎初心者の方も、
既に何本かお持ちの影郎ユーザーの方も
「かけると、どうなるのだろう？」
というドキドキとワクワクで
試していただける1本です！＾＾
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736吾輩は猫？
こんにちは、金田です！
突然ですが・・・
本日２月２１日は “漱石の日”だそうです。
1911年に夏目漱石が文学博士号授与の辞退を表明し、
当時の文部省専門学部局長にその旨を書いた手紙を送ったことに由来するそうです。
旧千円札に描かれていたことでも馴染みのある夏目漱石ですが、
１９００年にパリで開催された万国博覧会にも足を運んでいたそうです！！
そしてその５年後、有名な「吾輩は猫である」が発表されます。
時を経て、１９２３年。
漱石も訪れたフランス パリにオープンした小さな眼鏡店から始まったのが
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
そして 何だか縁を感じてしまうような“猫”なアイウェアが、
ラフォンから届きました＾＾
まずはこちらのサングラス
ＢＲＯＯＫＬＹＮ ＥＭＰＩＲＥＳＴＡＴＥ （１０４０Ｌ） ￥５４０００
モチーフはネコ科の王様「ライオンキング」・・・
・・・ではなく！ニューヨークにあるエンパイアステートビル。
レンズ自体は丸みのあるシェイプですが、
デザイン全体でみると女性らしいキャットアイになっています。
華奢なテンプルとのバランスもとても綺麗です！
続いてのフレームはラフォンらしい配色センスが光るコチラ。
ＢＲＩＧＩＴＴＥ 手前（３０９９）、 奥（７０８７） 各￥４１０４０
これもほんのりキャットアイですが、吊り上がりすぎていないので
目元の印象がきつくなりません。
これまたネコ科のヒョウ柄で遊んでみるのもオシャレですね♪
上（１０２３）、下（３８０）
吾輩は猫・・・ではないですが、
猫のような、しなやかな女性らしさをアイウェアに取り入れているラフォン。
漱石も感じたフランスの風を、体験できるかもしれません＾＾
ぜひお試しください♪
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
突然ですが・・・
本日２月２１日は “漱石の日”だそうです。
1911年に夏目漱石が文学博士号授与の辞退を表明し、
当時の文部省専門学部局長にその旨を書いた手紙を送ったことに由来するそうです。
旧千円札に描かれていたことでも馴染みのある夏目漱石ですが、
１９００年にパリで開催された万国博覧会にも足を運んでいたそうです！！
そしてその５年後、有名な「吾輩は猫である」が発表されます。
時を経て、１９２３年。
漱石も訪れたフランス パリにオープンした小さな眼鏡店から始まったのが
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
そして 何だか縁を感じてしまうような“猫”なアイウェアが、
ラフォンから届きました＾＾
まずはこちらのサングラス
ＢＲＯＯＫＬＹＮ ＥＭＰＩＲＥＳＴＡＴＥ （１０４０Ｌ） ￥５４０００
モチーフはネコ科の王様「ライオンキング」・・・
・・・ではなく！ニューヨークにあるエンパイアステートビル。
レンズ自体は丸みのあるシェイプですが、
デザイン全体でみると女性らしいキャットアイになっています。
華奢なテンプルとのバランスもとても綺麗です！
続いてのフレームはラフォンらしい配色センスが光るコチラ。
ＢＲＩＧＩＴＴＥ 手前（３０９９）、 奥（７０８７） 各￥４１０４０
これもほんのりキャットアイですが、吊り上がりすぎていないので
目元の印象がきつくなりません。
これまたネコ科のヒョウ柄で遊んでみるのもオシャレですね♪
上（１０２３）、下（３８０）
吾輩は猫・・・ではないですが、
猫のような、しなやかな女性らしさをアイウェアに取り入れているラフォン。
漱石も感じたフランスの風を、体験できるかもしれません＾＾
ぜひお試しください♪
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ツーブリッジはいかが？
こんにちは！
本日ご紹介するのは、
「ツーブリッジ」と呼ばれるメガネについて！
「ツーブリッジ」と聞いてイメージされる代表的なものは
まさに！なカタチ。
そもそも、ツーブリッジとは、、、
パイロットグラスとして誕生し、ヘルメットと接触しても破損しないように
耐久性を高めたのが発祥、、、
トップガンのトム・クルーズがパッと浮かんでくる方もいらっしゃるほど
カッコイイモデルが多いのも特徴です。
また、ひとくちでツーブリッジといっても豊富なバリエーションがあり、
最近様々なブランドで頭角を現しつつあります。
それでは、そんなツーブリッジなモデルたちをご紹介していきます♪
まずはコチラから
BRIDGE （8017S） ￥41,040
『ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）』、昨年秋発表の新作サングラス。
小振りなボストンシェイプ。
ポイントはクリアな生地感とゴールドメタルで、ユニセックスなモデル。
いわゆる、クラシカルなツーブリッジですが、
さらっと掛けていただけるので、ファッションに取り入れやすい一本でもあります。
505C （BK-GRY） ￥12,960
実はコチラ、先日ご紹介した、、、
このモデル専用の
505 （BKP) ￥33,480
『ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）』のクリップオンサングラスです。
専用のフレームに装着すると、コンビネーションがたちまち
ツーブリッジに変身する一度で二度美味しいクリップオン！
男女問わずの人気アイテムです＾＾
上：TAURUS （747） 下：ROOK （747） 各￥43,200
『orgreen(オルグリーン)』より。
それぞれTAURUS 50サイズ、ROOK 51サイズと、
メガネとして掛けてもよし。カラーレンズを入れ、シェイプを活かした
サングラスにしてもよしのサイズ感。
オルグリーンならではのカラーとデザイン性を楽しめるモデルとなっています。
BLANCA （A193） \50,760
最後は、ユニークなデザインが魅力な『ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）』のモデル。
人気のコンビネーションの中にさらりと足されたもう一本のブリッジ
アンバレンタインならではのモダンな印象に仕上げています。
コロンとしたシェイプとツーブリッジの組み合わせは
甘辛なスタイルを楽しんでいただける1本です。
いつもと違うスタイルで、個性的なデザインをお探しの方は
ぜひ実際に掛けに来てみてください＾＾
皆さまのご来店をお待ちしております！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日ご紹介するのは、
「ツーブリッジ」と呼ばれるメガネについて！
「ツーブリッジ」と聞いてイメージされる代表的なものは
まさに！なカタチ。
そもそも、ツーブリッジとは、、、
パイロットグラスとして誕生し、ヘルメットと接触しても破損しないように
耐久性を高めたのが発祥、、、
トップガンのトム・クルーズがパッと浮かんでくる方もいらっしゃるほど
カッコイイモデルが多いのも特徴です。
また、ひとくちでツーブリッジといっても豊富なバリエーションがあり、
最近様々なブランドで頭角を現しつつあります。
それでは、そんなツーブリッジなモデルたちをご紹介していきます♪
まずはコチラから
BRIDGE （8017S） ￥41,040
『ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）』、昨年秋発表の新作サングラス。
小振りなボストンシェイプ。
ポイントはクリアな生地感とゴールドメタルで、ユニセックスなモデル。
いわゆる、クラシカルなツーブリッジですが、
さらっと掛けていただけるので、ファッションに取り入れやすい一本でもあります。
505C （BK-GRY） ￥12,960
実はコチラ、先日ご紹介した、、、
このモデル専用の
505 （BKP) ￥33,480
『ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）』のクリップオンサングラスです。
専用のフレームに装着すると、コンビネーションがたちまち
ツーブリッジに変身する一度で二度美味しいクリップオン！
男女問わずの人気アイテムです＾＾
上：TAURUS （747） 下：ROOK （747） 各￥43,200
『orgreen(オルグリーン)』より。
それぞれTAURUS 50サイズ、ROOK 51サイズと、
メガネとして掛けてもよし。カラーレンズを入れ、シェイプを活かした
サングラスにしてもよしのサイズ感。
オルグリーンならではのカラーとデザイン性を楽しめるモデルとなっています。
BLANCA （A193） \50,760
最後は、ユニークなデザインが魅力な『ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）』のモデル。
人気のコンビネーションの中にさらりと足されたもう一本のブリッジ
アンバレンタインならではのモダンな印象に仕上げています。
コロンとしたシェイプとツーブリッジの組み合わせは
甘辛なスタイルを楽しんでいただける1本です。
いつもと違うスタイルで、個性的なデザインをお探しの方は
ぜひ実際に掛けに来てみてください＾＾
皆さまのご来店をお待ちしております！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736出揃いました！！
こんにちは！
昨日に引き続き
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から
