今年１年 ありがとうございました。
今年も1年間、本当にありがとうございました！
2017年も本日で終了。
本日大晦日は、18時までの営業となります。
（年始は1月2日11時より開店です。）
忘れてはいけないのが、毎年恒例となりましたミッドランドスクエア B1Fアトリウムで、本日１５時まで
年越そばやおもち、お正月のお箸の販売イベント「大歳の市」開催中！！
是非、地下へお越しの際にはジートランスへクリーニングに
お立ち寄りいただき綺麗な眼鏡で新年をお迎えいただければと思います^^
今年も、ゲートモールタワーオープンなど名古屋駅周辺の環境が変わりました。
また、ジートランスでは
をスタートに
４月には、増床により
念願の検査室が２室になり
新規ブランドがスタートしたり
夏には恒例となりました
秋には、たくさんのお客様にご来店いただき楽しんでいただいた
などなど、、、
今年１年、たくさんのお客様にご来店頂き、本当にありがとうございました。
おかげで楽しく1年を終えることが出来ました。
2018年 スタートのイベントとして、ミッドランドスクエアでは
ジートランスでは、14日まで
を開催しております。
是非、遊びに来てくださいね^^
2018年も皆様にとって良い年でありますように！
そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。
（ジートランス スタッフ）
細田 和也
金田 匡史
伊藤 知記
水野 綾乃
鈴村 聡子
平野 元喜
高野 恵子
伊佐治 礼菜
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
2017年も本日で終了。
本日大晦日は、18時までの営業となります。
（年始は1月2日11時より開店です。）
忘れてはいけないのが、毎年恒例となりましたミッドランドスクエア B1Fアトリウムで、本日１５時まで
年越そばやおもち、お正月のお箸の販売イベント「大歳の市」開催中！！
是非、地下へお越しの際にはジートランスへクリーニングに
お立ち寄りいただき綺麗な眼鏡で新年をお迎えいただければと思います^^
今年も、ゲートモールタワーオープンなど名古屋駅周辺の環境が変わりました。
また、ジートランスでは
をスタートに
４月には、増床により
念願の検査室が２室になり
新規ブランドがスタートしたり
夏には恒例となりました
秋には、たくさんのお客様にご来店いただき楽しんでいただいた
などなど、、、
今年１年、たくさんのお客様にご来店頂き、本当にありがとうございました。
おかげで楽しく1年を終えることが出来ました。
2018年 スタートのイベントとして、ミッドランドスクエアでは
ジートランスでは、14日まで
を開催しております。
是非、遊びに来てくださいね^^
2018年も皆様にとって良い年でありますように！
そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。
（ジートランス スタッフ）
細田 和也
金田 匡史
伊藤 知記
水野 綾乃
鈴村 聡子
平野 元喜
高野 恵子
伊佐治 礼菜
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
なんの映画でしょう？
こんにちは、鈴村です！
もぉ～い～くつ寝～る～とぉ～♪
お～正月～♪
この時期になると、毎回歌いだしたくなる曲のひとつですね。
先日のブログで今年一番の出来事をご案内しましたが、
他にも、私は趣味の映画鑑賞や美術館巡りで充実した一年となりました＾＾
そこで、本日は
『この映画はな～んだ？』クイズを行いたいと思います♪
それぞれその映画をイメージしたポーズのスタッフと
ヒントのメガネをご紹介しますので、ぜひ正解目指して考えてみて下さい！
それでは、第1問
タイトルを聞いて伊佐治がとったポーズは
映画の有名なワンシーン！
スタートの音楽からぐっと引き込まれたこの映画・・・
このポーズにもなんだか見覚えがあるような・・・？
ヒントのフレームはこちら
FACE A FACE(ファース ア ファース) BOCCA JAZ1 （2723カラー）
注目はモデル名と、このカラー・・・！
（伊佐治の服をこのカラーにして考えてみると・・・？）
続いて、第2問
ポイントは、一輪の美しいバラ
早い方だとこの時点でもうお分かりに？
ヒントもまさしくな1本
ＡＫＩＴＴＯ（アキット） ROS （R068カラー）
甘く切ない歌声に心を掴まれた方も多いハズ・・・！
世界的に有名なあのダンスシーンの実写はまさに感動でした・・・
次は、第3問
この映画といったらこのポーズ！！！
言うまでもなく有名なシリーズのヒーロー！
アメコミと聞いて、まず思い浮かべる方も多い映画のひとつ
ヒントもその・・・
TOM FORD (トムフォード) TF0009 （75Bカラー)
ヒーローのマスクをイメージに・・・！
さいご、第4問
ポーズ担当は金田！
・・・ん？
これだとちょっとわからない・・？
では、この姿から、、、
内なる力に目覚めた金田は・・・
！！！
もうわかってしまった方も！
多いかと思われますが、
ヒントもご紹介＾＾
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト） VITAMINE （C21Lカラー）
金田が目覚めてしまったダークサイドを思わせるミラー・・・！
シャープなラインも相まって、そのまま劇中に出てきても違和感のない仕上がりに(笑)
さて、皆さんおわかりになりましたか？
では答え合わせと参りましょう！
今年私が見たビックタイトルは、、、
第1問：『ラ・ラ・ランド』
第2問：『美女と野獣』
第3問：『スパイダーマン ホームカミング』
第4問：『スターウォーズ 最後のジェダイ』
の4つでした！！
どうでしょう、皆さん正解できましたでしょうか？
今年も面白い映画がたくさんで、まだまだ語り足りないくらいですが
本日はこのくらいで。
早いもので、今年も残り2日・・・
皆さん今年はどんな一年でしたでしょうか？
本日も皆様のご来店をお待ちしております＾＾
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
もぉ～い～くつ寝～る～とぉ～♪
お～正月～♪
この時期になると、毎回歌いだしたくなる曲のひとつですね。
先日のブログで今年一番の出来事をご案内しましたが、
他にも、私は趣味の映画鑑賞や美術館巡りで充実した一年となりました＾＾
そこで、本日は
『この映画はな～んだ？』クイズを行いたいと思います♪
それぞれその映画をイメージしたポーズのスタッフと
ヒントのメガネをご紹介しますので、ぜひ正解目指して考えてみて下さい！
それでは、第1問
タイトルを聞いて伊佐治がとったポーズは
映画の有名なワンシーン！
スタートの音楽からぐっと引き込まれたこの映画・・・
このポーズにもなんだか見覚えがあるような・・・？
ヒントのフレームはこちら
FACE A FACE(ファース ア ファース) BOCCA JAZ1 （2723カラー）
注目はモデル名と、このカラー・・・！
（伊佐治の服をこのカラーにして考えてみると・・・？）
続いて、第2問
ポイントは、一輪の美しいバラ
早い方だとこの時点でもうお分かりに？
ヒントもまさしくな1本
ＡＫＩＴＴＯ（アキット） ROS （R068カラー）
甘く切ない歌声に心を掴まれた方も多いハズ・・・！
世界的に有名なあのダンスシーンの実写はまさに感動でした・・・
次は、第3問
この映画といったらこのポーズ！！！
言うまでもなく有名なシリーズのヒーロー！
アメコミと聞いて、まず思い浮かべる方も多い映画のひとつ
ヒントもその・・・
TOM FORD (トムフォード) TF0009 （75Bカラー)
ヒーローのマスクをイメージに・・・！
さいご、第4問
ポーズ担当は金田！
・・・ん？
これだとちょっとわからない・・？
では、この姿から、、、
内なる力に目覚めた金田は・・・
！！！
もうわかってしまった方も！
多いかと思われますが、
ヒントもご紹介＾＾
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト） VITAMINE （C21Lカラー）
金田が目覚めてしまったダークサイドを思わせるミラー・・・！
シャープなラインも相まって、そのまま劇中に出てきても違和感のない仕上がりに(笑)
さて、皆さんおわかりになりましたか？
では答え合わせと参りましょう！
今年私が見たビックタイトルは、、、
第1問：『ラ・ラ・ランド』
第2問：『美女と野獣』
第3問：『スパイダーマン ホームカミング』
第4問：『スターウォーズ 最後のジェダイ』
の4つでした！！
どうでしょう、皆さん正解できましたでしょうか？
今年も面白い映画がたくさんで、まだまだ語り足りないくらいですが
本日はこのくらいで。
早いもので、今年も残り2日・・・
皆さん今年はどんな一年でしたでしょうか？
本日も皆様のご来店をお待ちしております＾＾
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
まだまだこれから TOMFORD FAIR！！
こんにちは、高野です。
今年も12月23日から1月14日まで開催しております、
『TOMFORD FAIR』
もうすぐ始まって1週間。
たくさんの方にご来店いただき、大変盛り上がっております！
いろいろなモデルが、続々とお客様のもとへと旅立っていっております。
しかし、今回のラインナップはど迫力の500本以上！
今週は忙しくて来れなかった……という方も、
まだまだトムフォードフェアはこれからですよ！！
特に人気のモデルは厚く仕入れております。
先日ご紹介しました定番モデルFT5178やTF5040も、たっぷりご用意しております！！
(先日のご紹介ブログはこちら）
太めの丸みのあるフロントが特徴なこのモデル。
FT5178 （520） \43,200
映画『シングルマン』でコリン・ファースさんがかけていたことでも有名ですね。
TF5040も、ボリューム感とシックなシェイプが相まって
まさにトムフォード！という出で立ちで不動の人気を誇っています。
TF5040 （B5） \49,680
人気といえば、FT5178と同じ形のサングラス、FT0237もはずせません。
FT0237 (05N) \51,840
こちらのカラーは、イタリアの名門レンズメーカー
『BARBERINI(バルベリーニ)』のレンズを使用しています。
そのクリアな視界は、最高峰のクオリティ。
デザインにも見え方にもこだわりたい！という方にオススメです。
男性はもちろん、女性にも程よいサイズ感ですよ。
他にも、
すっきりとしたスクエアで知的なイメージのFT5013や、
FT5013 奥：（050） 手前：（001） ￥45,360
シンプルだからこその良さが際立つ、FT5294なども人気です！
FT5294 （001） ￥43,200
トムフォードフェアはいろいろなモデルをかけ比べできる貴重な機会。
トムフォードの魅力をぜひ味わいに来ていただければと思います。
ご来店お待ちしております！！
(髙野 恵子)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年も12月23日から1月14日まで開催しております、
『TOMFORD FAIR』
もうすぐ始まって1週間。
たくさんの方にご来店いただき、大変盛り上がっております！
いろいろなモデルが、続々とお客様のもとへと旅立っていっております。
しかし、今回のラインナップはど迫力の500本以上！
今週は忙しくて来れなかった……という方も、
まだまだトムフォードフェアはこれからですよ！！
特に人気のモデルは厚く仕入れております。
先日ご紹介しました定番モデルFT5178やTF5040も、たっぷりご用意しております！！
(先日のご紹介ブログはこちら）
太めの丸みのあるフロントが特徴なこのモデル。
FT5178 （520） \43,200
映画『シングルマン』でコリン・ファースさんがかけていたことでも有名ですね。
TF5040も、ボリューム感とシックなシェイプが相まって
まさにトムフォード！という出で立ちで不動の人気を誇っています。
TF5040 （B5） \49,680
人気といえば、FT5178と同じ形のサングラス、FT0237もはずせません。
FT0237 (05N) \51,840
こちらのカラーは、イタリアの名門レンズメーカー
『BARBERINI(バルベリーニ)』のレンズを使用しています。
そのクリアな視界は、最高峰のクオリティ。
デザインにも見え方にもこだわりたい！という方にオススメです。
男性はもちろん、女性にも程よいサイズ感ですよ。
他にも、
すっきりとしたスクエアで知的なイメージのFT5013や、
FT5013 奥：（050） 手前：（001） ￥45,360
シンプルだからこその良さが際立つ、FT5294なども人気です！
FT5294 （001） ￥43,200
トムフォードフェアはいろいろなモデルをかけ比べできる貴重な機会。
トムフォードの魅力をぜひ味わいに来ていただければと思います。
ご来店お待ちしております！！
(髙野 恵子)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
届きました！VioRouの新作です！
皆さまこんにちは！伊佐治です！
昨日は名古屋でも雪が降ったり止んだり、、、
寒さが厳しい一日でした。
師走の忙しさもまさに今がピーク。
疲れと寒さで体調など崩されぬよう
気を付けてお過ごしください＾＾
さて本日ご紹介しますのは
VioRou(ヴィオルー)の新作！
まずはこちらから
TAK
476P/PKGカラー ￥38880
VioRouの新たなベーシックとして生まれた
ニットシリーズに新たな形が仲間入り！
（以前のニットシリーズはコチラとコチラから）
ニットシリーズとは
フロントのリムが3本のβチタンを編み込み作られた
VioRouならではのシリーズ。
（奥：TAKASHI 512/LBカラー 真ん中：ERIKO 105/GRカラー）
今回の新作、TAKはオーバル型！
3種のバリエーションからお選びいただけるようになりました！
カラーはフロントのニット部分がマットブラウン。
テンプルがピングゴールドと肌なじみの良い組み合わせです。
シンプルな方が好き、でも人と少し違うものが良い、、、
と言う方にもオススメ＾＾
続いては、2つのモデルをご紹介
GO
奥：000S/REカラー 手前：2756P/ACカラー ￥43200
GOはボストン型をベースに
フレームの上側が直線的になっているクラウンパントという形。
AYA
奥：BR/PKGカラー 手前：RE/DAGカラー ￥43200
AYAは目尻を少し上げたボストンの形です。
この2つのモデルの特徴はフロント部分に！
お分かりいただけますでしょうか？
フロントの表面の模様は
プリント技術によるもの。
同じ個所にプリントを何度も重ねることによって
立体感のある模様が生み出されます。
フロントの本来の形は平面的なのに、
実際にかけてみるとお顔全体に立体感がプラスされるのが
なんとも不思議。
メタル素材に、クリア素材のプリントが施されているため
角度によってツヤ感が増したりなど、、、
ひと味もふた味も楽しめるフレームです。
いかがでしたでしょうか？
いろいろな色と形でその人のイメージ（色）を演出する
VioRouの新作、是非お顔に合わせてお試しください！
本日も皆さまのご来店をお待ちしております＾＾
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日は名古屋でも雪が降ったり止んだり、、、
寒さが厳しい一日でした。
師走の忙しさもまさに今がピーク。
疲れと寒さで体調など崩されぬよう
気を付けてお過ごしください＾＾
さて本日ご紹介しますのは
VioRou(ヴィオルー)の新作！
まずはこちらから
TAK
476P/PKGカラー ￥38880
VioRouの新たなベーシックとして生まれた
ニットシリーズに新たな形が仲間入り！
（以前のニットシリーズはコチラとコチラから）
ニットシリーズとは
フロントのリムが3本のβチタンを編み込み作られた
VioRouならではのシリーズ。
（奥：TAKASHI 512/LBカラー 真ん中：ERIKO 105/GRカラー）
今回の新作、TAKはオーバル型！
3種のバリエーションからお選びいただけるようになりました！
カラーはフロントのニット部分がマットブラウン。
テンプルがピングゴールドと肌なじみの良い組み合わせです。
シンプルな方が好き、でも人と少し違うものが良い、、、
と言う方にもオススメ＾＾
続いては、2つのモデルをご紹介
GO
奥：000S/REカラー 手前：2756P/ACカラー ￥43200
GOはボストン型をベースに
フレームの上側が直線的になっているクラウンパントという形。
AYA
奥：BR/PKGカラー 手前：RE/DAGカラー ￥43200
AYAは目尻を少し上げたボストンの形です。
この2つのモデルの特徴はフロント部分に！
お分かりいただけますでしょうか？
フロントの表面の模様は
プリント技術によるもの。
同じ個所にプリントを何度も重ねることによって
立体感のある模様が生み出されます。
フロントの本来の形は平面的なのに、
実際にかけてみるとお顔全体に立体感がプラスされるのが
なんとも不思議。
メタル素材に、クリア素材のプリントが施されているため
角度によってツヤ感が増したりなど、、、
ひと味もふた味も楽しめるフレームです。
いかがでしたでしょうか？
いろいろな色と形でその人のイメージ（色）を演出する
VioRouの新作、是非お顔に合わせてお試しください！
本日も皆さまのご来店をお待ちしております＾＾
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
こだわりのコンビフレーム
こんにちは！伊藤です！
今年も残すところ４日、
私は大掃除が終わらず焦っています(-_-;)
毎年ギリギリ間に合わないので、今年こそは年内に、、、！笑
さて、そんな何かと慌ただしい年末にも、
新作フレームが届いています♪
まずはコチラ
職人の確かな技術が光るMADE IN JAPANブランド
H−Fusion（エイチフュージョン）より
HF-131 （02カラー） 46サイズ ￥29,160
Hフュージョンの得意とする、
コンビネーションフレームの最新作！
ブリッジ部分のみ金属で、
テンプルはセル生地で、できたシンプルなデザイン。
カラーバリエーションも豊富です！
右から 04カラー 05カラー 02カラー
04カラーと05カラーは同じくべっ甲柄ですが、
色味と柄の入り方が異なります。
着用モデル04カラー
04カラ―は掛けると、こんな感じに！
明るめの茶色に金色のブリッジがシックです。.
05カラ―は、より濃い茶色で、
ブリッジ部分はシルバーと少し落ち着いた印象に、、、
02カラ―は、透明感のあるネイビーなので、
テンプルの芯金の彫金が透けて見えます！
いずれも男性も女性も掛けていただける、
ユニセックスなモデルです^^
そして、この部分に ご注目下さい。
実は、この留め具にはネジが使われていません！
通常、ネジ留めにする方が一般的なのですが、
ネジを使用するためにはリムに厚みが必要になります。
細いリムのコンビネーションフレームを実現するために、
敢えて手間のかかる『鋲』を用いた『かしめ』によって固定されているのです！
※横から見た図です 黄色…金属 茶色…セル生地
まさに職人技！！
こういった細かいディテールにもこだわりを持つ
Hフュージョンのフレーム、、、
知れば知るほど魅力たっぷりです！
写真ではお伝えできない部分もたくさんございます。
ぜひ店頭でお手にとってご覧ください！
（伊藤 知記）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年も残すところ４日、
私は大掃除が終わらず焦っています(-_-;)
毎年ギリギリ間に合わないので、今年こそは年内に、、、！笑
さて、そんな何かと慌ただしい年末にも、
新作フレームが届いています♪
まずはコチラ
職人の確かな技術が光るMADE IN JAPANブランド
H−Fusion（エイチフュージョン）より
HF-131 （02カラー） 46サイズ ￥29,160
Hフュージョンの得意とする、
コンビネーションフレームの最新作！
ブリッジ部分のみ金属で、
テンプルはセル生地で、できたシンプルなデザイン。
カラーバリエーションも豊富です！
右から 04カラー 05カラー 02カラー
04カラーと05カラーは同じくべっ甲柄ですが、
色味と柄の入り方が異なります。
着用モデル04カラー
04カラ―は掛けると、こんな感じに！
明るめの茶色に金色のブリッジがシックです。.
05カラ―は、より濃い茶色で、
ブリッジ部分はシルバーと少し落ち着いた印象に、、、
02カラ―は、透明感のあるネイビーなので、
テンプルの芯金の彫金が透けて見えます！
いずれも男性も女性も掛けていただける、
ユニセックスなモデルです^^
そして、この部分に ご注目下さい。
実は、この留め具にはネジが使われていません！
通常、ネジ留めにする方が一般的なのですが、
ネジを使用するためにはリムに厚みが必要になります。
細いリムのコンビネーションフレームを実現するために、
敢えて手間のかかる『鋲』を用いた『かしめ』によって固定されているのです！
※横から見た図です 黄色…金属 茶色…セル生地
まさに職人技！！
こういった細かいディテールにもこだわりを持つ
Hフュージョンのフレーム、、、
知れば知るほど魅力たっぷりです！
写真ではお伝えできない部分もたくさんございます。
ぜひ店頭でお手にとってご覧ください！
（伊藤 知記）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
2017年振り返り！ その⓶
こんにちは、金田です！
昨日のブログから、
ジートランスのスタッフで、今年１年を振り返って
「2017年の１番大きな出来事は？」
をお送りしています！！
本日はどんな出来事が飛び出すのか・・・
では、早速参ります！
まずは伊藤。
「フェス３日間」
夏の暑さ真っ盛りのなか、山中湖で開催されたフェスに参加してきたそうです。
富士山の麓の会場で
大暴れしてきたみたいです♪
続いて高野。
「引っ越し」
新居に引っ越して悠々自適と楽しい時間を過ごしているそうです！！
ちなみに得意料理は「きんぴらゴボウ」とのこと！！
※写真はイメージです！
いつかジートランススタッフをうならせるきんぴらゴボウ、期待しています＾＾
細田はなんと・・・
「パン教室」
普段はバリバリと仕事をしていますが
休日になるとパン教室へ♪
なぜか女子力が高いという意外な一面を見てしまいました(笑)
最後を飾るのは水野。
「モテ期」
2017年は人生最大のモテ期だったそうで・・・
あまり深くはつっこめないので、
ジートランスのアイドルとして活躍した、ということにしておきましょう＾＾
ご覧いただいた通り、スタッフ全員、充実した１年を過ごせたようです。
2017年を振り返りつつ、
さあ来年はどんな素晴らしい出来事、素敵な出会いが待っているのか
今からとても楽しみですね♪
それでは2017年もあとわずかですが、
皆様のご来店をお待ちしております！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日のブログから、
ジートランスのスタッフで、今年１年を振り返って
「2017年の１番大きな出来事は？」
をお送りしています！！
本日はどんな出来事が飛び出すのか・・・
では、早速参ります！
まずは伊藤。
「フェス３日間」
夏の暑さ真っ盛りのなか、山中湖で開催されたフェスに参加してきたそうです。
富士山の麓の会場で
大暴れしてきたみたいです♪
続いて高野。
「引っ越し」
新居に引っ越して悠々自適と楽しい時間を過ごしているそうです！！
ちなみに得意料理は「きんぴらゴボウ」とのこと！！
※写真はイメージです！
いつかジートランススタッフをうならせるきんぴらゴボウ、期待しています＾＾
細田はなんと・・・
「パン教室」
普段はバリバリと仕事をしていますが
休日になるとパン教室へ♪
なぜか女子力が高いという意外な一面を見てしまいました(笑)
最後を飾るのは水野。
「モテ期」
2017年は人生最大のモテ期だったそうで・・・
あまり深くはつっこめないので、
ジートランスのアイドルとして活躍した、ということにしておきましょう＾＾
ご覧いただいた通り、スタッフ全員、充実した１年を過ごせたようです。
2017年を振り返りつつ、
さあ来年はどんな素晴らしい出来事、素敵な出会いが待っているのか
今からとても楽しみですね♪
それでは2017年もあとわずかですが、
皆様のご来店をお待ちしております！！
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
2017年振り返り！ その①
こんにちは、高野です！
メリークリスマス！！
土日から今日にかけての3日間でクリスマスムードも最高潮。
街のイルミネーションを見たりクリスマスソングを聞くと、いくつになってもワクワクしてしまいます。
そして、
クリスマスが来ると、いよいよ年末も間近に迫ってきますね。
と、いうことで。
ジートランスのスタッフで、今年一年の振り返りをしてみました！
「2017年の一番大きな出来事は？」
今年も一年、思い返すといろいろなことがあったなあ……
と、考えだすと浮かぶことはたくさんあるかと思います。
5年後や10年後に思い返して、
2017年といえば、あんなことがあった年だ！
なんて思えるような出来事を聞いてみたいと思います！
まずは鈴村！
今年一番の出来事は……
VRを買ったこと！
迫力ある映像が体験できるVRで、ゲームもさらに白熱！
休日はこんな感じでリラックスしながらゲームを楽しんでいるとのこと。
ちなみに写真では、見た目も近未来的でカッコいいVRをイメージして、
先日ご紹介いたしました、
orgreen INDIANSUM （828カラー） ￥38,880
をかけてます。
(先日の紹介ブログはこちら)
続いて、金田の今年一番大きな出来事は……
ジートランスに新メンバーとしてやってきたこと！！
ジートランスに来ることが決まったのは、今年一番の驚き！
改めてジートランスの一員となり、
気合十分な2017年に。
そして、平野の2017年は？
野球のオールスター、お笑いライブを現地に観に行ったり
今年の目標だった『映画をいっぱい観る』 を達成したり……
いろんな楽しみを満喫！
とっても充実した一年だったようです。
そして、本日最後は伊佐治。
今年の一番は、岩盤浴！！
岩盤浴の気持ちよさにはまり、今年はよくリフレッシュしに行ったそうです。
心も体もしっかり休めるのが、元気の秘訣なのかもしれませんね。
師走はみなさまお忙しいかと思いますが、
岩盤浴でほっと一息ついてみてはいかがでしょうか？
明日も引き続き、ジートランススタッフの2017年振り返りをしていきます。
お楽しみに～！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
メリークリスマス！！
土日から今日にかけての3日間でクリスマスムードも最高潮。
街のイルミネーションを見たりクリスマスソングを聞くと、いくつになってもワクワクしてしまいます。
そして、
クリスマスが来ると、いよいよ年末も間近に迫ってきますね。
と、いうことで。
ジートランスのスタッフで、今年一年の振り返りをしてみました！
「2017年の一番大きな出来事は？」
今年も一年、思い返すといろいろなことがあったなあ……
と、考えだすと浮かぶことはたくさんあるかと思います。
5年後や10年後に思い返して、
2017年といえば、あんなことがあった年だ！
なんて思えるような出来事を聞いてみたいと思います！
まずは鈴村！
今年一番の出来事は……
VRを買ったこと！
迫力ある映像が体験できるVRで、ゲームもさらに白熱！
休日はこんな感じでリラックスしながらゲームを楽しんでいるとのこと。
ちなみに写真では、見た目も近未来的でカッコいいVRをイメージして、
先日ご紹介いたしました、
orgreen INDIANSUM （828カラー） ￥38,880
をかけてます。
(先日の紹介ブログはこちら)
続いて、金田の今年一番大きな出来事は……
ジートランスに新メンバーとしてやってきたこと！！
ジートランスに来ることが決まったのは、今年一番の驚き！
改めてジートランスの一員となり、
気合十分な2017年に。
そして、平野の2017年は？
野球のオールスター、お笑いライブを現地に観に行ったり
今年の目標だった『映画をいっぱい観る』 を達成したり……
いろんな楽しみを満喫！
とっても充実した一年だったようです。
そして、本日最後は伊佐治。
今年の一番は、岩盤浴！！
岩盤浴の気持ちよさにはまり、今年はよくリフレッシュしに行ったそうです。
心も体もしっかり休めるのが、元気の秘訣なのかもしれませんね。
師走はみなさまお忙しいかと思いますが、
岩盤浴でほっと一息ついてみてはいかがでしょうか？
明日も引き続き、ジートランススタッフの2017年振り返りをしていきます。
お楽しみに～！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
期間限定で、500本以上のフレーム・サングラスを展開！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日は、クリスマスイブ☆
こんにちは、水野です！
本日は２４日クリスマスイブ！
明日のクリスマスは平日なので、
今日、大切な家族、恋人、友人と過ごせれる方が多いのではないでしょうか。
クリスマスプレゼントは、用意されましたか？？
まだー！！という方は、こちらを参考にしてみてください！
（スタッフがオススメする、クリスマス プレゼント、その①、その②）
さて本日のブログは、楽しいクリスマスイブの過ごし方を
ジートランスに絡めて、自由に想像してみました♪
＜パターン１＞
プレゼントも１日の予定も何も決まってない。。
そんな時は、贈る相手と一緒にプレゼント選びをしてはいかがでしょうか？？
度付きメガネユーザーの多くは、毎日使用するメガネ。
毎日の生活を支えるアイテムを一緒に選ぶことで、より一層絆が深まるかも！？
はたまた、伊達メガネデビューしたいけど、タイミングがなくって。という方も、
プレゼントという特別な時に思い切ってみるのもアリだと思います☆
＜パターン２＞
お揃いアイテムをプレゼントとして贈り合う予定だけど、肝心のアイテムが決まってない！
そんな時は、サングラスがオススメ！！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）ＤＥＡＲＩＮＧ￥38880
（スタッフ金田着用 BKGカラー、水野着用OGRYカラー）
帽子、リュック、スニーカーなど、お揃いで身に着けている姿をみかけますが、
サングラスは、まだ少数派ではないでしょうか？
これからシーズン真っ盛りになるウィンタースポーツに出掛ける際に、
お揃いで身に着ければいつも以上にテンションアップです☆
＜パターン３＞
ちょっと頑張って夜景が美しいディナーの予定だけど、
雰囲気に合ったプレゼントが見つからない。
そんな時は、ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）で決まり！
（上から時計周りに、315P ￥34560、212M ￥626410、268M ￥30240）
一粒一粒こだわりの天然石は、夜景にも負けない輝きです☆
そして、この時を待っていたかのように別注サントロペが入荷！
916I ￥41040
イタリアンレザーにスワロフスキー、
その台座はスターリングシルバーという贅を極めたをラループ。
もしラループ選びに迷った際は、サントロペがオススメ^^
何故なら、私が愛用中、、、(笑)
どんなクリスマスイブの過ごし方が良いか考えるだけでウキウキしてきますね！
それでは、素敵なクリスマス・イブをお過ごしくださいね ^^
そんなひと時に、ジートランスへお立ち寄り頂けたら
とっても嬉しいです♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
併せて、LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
特別展示は、本日まで！
こちらもお見逃しなく！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は２４日クリスマスイブ！
明日のクリスマスは平日なので、
今日、大切な家族、恋人、友人と過ごせれる方が多いのではないでしょうか。
クリスマスプレゼントは、用意されましたか？？
まだー！！という方は、こちらを参考にしてみてください！
（スタッフがオススメする、クリスマス プレゼント、その①、その②）
さて本日のブログは、楽しいクリスマスイブの過ごし方を
ジートランスに絡めて、自由に想像してみました♪
＜パターン１＞
プレゼントも１日の予定も何も決まってない。。
そんな時は、贈る相手と一緒にプレゼント選びをしてはいかがでしょうか？？
度付きメガネユーザーの多くは、毎日使用するメガネ。
毎日の生活を支えるアイテムを一緒に選ぶことで、より一層絆が深まるかも！？
はたまた、伊達メガネデビューしたいけど、タイミングがなくって。という方も、
プレゼントという特別な時に思い切ってみるのもアリだと思います☆
＜パターン２＞
お揃いアイテムをプレゼントとして贈り合う予定だけど、肝心のアイテムが決まってない！
そんな時は、サングラスがオススメ！！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）ＤＥＡＲＩＮＧ￥38880
（スタッフ金田着用 BKGカラー、水野着用OGRYカラー）