本日は新作フレーム２型をご紹介いたします♪
１型目は、
『BARTELL』
カラー：BKG ￥39,960
特殊な2次元プレスによって3次元のドット柄が施された、
幅広で甲丸なβテンプルが特徴的なコンビネーションフレーム！(↓写真①)
カラー：DM2
メタルテンプルと丁番は2PINでかしめられていて、
OPらしいヴィンテージ感が漂います、、、（↑写真②）
フロントはオーセンティックなスクエアウェリントンシェイプ！
どんな服装にも合わせやすい細リムでシャープなデザインです^^
カラー：362
カラーバリエーションも豊富。
カラー：手前362 奥BKP
362カラ―は濃い色でありながら、
柔らかな風合いを持つ男性人気の高いカラー。
BKPカラーはBKGカラーに比べカジュアルな印象が抑えられ、
ビジカジスタイルにもハマります！
もう1型は、
『ARLICH』
カラー：BK ￥39,960
BARTELLと同様のテンプルが用いられたモデル。
フロントは王道のボストンシェイプ。
智元の2PINは横向きに、、、
BARTELLよりもクラシカルな雰囲気に仕上がっています。
カラー：VOT
女性の方も掛けやすい丸みを帯びた優しいフォルムです。
コチラもカラーバリエーションは豊富！
カラー：手前MSYC 奥DM2
DM2カラーはもちろん鉄板、
カジュアルに掛けられる定番べっ甲柄！
また、お顔色が明るく見えるMSYCカラーは、
顔馴染みが良く女性からの支持が強いカラ―です。
どちらのモデルも掛けやすく人気になりそうな予感、、、
ちなみに昨年の秋の展示会で仕入れてきたオリバーピープルズの新作は、
これですべて出揃いました^^
只今、ジートランスではリピートした人気モデルも含めて、
フレーム、サングラス共に大変充実しております♪
是非この機会をお見逃しなく！
（伊藤 知記）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日に引き続き
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から
本日は新作フレーム２型をご紹介いたします♪
１型目は、
『BARTELL』
カラー：BKG ￥39,960
特殊な2次元プレスによって3次元のドット柄が施された、
幅広で甲丸なβテンプルが特徴的なコンビネーションフレーム！(↓写真①)
カラー：DM2
メタルテンプルと丁番は2PINでかしめられていて、
OPらしいヴィンテージ感が漂います、、、（↑写真②）
フロントはオーセンティックなスクエアウェリントンシェイプ！
どんな服装にも合わせやすい細リムでシャープなデザインです^^
カラー：362
カラーバリエーションも豊富。
カラー：手前362 奥BKP
362カラ―は濃い色でありながら、
柔らかな風合いを持つ男性人気の高いカラー。
BKPカラーはBKGカラーに比べカジュアルな印象が抑えられ、
ビジカジスタイルにもハマります！
もう1型は、
『ARLICH』
カラー：BK ￥39,960
BARTELLと同様のテンプルが用いられたモデル。
フロントは王道のボストンシェイプ。
智元の2PINは横向きに、、、
BARTELLよりもクラシカルな雰囲気に仕上がっています。
カラー：VOT
女性の方も掛けやすい丸みを帯びた優しいフォルムです。
コチラもカラーバリエーションは豊富！
カラー：手前MSYC 奥DM2
DM2カラーはもちろん鉄板、
カジュアルに掛けられる定番べっ甲柄！
また、お顔色が明るく見えるMSYCカラーは、
顔馴染みが良く女性からの支持が強いカラ―です。
どちらのモデルも掛けやすく人気になりそうな予感、、、
ちなみに昨年の秋の展示会で仕入れてきたオリバーピープルズの新作は、
これですべて出揃いました^^
只今、ジートランスではリピートした人気モデルも含めて、
フレーム、サングラス共に大変充実しております♪
是非この機会をお見逃しなく！
（伊藤 知記）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736あの人気モデルが帰ってきました！！
こんにちは！
ロサンゼルス発のクラシカルブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）
から
お待ちかねの方も多い、ロングセラーモデルが届きました！
さっそくご紹介してまいります！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐Ｊ ￥31320
ＢＫＧカラー
フロントの形状は、あまり縦長すぎないボストン型で
日本人の顔にも合わせやすいデザインです！
余談ですが、近年ボストン型とウェリントン型の中間の形を
「ボスリントン」なんて言ったりもするそうです。
サイズは、あまり大きくはありませんが、
肉厚で、存在感のあるフレームラインは
アメリカンヴィンテージを体現するかのよう。
上の黒色（ＢＫＧカラー）の他には
男女問わず人気の茶色（ＣＯＣＯ２カラー、写真上）
レトロ感の強いべっこう柄（ＤＭ２カラー、写真下）
も届いています♪
店頭に健在だった、赤色のＲＨＶカラーも併せて
計４色からお選びいただけます！
そして今回は
クリップオンサングラス（前掛けサングラス）も到着！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐ＪＣ ￥15120
左上 ： ＡＧ-ＧＲ１５カラー、右 ： ＡＧ‐ＢＲ１８カラー
左下 ： ＧＵＮ‐Ｇ１２カラー
上げればメガネ、
下げればサングラス
夏に向けて必須アイテムですね♪
そしてそして！
最後はサングラスも！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥＰＬＵＳ-Ｊ ￥35640
こちらも男女問わずかけていただけます！
届いたのは茶系色と
上 ： ３６２カラー、下 ： ＤＭカラー
黒、クリアグレーの計４色。
上 ： ＢＫカラー、下 ： ＷＫＧカラー
人気モデルゆえ、即完売も予想され
また次の再生産も明らかではありません・・・。
待っていた方、気になる方は
カラーバリエーションが揃っているうちに
ぜひお早めにお試しくださいね！！
本日も皆様のご来店、お待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ロサンゼルス発のクラシカルブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）
から
お待ちかねの方も多い、ロングセラーモデルが届きました！
さっそくご紹介してまいります！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐Ｊ ￥31320
ＢＫＧカラー
フロントの形状は、あまり縦長すぎないボストン型で
日本人の顔にも合わせやすいデザインです！
余談ですが、近年ボストン型とウェリントン型の中間の形を
「ボスリントン」なんて言ったりもするそうです。
サイズは、あまり大きくはありませんが、
肉厚で、存在感のあるフレームラインは
アメリカンヴィンテージを体現するかのよう。
上の黒色（ＢＫＧカラー）の他には
男女問わず人気の茶色（ＣＯＣＯ２カラー、写真上）
レトロ感の強いべっこう柄（ＤＭ２カラー、写真下）
も届いています♪
店頭に健在だった、赤色のＲＨＶカラーも併せて
計４色からお選びいただけます！
そして今回は
クリップオンサングラス（前掛けサングラス）も到着！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐ＪＣ ￥15120
左上 ： ＡＧ-ＧＲ１５カラー、右 ： ＡＧ‐ＢＲ１８カラー
左下 ： ＧＵＮ‐Ｇ１２カラー
上げればメガネ、
下げればサングラス
夏に向けて必須アイテムですね♪
そしてそして！
最後はサングラスも！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥＰＬＵＳ-Ｊ ￥35640
こちらも男女問わずかけていただけます！
届いたのは茶系色と
上 ： ３６２カラー、下 ： ＤＭカラー
黒、クリアグレーの計４色。
上 ： ＢＫカラー、下 ： ＷＫＧカラー
人気モデルゆえ、即完売も予想され
また次の再生産も明らかではありません・・・。
待っていた方、気になる方は
カラーバリエーションが揃っているうちに
ぜひお早めにお試しくださいね！！
本日も皆様のご来店、お待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736生まれ変わって新登場！
こんにちは！高野です。
2月も半ばに突入しまして、寒がりの私は早く暖かくならないかな〜と、春が待ち遠しいです。
まだ気が早すぎかもしれないですが笑。
さて、そんな中、ジートランスの一角に小さな春がやってきています。
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）から、
SERTA
かけやすい形と、華やかなデザインで大人気の型のSERTAですが、
新カラーに生まれ変わって再登場！
上から順に：1100/1101/1108 ￥42,120
キュートなピンクと、
優しいイエロー、
そして爽やかなブルーの全3色です。
キラッと光るお花が可愛らしくて、見ているだけでウキウキしてしまいます♪
クリアな七宝が肌になじむので、華やかなデザインながらもスッキリとしたイメージに。
フロントもブラウンベースで優しくお顔を彩ってくれます。
ちらりと見える内側のカラーもポイントです！
春を先取りで、楽しい気分になっちゃうカムロのメガネ、
ぜひ店頭でお試しいただければと思います！！
まだまだ寒い日が続きますが、
春を探しに元気よく外に出てみましょう～。
ご来店お待ちしております！！
(高野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