帽子、リュック、スニーカーなど、お揃いで身に着けている姿をみかけますが、
サングラスは、まだ少数派ではないでしょうか？
これからシーズン真っ盛りになるウィンタースポーツに出掛ける際に、
お揃いで身に着ければいつも以上にテンションアップです☆
＜パターン３＞
ちょっと頑張って夜景が美しいディナーの予定だけど、
雰囲気に合ったプレゼントが見つからない。
そんな時は、ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）で決まり！
（上から時計周りに、315P ￥34560、212M ￥626410、268M ￥30240）
一粒一粒こだわりの天然石は、夜景にも負けない輝きです☆
そして、この時を待っていたかのように別注サントロペが入荷！
916I ￥41040
イタリアンレザーにスワロフスキー、
その台座はスターリングシルバーという贅を極めたをラループ。
もしラループ選びに迷った際は、サントロペがオススメ^^
何故なら、私が愛用中、、、(笑)
どんなクリスマスイブの過ごし方が良いか考えるだけでウキウキしてきますね！
それでは、素敵なクリスマス・イブをお過ごしくださいね ^^
そんなひと時に、ジートランスへお立ち寄り頂けたら
とっても嬉しいです♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 の開催中！
併せて、LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
特別展示は、本日まで！
こちらもお見逃しなく！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トムフォードフェア、本日開催！！
皆さま、大変お待たせ致しました、、、！
本日より
トムフォードフェアが開催です！！
『TOMFORD FAIR』
1月14日までの開催ですので
是非お見逃しなく。
昨日の閉店後、
フェアに向けてフレームの大移動、、、
準備の様子をチラリ。
壁側はもちろん、
平台の上にもびっしりフレームが！
タペストリーも準備！
ぜひ店頭でご覧ください＾＾
今回のトムフォードフェアでは
約500本以上のフレーム・サングラスをご用意！
また、今回のフェア商品はサンプルではなく
全て現品販売でのご用意です！
気になる方は
是非、お早めにチェックを！
皆さまのご来店
心よりお待ちしております＾＾
(スタッフ一同)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トムフォードフェア、いよいよ明日開催！！
こんにちは！
皆さまお待ちかねの
『TOMFORD FAIR』
いよいよ明日 開催 です！！
（フェアの詳細はコチラ）
昨日、一昨日と２日間に渡り
定番のフレームやサングラス等ご紹介してまいりましたが
本日は、フェアでご覧いただける全てのラインナップの中から
スタッフオススメの１本 をご紹介いたします♪
まず水野がオススメするのは
ＴＦ４２７１ ￥41040
０７４カラー
トムフォードでは珍しい（？）
華やかな柄がかわいい！とのこと。
少し目尻の上がった、キャットアイ気味なシェイプは
女性にもオススメです！！
続いて平野オススメが
ＴＦ５３０７ ￥59400
長らく人気だったサーモントフレームですが、
実は現在、べっ甲柄の０５３カラーのみ残して廃番に。
↑画像で平野が持つ、黒色の０１Ａカラーは限定生産で
なんと現品限りのラスト１本 です！！
伊藤のイチオシが
ＴＦ５５０３ ￥45360
ようやく到着した今季の新作モデル です！！
トレンドの一つである
細身なボストン型メタルフレームである点、
（下 : ００８カラー、上 : ０１６カラー）
加えて、ちゃんとトムフォードの「Ｔ」字ロゴも
入っている点が外せないポイントとのことです☆
次に高野がオススメするのはサングラス！
ＴＦ０２２２ ￥58320
１４Ｚカラー
トムフォードが得意とする
優美なフレームラインの、大きめなサングラス。
シルエット、サイズ感に加え、カラーもラグジュアリーで
セレブな気分を堪能していただけるかも？！
（セレブ風なポーズを披露するスタッフ高野）
最後に金田がオススメするのは
トムフォードでも特別なシリーズ
『トムフォード プライベートコレクション』 から
ＴＦ５４４２Ｐ ￥135000
６２Ｕカラー
一本一本で模様も全く異なる
『特別感』を感じていただける逸品です！！
最高級で特別な１本をお探しの方はぜひ試していただきたい・・・！
さて、明日 遂に開催する『トムフォードフェア』ですが
本日までにご紹介したのは
５００本ものラインナップの中でも、ほんの一部。
全て現品販売ゆえ完売してしまうモデル・カラーも多いです。
お探しの方はお早めに♪
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
↓トムフォードの広告写真ポーズ
これを再現することで、
特別感を表現しようと挑戦するスタッフ金田
再現できて・・・ます？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
皆さまお待ちかねの
『TOMFORD FAIR』
いよいよ明日 開催 です！！
（フェアの詳細はコチラ）
昨日、一昨日と２日間に渡り
定番のフレームやサングラス等ご紹介してまいりましたが
本日は、フェアでご覧いただける全てのラインナップの中から
スタッフオススメの１本 をご紹介いたします♪
まず水野がオススメするのは
ＴＦ４２７１ ￥41040
０７４カラー
トムフォードでは珍しい（？）
華やかな柄がかわいい！とのこと。
少し目尻の上がった、キャットアイ気味なシェイプは
女性にもオススメです！！
続いて平野オススメが
ＴＦ５３０７ ￥59400
長らく人気だったサーモントフレームですが、
実は現在、べっ甲柄の０５３カラーのみ残して廃番に。
↑画像で平野が持つ、黒色の０１Ａカラーは限定生産で
なんと現品限りのラスト１本 です！！
伊藤のイチオシが
ＴＦ５５０３ ￥45360
ようやく到着した今季の新作モデル です！！
トレンドの一つである
細身なボストン型メタルフレームである点、
（下 : ００８カラー、上 : ０１６カラー）
加えて、ちゃんとトムフォードの「Ｔ」字ロゴも
入っている点が外せないポイントとのことです☆
次に高野がオススメするのはサングラス！
ＴＦ０２２２ ￥58320
１４Ｚカラー
トムフォードが得意とする
優美なフレームラインの、大きめなサングラス。
シルエット、サイズ感に加え、カラーもラグジュアリーで
セレブな気分を堪能していただけるかも？！
（セレブ風なポーズを披露するスタッフ高野）
最後に金田がオススメするのは
トムフォードでも特別なシリーズ
『トムフォード プライベートコレクション』 から
ＴＦ５４４２Ｐ ￥135000
６２Ｕカラー
一本一本で模様も全く異なる
『特別感』を感じていただける逸品です！！
最高級で特別な１本をお探しの方はぜひ試していただきたい・・・！
さて、明日 遂に開催する『トムフォードフェア』ですが
本日までにご紹介したのは
５００本ものラインナップの中でも、ほんの一部。
全て現品販売ゆえ完売してしまうモデル・カラーも多いです。
お探しの方はお早めに♪
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
↓トムフォードの広告写真ポーズ
これを再現することで、
特別感を表現しようと挑戦するスタッフ金田
再現できて・・・ます？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トムフォードフェアまで、あと2日！！
さぁ、皆さまお待ちかね！
『TOMFORD FAIR』!!!開催まで
残すところあと２日！
（告知ブログは、コチラ！）
いよいよ差し迫って参りました^^
昨日はトムフォードのサングラスをご紹介しましたが、
本日はメガネフレームのご紹介をいたします！
上からＦＴ5178Ｆ（001）/（052） ＦＴ5178（055）/（052） 各￥43,200
トムフォードの永遠の定番ＦＴ5178！
厚リムで武骨なデザインが魅力的！
多くの人に愛されるモデルです。
そんな定番モデルにも変わり種が、、、
ＦＴ5178Ｆ（055） ￥43,200
上から見るとよく分かりますが、
べっ甲柄の生地にブルーの生地が重なっているんです！
チラッと見えるブルーが良い味を出しています！
豊富なカラーバリエーションをご覧いただけるのはフェアならでは♪
お次も定番
上からFT5040（182）/（B5） ￥49,680
このモデルの特長は何と言っても
そのテンプルの太さ！
掛けるとその『存在感』は抜群！
同形状のサングラスも存在するなど、
コチラもトムフォードの人気モデルの一つです！
上からFT5013（056）/（0B5）/（020） 各￥45,360
コチラは王道のスクエアタイプ！
クセのないシェイプでスーツなどにも合わせやすい為、
お仕事用として選ばれる方も多いモデルになります！
さて、ここからはちょっと変わったフレームをご紹介。
左からFT5362（005）/FT5362F（090）/FT5362（020）/FT5362（048） 各￥42,120
大きなサイズに比較的細身のリムは
先ほどの定番モデルとは異なる印象に！
上からTF5367（018）/（036） 各￥51,840
コチラはすっきりしたメタルフレーム！
中心で一本になったツーブリッジ形状は
他のどのブランドにも見られない斬新なデザインです！
上からFT5350（048）/FT5349（028）/FT5350（014） 各￥68,040
同じくクラシカルなメタルフレーム！
コチラはチタン素材でできている
MADE IN JAPANモデルです！
とにかく軽いので掛け心地も抜群！
上からTF5289（093） ￥50,760 FT5254（041） ￥42,120
セルとメタルのコンビできれいなティアドロップ型のTF5289
ラウンド型でかなり小振りなFT5254
どちらも個性が際立つ逸品！
綺麗な生地もポイントです^^
上からTF5285（024） ￥45,360 TF5272（005） ￥50,760
女性にもオススメなこんなモデルも！
今回ご紹介できたのはほんの一部です！
この他にもたくさんの個性豊かなフレームを
ご覧いただけますので、どうぞお楽しみに！
定番だけじゃないトムフォードの奥深さ、、、
ぜひ、ご来店いただき皆さまにも味わっていただければと思います！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
『TOMFORD FAIR』!!!開催まで
残すところあと２日！
（告知ブログは、コチラ！）
いよいよ差し迫って参りました^^
昨日はトムフォードのサングラスをご紹介しましたが、
本日はメガネフレームのご紹介をいたします！
上からＦＴ5178Ｆ（001）/（052） ＦＴ5178（055）/（052） 各￥43,200
トムフォードの永遠の定番ＦＴ5178！
厚リムで武骨なデザインが魅力的！
多くの人に愛されるモデルです。
そんな定番モデルにも変わり種が、、、
ＦＴ5178Ｆ（055） ￥43,200
上から見るとよく分かりますが、
べっ甲柄の生地にブルーの生地が重なっているんです！
チラッと見えるブルーが良い味を出しています！
豊富なカラーバリエーションをご覧いただけるのはフェアならでは♪
お次も定番
上からFT5040（182）/（B5） ￥49,680
このモデルの特長は何と言っても
そのテンプルの太さ！
掛けるとその『存在感』は抜群！
同形状のサングラスも存在するなど、
コチラもトムフォードの人気モデルの一つです！
上からFT5013（056）/（0B5）/（020） 各￥45,360
コチラは王道のスクエアタイプ！
クセのないシェイプでスーツなどにも合わせやすい為、
お仕事用として選ばれる方も多いモデルになります！
さて、ここからはちょっと変わったフレームをご紹介。
左からFT5362（005）/FT5362F（090）/FT5362（020）/FT5362（048） 各￥42,120
大きなサイズに比較的細身のリムは
先ほどの定番モデルとは異なる印象に！
上からTF5367（018）/（036） 各￥51,840
コチラはすっきりしたメタルフレーム！
中心で一本になったツーブリッジ形状は
他のどのブランドにも見られない斬新なデザインです！
上からFT5350（048）/FT5349（028）/FT5350（014） 各￥68,040
同じくクラシカルなメタルフレーム！
コチラはチタン素材でできている
MADE IN JAPANモデルです！
とにかく軽いので掛け心地も抜群！
上からTF5289（093） ￥50,760 FT5254（041） ￥42,120
セルとメタルのコンビできれいなティアドロップ型のTF5289
ラウンド型でかなり小振りなFT5254
どちらも個性が際立つ逸品！
綺麗な生地もポイントです^^
上からTF5285（024） ￥45,360 TF5272（005） ￥50,760
女性にもオススメなこんなモデルも！
今回ご紹介できたのはほんの一部です！
この他にもたくさんの個性豊かなフレームを
ご覧いただけますので、どうぞお楽しみに！
定番だけじゃないトムフォードの奥深さ、、、
ぜひ、ご来店いただき皆さまにも味わっていただければと思います！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トムフォードフェアまで、あと3日！！
いよいよ皆さんお待ちかねの
『TOMFORD FAIR』!!! まで
あと３日となりました！
（告知ブログは、コチラ！）
昨日はトムフォードというブランドの魅力について
語らさせていただきましたが、、、
本日は人気・定番のサングラスについてご紹介します＾＾
まずは、定番中の定番から！！！
TF0058 （0B5)(05K)（52N)カラー 5400円、（01D)カラー 62640円
なんとも、圧巻！！
さすが一二の人気を争う大鉄板モデル♪
こちらはメガネTF5040と同じ形でもあります＾＾
メガネフレームには採用されていないカラーも
サングラスではバリエーション豊かにご用意しております！
ぜひとも押さえておきたいモデルの一つですね☆
こちらはティアドロップ型。
男女問わず人気の定番モデル！
TF0466F（05N) 52920円、TF0466（29Z) 52920円、TF0035（28H) 54000円
トムフォードのサングラスといえば、
さまざまな映画で着用されることでも有名。
TF0144(18V) 45360円
『007 スカイフォール』
ジェームズ ボンド役のダニエル・クレイグが着用したモデルも・・・！
トレンドのクラシカルなイメージだと、、、
TF0248(05N） 48600円、TF481D（01C) 59400円
こちらのサーモントのサングラスもおススメです＾＾
他にも、トムフォードらしさが表現されたモデルも
TF0502F(01T) 51840円、TF483D(56C)(55G) 54000円