[生まれ変わって新登場！]の続きを読む
2月も半ばに突入しまして、寒がりの私は早く暖かくならないかな〜と、春が待ち遠しいです。
まだ気が早すぎかもしれないですが笑。
さて、そんな中、ジートランスの一角に小さな春がやってきています。
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）から、
SERTA
かけやすい形と、華やかなデザインで大人気の型のSERTAですが、
新カラーに生まれ変わって再登場！
上から順に：1100/1101/1108 ￥42,120
キュートなピンクと、
優しいイエロー、
そして爽やかなブルーの全3色です。
キラッと光るお花が可愛らしくて、見ているだけでウキウキしてしまいます♪
クリアな七宝が肌になじむので、華やかなデザインながらもスッキリとしたイメージに。
フロントもブラウンベースで優しくお顔を彩ってくれます。
ちらりと見える内側のカラーもポイントです！
春を先取りで、楽しい気分になっちゃうカムロのメガネ、
ぜひ店頭でお試しいただければと思います！！
まだまだ寒い日が続きますが、
春を探しに元気よく外に出てみましょう～。
ご来店お待ちしております！！
(高野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
[生まれ変わって新登場！]の続きを読む
今年も誕生！！
こんにちは、金田です！
今年もこの時期がやって参りました。
毎年恒例、2018年度版ジートランスカタログ完成です！！
遡ること数ヶ月前・・・
年に１度、白熱のカタログミーティング。
どのブランドを掲載するのか、
フレームの構成はどうするのか、
スタッフみんなで話し合ったイメージを少しずつ形にしていきます。
そしてカタログの顔となる表紙のカラー選び！
数あるサンプルの中から厳選しました！
そうして誕生した、
ジートランスの新しいカタログ♪
今年は、優しい色合いの表紙で仕上がりました^ ^
中身は見てのお楽しみですが、
思わず伊佐治もニッコリな出来映えとなっております！
皆様のお手元に届くまでもう少し。
素敵なメガネとの出会いの架け橋となりますように。
ぜひぜひ、楽しみにお待ちくださいませ^ ^
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今年もこの時期がやって参りました。
毎年恒例、2018年度版ジートランスカタログ完成です！！
遡ること数ヶ月前・・・
年に１度、白熱のカタログミーティング。
どのブランドを掲載するのか、
フレームの構成はどうするのか、
スタッフみんなで話し合ったイメージを少しずつ形にしていきます。
そしてカタログの顔となる表紙のカラー選び！
数あるサンプルの中から厳選しました！
そうして誕生した、
ジートランスの新しいカタログ♪
今年は、優しい色合いの表紙で仕上がりました^ ^
中身は見てのお楽しみですが、
思わず伊佐治もニッコリな出来映えとなっております！
皆様のお手元に届くまでもう少し。
素敵なメガネとの出会いの架け橋となりますように。
ぜひぜひ、楽しみにお待ちくださいませ^ ^
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日もじゃんじゃんご紹介☆
こんにちは！
昨日でご好評いただいたSAINT LAURENT（サンローラン）FAIRも
無事終了いたしました！！
ご来店いただきありがとうございました！
フェアは昨日で終了しましたが、
サンローランはお店にまだちゃんとありますのでご安心を＾＾
では、本日も引き続き！昨年IOFTにて発表され、、、、
待ちに待ったｌａｆｏｎｔ（ラフォン）の新作をご紹介します！
BAGATELE
1023カラー ￥37800
まず注目すべきは、そのフォルム！
ボストンシェイプに、メタルテンプルのコンビネーションは、
トレンドど真ん中のスタイルかつ51サイズというサイズ感も絶妙♪
手前：1040カラー
トレンドを意識しながらも
クラシカルとは異なる魅力であふれるラフォン特有の生地＾＾
そして、上の写真の奥に写っているのが
BALI
1053カラー ￥41040
BAGATELLEが51サイズなのに対して、
同じフォルムで53サイズでサングラスになっているのが、このBALI!!!
掛けてみたのは、、、
BAGATELLE♪
こちらもBALIも、メガネにして良し！サングラスにして良し！！！の良モデル☆
つづいて、、、
BOHEME
3100カラー ￥36720
まるでマーメイドのような美しさをもつこのモデル。
ドレスのドレープがモチーフになっている
リムラインにはラフォンの魅力がギュッとつまっています♪
３層になっている生地が生み出す色彩は
光のあたり加減でちがった表情を演出してくれ、、、
5081カラー
大人の艶やかさを感じさせるこのカラーも見逃せない！
ほんのり上がった大きめのシェイプは
いつもの姿とまたちがう一面を引き出してくれる
素敵な仕上がりとなっています＾＾
まだ待っているモデルも多いラフォン！
ですが、ご紹介した各モデルはそれぞれ１本ずつの入荷！！！
気になる方は、ぜひぜひお早めに
実際にお手に取ってみてくださいね♪
皆様のご来店をお待ちしております！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日でご好評いただいたSAINT LAURENT（サンローラン）FAIRも
無事終了いたしました！！
ご来店いただきありがとうございました！
フェアは昨日で終了しましたが、
サンローランはお店にまだちゃんとありますのでご安心を＾＾
では、本日も引き続き！昨年IOFTにて発表され、、、、
待ちに待ったｌａｆｏｎｔ（ラフォン）の新作をご紹介します！
BAGATELE
1023カラー ￥37800
まず注目すべきは、そのフォルム！
ボストンシェイプに、メタルテンプルのコンビネーションは、
トレンドど真ん中のスタイルかつ51サイズというサイズ感も絶妙♪
手前：1040カラー
トレンドを意識しながらも
クラシカルとは異なる魅力であふれるラフォン特有の生地＾＾
そして、上の写真の奥に写っているのが
BALI
1053カラー ￥41040
BAGATELLEが51サイズなのに対して、
同じフォルムで53サイズでサングラスになっているのが、このBALI!!!
掛けてみたのは、、、
BAGATELLE♪
こちらもBALIも、メガネにして良し！サングラスにして良し！！！の良モデル☆
つづいて、、、
BOHEME
3100カラー ￥36720
まるでマーメイドのような美しさをもつこのモデル。
ドレスのドレープがモチーフになっている
リムラインにはラフォンの魅力がギュッとつまっています♪
３層になっている生地が生み出す色彩は
光のあたり加減でちがった表情を演出してくれ、、、
5081カラー
大人の艶やかさを感じさせるこのカラーも見逃せない！
ほんのり上がった大きめのシェイプは
いつもの姿とまたちがう一面を引き出してくれる
素敵な仕上がりとなっています＾＾
まだ待っているモデルも多いラフォン！
ですが、ご紹介した各モデルはそれぞれ１本ずつの入荷！！！
気になる方は、ぜひぜひお早めに
実際にお手に取ってみてくださいね♪
皆様のご来店をお待ちしております！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736チョコ選びのようにご紹介♪
こんにちは、水野です。
今日は、バレンタインデー♪
男性も女性も、ちょっとドキドキする１日かも！？
そんな14日は、
好評開催中のSAINT LAURENT（サンローラン）FAIRと、
詳細はコチラ
Wポイントアップキャンペーン、駐車場2時間無料サービスが、
本日までとなっておりますので、お見逃しがありませんように^^
さてさて、ブログの本題もバレンタインデーにちなんで、チョコ選びっぽく、
『ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）』の新作をご紹介します！
私もですが、チョコよりもついつい可愛いパッケージで選びがち。
そんな方の目を引くモデルは、BEAUREGARD
手前：1052カラー、奥：5069Tカラー 各￥34560
顔、ファッションのアクセントとして映えること間違いなし！の
ラフォン特有の攻めた生地色。
シンプルなウェリントンなだけに、生地色が一番引き立ちます！
同じモデルでもガナッシュのように、表と内で異なる表情を見せてくれるパターンも。
手前：1053カラー、奥3096カラー
例えばフランボワーズのガナッシュを食べた時、いろんな味がするように、
見る角度によって様々な表情を見せてくれます^^
更に、内が明るい色であることによって、肌と正面の濃い色とのつなぎの役割をしてくれます。
次は、本物志向だけど、ちょっとした粋な遊び心をチョコに求めたい！
そんな場合には、AMAZONECUIR
100Cカラー ￥37800
ベースのレンズシェイプは、ボストン。
アウトラインで目尻をポイントマークすることで、女性らしさをプラス。
そして何より、黒と赤の配色は、バレンタインにぴったり♪
ところで、モデルに隠された本物志向と遊び心がコチラ。
矢印の先、実は革を使用しているんです！！
（先ほどの赤い部分も革で出来ています^^）
天然素材のため、絶妙に風合いが一つ一つ異なり、
またポイント使いすることで、他メガネとは違う個性にもつながりますね☆
チョコ選びと絡めたラフォンの新作紹介はいかがでしたか？
サングラスも含め沢山届いておりますので、ぜひチェックしてみてくださいね♪
さてミッドランド地下１階では、
『MIDLAND VALENTINE SWEET SELECT』と題して、ポップアップショップも行っています^^
チョコを準備し忘れてしまった方は、
アフターメンテナンスの帰りに、立ち寄ってみてはいかがでしょうか^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今日は、バレンタインデー♪
男性も女性も、ちょっとドキドキする１日かも！？
そんな14日は、
好評開催中のSAINT LAURENT（サンローラン）FAIRと、
詳細はコチラ
Wポイントアップキャンペーン、駐車場2時間無料サービスが、
本日までとなっておりますので、お見逃しがありませんように^^
さてさて、ブログの本題もバレンタインデーにちなんで、チョコ選びっぽく、
『ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）』の新作をご紹介します！
私もですが、チョコよりもついつい可愛いパッケージで選びがち。
そんな方の目を引くモデルは、BEAUREGARD
手前：1052カラー、奥：5069Tカラー 各￥34560
顔、ファッションのアクセントとして映えること間違いなし！の
ラフォン特有の攻めた生地色。
シンプルなウェリントンなだけに、生地色が一番引き立ちます！
同じモデルでもガナッシュのように、表と内で異なる表情を見せてくれるパターンも。
手前：1053カラー、奥3096カラー
例えばフランボワーズのガナッシュを食べた時、いろんな味がするように、
見る角度によって様々な表情を見せてくれます^^
更に、内が明るい色であることによって、肌と正面の濃い色とのつなぎの役割をしてくれます。
次は、本物志向だけど、ちょっとした粋な遊び心をチョコに求めたい！
そんな場合には、AMAZONECUIR
100Cカラー ￥37800
ベースのレンズシェイプは、ボストン。
アウトラインで目尻をポイントマークすることで、女性らしさをプラス。
そして何より、黒と赤の配色は、バレンタインにぴったり♪
ところで、モデルに隠された本物志向と遊び心がコチラ。
矢印の先、実は革を使用しているんです！！
（先ほどの赤い部分も革で出来ています^^）
天然素材のため、絶妙に風合いが一つ一つ異なり、
またポイント使いすることで、他メガネとは違う個性にもつながりますね☆
チョコ選びと絡めたラフォンの新作紹介はいかがでしたか？
サングラスも含め沢山届いておりますので、ぜひチェックしてみてくださいね♪
さてミッドランド地下１階では、
『MIDLAND VALENTINE SWEET SELECT』と題して、ポップアップショップも行っています^^
チョコを準備し忘れてしまった方は、
アフターメンテナンスの帰りに、立ち寄ってみてはいかがでしょうか^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736VioRou仕入れました！
こんにちは！伊佐治です！
先日の閉店後、
VioRou(ヴィオルー)の
デザイナー、小野寺さんが来訪されました！
新年のご挨拶と合わせて
フレームの仕入れも！
人気モデルの再生産や、新色のご紹介など。
スタッフも真剣の表情。
新作も見させていただきました！
こちらのフレーム、
テンプルがVioRouならではの
『あの』作りなのですが、、、
お分かりいただけますでしょうか？
（少々遠くて見づらいかも、、、申し訳ありません！）
ちょっと分からないなぁと言う方、
後日のご紹介を、是非お楽しみに！
更に、こちらはカラーレンズ付きの限定モノ！
目が透けて見える程の濃さなので、オールシーズン活躍しそう！
VioRouの新たな顔が仲間入りです＾＾
どれも入荷次第、詳しくご紹介していきますので
是非お楽しみに！
(伊佐治 礼菜)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈おまけ〉
仕入れのあと
小野寺さんを真ん中にお写真！
今回も多くの事を勉強させていただきました！
ありがとうございます！＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
先日の閉店後、
VioRou(ヴィオルー)の
デザイナー、小野寺さんが来訪されました！
新年のご挨拶と合わせて
フレームの仕入れも！
人気モデルの再生産や、新色のご紹介など。
スタッフも真剣の表情。
新作も見させていただきました！
こちらのフレーム、
テンプルがVioRouならではの
『あの』作りなのですが、、、
お分かりいただけますでしょうか？
（少々遠くて見づらいかも、、、申し訳ありません！）
ちょっと分からないなぁと言う方、
後日のご紹介を、是非お楽しみに！
更に、こちらはカラーレンズ付きの限定モノ！
目が透けて見える程の濃さなので、オールシーズン活躍しそう！
VioRouの新たな顔が仲間入りです＾＾
どれも入荷次第、詳しくご紹介していきますので
是非お楽しみに！
(伊佐治 礼菜)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈おまけ〉
仕入れのあと
小野寺さんを真ん中にお写真！
今回も多くの事を勉強させていただきました！
ありがとうございます！＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736定番モデルもカラーが変われば、、、
こんにちは、伊藤です。
本日はジートランスでも大人気のコチラのブランド！
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）
の定番モデルから新カラーをご紹介^^
『CONSUL-SS』
カラー【RIVER】 ￥34,560
OGの定番フレームと言えばこのCONSUL！
その中でもミニマルサイズな”SS”
女性でも掛けられるのが嬉しいところ♪
新カラーは【RIVER】
従来も同名のカラーが存在しましたが、
生地がリニューアルしました！
爽やかな透明感のある”ブルー”が綺麗です、、、
ボリューム感のあるCONSULのデザインが和らぎ、
他カラーに比べて柔らかいイメージに仕上がっています。
『Oval/Pro』
カラー前【AT/COP】、奥【AT/COB】 ￥35,640
コチラも定番Oval/Pro！
一山タイプのクラシカルなデザインで、
数多くの人から愛されている一本。
そんな人気モデルの新カラーは
【AT COPPER】と【AT COPPER/BLACK】
COPPERの名の通り”銅色”！
他のAT（アンティーク）カラーと異なり、
完全な艶消しになっていないのが特徴。
今までありそうでなかった鈍く輝く渋ーい配色は、
Oval/Proのクラシカルな雰囲気にピッタリです！
顔馴染みが良い配色なので、
取り入れやすいカラーでもあります^^
『HEP』
カラー上【DT】、下【DT/IV】 ￥35,640
あのオードリーヘップバーンも愛用したことで知られる
サングラスの定番モデルです！
新カラーは【DARKER TORTOISESHELL】と【DARKER TORTOISESHELL/IVORY】
TORTOISEは”亀”という意味
要はべっ甲柄です！
べっ甲柄は一般的ですが、
意外や意外、、、HEPでは初採用！
もちろん間違いのない鉄板カラー！
テンプルがIVORYのタイプはより女性らしくモダンなイメージに。
淡い色合いは暖かな印象で、
季節を問わず使いやすいカラーリングです♪
定番モデルもカラーが変わると雰囲気もガラリと変わります!^^
どれも挑戦しやすいカラーなので是非お試しください！
(伊藤 知記)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日はジートランスでも大人気のコチラのブランド！
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）
の定番モデルから新カラーをご紹介^^
『CONSUL-SS』
カラー【RIVER】 ￥34,560
OGの定番フレームと言えばこのCONSUL！
その中でもミニマルサイズな”SS”
女性でも掛けられるのが嬉しいところ♪
新カラーは【RIVER】
従来も同名のカラーが存在しましたが、
生地がリニューアルしました！
爽やかな透明感のある”ブルー”が綺麗です、、、
ボリューム感のあるCONSULのデザインが和らぎ、
他カラーに比べて柔らかいイメージに仕上がっています。
『Oval/Pro』
カラー前【AT/COP】、奥【AT/COB】 ￥35,640
コチラも定番Oval/Pro！
一山タイプのクラシカルなデザインで、
数多くの人から愛されている一本。
そんな人気モデルの新カラーは
【AT COPPER】と【AT COPPER/BLACK】
COPPERの名の通り”銅色”！
他のAT（アンティーク）カラーと異なり、
完全な艶消しになっていないのが特徴。
今までありそうでなかった鈍く輝く渋ーい配色は、
Oval/Proのクラシカルな雰囲気にピッタリです！
顔馴染みが良い配色なので、
取り入れやすいカラーでもあります^^
『HEP』
カラー上【DT】、下【DT/IV】 ￥35,640
あのオードリーヘップバーンも愛用したことで知られる
サングラスの定番モデルです！
新カラーは【DARKER TORTOISESHELL】と【DARKER TORTOISESHELL/IVORY】
TORTOISEは”亀”という意味
要はべっ甲柄です！
べっ甲柄は一般的ですが、
意外や意外、、、HEPでは初採用！
もちろん間違いのない鉄板カラー！
テンプルがIVORYのタイプはより女性らしくモダンなイメージに。
淡い色合いは暖かな印象で、
季節を問わず使いやすいカラーリングです♪
定番モデルもカラーが変わると雰囲気もガラリと変わります!^^
どれも挑戦しやすいカラーなので是非お試しください！
(伊藤 知記)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736メガネをもっと楽しめる！
こんにちは、高野です！
皆さんは何本くらいのメガネを持っていますか？
お気に入りの一本を大切に使うのも素敵ですし、たくさんのメガネを使い分けるのも楽しいですよね。