レンズカラーも色とりどり！！
そして最後は、
私自身がこれはっ！と感じたサングラスをご紹介♪
TF0437（25F) 58320円、TF0365（60B) 54000円
甘いホワイトピンクなカラーや、
ホーンをイメージした生地の独特なフォルムは
まさにフェアでないとお目にかかれないハイセンスなデザイン！！
このように、定番から普段は店頭に並ぶ機会の少ない珍しいものまで、
実際に手に取って、掛けて、比べて・・・沢山ご覧頂けます！
本日紹介したものは、ごくごく一部ですので、是非お店へ遊びに来てみて下さい＾＾
明日は、メガネフレームをご紹介しますので、そちらもお見逃しなく！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
『TOMFORD FAIR』!!! まで
あと３日となりました！
（告知ブログは、コチラ！）
昨日はトムフォードというブランドの魅力について
語らさせていただきましたが、、、
本日は人気・定番のサングラスについてご紹介します＾＾
まずは、定番中の定番から！！！
TF0058 （0B5)(05K)（52N)カラー 5400円、（01D)カラー 62640円
なんとも、圧巻！！
さすが一二の人気を争う大鉄板モデル♪
こちらはメガネTF5040と同じ形でもあります＾＾
メガネフレームには採用されていないカラーも
サングラスではバリエーション豊かにご用意しております！
ぜひとも押さえておきたいモデルの一つですね☆
こちらはティアドロップ型。
男女問わず人気の定番モデル！
TF0466F（05N) 52920円、TF0466（29Z) 52920円、TF0035（28H) 54000円
トムフォードのサングラスといえば、
さまざまな映画で着用されることでも有名。
TF0144(18V) 45360円
『007 スカイフォール』
ジェームズ ボンド役のダニエル・クレイグが着用したモデルも・・・！
トレンドのクラシカルなイメージだと、、、
TF0248(05N） 48600円、TF481D（01C) 59400円
こちらのサーモントのサングラスもおススメです＾＾
他にも、トムフォードらしさが表現されたモデルも
TF0502F(01T) 51840円、TF483D(56C)(55G) 54000円
レンズカラーも色とりどり！！
そして最後は、
私自身がこれはっ！と感じたサングラスをご紹介♪
TF0437（25F) 58320円、TF0365（60B) 54000円
甘いホワイトピンクなカラーや、
ホーンをイメージした生地の独特なフォルムは
まさにフェアでないとお目にかかれないハイセンスなデザイン！！
このように、定番から普段は店頭に並ぶ機会の少ない珍しいものまで、
実際に手に取って、掛けて、比べて・・・沢山ご覧頂けます！
本日紹介したものは、ごくごく一部ですので、是非お店へ遊びに来てみて下さい＾＾
明日は、メガネフレームをご紹介しますので、そちらもお見逃しなく！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
近づいて参りました！！トムフォードフェア♪
先日のブログでもご紹介しました通り・・・
今年も、やって参りました！！
（昨年の様子は、こちらから）
フェア開催まであと4日！！
毎年恒例となりました、『TOMFORD FAIR』
ジートランス店内に、フレーム・サングラス合わせて５００本以上のラインナップを展開致します♪
TOMFORDといえば
クラシックなインスピレーションを受けた
直線的なフォルム、個性的なラインや
顔をゆるやかに包み込む官能的なカーブを
起用したアビエータースタイルが特徴。
本日は、媚薬と例えられるブランﾄﾞ「TOM FORD」が、世界中から評価され続けている、そのワケに迫ります！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
デザイナーであるトムフォード氏は、1962年、アメリカテキサス州の生まれです。
１０代の頃から流行やアートに敏感だったトムフォード氏は、デザイン、建築について学んでいく中で、ファッション業界に入ることを決意。
デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もありグッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任しました。
当時不調だったグッチを救い、不動の地位へと押し上げ、イヴ・サンローランに新たな風を吹き込み・・・
類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！
そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後
満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけで・・・
↑この方がトムフォード氏
存分に世界観が表現された、クラシカルで官能的なテイストははまさに媚薬そのもの！！
常にファッション業界をリードし続けるTOM FORD・・・
今回のフェアではそんなＴＯＭＦＯＲＤのフレーム、サングラスを普段よりもたっぷりとご覧いただける貴重な機会です！！
さて明日からのブログでは・・・
フェアならではのおすすめフレーム、サングラスを詳しくご紹介していきます♪
お見逃しなく！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年も、やって参りました！！
（昨年の様子は、こちらから）
フェア開催まであと4日！！
毎年恒例となりました、『TOMFORD FAIR』
ジートランス店内に、フレーム・サングラス合わせて５００本以上のラインナップを展開致します♪
TOMFORDといえば
クラシックなインスピレーションを受けた
直線的なフォルム、個性的なラインや
顔をゆるやかに包み込む官能的なカーブを
起用したアビエータースタイルが特徴。
本日は、媚薬と例えられるブランﾄﾞ「TOM FORD」が、世界中から評価され続けている、そのワケに迫ります！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
デザイナーであるトムフォード氏は、1962年、アメリカテキサス州の生まれです。
１０代の頃から流行やアートに敏感だったトムフォード氏は、デザイン、建築について学んでいく中で、ファッション業界に入ることを決意。
デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もありグッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任しました。
当時不調だったグッチを救い、不動の地位へと押し上げ、イヴ・サンローランに新たな風を吹き込み・・・
類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！
そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後
満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけで・・・
↑この方がトムフォード氏
存分に世界観が表現された、クラシカルで官能的なテイストははまさに媚薬そのもの！！
常にファッション業界をリードし続けるTOM FORD・・・
今回のフェアではそんなＴＯＭＦＯＲＤのフレーム、サングラスを普段よりもたっぷりとご覧いただける貴重な機会です！！
さて明日からのブログでは・・・
フェアならではのおすすめフレーム、サングラスを詳しくご紹介していきます♪
お見逃しなく！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 休館
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
POISON６登場！
こんにちは、水野です。
２日より特別展示しております、
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
紆余曲折を乗り越えた新作、POISON６が、ついに登場！
それでは全４色をご紹介！と、その前に。。
８．ホワイトと５０．スチームパンクは、すでに販売となりました。
明日、火曜日に再び全４色が揃いますので、全色見たい！
という方は火曜日以降のご来店をお願い致します。
それではお待たせ致しました！
改めて、ご紹介致します。
８．ホワイト
この作品に“可愛い”という言葉が当てはまるのか。
賛否があると思いますが、個人的には当てはまると感じるカラー。
そしてホワイトは、ぜひ女性にかけて貰いたい！
白から感じる清純さと可憐さ。
美しい曲線と動く視線が重なることで、ハッとする表情に出会える予感。。。
１６．シルバー&ゴールド
混じり気のない美しい輝きを放つカラー。
影郎氏のブログに書かれていたように、肌色を選ぶカラーでもあり、
個人的に最も難しいのではないかと。。。
しかしながら、掛ける人を選ぶカラーだからこそ
ベストマッチした時には、この上ない輝きを放つこと間違い無し！
１７．ガンメタ
男女、年齢を選ばないので、幅広く指示を得られそうな安心カラー。
お客様からの一番難しいリクエストが
“シンプル過ぎず派手すぎないデザイン”
そんな時の新たな先鋒となる可能性を秘めています。
５０．スチームスパンク
アンティークさを感じる独特な存在感があるカラー。
個人的には、海千山千を超えてきた男性だからこその雰囲気を、
“渋み”に変換させる機能を持っている色だと思っていましたが、、、
購入して下さったのは、意外にも若い女性！
（写真のご協力いただきありがとうございました。
綺麗に仕上げますので、楽しみにお待ちください^^）
可愛らしさの中にも憂いさを感じさせる表情。
人間の複雑な表情にマッチするLABYRINTHだからこそ、引き出せた表情ではないでしょうか。
考え抜かれたラインを、極限までシンプル化したPOISON６。
その魅力、ぜひ体感ください。
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
２日より特別展示しております、
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
紆余曲折を乗り越えた新作、POISON６が、ついに登場！
それでは全４色をご紹介！と、その前に。。
８．ホワイトと５０．スチームパンクは、すでに販売となりました。
明日、火曜日に再び全４色が揃いますので、全色見たい！
という方は火曜日以降のご来店をお願い致します。
それではお待たせ致しました！
改めて、ご紹介致します。
８．ホワイト
この作品に“可愛い”という言葉が当てはまるのか。
賛否があると思いますが、個人的には当てはまると感じるカラー。
そしてホワイトは、ぜひ女性にかけて貰いたい！
白から感じる清純さと可憐さ。
美しい曲線と動く視線が重なることで、ハッとする表情に出会える予感。。。
１６．シルバー&ゴールド
混じり気のない美しい輝きを放つカラー。
影郎氏のブログに書かれていたように、肌色を選ぶカラーでもあり、
個人的に最も難しいのではないかと。。。
しかしながら、掛ける人を選ぶカラーだからこそ
ベストマッチした時には、この上ない輝きを放つこと間違い無し！
１７．ガンメタ
男女、年齢を選ばないので、幅広く指示を得られそうな安心カラー。
お客様からの一番難しいリクエストが
“シンプル過ぎず派手すぎないデザイン”
そんな時の新たな先鋒となる可能性を秘めています。
５０．スチームスパンク
アンティークさを感じる独特な存在感があるカラー。
個人的には、海千山千を超えてきた男性だからこその雰囲気を、
“渋み”に変換させる機能を持っている色だと思っていましたが、、、
購入して下さったのは、意外にも若い女性！
（写真のご協力いただきありがとうございました。
綺麗に仕上げますので、楽しみにお待ちください^^）
可愛らしさの中にも憂いさを感じさせる表情。
人間の複雑な表情にマッチするLABYRINTHだからこそ、引き出せた表情ではないでしょうか。
考え抜かれたラインを、極限までシンプル化したPOISON６。
その魅力、ぜひ体感ください。
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
軽量化の極みフレーム！！
こんにちは金田です！！
クリスマスまであと１週間☆
サンタさんがどんなプレゼントを運んでくれるのか楽しみです♪
今日、１２月１７日は「飛行機の日」
１９０３年、ライト兄弟が有人動力飛行に初めて成功した日です。
ライト兄弟が飛行機を飛ばすまでには紆余曲折あったそうですが、
特に頭を悩ませたことが機体をいかに軽量化するかということ。
この２人が成功したのは、この軽量化がうまくできたから
だとも言われています。
話はメガネにかわりまして‥
最近はメガネフレームも軽量化が進み
新しい技術や素材で作られたものが数多く見られるようになりました。
本日は、その中でも作りにこだわったドイツブランドのフレーム
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）についてご紹介！！
ブランド名の通り、ドイツのベルリンで設立されたｉｃ!ｂｅｒｌｉｎは、
１９９８年のフランスで開催された国際展示会「SILMO」にてデビュー☆
それまでにはなかった0.5mmのシートステンレスを利用したメガネを生み出しました。
シートから切り出したメタル素材をネジを使わず組み造り上げるフレームは、
数々のデザイン賞を受賞
今も進化し続けるそのデザインは、私たちを常に楽しませてくれます♪
ｉｃ!ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）とは…
デザインと掛け心地がミックスした軽量化の極みフレーム
ジートランスでは、入り口からすぐのところに並んでいます！
驚くほどに軽い掛け心地♪
気になった方はぜひ試してみてくださいね（＾_＾）/
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
クリスマスまであと１週間☆
サンタさんがどんなプレゼントを運んでくれるのか楽しみです♪
今日、１２月１７日は「飛行機の日」
１９０３年、ライト兄弟が有人動力飛行に初めて成功した日です。
ライト兄弟が飛行機を飛ばすまでには紆余曲折あったそうですが、
特に頭を悩ませたことが機体をいかに軽量化するかということ。
この２人が成功したのは、この軽量化がうまくできたから
だとも言われています。
話はメガネにかわりまして‥
最近はメガネフレームも軽量化が進み
新しい技術や素材で作られたものが数多く見られるようになりました。
本日は、その中でも作りにこだわったドイツブランドのフレーム
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）についてご紹介！！
ブランド名の通り、ドイツのベルリンで設立されたｉｃ!ｂｅｒｌｉｎは、