今日ご紹介したいのは、メガネ使い分け派の方にオススメの便利グッズです。
メガネのコレクションボックス！
パカっと開いて、たっぷり６本入ります。
コレクションボックス６本入り ￥7,020
持っているメガネが一目でわかる、そしてパッと取り出せる。
場面によってメガネを使い分けたり、
ファッションに合わせてメガネをかけ変えたり。
今日はどのメガネをかけようかなー、と選ぶのもより楽しくなること間違いなし！
メガネから大きめのサングラスまで入る、余裕の大きめサイズも嬉しいですね。
そして、もうひとつ。
ジートランス前の通路展示に入っているこちら。
こちらはタワー型のコレクションボックス。
CHA-240 442 ￥12,960
メガネは４本入ります。
縦型なので、置くスペースを取らないのも良いところ。
こうやってメガネを入れれば、メガネのデザインを活かした見せる収納に。
お部屋の中で、インテリアとしても活躍しそうです。
お気に入りのメガネを身につけるだけでなく、飾っても楽しめちゃいます。
お顔はひとつしかないので、お気に入りのメガネがたくさんあっても、
一度に1本しかかけられないのが悔しいところ……
コレクションボックスで、かけないメガネも目で見て楽しんで、
メガネ生活をさらに充実させちゃいましょう！！
(高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さんは何本くらいのメガネを持っていますか？
お気に入りの一本を大切に使うのも素敵ですし、たくさんのメガネを使い分けるのも楽しいですよね。
今日ご紹介したいのは、メガネ使い分け派の方にオススメの便利グッズです。
メガネのコレクションボックス！
パカっと開いて、たっぷり６本入ります。
コレクションボックス６本入り ￥7,020
持っているメガネが一目でわかる、そしてパッと取り出せる。
場面によってメガネを使い分けたり、
ファッションに合わせてメガネをかけ変えたり。
今日はどのメガネをかけようかなー、と選ぶのもより楽しくなること間違いなし！
メガネから大きめのサングラスまで入る、余裕の大きめサイズも嬉しいですね。
そして、もうひとつ。
ジートランス前の通路展示に入っているこちら。
こちらはタワー型のコレクションボックス。
CHA-240 442 ￥12,960
メガネは４本入ります。
縦型なので、置くスペースを取らないのも良いところ。
こうやってメガネを入れれば、メガネのデザインを活かした見せる収納に。
お部屋の中で、インテリアとしても活躍しそうです。
お気に入りのメガネを身につけるだけでなく、飾っても楽しめちゃいます。
お顔はひとつしかないので、お気に入りのメガネがたくさんあっても、
一度に1本しかかけられないのが悔しいところ……
コレクションボックスで、かけないメガネも目で見て楽しんで、
メガネ生活をさらに充実させちゃいましょう！！
(高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ハイブリットな限定カラーもありますよ♪
こんにちは！
平野です！
日本のメガネの聖地 ＳＡＢＡＥ（鯖江市） が誇る高品質ブランド
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）から
新作のサングラスが到着しましたので
さっそくご紹介してまいります！
ＥＳ１７９３ ￥43200
右 ： １カラー、左 ： ２カラー
今回の新作は、トレンドの２ブリッジモデル。
樹脂パーツをチタン枠に
星形ネジで止めた、ハイブリットタイプです！
『ヒンジレス』 構造のもので
かけ心地の良さにも間違いはありません！
１カラーはマットブラックで
渋く、かっこよくかけていただけます。
２カラーは、クリアのフロントがさり気なくオシャレ♪
軽やかでスポーティな印象にしてくれます。
そして、展示会のみオーダー可能な限定カラー も！！
ＬＩＭＩＴＥＤカラー
黒×ゴールドの組み合わせが、高級感も感じさせますね！
これからの季節、スポーツにタウンユースに、と
大活躍間違いなしの万能モデルです！！
是非、店頭でお試しくださいね＾＾
本日も皆さまのご来店、心よりお待ちしております！
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
平野です！
日本のメガネの聖地 ＳＡＢＡＥ（鯖江市） が誇る高品質ブランド
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）から
新作のサングラスが到着しましたので
さっそくご紹介してまいります！
ＥＳ１７９３ ￥43200
右 ： １カラー、左 ： ２カラー
今回の新作は、トレンドの２ブリッジモデル。
樹脂パーツをチタン枠に
星形ネジで止めた、ハイブリットタイプです！
『ヒンジレス』 構造のもので
かけ心地の良さにも間違いはありません！
１カラーはマットブラックで
渋く、かっこよくかけていただけます。
２カラーは、クリアのフロントがさり気なくオシャレ♪
軽やかでスポーティな印象にしてくれます。
そして、展示会のみオーダー可能な限定カラー も！！
ＬＩＭＩＴＥＤカラー
黒×ゴールドの組み合わせが、高級感も感じさせますね！
これからの季節、スポーツにタウンユースに、と
大活躍間違いなしの万能モデルです！！
是非、店頭でお試しくださいね＾＾
本日も皆さまのご来店、心よりお待ちしております！
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736今年も新作を仕入れてきました！！
こんにちは〜
先日、新幹線に乗り
とある駅に降り
グランフロントを抜け
地下の入り口から入り
インターコンチネンタル大阪の３１階へ！！
ここまでくれば何をしに来たかお分かりの方もいるかもしれませんね^^
そう！
９９９．９（フォーナインズ）
の新作を仕入れに大阪へ行ってきました♪
31階ということもあり
抜群の眺望でした♪
ホテルのスイートルームを貸し切っての展示会ということもあり
テレビ画面には、動画がずっと流れていましたよ〜
こんな優雅な中での仕入れでしたが、今回の新作も魅力的でした！！
例えば、トレンドとなっている２ブリッジメタルサングラスを
これまたトレンドのフラットにしたコレクションが出ていたり
男性にも女性にも人気の高い
コンビネーションのモデルが出ていたり
軽さと掛け心地の良さにすっきりさをプラス
こちらは、サングラスとしては新色になります！
これから春に向けて、間違いなく必需品♪
スポーツにもタウンユースにも優れたコレクション♪
９９９．９が作ったらどうなるの？というエンドユーザーからの声で作られた
跳ね上げサングラスなんてのも出ていました。
などなど
本当に毎回のことながら素敵なコレクションの数々でした♪
また、到着しましたらご紹介をさせていただきますので
楽しみにお待ちくださいね^^
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
先日、新幹線に乗り
とある駅に降り
グランフロントを抜け
地下の入り口から入り
インターコンチネンタル大阪の３１階へ！！
ここまでくれば何をしに来たかお分かりの方もいるかもしれませんね^^
そう！
９９９．９（フォーナインズ）
の新作を仕入れに大阪へ行ってきました♪
31階ということもあり
抜群の眺望でした♪
ホテルのスイートルームを貸し切っての展示会ということもあり
テレビ画面には、動画がずっと流れていましたよ〜
こんな優雅な中での仕入れでしたが、今回の新作も魅力的でした！！
例えば、トレンドとなっている２ブリッジメタルサングラスを
これまたトレンドのフラットにしたコレクションが出ていたり
男性にも女性にも人気の高い
コンビネーションのモデルが出ていたり
軽さと掛け心地の良さにすっきりさをプラス
こちらは、サングラスとしては新色になります！
これから春に向けて、間違いなく必需品♪
スポーツにもタウンユースにも優れたコレクション♪
９９９．９が作ったらどうなるの？というエンドユーザーからの声で作られた
跳ね上げサングラスなんてのも出ていました。
などなど
本当に毎回のことながら素敵なコレクションの数々でした♪
また、到着しましたらご紹介をさせていただきますので
楽しみにお待ちくださいね^^
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736シンプル可愛い新作♪
こんにちは、水野です！
本日も引き続き、ＡＫＩＴＴＯ（アキット）の
可愛い新作を２型ご紹介します^ ^
まずは、唇をモチーフにしたモダンエンドが可愛いpinシリーズの第三弾☆
pin 3
￥45360
イタリアは、マツケリ社の生地を使用。
綺麗な生地に段落としの加工をすることで、目尻にツンとしたpointを。
セル生地の周りには、ミル打ちを施したメタルパーツ。
細かい部分までディテールにこだわるのは、流石の一言♪
そして何と言っても、メタルとセル生地の組み合わせが、絶妙に可愛いものばかり^ ^
どれも魅力的すぎて、、全色入荷！！
全６色のうち、３色をご紹介♪
スタッフ髙野着用は、べっ甲とさり気ないグリーンがポイントのGRカラー、
私、水野着用は、淡いグラデーションがナチュラル可愛いPUカラー、
そして意外や意外！
男性にもお勧めのDBカラーをスタッフ伊藤が着用しております。
紹介しきれなかった３色を含めて、好きな組み合わせを見つけてください^ ^
そして最後の新作は、ザ・シンプル！！
sok
￥45360
靴下(socks)を履いたようなカラーリング。
懐かしのオーバル型。
ぽてっとした大きさが、ノスタルジーな雰囲気を醸し出しています^^
フロントも2色使いとスペシャルな手前のWGカラーと、奥のDGカラーは、
アンダーリムっぽく見える逸材！
これまでとまた違った表情を提案してくれる2018年第一弾の
新作は、いかがでしたか？