１９９８年のフランスで開催された国際展示会「SILMO」にてデビュー☆
それまでにはなかった0.5mmのシートステンレスを利用したメガネを生み出しました。
シートから切り出したメタル素材をネジを使わず組み造り上げるフレームは、
数々のデザイン賞を受賞
今も進化し続けるそのデザインは、私たちを常に楽しませてくれます♪
ｉｃ!ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）とは…
デザインと掛け心地がミックスした軽量化の極みフレーム
ジートランスでは、入り口からすぐのところに並んでいます！
驚くほどに軽い掛け心地♪
気になった方はぜひ試してみてくださいね（＾_＾）/
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
「機能性」が進化した新作フレームです。
皆さんこんにちは、伊佐治です！
本日ご紹介するのは
９９９.９（フォーナインズ）
こちらは10月に行われた展示会での
999.9のブースの写真。
（展示会の様子はコチラから）
パネルの中でもひと際大きなこのフレームが
今回ご紹介するモデルです！
S-930T
53ｻｲｽﾞ ￥52920
入荷したカラーは3色！
上から 1090カラー/12カラー/4453カラー
特徴は、独立したインナーフロントとフェイスフロントから成るダブルフロント構造。
そして独立型の逆アールヒンジ。
これによって機能性が今まで以上にアップしました。
マット×ツヤのメタルの組み合わせが、
シンプルながら上品かつ繊細な表情を与えます。
続いてはこちら
S－360T
50φ ￥52920
上から 12カラー/3091カラー/2453カラー
リム、ブリッジ、智のそれぞれが独立したパーツで構成されているのが特徴。
パッドもチタン製でメタルの質感をフルに味わえます。
ヒンジも上のS-930Tと同じ逆アール
ですが、、、
あえてパーツの中に隠し、デザインの幅を広げた構造に！
写真ではチラリと見えるか見えないか、、、
是非こちらは、実際にお手に取ってご確認ください＾＾
メタルならではの かっちりとした印象を残しつつ
細身のボストンシェイプでもあるので
仕事兼お出かけ用に1本欲しい、、という方へオススメです。
いかがでしたでしょうか？
機能性とデザイン性をアップさせた999.9の真髄とも言える新作、
そのかけ心地を是非店頭にてお試しください＾＾
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日ご紹介するのは
９９９.９（フォーナインズ）
こちらは10月に行われた展示会での
999.9のブースの写真。
（展示会の様子はコチラから）
パネルの中でもひと際大きなこのフレームが
今回ご紹介するモデルです！
S-930T
53ｻｲｽﾞ ￥52920
入荷したカラーは3色！
上から 1090カラー/12カラー/4453カラー
特徴は、独立したインナーフロントとフェイスフロントから成るダブルフロント構造。
そして独立型の逆アールヒンジ。
これによって機能性が今まで以上にアップしました。
マット×ツヤのメタルの組み合わせが、
シンプルながら上品かつ繊細な表情を与えます。
続いてはこちら
S－360T
50φ ￥52920
上から 12カラー/3091カラー/2453カラー
リム、ブリッジ、智のそれぞれが独立したパーツで構成されているのが特徴。
パッドもチタン製でメタルの質感をフルに味わえます。
ヒンジも上のS-930Tと同じ逆アール
ですが、、、
あえてパーツの中に隠し、デザインの幅を広げた構造に！
写真ではチラリと見えるか見えないか、、、
是非こちらは、実際にお手に取ってご確認ください＾＾
メタルならではの かっちりとした印象を残しつつ
細身のボストンシェイプでもあるので
仕事兼お出かけ用に1本欲しい、、という方へオススメです。
いかがでしたでしょうか？
機能性とデザイン性をアップさせた999.9の真髄とも言える新作、
そのかけ心地を是非店頭にてお試しください＾＾
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ご準備はできていますか？
こんにちは！伊藤です！
先日お休みをいただいて、箱根に行ってきました。
大涌谷はまさに絶景！！
迫力満点で大地の力強さを感じます、、、
他にも美術館巡りや温泉、
美味しいものもたくさん食べてきましたが
いや～、改めて旅行っていいですね^^
さてさて、
皆さまの中にも、年末年始の連休を利用して
ご旅行の計画をされている方も、いらっしゃるのではないでしょうか？
海外でバカンスなんて素敵ですよね♪
そこで！
本日はバカンスにもピッタリな、新作サングラスをご紹介！
無駄を削いだ北欧デザインが光るブランド
『orgreen(オルグリーン)』より
MONSOON （811カラー） ￥38,880
流行のキャットアイのシェイプに、
オルグリーンには珍しい柄が転写されたこちらのモデル
掛けてみると色と形の相乗効果で、
お顔がキュッと引き締まって見えます！
レンズも丁度 目が隠れるぐらいの濃いトーンなので、
日差しの強い常夏の島にお出掛けの方にもオススメです。
お次は、、、
INDIANSUM （828カラー） ￥38,880
コチラは大判なスクエア型。
白いカラーに黒い縁取りの効いたフロントデザインは、『存在感』抜群！
ボリュームのある防寒着に合わせても、
バランスよく装用いただけます！
目元をしっかり覆ってくれるので、雪焼け対策にも^^
クリスマス前にちょっと気が早い気もしますが、
特に度数入りのサングラスや、調光レンズをご検討されている方はご注意ください！
特注レンズは仕上りまでにお時間が掛かります！
年末のご旅行用にサングラスの新調をお考えになられている方は、
ぜひ、今の時期からご相談いただければ、間に合います！！
また、サングラスそのものを新調するのではなく、
お手持ちのメガネをサングラス仕様にもできます！
豊富なカラーの中からお選びいただけるので、
自分だけのオリジナルサングラスを作ってみるのはいかがでしょう？
楽しい旅行の準備はお早めに♪
（伊藤 知記）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日お休みをいただいて、箱根に行ってきました。
大涌谷はまさに絶景！！
迫力満点で大地の力強さを感じます、、、
他にも美術館巡りや温泉、
美味しいものもたくさん食べてきましたが
いや～、改めて旅行っていいですね^^
さてさて、
皆さまの中にも、年末年始の連休を利用して
ご旅行の計画をされている方も、いらっしゃるのではないでしょうか？
海外でバカンスなんて素敵ですよね♪
そこで！
本日はバカンスにもピッタリな、新作サングラスをご紹介！
無駄を削いだ北欧デザインが光るブランド
『orgreen(オルグリーン)』より
MONSOON （811カラー） ￥38,880
流行のキャットアイのシェイプに、
オルグリーンには珍しい柄が転写されたこちらのモデル
掛けてみると色と形の相乗効果で、
お顔がキュッと引き締まって見えます！
レンズも丁度 目が隠れるぐらいの濃いトーンなので、
日差しの強い常夏の島にお出掛けの方にもオススメです。
お次は、、、
INDIANSUM （828カラー） ￥38,880
コチラは大判なスクエア型。
白いカラーに黒い縁取りの効いたフロントデザインは、『存在感』抜群！
ボリュームのある防寒着に合わせても、
バランスよく装用いただけます！
目元をしっかり覆ってくれるので、雪焼け対策にも^^
クリスマス前にちょっと気が早い気もしますが、
特に度数入りのサングラスや、調光レンズをご検討されている方はご注意ください！
特注レンズは仕上りまでにお時間が掛かります！
年末のご旅行用にサングラスの新調をお考えになられている方は、
ぜひ、今の時期からご相談いただければ、間に合います！！
また、サングラスそのものを新調するのではなく、
お手持ちのメガネをサングラス仕様にもできます！
豊富なカラーの中からお選びいただけるので、
自分だけのオリジナルサングラスを作ってみるのはいかがでしょう？
楽しい旅行の準備はお早めに♪
（伊藤 知記）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
クリスマスまであと僅か！プレゼントの用意は万端ですか？！ ～ｂｙ男性スタッフ～
こんにちは！
平野です！
クリスマスイブ まであと１０日・・・！！
昨日の 女性スタッフ編 に引き続き、本日も
もしジートランススタッフがプレゼントを用意するなら・・・？
というテーマで、プレゼントにオススメの商品をご紹介します♪
まずは店長 細田！
ググッと突き出したのは
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ） の 新作サングラス
『ＤＥＡＲＩＮＧ』 （ＯＧＲＹカラー）￥38880
サングラスは夏だけでなく、冬のアイテムとしても
日差しや紫外線から目を守ってくれます。
さらにクリアグレーのフレームと、茶色のレンズは
冬のファッションにも相性バツグン！
サングラスはプレゼントの定番ですね☆
続いて私からは
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ） の新作！
『２１２Ｍ』￥62640
こちらは、ダスティローズカラーの
大粒のストーンが見事な美しさ！
ニット系の服とも合わせやすく、
この季節オススメです！！
女性へのプレゼントとして、個人的にイチオシです！
最後の金田は、なんと
アイウェアアイテムの欲張りセット！！
一つひとつ紹介させていただくと・・・
グラスコード（メガネチェーン）の
アイフ 『ＥＣＤ‐０２７』￥6480
名画がプリントされたトレシー（メガネ拭き） ￥918
リサイクルレザーを使用したメガネケース ￥3888 と
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー） オリジナルの５本入りケース ￥8640
でした＾＾
これだけ揃えば、新年も
快適なアイウェアライフが送れそうですね！
２日間に渡ってお伝えしてきました
プレゼントにオススメのアイテム。
勿論、当店には他にもワクワクするようなものが
いっぱいあります♪
プレゼント選びやラッピングについてなど、
何でも、お気軽にスタッフにご相談くださいね！
全力で、対応させて頂きます♪
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です！
クリスマスイブ まであと１０日・・・！！
昨日の 女性スタッフ編 に引き続き、本日も
もしジートランススタッフがプレゼントを用意するなら・・・？
というテーマで、プレゼントにオススメの商品をご紹介します♪
まずは店長 細田！
ググッと突き出したのは
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ） の 新作サングラス
『ＤＥＡＲＩＮＧ』 （ＯＧＲＹカラー）￥38880
サングラスは夏だけでなく、冬のアイテムとしても
日差しや紫外線から目を守ってくれます。
さらにクリアグレーのフレームと、茶色のレンズは
冬のファッションにも相性バツグン！
サングラスはプレゼントの定番ですね☆
続いて私からは
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ） の新作！
『２１２Ｍ』￥62640
こちらは、ダスティローズカラーの
大粒のストーンが見事な美しさ！
ニット系の服とも合わせやすく、
この季節オススメです！！
女性へのプレゼントとして、個人的にイチオシです！
最後の金田は、なんと
アイウェアアイテムの欲張りセット！！
一つひとつ紹介させていただくと・・・
グラスコード（メガネチェーン）の
アイフ 『ＥＣＤ‐０２７』￥6480
名画がプリントされたトレシー（メガネ拭き） ￥918
リサイクルレザーを使用したメガネケース ￥3888 と
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー） オリジナルの５本入りケース ￥8640
でした＾＾
これだけ揃えば、新年も
快適なアイウェアライフが送れそうですね！
２日間に渡ってお伝えしてきました
プレゼントにオススメのアイテム。
勿論、当店には他にもワクワクするようなものが
いっぱいあります♪
プレゼント選びやラッピングについてなど、
何でも、お気軽にスタッフにご相談くださいね！
全力で、対応させて頂きます♪
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
クリスマスまであと僅か！プレゼントの用意は万端ですか？！ ～ｂｙ女性スタッフ～
こんにちは！
12月も中盤に差しかかり、、、
待ちに待ったクリスマスまであと僅か！！！
みなさん、プレゼントのご用意は万端ですか？
年に一度のスペシャルイベントに、
大切なあの人へプレゼント・・・・
ここは、選りすぐりの一品を用意したいところ・・・・！
そこで、もしジートランススタッフがプレゼントを用意するなら・・・？
というテーマで本日と明日の2日間にわたってクリスマスプレゼントをご紹介♪
トップバッターは水野！
プレゼントは“スタンドケース”
こちらは、先日ブログでご紹介した
９９９.９（フォーナインズ）より到着したメガネケース（5400円）！！！
「家族に贈るプレゼント」がコンセプト。
家族もメガネを掛けているそうで、
これをプレゼントすれば、自分も使うことができる！！という
なんとも水野らしいプレゼントに。
家族でシェアするのもプレゼントの醍醐味・・・かもしれません＾＾
お次は伊佐治！
プレゼントは“グラスコード”
こちらは、、、
SG1063D 6804円
機能性・ファッション性・高級感を融合させ、新しい提案を続けてくれるブランﾄﾞ
DIFFUSER（ディフューザー） より到着の秋の新作！
まさに「大切なあの人に」がコンセプト。
サングラス、メガネの掛けはずしが面倒だと言っていたあの人に、
さり気なく、ファッションアイテムとしても
このアイテムでメガネライフを楽しんでもらいたい・・・
眼鏡屋としての意気込みが感じられるプレゼントに♪
プレゼントは相手を想って贈ることが大切だと再認識。
本日ラストは私、鈴村！
プレゼントは“サングラス”
これはというと！
STROKE 49680円
かねてより私が狙っている
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）のサングラス！
なので、ズバリ「自分が欲しい」がコンセプト。
大切なあの人にプレゼントを用意するのも、もちろん大切。
しかし、日頃頑張っている自分にもプレゼントが欲しい！！！
そんな欲張りな私からの、ご提案！
今年は自分用にも一品いかがでしょうか？
と、いうことで、、、、
前半は、スタッフそれぞれの個性が出ているプレゼントになりました＾＾
明日は後半スタッフよりご紹介！
お楽しみに！！
本日も皆様のご来店をお待ちしております！
（おまけ）
スタッフそれぞれ、
写真を撮っている時のイメージは、、、
願望がダダ漏れとなっていました(笑)
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
12月も中盤に差しかかり、、、
待ちに待ったクリスマスまであと僅か！！！
みなさん、プレゼントのご用意は万端ですか？
年に一度のスペシャルイベントに、
大切なあの人へプレゼント・・・・
ここは、選りすぐりの一品を用意したいところ・・・・！
そこで、もしジートランススタッフがプレゼントを用意するなら・・・？
というテーマで本日と明日の2日間にわたってクリスマスプレゼントをご紹介♪
トップバッターは水野！
プレゼントは“スタンドケース”
こちらは、先日ブログでご紹介した
９９９.９（フォーナインズ）より到着したメガネケース（5400円）！！！
「家族に贈るプレゼント」がコンセプト。
家族もメガネを掛けているそうで、
これをプレゼントすれば、自分も使うことができる！！という
なんとも水野らしいプレゼントに。
家族でシェアするのもプレゼントの醍醐味・・・かもしれません＾＾
お次は伊佐治！
プレゼントは“グラスコード”
こちらは、、、
SG1063D 6804円
機能性・ファッション性・高級感を融合させ、新しい提案を続けてくれるブランﾄﾞ
DIFFUSER（ディフューザー） より到着の秋の新作！
まさに「大切なあの人に」がコンセプト。
サングラス、メガネの掛けはずしが面倒だと言っていたあの人に、
さり気なく、ファッションアイテムとしても
このアイテムでメガネライフを楽しんでもらいたい・・・
眼鏡屋としての意気込みが感じられるプレゼントに♪
プレゼントは相手を想って贈ることが大切だと再認識。
本日ラストは私、鈴村！
プレゼントは“サングラス”
これはというと！
STROKE 49680円
かねてより私が狙っている
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）のサングラス！
なので、ズバリ「自分が欲しい」がコンセプト。
大切なあの人にプレゼントを用意するのも、もちろん大切。
しかし、日頃頑張っている自分にもプレゼントが欲しい！！！
そんな欲張りな私からの、ご提案！
今年は自分用にも一品いかがでしょうか？
と、いうことで、、、、
前半は、スタッフそれぞれの個性が出ているプレゼントになりました＾＾
明日は後半スタッフよりご紹介！
お楽しみに！！
本日も皆様のご来店をお待ちしております！
（おまけ）
スタッフそれぞれ、
写真を撮っている時のイメージは、、、
願望がダダ漏れとなっていました(笑)
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
リニューアルモデル登場！
こんにちは、水野です。
最近のメガネは、スクエアでも角が落とされ丸みがある…が、
誰がなんと言おうとも、キリッとスクエアが好きなんだ！
そして、メガネは軽いのが一番だー！！
という方、お待たせしました^ ^
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）より、
ご希望を叶えるリニューアルモデルが登場です。
ＥＳー７０８５Ｒ
０５カラー ￥４１０４０
このスリムな球型、そしてさりげなく映える生地色。
スペックエスパスの真骨頂とも言えるデザインは、
以前ＥＳ－７０８５として発表されたリニューアルモデル。
より開放感あるかけ心地に、
そして長く愛用して頂けるよう細かな部分が改良されています。
０７カラー
どこがどのように改良されているのか、詳しくは店頭にて語らせて頂きます^^
そして、サングラスもリニューアルして登場！
ＥＳ－１７９４
手前：０５カラー、奥：０４カラー
こちらもフレーム同様、少し縦幅浅めのレンズシェイプ。
よりスポーティーさを楽しんで頂けます☆
そしてブラック単色もカラーバリエーションに！！
０１カラー ￥３８８８０
バイカラー仕様も、フレームの立体感がより際立ち格好いいですが、
単色もシンプルがための格好良さ、使いやすさがあります^ ^
どうにか、spec espaceがスポーツに向いているか写真で伝えようとテニスの動きを再現。。。
放送事故ならぬ、写真事故のようになってしましました（笑）
何歳になってもおてんばな水野ですが、
本日も皆様のご来店をお待ちしております！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
最近のメガネは、スクエアでも角が落とされ丸みがある…が、
誰がなんと言おうとも、キリッとスクエアが好きなんだ！
そして、メガネは軽いのが一番だー！！
という方、お待たせしました^ ^
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）より、
ご希望を叶えるリニューアルモデルが登場です。
ＥＳー７０８５Ｒ
０５カラー ￥４１０４０
このスリムな球型、そしてさりげなく映える生地色。
スペックエスパスの真骨頂とも言えるデザインは、
以前ＥＳ－７０８５として発表されたリニューアルモデル。
より開放感あるかけ心地に、
そして長く愛用して頂けるよう細かな部分が改良されています。
０７カラー
どこがどのように改良されているのか、詳しくは店頭にて語らせて頂きます^^
そして、サングラスもリニューアルして登場！
ＥＳ－１７９４
手前：０５カラー、奥：０４カラー
こちらもフレーム同様、少し縦幅浅めのレンズシェイプ。
よりスポーティーさを楽しんで頂けます☆
そしてブラック単色もカラーバリエーションに！！
０１カラー ￥３８８８０
バイカラー仕様も、フレームの立体感がより際立ち格好いいですが、
単色もシンプルがための格好良さ、使いやすさがあります^ ^
どうにか、spec espaceがスポーツに向いているか写真で伝えようとテニスの動きを再現。。。
放送事故ならぬ、写真事故のようになってしましました（笑）
何歳になってもおてんばな水野ですが、
本日も皆様のご来店をお待ちしております！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
渋い、大人な魅力の新作！！
こんにちは、髙野です。
皆さまはアドベントカレンダーというものをご存知ですか？
12月1日からクリスマスまでの期間のカレンダーで、1日ずつ窓みたいになっているんです。
この窓を開けると、それぞれにイラストやお菓子が入っていたりして、
毎日楽しくクリスマスまでのカウントダウンが出来るんです！
可愛いデザインのものもたくさんあるので、やってみたいと思っていたんですが、
カレンダーを用意する前に、気が付いたら12月が10日もすぎていました……
来年こそは……とリベンジを誓っております。
それはさておき、アドベントカレンダーの窓を開けるかのごとく、
本日も新作フレーム情報をお届けします！
10月に新作が発表されてから、少しずつ新作フレームが届いております。
新しいフレームたちが増えていくのをみるのは、
クリスマスのカウントダウンに負けず劣らずワクワクしますね♪
今日ご紹介するのは、
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
の8th COLLECTION！
POETS
POET（107） 43,200円
ころんとしたボストン型に、スッキリとしたテンプルで
とってもかけやすいシックなデザインです。
カラーは上の107カラーの他にも
上：118
下：107
118カラーは暖かい色味で、爽やかな印象に。
写真だとわかりづらいかもしれませんが、金色や銀色ではなく赤銅色。.
この独特の質感が渋くてたまりません……。
117-2カラーは、すっと肌に馴染む優しい色合い。
女性にもオススメです！
そして、もうひとつ。
RE:SEG
上：118-5 39,960円
下：107-5 39,960円
このボリューム感と丸みが、いちおしポイント！
かけたときも程よい重厚感があって渋い！
でもこの全体的な丸みが、どことなく優しい雰囲気も出してくれます。
この絶妙な渋かっこよさ、ぜひ店頭で試して実感してみてください！
ご来店お待ちしております♪
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
皆さまはアドベントカレンダーというものをご存知ですか？
12月1日からクリスマスまでの期間のカレンダーで、1日ずつ窓みたいになっているんです。
この窓を開けると、それぞれにイラストやお菓子が入っていたりして、
毎日楽しくクリスマスまでのカウントダウンが出来るんです！
可愛いデザインのものもたくさんあるので、やってみたいと思っていたんですが、
カレンダーを用意する前に、気が付いたら12月が10日もすぎていました……
来年こそは……とリベンジを誓っております。
それはさておき、アドベントカレンダーの窓を開けるかのごとく、
本日も新作フレーム情報をお届けします！
10月に新作が発表されてから、少しずつ新作フレームが届いております。
新しいフレームたちが増えていくのをみるのは、
クリスマスのカウントダウンに負けず劣らずワクワクしますね♪
今日ご紹介するのは、
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
の8th COLLECTION！
POETS
POET（107） 43,200円
ころんとしたボストン型に、スッキリとしたテンプルで
とってもかけやすいシックなデザインです。
カラーは上の107カラーの他にも
上：118
下：107
118カラーは暖かい色味で、爽やかな印象に。
写真だとわかりづらいかもしれませんが、金色や銀色ではなく赤銅色。.
この独特の質感が渋くてたまりません……。
117-2カラーは、すっと肌に馴染む優しい色合い。
女性にもオススメです！
そして、もうひとつ。
RE:SEG
上：118-5 39,960円
下：107-5 39,960円
このボリューム感と丸みが、いちおしポイント！
かけたときも程よい重厚感があって渋い！
でもこの全体的な丸みが、どことなく優しい雰囲気も出してくれます。
この絶妙な渋かっこよさ、ぜひ店頭で試して実感してみてください！
ご来店お待ちしております♪
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
フレッシュな４人の「冬と言えば？」
こんにちは！
１２月は早くも中旬に差しかかり、
寒さもより一層厳しくなってきましたね。
皆様も体調には十分に気をつけて
この冬をお過ごしくださいね！
さて、今日はジートランスメンバーの中でも
フレッシュな４名に、２つのインタビューをしました♪
テーマはズバリ、
①この冬チャレンジしたいことは？
②この冬、オススメのメガネ・サングラスは？
ということで早速まいりましょう！！
まずアウトドアな回答が返ってきたのが
スタッフ伊藤 知記（いとう ともき）
① スノーボード
スノーボードは実に３年振りのチャレンジだそう！
スノボウェア姿が目に浮かぶようです。
そしてオススメサングラスは
② ９９９.９（フォーナインズ）
Ｆ‐１１ＳＰ（８８カラー）￥34560
かけ心地やホールド感に優れたサングラスは
スポーツにうってつけ！
ミラーレンズもゲレンデで映えます♪
同じくアウトドア派な髙野 恵子（たかの けいこ）
① サイクリング
運動不足の解消も兼ねて、自然を感じられるところを走り
開放感を味わいたいとのこと！
そのお供としてオススメが
② ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）
ＤＲＥＳＳ（０００/８８８Ｈカラー）￥38880
冬のオシャレのアクセントと言えば
やはり白！！
マフラーやニットにも合いそうな
可愛らしさも備える１本です！
逆にインドア派な答えは、伊佐治 礼菜（いさじ れな）
① 鍋
寒い冬に欠かせないのが鍋！！
特に、すき焼きをよく食べるそうですが
チャレンジしたいのは辛い鍋だそう。
オススメのフレームは
② ｆｒｏｓｔ（フロスト）
ＹＯＧＡ（０６カラー）￥38880
具材の野菜から連想したとのこと（笑）
鍋の中のように
混ざり合う緑黄色の生地が、見事な美しさ！
最後の金田 匡史（かなだ まさふみ）の回答①
唐突ですが、クイズにさせていただきます！！
何のポーズでしょうか？？
冬の名物なのに「意外としたことがない（金田談）」ことです！
ヒントにもなっているオススメのフレームが
② Lucas de Staël（ルーカス ド スタール）
ＳＴＲＡＴＵＳ Ｓ１９（０１カラー）￥149040
フランス発の天然素材ブランドから１本。
コチラはなんと、
フレーム素材に石を採用した逸品！！
石・・・石臼を使うチャレンジ、
正解は餅つき でした！
寒さに負けず、この冬もいろいろなことにチャレンジしようと燃える
４名のスタッフを紹介させていただきました♪
皆様も、ぜひ当店でいろいろなアイウェアを
チャレンジしてみてくださいね！
ご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
１２月は早くも中旬に差しかかり、
寒さもより一層厳しくなってきましたね。
皆様も体調には十分に気をつけて
この冬をお過ごしくださいね！
さて、今日はジートランスメンバーの中でも
フレッシュな４名に、２つのインタビューをしました♪
テーマはズバリ、
①この冬チャレンジしたいことは？
②この冬、オススメのメガネ・サングラスは？
ということで早速まいりましょう！！
まずアウトドアな回答が返ってきたのが
スタッフ伊藤 知記（いとう ともき）
① スノーボード
スノーボードは実に３年振りのチャレンジだそう！
スノボウェア姿が目に浮かぶようです。
そしてオススメサングラスは
② ９９９.９（フォーナインズ）
Ｆ‐１１ＳＰ（８８カラー）￥34560
かけ心地やホールド感に優れたサングラスは
スポーツにうってつけ！
ミラーレンズもゲレンデで映えます♪
同じくアウトドア派な髙野 恵子（たかの けいこ）
① サイクリング
運動不足の解消も兼ねて、自然を感じられるところを走り
開放感を味わいたいとのこと！
そのお供としてオススメが
② ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）
ＤＲＥＳＳ（０００/８８８Ｈカラー）￥38880
冬のオシャレのアクセントと言えば
やはり白！！
マフラーやニットにも合いそうな
可愛らしさも備える１本です！
逆にインドア派な答えは、伊佐治 礼菜（いさじ れな）
① 鍋
寒い冬に欠かせないのが鍋！！
特に、すき焼きをよく食べるそうですが
チャレンジしたいのは辛い鍋だそう。
オススメのフレームは
② ｆｒｏｓｔ（フロスト）
ＹＯＧＡ（０６カラー）￥38880
具材の野菜から連想したとのこと（笑）
鍋の中のように
混ざり合う緑黄色の生地が、見事な美しさ！
最後の金田 匡史（かなだ まさふみ）の回答①
唐突ですが、クイズにさせていただきます！！
何のポーズでしょうか？？
冬の名物なのに「意外としたことがない（金田談）」ことです！