ぜひ、その可愛さを店頭でご覧下さい♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日も引き続き、ＡＫＩＴＴＯ（アキット）の
可愛い新作を２型ご紹介します^ ^
まずは、唇をモチーフにしたモダンエンドが可愛いpinシリーズの第三弾☆
pin 3
￥45360
イタリアは、マツケリ社の生地を使用。
綺麗な生地に段落としの加工をすることで、目尻にツンとしたpointを。
セル生地の周りには、ミル打ちを施したメタルパーツ。
細かい部分までディテールにこだわるのは、流石の一言♪
そして何と言っても、メタルとセル生地の組み合わせが、絶妙に可愛いものばかり^ ^
どれも魅力的すぎて、、全色入荷！！
全６色のうち、３色をご紹介♪
スタッフ髙野着用は、べっ甲とさり気ないグリーンがポイントのGRカラー、
私、水野着用は、淡いグラデーションがナチュラル可愛いPUカラー、
そして意外や意外！
男性にもお勧めのDBカラーをスタッフ伊藤が着用しております。
紹介しきれなかった３色を含めて、好きな組み合わせを見つけてください^ ^
そして最後の新作は、ザ・シンプル！！
sok
￥45360
靴下(socks)を履いたようなカラーリング。
懐かしのオーバル型。
ぽてっとした大きさが、ノスタルジーな雰囲気を醸し出しています^^
フロントも2色使いとスペシャルな手前のWGカラーと、奥のDGカラーは、
アンダーリムっぽく見える逸材！
これまでとまた違った表情を提案してくれる2018年第一弾の
新作は、いかがでしたか？
ぜひ、その可愛さを店頭でご覧下さい♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736小さな小さな新作です♪
こんにちは、高野です！
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）から、
新作が届きました！！
AKITTO EMA2 ￥48,060
写真で単体で見るとわかりにくいとは思いますが、
実はこのフレームはとっても小さめサイズ！！
似合うメガネを選ぶには、サイズ感がとっても重要。
お顔や目の幅とサイズ感を合わせてあげると、すっとお顔に馴染んでくれます。
そうは言っても、ぴったりくる大きさのメガネを探すのがこれまた大変なんですよね……
これまでも、お顔が小さい方用のフレームはありました。
例えば、こちら
NUF2 (NV) ￥48,060
やわらかい形に、ちょっぴり尖った目じりが印象的なこちらのフレームも、
お顔の小さい方におすすめ。
しかし、これより小さめサイズのメガネは少なく、
丁度良いサイズだと、子供用になってしまう、なんてことも……
しかし、
今回の新作は、それよりもさらに小さいサイズ！
並べて比べてみると、この通り。
飾りすぎないシックなデザインも、大人の女性にぴったりです。
上から順に：PU/DB/SBカラー
独特な質感と、きらっと光るスワロフスキーも、横顔に花を添えてくれます。
ちなみに、上の写真のAMカラーは新色です！
他にはない深みのある色合いは、凛としながらも優しい雰囲気をさりげなく演出してくれます。
小さめのぴったりサイズでメガネをかけたい。
でも、大人な雰囲気でオシャレを楽しみたい。
そんなあなたにぴったりの一本です！
明日も引き続き、AKITTOの新作をご紹介いたします！
お楽しみに～♪
(高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）から、
新作が届きました！！
AKITTO EMA2 ￥48,060
写真で単体で見るとわかりにくいとは思いますが、
実はこのフレームはとっても小さめサイズ！！
似合うメガネを選ぶには、サイズ感がとっても重要。
お顔や目の幅とサイズ感を合わせてあげると、すっとお顔に馴染んでくれます。
そうは言っても、ぴったりくる大きさのメガネを探すのがこれまた大変なんですよね……
これまでも、お顔が小さい方用のフレームはありました。
例えば、こちら
NUF2 (NV) ￥48,060
やわらかい形に、ちょっぴり尖った目じりが印象的なこちらのフレームも、
お顔の小さい方におすすめ。
しかし、これより小さめサイズのメガネは少なく、
丁度良いサイズだと、子供用になってしまう、なんてことも……
しかし、
今回の新作は、それよりもさらに小さいサイズ！
並べて比べてみると、この通り。
飾りすぎないシックなデザインも、大人の女性にぴったりです。
上から順に：PU/DB/SBカラー
独特な質感と、きらっと光るスワロフスキーも、横顔に花を添えてくれます。
ちなみに、上の写真のAMカラーは新色です！
他にはない深みのある色合いは、凛としながらも優しい雰囲気をさりげなく演出してくれます。
小さめのぴったりサイズでメガネをかけたい。
でも、大人な雰囲気でオシャレを楽しみたい。
そんなあなたにぴったりの一本です！
明日も引き続き、AKITTOの新作をご紹介いたします！
お楽しみに～♪
(高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736栄養満点♪美味しいアイウェア？？
こんにちは、金田です！
まだまだ寒い毎日が続きますね。
昨日は名古屋でも一時雪が降ったところもあるようです。
そんな寒い日に食べたくなるのは、やはり鍋！！
あっつあつの鍋を囲んで栄養満点な野菜をたくさん食べて
心も身体も元気にしたいところです＾＾
そんな鍋にも欠かせない野菜。
色鮮やかな野菜を見ていると、気持ちも明るくなってきませんか？
本日はそんな野菜のように、
見ているだけで元気になれるフレームを集めてみました♪
まずは、価格高騰ですが、まさに旬のホウレン草！！
お浸しやバター炒め、サラダにも活躍。
食卓にどしっと構える緑黄色野菜のエース！
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）のように
長く、広く愛される、安定感のあるフレームは
アイウェア業界のホウレン草？！
NSL3 ￥３４５６０
続いてニンジン！！
独特の風味で子どもが苦手な野菜の代表格でもあるニンジンですが、
栄養満点で、鮮やかな色合いは見た目にも楽しいですね♪
アンチエイジング効果もあると言われているそうですよ！！
その鮮やかなオレンジ色がアクセントになって、
若々しく、溌溂とした印象を与えてくれるｔｈｅｏ（テオ）がピッタリ！
MILANOCENTRAE ￥４９１８０
次はエンドウ！！
春が旬のエンドウは、新緑のような美しいグリーンが特徴的ですね。
サラダや煮物、炒め物に、主役にはなりにくいけれど、
あると嬉しい名脇役。
パッと見ただけでは分かりにくいですが、
実はとても複雑な工程で色付けされている
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）のような奥の深い存在です。
RENATA ￥４３２００
最後はパプリカ！！
ハリとツヤのある、眩しいほど明るいイエロー！
ジューシーで甘みがあり、パリッとした歯ごたえはとても個性的。
まるで、その人のキャラクターまで反映してしまう
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）のようです。
YUKI ￥３５６４０
寒くてなんだか元気がでない、そんな日は
栄養満点な野菜はもちろんいいですが・・・
目にも美味しい？アイウェアはいかがでしょうか♪
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
まだまだ寒い毎日が続きますね。
昨日は名古屋でも一時雪が降ったところもあるようです。
そんな寒い日に食べたくなるのは、やはり鍋！！
あっつあつの鍋を囲んで栄養満点な野菜をたくさん食べて
心も身体も元気にしたいところです＾＾
そんな鍋にも欠かせない野菜。
色鮮やかな野菜を見ていると、気持ちも明るくなってきませんか？
本日はそんな野菜のように、
見ているだけで元気になれるフレームを集めてみました♪
まずは、価格高騰ですが、まさに旬のホウレン草！！
お浸しやバター炒め、サラダにも活躍。
食卓にどしっと構える緑黄色野菜のエース！
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）のように
長く、広く愛される、安定感のあるフレームは
アイウェア業界のホウレン草？！
NSL3 ￥３４５６０
続いてニンジン！！
独特の風味で子どもが苦手な野菜の代表格でもあるニンジンですが、
栄養満点で、鮮やかな色合いは見た目にも楽しいですね♪
アンチエイジング効果もあると言われているそうですよ！！
その鮮やかなオレンジ色がアクセントになって、
若々しく、溌溂とした印象を与えてくれるｔｈｅｏ（テオ）がピッタリ！
MILANOCENTRAE ￥４９１８０
次はエンドウ！！
春が旬のエンドウは、新緑のような美しいグリーンが特徴的ですね。
サラダや煮物、炒め物に、主役にはなりにくいけれど、
あると嬉しい名脇役。
パッと見ただけでは分かりにくいですが、
実はとても複雑な工程で色付けされている
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）のような奥の深い存在です。
RENATA ￥４３２００
最後はパプリカ！！
ハリとツヤのある、眩しいほど明るいイエロー！
ジューシーで甘みがあり、パリッとした歯ごたえはとても個性的。
まるで、その人のキャラクターまで反映してしまう
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）のようです。
YUKI ￥３５６４０
寒くてなんだか元気がでない、そんな日は
栄養満点な野菜はもちろんいいですが・・・
目にも美味しい？アイウェアはいかがでしょうか♪
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736クラシカルといえば!!