ヒントにもなっているオススメのフレームが
② Lucas de Staël（ルーカス ド スタール）
ＳＴＲＡＴＵＳ Ｓ１９（０１カラー）￥149040
フランス発の天然素材ブランドから１本。
コチラはなんと、
フレーム素材に石を採用した逸品！！
石・・・石臼を使うチャレンジ、
正解は餅つき でした！
寒さに負けず、この冬もいろいろなことにチャレンジしようと燃える
４名のスタッフを紹介させていただきました♪
皆様も、ぜひ当店でいろいろなアイウェアを
チャレンジしてみてくださいね！
ご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
星空もメガネもピッカピカ☆
こんにちは、金田です！！
先日のお出掛けの帰り道
ふっと空を見上げると
迎えてくれたのは冬の星の数々☆
曇りのない空に感動するとともに、癒しを感じるひと時でした♪
さて、ジートランスに場所は移りまして・・・
なにか困っている様子の平野さんを発見！！
「あれっ、今日はなんだか周りが曇って見えるなぁ～」
「あっ！！メガネが汚れている・・・」
こんなときに活躍してくれるのが
メガネクリーナー マルチルック ¥８６４
使い方はとてもシンプル！！
まずはじゃぶじゃぶとメガネを水で流して
表面に着いているホコリを落とします。
続いて水気を拭き取ったらシュ～ッとレンズに吹きかけて
優しくメガネクロスで拭きあげます。
これでレンズもピカピカになりました！！
マルチルックには汚れや雑菌を落とすだけではなく
帯電防止効果もあり、ホコリの付着を防いでくれる優れもの♪
アルコールも入っていないので刺激もなく安心です！！
【まめ知識】
こちらのパッケージに
描かれているこの模様は・・・
じつは名古屋駅前の風景！！
ミッドランドスクエアもしっかり描かれていますね(^_^)/
気付けばもう師走。
曇りのないピッカピカなメガネで、
新しい年を迎える準備をしてみてはいかがでしょうか？
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日のお出掛けの帰り道
ふっと空を見上げると
迎えてくれたのは冬の星の数々☆
曇りのない空に感動するとともに、癒しを感じるひと時でした♪
さて、ジートランスに場所は移りまして・・・
なにか困っている様子の平野さんを発見！！
「あれっ、今日はなんだか周りが曇って見えるなぁ～」
「あっ！！メガネが汚れている・・・」
こんなときに活躍してくれるのが
メガネクリーナー マルチルック ¥８６４
使い方はとてもシンプル！！
まずはじゃぶじゃぶとメガネを水で流して
表面に着いているホコリを落とします。
続いて水気を拭き取ったらシュ～ッとレンズに吹きかけて
優しくメガネクロスで拭きあげます。
これでレンズもピカピカになりました！！
マルチルックには汚れや雑菌を落とすだけではなく
帯電防止効果もあり、ホコリの付着を防いでくれる優れもの♪
アルコールも入っていないので刺激もなく安心です！！
【まめ知識】
こちらのパッケージに
描かれているこの模様は・・・
じつは名古屋駅前の風景！！
ミッドランドスクエアもしっかり描かれていますね(^_^)/
気付けばもう師走。
曇りのないピッカピカなメガネで、
新しい年を迎える準備をしてみてはいかがでしょうか？
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
寄生虫という名前の…
こんにちは！伊藤です！
タイトルの寄生虫という響き…
聞くだけでゾワッとしますよね！
以前東京の『寄生虫博物館』という場所に行った事があるのですが、
それ以来、寄生虫というワードを聞くと、そこで見た「彼等」を思い出します(^o^)
興味がある方は是非♪
※とても楽しい場所ですが、心臓の弱い方は要注意です笑
さて、本日はそんな寄生虫の異名を持つ、こちらのブランドの新作をご紹介！
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
フランス生まれの個性的なフォルムは、まさに芸術作品！
さらに、そのエアリ―な掛け心地には、ただただ驚くばかりです。
まずはコチラ
ＭＡＺＩＮＧＥＲ Ｙ （手前：Ｃ57Ｆ 奥Ｃ72） 56サイズ ￥54,000
パラサイトでもポピュラーな二本の腕で、頭を優しく包み込むタイプ！
肉抜きされたボディは軽量感があり、レンズが浮いているようにも見えます。
掛けてみるとこんな感じに！
表のマットブラックに対して、裏側には鮮やかな蛍光色が効いています！
輪郭線が際立つので、細いフレームに立体感が生まれ、
見る角度によって表情の変化する、楽しいフレームです！
同系のフレームをもう一本
ＭＡＺＩＮＧＥＲ X （C56F） 56サイズ ￥54,000
こちらは、フロントシェイプは全く同じで、
テンプルが3本腕になっているタイプ！
ボリュームが増して、より存在感のあるデザインに！
ホールド感も2本腕のものとは、また少し異なるかっちりした掛け心地です。
裏は、こんなに鮮やかな蛍光イエロー！
マットな仕上がりでポップでありながら、どこか高級感もあります。
写真よりも現物を、ご覧いただきたい逸品です！
続きまして
上：GENOME5 （C75） 52サイズ ￥45,360
下：GENOME1 （C64） 54サイズ ￥45,360
先に紹介した2型と異なり、こちらは耳に掛けていただくスタンダードなフレームです。
柔らかいテンプルで掛け心地は抜群！
色味も抑えられているので、フォーマルな服装にも合わせやすい、シンプルなデザインになっています。
GENOME5は、小ぶりで女性でも掛けやすい丸みを帯びたシェイプ！
裏面のカラーは深みのあるパープルで上品な雰囲気に☆
モデルやカラーによって、全く違った表情を持つ魅力的なパラサイトのフレームですが、
掛けて、その心地の良さを体験していただければ、さらに驚いていただけるかと思います！
他にもたくさんのモデルを取り揃えておりますので、是非店頭でお手にとってご覧ください^^
本日も皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げております。
（伊藤知記）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
タイトルの寄生虫という響き…
聞くだけでゾワッとしますよね！
以前東京の『寄生虫博物館』という場所に行った事があるのですが、
それ以来、寄生虫というワードを聞くと、そこで見た「彼等」を思い出します(^o^)
興味がある方は是非♪
※とても楽しい場所ですが、心臓の弱い方は要注意です笑
さて、本日はそんな寄生虫の異名を持つ、こちらのブランドの新作をご紹介！
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
フランス生まれの個性的なフォルムは、まさに芸術作品！
さらに、そのエアリ―な掛け心地には、ただただ驚くばかりです。
まずはコチラ
ＭＡＺＩＮＧＥＲ Ｙ （手前：Ｃ57Ｆ 奥Ｃ72） 56サイズ ￥54,000
パラサイトでもポピュラーな二本の腕で、頭を優しく包み込むタイプ！
肉抜きされたボディは軽量感があり、レンズが浮いているようにも見えます。
掛けてみるとこんな感じに！
表のマットブラックに対して、裏側には鮮やかな蛍光色が効いています！
輪郭線が際立つので、細いフレームに立体感が生まれ、
見る角度によって表情の変化する、楽しいフレームです！
同系のフレームをもう一本
ＭＡＺＩＮＧＥＲ X （C56F） 56サイズ ￥54,000
こちらは、フロントシェイプは全く同じで、
テンプルが3本腕になっているタイプ！
ボリュームが増して、より存在感のあるデザインに！
ホールド感も2本腕のものとは、また少し異なるかっちりした掛け心地です。
裏は、こんなに鮮やかな蛍光イエロー！
マットな仕上がりでポップでありながら、どこか高級感もあります。
写真よりも現物を、ご覧いただきたい逸品です！
続きまして
上：GENOME5 （C75） 52サイズ ￥45,360
下：GENOME1 （C64） 54サイズ ￥45,360
先に紹介した2型と異なり、こちらは耳に掛けていただくスタンダードなフレームです。
柔らかいテンプルで掛け心地は抜群！
色味も抑えられているので、フォーマルな服装にも合わせやすい、シンプルなデザインになっています。
GENOME5は、小ぶりで女性でも掛けやすい丸みを帯びたシェイプ！
裏面のカラーは深みのあるパープルで上品な雰囲気に☆
モデルやカラーによって、全く違った表情を持つ魅力的なパラサイトのフレームですが、
掛けて、その心地の良さを体験していただければ、さらに驚いていただけるかと思います！
他にもたくさんのモデルを取り揃えておりますので、是非店頭でお手にとってご覧ください^^
本日も皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げております。
（伊藤知記）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIR 開催決定！！！
こんにちは！！！
本日は皆様に、
重大発表があります！！
毎年この時期を心待ちにしていた方も多かったイベントが！
期待に応えて今年も開催出来ることとなりました♪
この時期に開催といえば・・・・・
『TOMFORD FAIR』
（昨年の様子は、こちらから）
気になる開催日は、例年同様スタート
今回もジートランス店内に、フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップ！！！
幅広いモデルを展開致します♪
世界中で注目を集め続けるブランド
『TOMFORD（トムフォード）』
ここでご存知の方も多いかも知れませんが、簡単にご紹介致します！
『TOMFORD EYEWEAR』のスタートは2006年、
当時デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もあり
グッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任していました。
グッチを現在の不動の地位へと押し上げ、
イヴ・サンローランに新たな風を吹き込んだ事は、
ファッション業界では周知の事実・・・！！
類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！
そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後
満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、
「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけです！！！！
そんなTOMFORDといえば・・・
↑この方がトムフォード氏
クラシックなシルエットにヴィンテージスタイルを加え、モダンなデザインに昇華。
細やかなディテールにまでこだわり抜いた、贅沢さを極めたコレクションが特徴的。
そしてトレンドを意識し、現代的なデザインテイストを巧みに融合させたモデル。
クリーンな曲線、官能性とラグジュアリーを特徴とする、彼独自のスタイルを取り入れ、
メンズ・ウィメンズ共に大胆で洗練された様々なスタイルを表現しています。
もちろん、季節を問わず人気のサングラスもかなりの数を揃えます☆
そんな世界的に評価されるブランド、TOMFORDのコレクションを！！
フェアでしか見ることの出来ないアイテムも含め
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
の魅力的なコレクションが勢揃いします！！
この貴重な機会にトムフォードの世界観を楽しんではいかがでしょうか？
しかも！
通常サンプル品をご覧いただいてからのオーダーだと、お渡しまでに3〜４か月以上かかってしまうのですが・・・
今回は全てが現品販売となります!!!!
また、フェアが近づいて参りましたら、ブログにて
到着モデルなど詳しくお伝えしていきますので、そちらのチェックもお見逃しなく♪
(スタッフ一同)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は皆様に、
重大発表があります！！
毎年この時期を心待ちにしていた方も多かったイベントが！
期待に応えて今年も開催出来ることとなりました♪
この時期に開催といえば・・・・・
『TOMFORD FAIR』
（昨年の様子は、こちらから）
気になる開催日は、例年同様スタート
今回もジートランス店内に、フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップ！！！
幅広いモデルを展開致します♪
世界中で注目を集め続けるブランド
『TOMFORD（トムフォード）』
ここでご存知の方も多いかも知れませんが、簡単にご紹介致します！
『TOMFORD EYEWEAR』のスタートは2006年、
当時デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もあり
グッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任していました。
グッチを現在の不動の地位へと押し上げ、
イヴ・サンローランに新たな風を吹き込んだ事は、
ファッション業界では周知の事実・・・！！
類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！
そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後
満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、
「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけです！！！！
そんなTOMFORDといえば・・・
↑この方がトムフォード氏
クラシックなシルエットにヴィンテージスタイルを加え、モダンなデザインに昇華。
細やかなディテールにまでこだわり抜いた、贅沢さを極めたコレクションが特徴的。
そしてトレンドを意識し、現代的なデザインテイストを巧みに融合させたモデル。
クリーンな曲線、官能性とラグジュアリーを特徴とする、彼独自のスタイルを取り入れ、
メンズ・ウィメンズ共に大胆で洗練された様々なスタイルを表現しています。
もちろん、季節を問わず人気のサングラスもかなりの数を揃えます☆
そんな世界的に評価されるブランド、TOMFORDのコレクションを！！
フェアでしか見ることの出来ないアイテムも含め
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
の魅力的なコレクションが勢揃いします！！
この貴重な機会にトムフォードの世界観を楽しんではいかがでしょうか？
しかも！
通常サンプル品をご覧いただいてからのオーダーだと、お渡しまでに3〜４か月以上かかってしまうのですが・・・
今回は全てが現品販売となります!!!!
また、フェアが近づいて参りましたら、ブログにて
到着モデルなど詳しくお伝えしていきますので、そちらのチェックもお見逃しなく♪
(スタッフ一同)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
「表と裏」な新作フレーム！
こんにちは！伊佐治です！
タイトルの「表と裏」とは？？
と思われた方もいらっしゃるかもしれません＾＾
本日ご紹介しますのはコチラ！
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）より、
新作
RECTO VERSOシリーズ！
様々な建築とモダニズム・デザインからアイデアを得たというこのシリーズ。
レトロではなく現代的な、ぬくもりのある素材感にこだわったそう。
シリーズの名前は、
表（RECTO）と
裏（VERSO）から。
これがタイトルの「表と裏」！
どちらにもモダンなデザインが施され
アートな仕上がりに。
届いたモデルは3型。
BLANCA ￥50760
A193カラー
ツーブリッジのフレームは
デザイン性が高くハードルが高いと思いきや、、
とてもかけやすい♪
モダンデザインならではです！
BETTINA ￥50760
A194カラー
シリーズの中で最もスクエア型に近いモデル。
意志の強さを感じさせるような、はっきりした表情を与えるフレームです。
ブリッジのゴールドがさりげないアクセントをプラス。
BARBARA ￥50760
このモデルのカラーは4種入荷！
A196カラー（上）
A195カラー（下）
A194カラー（上）
A197カラー（下）
べっ甲やマーブル柄、グラデーションのセル生地を使用し
フェミニンの要素を取り込んでいます。
テンプルに続くフロントアーチが
やわらかいカラーのセルを引き締めることで
表情の幅を広げます。
いかがでしたでしょうか？
モデル、カラーで見せる表情の違いを楽しんでいただきたいシリーズ。
是非お手に取ってお試しください＾＾
本日もご来店お待ちしております！！
（伊佐治 礼菜）
-----------------------------------------------------------------------------------------
～おまけ～
色とりどりのフレームカラーから
戦隊ものを連想！
ということで、、、
女性スタッフ3人でヒーロー（ヒロイン？？）ポーズ！！
以上、ノリノリなスタッフでした(笑)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
タイトルの「表と裏」とは？？
と思われた方もいらっしゃるかもしれません＾＾
本日ご紹介しますのはコチラ！
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）より、
新作
RECTO VERSOシリーズ！
様々な建築とモダニズム・デザインからアイデアを得たというこのシリーズ。
レトロではなく現代的な、ぬくもりのある素材感にこだわったそう。
シリーズの名前は、
表（RECTO）と
裏（VERSO）から。
これがタイトルの「表と裏」！
どちらにもモダンなデザインが施され
アートな仕上がりに。
届いたモデルは3型。
BLANCA ￥50760
A193カラー
ツーブリッジのフレームは
デザイン性が高くハードルが高いと思いきや、、
とてもかけやすい♪
モダンデザインならではです！
BETTINA ￥50760
A194カラー
シリーズの中で最もスクエア型に近いモデル。
意志の強さを感じさせるような、はっきりした表情を与えるフレームです。
ブリッジのゴールドがさりげないアクセントをプラス。
BARBARA ￥50760
このモデルのカラーは4種入荷！
A196カラー（上）
A195カラー（下）
A194カラー（上）
A197カラー（下）
べっ甲やマーブル柄、グラデーションのセル生地を使用し
フェミニンの要素を取り込んでいます。
テンプルに続くフロントアーチが
やわらかいカラーのセルを引き締めることで
表情の幅を広げます。
いかがでしたでしょうか？
モデル、カラーで見せる表情の違いを楽しんでいただきたいシリーズ。
是非お手に取ってお試しください＾＾
本日もご来店お待ちしております！！
（伊佐治 礼菜）
-----------------------------------------------------------------------------------------
～おまけ～
色とりどりのフレームカラーから
戦隊ものを連想！
ということで、、、
女性スタッフ3人でヒーロー（ヒロイン？？）ポーズ！！
以上、ノリノリなスタッフでした(笑)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
これ、なぁ～んだ？
こんにちは、鈴村です。
本日ご紹介するのは、
きりっとした表情の平野が持っているコチラ
なんだかグレーの筒のような、、、？
そう！
実はコチラ、、、
９９９.９（フォーナインズ）より到着したメガネケース！！！
開けてみると！
なんと複数本入るようになっています＾＾
8640円
くるくるっと丸められるフォルムが可愛らしい☆
開いて置いても丸めて置いても楽しめる一品です＾＾
そして、もうひとつ！
立てて良し、、、
5400円
寝かしてもOK！なスタンドケースも同じく999.9から到着♪
こちらもちょっとしたときにメガネをしまうのに
もってこいの使いやすさが魅力的です。
メガネには不可欠なメガネケース。
ちょっとした遊び心や工夫を加えてあげると
あっという間にメガネライフが楽しく便利に大変身♪
各色1個ずつの入荷！
気になる方はぜひ店頭でこの楽しさを体験しに来てくださいね＾＾
本日も皆様のご来店をお待ちしております。
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日ご紹介するのは、
きりっとした表情の平野が持っているコチラ
なんだかグレーの筒のような、、、？
そう！
実はコチラ、、、
９９９.９（フォーナインズ）より到着したメガネケース！！！
開けてみると！
なんと複数本入るようになっています＾＾
8640円
くるくるっと丸められるフォルムが可愛らしい☆
開いて置いても丸めて置いても楽しめる一品です＾＾
そして、もうひとつ！
立てて良し、、、
5400円
寝かしてもOK！なスタンドケースも同じく999.9から到着♪
こちらもちょっとしたときにメガネをしまうのに
もってこいの使いやすさが魅力的です。
メガネには不可欠なメガネケース。
ちょっとした遊び心や工夫を加えてあげると
あっという間にメガネライフが楽しく便利に大変身♪
各色1個ずつの入荷！
気になる方はぜひ店頭でこの楽しさを体験しに来てくださいね＾＾
本日も皆様のご来店をお待ちしております。
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
フォーナインズの新作がまたまた到着！
こんにちは！
平野です！
つい先日も新作をご紹介した、国産ブランド（その記事はコチラ）
９９９.９（フォーナインズ）
から、またまた新作が届きました！！
さっそくご紹介してまいります！
まずは
ＮＰＭ‐１０６ ￥42120
（９００１カラー）
大振りなボストン型寄りの縁に、丸いレンズ。
さりげない金属パーツは、上品さを演出してくれます。
ゆったりとかけていただけるセルフレームです！
続いて、同じシリーズで男女それぞれにオススメな
２モデルが到着です！
より男性的なのが
ＡＰ‐１５ ￥27000
手前から８８、９０、９１カラー
シャープかつ落ち着いたカラー、シルエットで
「仕事でも使えるメガネがほしい！」
という方にもオススメです！
一方こちらの
ＡＰ‐１６ ￥27000
手前から５２８、６５７、５２２カラー
キャッツアイ気味で、やや女性的なシェイプです。
実は女性にオススメのある秘密 がありますが、それはぜひ店頭で♪
現在届いている、３色それぞれの雰囲気は
スタッフ水野の３連写でご紹介！
『眼鏡は道具である。』
というコンセプトのもと、実用性は前提として
多様なデザインバリエーションも兼備したフォーナインズ。
ぜひ実際に手に触れて、顔にかけてみて
自分の一本を見つけてくださいね！
本日も皆様のご来店、お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
ＡＰ-１６の６５７カラー（べっ甲柄）が
「猫みたい」という話をしていたスタッフ水野・・・
撮影の際に、まるで猫のようなポーズをしてくれましたが
さすがにボツに（笑）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です！
つい先日も新作をご紹介した、国産ブランド（その記事はコチラ）
９９９.９（フォーナインズ）
から、またまた新作が届きました！！
さっそくご紹介してまいります！
まずは
ＮＰＭ‐１０６ ￥42120
（９００１カラー）
大振りなボストン型寄りの縁に、丸いレンズ。
さりげない金属パーツは、上品さを演出してくれます。
ゆったりとかけていただけるセルフレームです！
続いて、同じシリーズで男女それぞれにオススメな
２モデルが到着です！
より男性的なのが
ＡＰ‐１５ ￥27000
手前から８８、９０、９１カラー
シャープかつ落ち着いたカラー、シルエットで
「仕事でも使えるメガネがほしい！」
という方にもオススメです！
一方こちらの
ＡＰ‐１６ ￥27000
手前から５２８、６５７、５２２カラー
キャッツアイ気味で、やや女性的なシェイプです。
実は女性にオススメのある秘密 がありますが、それはぜひ店頭で♪
現在届いている、３色それぞれの雰囲気は
スタッフ水野の３連写でご紹介！
『眼鏡は道具である。』
というコンセプトのもと、実用性は前提として
多様なデザインバリエーションも兼備したフォーナインズ。
ぜひ実際に手に触れて、顔にかけてみて
自分の一本を見つけてくださいね！
本日も皆様のご来店、お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
ＡＰ-１６の６５７カラー（べっ甲柄）が
「猫みたい」という話をしていたスタッフ水野・・・
撮影の際に、まるで猫のようなポーズをしてくれましたが
さすがにボツに（笑）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
一足早いクリスマスプレゼント！！
こんにちは、水野です。
LABYRINTH by 影郎デザインワークスから
少し早いクリスマスプレゼントのお知らせです^^
それはなんと！
これまでの数多く作品が12月２4日まで、
特別展示・販売中のビックチャンス！
チラッとだけ展示内容を。。。
今年発表の新作CHIMERA-NEO（右）、KILIKO（左）
右：46カラー ￥33480、左：96カラー ￥36720
フルカラーで着用していただくことができます！
そして影郎氏だからこそ生み出せたであろう哲学的な作品MASHURA
手前から116カラー、118カラー、121カラー￥37800
哲学的要素を影郎氏の言葉を借りてお伝えすると
仮面をつけ「自分」を捨てることによって、
「自分」は「別人」となり世の中のしがらみから開放されて初めて本来の「自分」をさらけ出せる。
舞踏会がおわると仮面を外し本性を隠さなければならなくなる。「仮面こそ素顔で、素顔こそ仮面」。
要約すると「マスカレード（仮面舞踏会）」から着想を得た作品。
それだけでなく、MASHURAはアイシャドウのパレットを美しい七宝で表現しており、
その美しいグラデーションも魅力。
また美しい七宝と言えばPOISON5も見逃せません！
１１８カラー ￥41040
私も大好きな作品のひとつ。
その魅力は男性、女性問わず、掛けると内に秘めたセクシーさが溢れ出てくるところ。
その美しさを写真で表現するには限界があるので、直にその魅力を体感してください^^
そして、サングラスもまた秀一。
奈良県にあるバサラ像の表情から誕生したBASARA。
１０３カラー ￥41040
キリッとフェイスラインを美しくみせ、小顔効果絶大のCATWALK。
131カラー ￥29160
それぞれのフレームには、顔を美しく魅せる技法が詰まっております！
顔の印象が重たくなってしまうとサングラスに苦手意識がある方は、ぜひ試してみてください。
１日のブログだけでは伝えきれない影郎氏の想いと哲学が具現化した作品たち。
通常数日から１週間ほどの展開のところを、約２０日間も展示している特別な期間となります。
これまでタイミングが合わず出会えてなかった作品と、改めて出会えるチャンス！
影郎ユーザーのみならず必見です！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
LABYRINTH by 影郎デザインワークスから
少し早いクリスマスプレゼントのお知らせです^^
それはなんと！
これまでの数多く作品が12月２4日まで、
特別展示・販売中のビックチャンス！
チラッとだけ展示内容を。。。
今年発表の新作CHIMERA-NEO（右）、KILIKO（左）
右：46カラー ￥33480、左：96カラー ￥36720
フルカラーで着用していただくことができます！
そして影郎氏だからこそ生み出せたであろう哲学的な作品MASHURA
手前から116カラー、118カラー、121カラー￥37800
哲学的要素を影郎氏の言葉を借りてお伝えすると
仮面をつけ「自分」を捨てることによって、
「自分」は「別人」となり世の中のしがらみから開放されて初めて本来の「自分」をさらけ出せる。
舞踏会がおわると仮面を外し本性を隠さなければならなくなる。「仮面こそ素顔で、素顔こそ仮面」。
要約すると「マスカレード（仮面舞踏会）」から着想を得た作品。
それだけでなく、MASHURAはアイシャドウのパレットを美しい七宝で表現しており、
その美しいグラデーションも魅力。
また美しい七宝と言えばPOISON5も見逃せません！
１１８カラー ￥41040
私も大好きな作品のひとつ。
その魅力は男性、女性問わず、掛けると内に秘めたセクシーさが溢れ出てくるところ。
その美しさを写真で表現するには限界があるので、直にその魅力を体感してください^^
そして、サングラスもまた秀一。
奈良県にあるバサラ像の表情から誕生したBASARA。
１０３カラー ￥41040
キリッとフェイスラインを美しくみせ、小顔効果絶大のCATWALK。
131カラー ￥29160
それぞれのフレームには、顔を美しく魅せる技法が詰まっております！
顔の印象が重たくなってしまうとサングラスに苦手意識がある方は、ぜひ試してみてください。
１日のブログだけでは伝えきれない影郎氏の想いと哲学が具現化した作品たち。
通常数日から１週間ほどの展開のところを、約２０日間も展示している特別な期間となります。
これまでタイミングが合わず出会えてなかった作品と、改めて出会えるチャンス！
影郎ユーザーのみならず必見です！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
懐かしいけど新しい。
こんにちは、高野です！
ついに12月に突入しました。
みなさん風邪に負けずに元気に過ごせていますか？
こたつでミカンを食べるのは昔ながらの日本の古き良き伝統です(と私は勝手に思ってます)が、
ミカンは風邪予防にもいいそうですよ。
効果には諸説ありですが、暖房をつけると乾燥しますし水分が不足しがちになるのを
ミカンで補給できるのだとか……？
なんとなく懐かしい気持ちになるこたつとミカンの組み合わせも、昔からの知恵なのだなあと考えると感慨深いです^_^
さて、今日ご紹介する新作フレームも昔ながらの懐かしい雰囲気が漂います。
ヴィンテージの良さが活きているアメリカのブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から、
ODDREY
キャッツアイをソフトにアレンジして、柔らかい形に。
かけたときも目元を優しげに見せてくれます。
ODDREY （OTPI） 51φ \32,400
カラーは全部で5色。
奥から順に、VOT/SGO/BK/DM2
SGOカラーはツートンになっていて、
写真では色が伝わりづらいかもしれませんが、深みのあるグリーンです。
角度によって色味が少し違って見えて、独特の風合いを出してくれています。
そして、もうひとつ。
こちらもオリバーピープルズの新作です。
ROSEEN
ROSEEN （DM2） 51φ \34,560
カラーは全部で6色入荷しております。
男性でも女性でもかけやすそうなシンプルなデザインになっています。
シンプルながらも優しいデザインで、ホッとするような感じがします。
上：BLCC
下：OG
こちらのモデルは、丁番が「乗せ丁番」という、1940年代から1950年代にヨーロッパで作られていたヴィンテージフレームに見られる作りになっています。
普段見えないところにまでこだわっているのは驚き……
ヴィンテージ感を追求するオリバーピープルズらしいこだわりです。
日本のこたつとミカンも大好きですが、
アメリカの古き良きヴィンテージの雰囲気も味わい深いものがありますね。
外は寒いですが、勇気を出してこたつから脱出してジートランスに足を運んでいただければと思います！
ご来店お待ちしております！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
ついに12月に突入しました。
みなさん風邪に負けずに元気に過ごせていますか？
こたつでミカンを食べるのは昔ながらの日本の古き良き伝統です(と私は勝手に思ってます)が、
ミカンは風邪予防にもいいそうですよ。
効果には諸説ありですが、暖房をつけると乾燥しますし水分が不足しがちになるのを
ミカンで補給できるのだとか……？
なんとなく懐かしい気持ちになるこたつとミカンの組み合わせも、昔からの知恵なのだなあと考えると感慨深いです^_^
さて、今日ご紹介する新作フレームも昔ながらの懐かしい雰囲気が漂います。
ヴィンテージの良さが活きているアメリカのブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から、
ODDREY
キャッツアイをソフトにアレンジして、柔らかい形に。
かけたときも目元を優しげに見せてくれます。
ODDREY （OTPI） 51φ \32,400
カラーは全部で5色。
奥から順に、VOT/SGO/BK/DM2
SGOカラーはツートンになっていて、
写真では色が伝わりづらいかもしれませんが、深みのあるグリーンです。
角度によって色味が少し違って見えて、独特の風合いを出してくれています。
そして、もうひとつ。
こちらもオリバーピープルズの新作です。
ROSEEN
ROSEEN （DM2） 51φ \34,560
カラーは全部で6色入荷しております。
男性でも女性でもかけやすそうなシンプルなデザインになっています。
シンプルながらも優しいデザインで、ホッとするような感じがします。
上：BLCC
下：OG
こちらのモデルは、丁番が「乗せ丁番」という、1940年代から1950年代にヨーロッパで作られていたヴィンテージフレームに見られる作りになっています。
普段見えないところにまでこだわっているのは驚き……
ヴィンテージ感を追求するオリバーピープルズらしいこだわりです。
日本のこたつとミカンも大好きですが、
アメリカの古き良きヴィンテージの雰囲気も味わい深いものがありますね。
外は寒いですが、勇気を出してこたつから脱出してジートランスに足を運んでいただければと思います！
ご来店お待ちしております！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