こんにちは！
本日も、昨日に引き続き、、、
純国産にこだわるオプトデュオから！
H−Fusion（エイチフュージョン）の新作が到着しました！！！
今回届いたのは、
職人技の光るクラシカルフレームの中でも
王道のボストンとあえて角を残したボストン
その2型をご紹介していきます＾＾
ＨＦ-504
（2カラー） ￥35,640
まずは王道ボストンシェイプ。
細身のチタンリムの上面・側面に彫られた溝に
七宝が施されたこのカラーはまさに職人技。
実際に近くで見てみると、惚れ惚れする様な細やかさ。
多彩な装飾が施されたこのモデルは、他にも、、、
（3カラー）
ブリッジとリムの部分を違う色で塗分け、
彫刻が繊細さを際立たせてくれるカラーも！
手前から（2）、（1）、（3カラー）の順
1960年代を意識したテンプルに樹脂が使用された意匠も
このブランドならでは、の特徴です。
掛けた姿は、クラシカルながら絶妙な存在感を演出し、
モードな一面をのぞかせてくれます＾＾
ＨＦ-505
（5カラー） ￥35,640
あえて角が残るボストンシェイプ、、、
どことなくウエリントンを思わす独特のカタチ。
こちらも緻密な彫刻が施されたリムが見どころのひとつ！！
光がその彫刻によって複雑に反射され、
さり気ない中に華やかな印象をプラスしてくれます。
手前から、（5）、（6カラー）の順
入荷したのは上の2色。
テンプルエンドまで、こだわりの詰まった、、、
このモデルたち！
是非実際に手に取り、じっくり見て掛け、、、！
その魅力を存分に楽しんで頂きたいフレームばかり！！！
各色1本ずつの入荷です！
気になる方はお早めに＾＾
本日も皆さまのご来店をお待ちしております♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日も、昨日に引き続き、、、
純国産にこだわるオプトデュオから！
H−Fusion（エイチフュージョン）の新作が到着しました！！！
今回届いたのは、
職人技の光るクラシカルフレームの中でも
王道のボストンとあえて角を残したボストン
その2型をご紹介していきます＾＾
ＨＦ-504
（2カラー） ￥35,640
まずは王道ボストンシェイプ。
細身のチタンリムの上面・側面に彫られた溝に
七宝が施されたこのカラーはまさに職人技。
実際に近くで見てみると、惚れ惚れする様な細やかさ。
多彩な装飾が施されたこのモデルは、他にも、、、
（3カラー）
ブリッジとリムの部分を違う色で塗分け、
彫刻が繊細さを際立たせてくれるカラーも！
手前から（2）、（1）、（3カラー）の順
1960年代を意識したテンプルに樹脂が使用された意匠も
このブランドならでは、の特徴です。
掛けた姿は、クラシカルながら絶妙な存在感を演出し、
モードな一面をのぞかせてくれます＾＾
ＨＦ-505
（5カラー） ￥35,640
あえて角が残るボストンシェイプ、、、
どことなくウエリントンを思わす独特のカタチ。
こちらも緻密な彫刻が施されたリムが見どころのひとつ！！
光がその彫刻によって複雑に反射され、
さり気ない中に華やかな印象をプラスしてくれます。
手前から、（5）、（6カラー）の順
入荷したのは上の2色。
テンプルエンドまで、こだわりの詰まった、、、
このモデルたち！
是非実際に手に取り、じっくり見て掛け、、、！
その魅力を存分に楽しんで頂きたいフレームばかり！！！
各色1本ずつの入荷です！
気になる方はお早めに＾＾
本日も皆さまのご来店をお待ちしております♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ヒンジレスの新たなカタチ
こんにちは、伊佐治です！
本日ご紹介しますのは
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）より、
新作のヒンジレスモデル！
ES1762 ￥38880
03カラー
2枚のシート状のチタンで構成されたフレーム。
厚みの異なるチタン板を
溶接・ネジともに使用せず組み合わせてあります。
（ES7088 889カラー）
従来のヒンジレスモデルと比べると、、、
↓
↓
↓
フロント部分は独立せず
スッキリとシャープなシルエットに！
さらに収納の方法も変化！
↓
↓
↓
テンプルはブリッジに引っ掛けて
専用ケースに収納いただけます＾＾
カラーは全5色！
ブラック＆ゴールドで上品な02カラー（左）
メタルの質感が最も出る01カラー（右）
ブラウンで柔らかいイメージを与える05カラー（左）
知的な印象のダークブルーを使用した04カラー
フレームのシャープさがキリッとした表情を生み出します。
スーツとの相性も良しのスクエア型！
お仕事の場面でも活躍すること間違いなしです＾＾
また、同様の構造で もう1つのモデルも！
ES1763 ￥38880
左：04カラー 右：03カラー
左：05カラー 右：02カラー
こちらは丸みのあるシェイプで
女性にもかけやすいモデル。
スポーティーな雰囲気が出るので
ランニングや、ちょっとしたアウトドアのシーンにもマッチしそうです！
spec espaceの新しいヒンジレスモデル。
かけ心地はもちろん良好です！
是非お試しください＾＾
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日ご紹介しますのは
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）より、
新作のヒンジレスモデル！
ES1762 ￥38880
03カラー
2枚のシート状のチタンで構成されたフレーム。
厚みの異なるチタン板を
溶接・ネジともに使用せず組み合わせてあります。
（ES7088 889カラー）
従来のヒンジレスモデルと比べると、、、
↓
↓
↓
フロント部分は独立せず
スッキリとシャープなシルエットに！
さらに収納の方法も変化！
↓
↓
↓
テンプルはブリッジに引っ掛けて
専用ケースに収納いただけます＾＾
カラーは全5色！
ブラック＆ゴールドで上品な02カラー（左）
メタルの質感が最も出る01カラー（右）
ブラウンで柔らかいイメージを与える05カラー（左）
知的な印象のダークブルーを使用した04カラー
フレームのシャープさがキリッとした表情を生み出します。
スーツとの相性も良しのスクエア型！
お仕事の場面でも活躍すること間違いなしです＾＾
また、同様の構造で もう1つのモデルも！
ES1763 ￥38880
左：04カラー 右：03カラー
左：05カラー 右：02カラー
こちらは丸みのあるシェイプで
女性にもかけやすいモデル。
スポーティーな雰囲気が出るので
ランニングや、ちょっとしたアウトドアのシーンにもマッチしそうです！
spec espaceの新しいヒンジレスモデル。
かけ心地はもちろん良好です！
是非お試しください＾＾
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736本日より、SAINT LAURENT FAIR開催です！！
こんにちは！
皆さま、お待たせ致しました。
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR
いよいよ本日開催 です！！
昨日までのブログでもフレームやサングラス をご紹介してまいりましたが、
まだまだ、ここではお伝えし切れないほど
魅力いっぱいの商品が揃っております♪
細身のウェリントンフレームや、
レトロな雰囲気を楽しんでいただけるラウンド型
ミラーが効いたサングラスや、
インパクト大の厚リム（縁の厚い）サングラスなどなど
昨日閉店後に、店内の設営も完了し、
通路もサンローランフェア 仕様に♪
皆さまに楽しんでいただける空間をご用意しております！
（もちろん、他のブランドの商品も健在！！）
また、本日よりミッドランドスクエアでは
Ｗポイントアップキャンペーン と
駐車場２時間無料サービス も！！
サンローランファンの方も、そうでない方も
ぜひ遊びにきてみてくださいね＾＾
本日も皆さまのご来店、スタッフ一同
心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
サンローランのスタイルを象徴するディスプレイ達・・・
その輝きは天井を照らすほど！！
ラグジュアリーなブランドならでは、ですね♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さま、お待たせ致しました。
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR
いよいよ本日開催 です！！
昨日までのブログでもフレームやサングラス をご紹介してまいりましたが、
まだまだ、ここではお伝えし切れないほど
魅力いっぱいの商品が揃っております♪
細身のウェリントンフレームや、
レトロな雰囲気を楽しんでいただけるラウンド型
ミラーが効いたサングラスや、
インパクト大の厚リム（縁の厚い）サングラスなどなど
昨日閉店後に、店内の設営も完了し、
通路もサンローランフェア 仕様に♪
皆さまに楽しんでいただける空間をご用意しております！
（もちろん、他のブランドの商品も健在！！）
また、本日よりミッドランドスクエアでは
Ｗポイントアップキャンペーン と
駐車場２時間無料サービス も！！
サンローランファンの方も、そうでない方も
ぜひ遊びにきてみてくださいね＾＾
本日も皆さまのご来店、スタッフ一同
心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
サンローランのスタイルを象徴するディスプレイ達・・・
その輝きは天井を照らすほど！！
ラグジュアリーなブランドならでは、ですね♪
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736SAINT LAURENT FAIRいよいよ明日開催！
いよいよ．．．明日から！
告知ブログはコチラから←
昨日のサングラスに引き続き
本日はSAINT LAURENTのメガネフレームをご紹介！
『ＳＬ167/Ｆ』
ＣＯＬＯＲ 手前から 001、002 各￥42,120
シャープな印象のスクエアウェリントン！
アイコンである智の金具で上品さが引き立ちます．．．
『ＳＬ168/Ｆ』
ＣＯＬＯＲ 奥から 001、002 各￥42,120
「167」とはシェイプ違いの定番ウェリントン！
少し優しい雰囲気に^^
コチラの2型にはこんなスペシャルカラーも↓
ＣＯＬＯＲ 共に005 各￥42,120
ラメの入ったゴージャスな生地が使われています！
サンローランのオリジナリティが光る個性的な一本です。
『ＳＬ177 ＳＬＩＭ』
ＣＯＬＯＲ 手前から 003、002 各￥46,440
もちろんあります！キャットアイシェイプ♪
まさにトレンドを発信し続けるサンローランらしいデザイン。
『ＳＬ141/Ｆ ＳＬＩＭ』
ＣＯＬＯＲ 手前から 003、004、001、002 各￥46,440
柔らかい雰囲気を持ったウェリントン！
色とりどり！様々なカラーをご覧いただけるのは
このSAINT LAURENT FAIRの間だからこそ！
『ＳＬ140/Ｆ ＳＬＩＭ』
ＣＯＬＯＲ 手前から 002、003、001 各￥46,440
クラシカルなラウンドシェイプも！
こなれた雰囲気にぴったりなモデルです
ここまで紹介した３型．．．
存在感はあるのに不思議と重々しく見えませんよね？
それには理由があります↓
なんと上から見るとフレームがこんなに薄いんです！
テンプルの厚みは約2ミリ！！！
通称『ＳＬＩＭシリーズ』
※品番の末尾に「ＳＬＩＭ」の表記があるモデルを指します
スッキリした印象なのはもちろん！
実際に軽いので重さが気になる方にも◎
そして最後にもう一型
『ＳＬ104』
ＣＯＬＯＲ 手前から 010、006 各￥43,200
同じフレーム．．．に見えますよね？
実はこちらのフレーム、サイズが異なるんです！
横に並べて見ると
左 006（52サイズ） 右 010（54サイズ）
サイズ違いのあるフレームは
ジートランスでも珍しかったりします！
同じモデルでサイズが違うと印象も大きく変わってくるので、
それぞれ掛け比べて見て下さい^^
この他にもたくさんのフレーム、サングラスが届いています！
サンローランのモードで最新鋭のデザインを
是非この機会にご体感下さい！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736SAINT LAURENT FAIRまで、、、あと２日！！
いよいよ皆さんお待ちかねの
開催まであと2日となりました！
告知ブログでは、サンローランというブランドの魅力について
語らせていただきましたが、、、
本日は人気・定番のサングラスについてご紹介します^^
まずは、一二の人気を争う大鉄板モデル！！！
手前：SL51/F 016ｶﾗｰ 41040円 中：SL51SLIM 006ｶﾗｰ 46440円 奥：SL51COMBI 003ｶﾗｰ 46440円
あまりの人気で、ノーマル、スリム、コンビと３モデル展開となっております♪
そして、中にはこんなデザインのものまで
SL51/F 017 56160円
こちらは、ぜひとも押さえておきたいモデルの一つですね☆
こちらはティアドロップ型。
CLASSIC11/F M 48600円
男女問わず掛けていただける人気のモデルとなっております！
レンズに付いているYSLマークがポイント♪
YSLマークが付いているのは、他にもあります！
SLM19 51840円
このマークには、ちょっとした細工が^^
サンローランのサングラスといえば、
SL184 SLIM 46440円
モードであり、クラシック。
トレンドのクラシカルなコンビデザインですと、、、
SL130COMBI 43200円
男女問わず、押さえておきたい１本！
こちらは、レディースの中では不動の人気！
SL98CALIFORNIA 41040円
カラー展開も人気の秘密です♪
そして！最後は、スペシャルな１本♪
SL197LOULOU 56160円
よく見ていると、、、、この先は店頭で！！
このように、定番から普段は店頭に並ぶ機会の少ない珍しいものまで、
実際に手に取って、掛けて、比べて・・・
その数 100本以上と沢山ご覧頂けます！
本日紹介したものは、ごくごく一部ですので、是非お店へ遊びに来てみて下さい^^
明日は、メガネフレームをご紹介しますので、そちらもお見逃しなく！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜おまけ＞
スペシャル感を表現していただいたら、、、
この二人の驚き具合からスペシャル感が伝わりますか？(笑)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
開催まであと2日となりました！
告知ブログでは、サンローランというブランドの魅力について
語らせていただきましたが、、、
本日は人気・定番のサングラスについてご紹介します^^
まずは、一二の人気を争う大鉄板モデル！！！
手前：SL51/F 016ｶﾗｰ 41040円 中：SL51SLIM 006ｶﾗｰ 46440円 奥：SL51COMBI 003ｶﾗｰ 46440円
あまりの人気で、ノーマル、スリム、コンビと３モデル展開となっております♪
そして、中にはこんなデザインのものまで
SL51/F 017 56160円
こちらは、ぜひとも押さえておきたいモデルの一つですね☆
こちらはティアドロップ型。
CLASSIC11/F M 48600円
男女問わず掛けていただける人気のモデルとなっております！
レンズに付いているYSLマークがポイント♪
YSLマークが付いているのは、他にもあります！
SLM19 51840円
このマークには、ちょっとした細工が^^
サンローランのサングラスといえば、
SL184 SLIM 46440円
モードであり、クラシック。
トレンドのクラシカルなコンビデザインですと、、、
SL130COMBI 43200円
男女問わず、押さえておきたい１本！
こちらは、レディースの中では不動の人気！
SL98CALIFORNIA 41040円
カラー展開も人気の秘密です♪
そして！最後は、スペシャルな１本♪
SL197LOULOU 56160円
よく見ていると、、、、この先は店頭で！！
このように、定番から普段は店頭に並ぶ機会の少ない珍しいものまで、
実際に手に取って、掛けて、比べて・・・
その数 100本以上と沢山ご覧頂けます！
本日紹介したものは、ごくごく一部ですので、是非お店へ遊びに来てみて下さい^^
明日は、メガネフレームをご紹介しますので、そちらもお見逃しなく！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜おまけ＞
スペシャル感を表現していただいたら、、、
この二人の驚き具合からスペシャル感が伝わりますか？(笑)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
