ＡＫＩＴＴＯの新作仕入れました♪
こんにちは！！
昨日に引き続き
本日も新作仕入れの様子です！！
ご紹介するのは―
掛けることでより女性らしさが引き立つアイウェアを
提案し続けているブランドAKITTO(アキット）
全貌は到着次第改めてお知らせしますが、
一足先にチラリとおみせいたしましょう！
人気モデルMELの再生産分はもちろん
レンズ型を大振りにしたMEL2も登場！！
上品なオーバルシェイプ、ほんのりと可愛らしい表情を見せてくれる
このモデルに、新しいモデルも加え再び鮮やかな色彩が揃います！！
そして、こんな新作も仕入れています！
サングラスモデルも！！
そんな魅力的なAKITTOの新作モデル。
入荷まで、もうしばらく！
届きましたら、ブログで詳しくご紹介させて頂きます♪
楽しみにお待ちください！！！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日に引き続き
本日も新作仕入れの様子です！！
ご紹介するのは―
掛けることでより女性らしさが引き立つアイウェアを
提案し続けているブランドAKITTO(アキット）
全貌は到着次第改めてお知らせしますが、
一足先にチラリとおみせいたしましょう！
人気モデルMELの再生産分はもちろん
レンズ型を大振りにしたMEL2も登場！！
上品なオーバルシェイプ、ほんのりと可愛らしい表情を見せてくれる
このモデルに、新しいモデルも加え再び鮮やかな色彩が揃います！！
そして、こんな新作も仕入れています！
サングラスモデルも！！
そんな魅力的なAKITTOの新作モデル。
入荷まで、もうしばらく！
届きましたら、ブログで詳しくご紹介させて頂きます♪
楽しみにお待ちください！！！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いち早くドイツ展示会の新作がお目見え！！
こんにちは〜
昨夜、ドイツの展示会で発表される新作をいち早く持ってきて頂きました！！
ドイツといえばの『ic!berlin(アイシーベルリン)』
その一部をちらっとご紹介しますね〜
今回の新作もトレンドを取り入れた可愛いもの
ビジネスにも最適なアイシーらしいモデルから
他のブランドには無いカラーのフレームや
ハイブリットシリーズと言われるセルとメタルのコンビネーションの新作
サングラスも夏に掛けたらとっても爽やかなモデルや
今回の新作の目玉といっても過言では無い ラバーシリーズ
人気モデルに新色が追加されました！！
写真では伝わりにくいですがネイビーカラーのサングラスなんです^^
などなど、今回の新作も直ぐにでも皆様に掛けてもらいたいモデルばかりでした♪
入荷してきましたら、詳しくご紹介させていただきますので
楽しみにお待ちくださいね！！
春の新作も良いですが、店頭にも秋の新作が勢ぞろいしてますので、
是非、店頭でお気に入りの一本を見つけて下さいね♪
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈おまけ〉
新作サングラスを掛けて振り向きざまの満面の笑顔の山本！！
ご購入？？
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨夜、ドイツの展示会で発表される新作をいち早く持ってきて頂きました！！
ドイツといえばの『ic!berlin(アイシーベルリン)』
その一部をちらっとご紹介しますね〜
今回の新作もトレンドを取り入れた可愛いもの
ビジネスにも最適なアイシーらしいモデルから
他のブランドには無いカラーのフレームや
ハイブリットシリーズと言われるセルとメタルのコンビネーションの新作
サングラスも夏に掛けたらとっても爽やかなモデルや
今回の新作の目玉といっても過言では無い ラバーシリーズ
人気モデルに新色が追加されました！！
写真では伝わりにくいですがネイビーカラーのサングラスなんです^^
などなど、今回の新作も直ぐにでも皆様に掛けてもらいたいモデルばかりでした♪
入荷してきましたら、詳しくご紹介させていただきますので
楽しみにお待ちくださいね！！
春の新作も良いですが、店頭にも秋の新作が勢ぞろいしてますので、
是非、店頭でお気に入りの一本を見つけて下さいね♪
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈おまけ〉
新作サングラスを掛けて振り向きざまの満面の笑顔の山本！！
ご購入？？
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トムフォードの新作サングラスが登場！
こんにちは！
平野です！
気付けば２０１７年最初の月も、あと３日・・・
早いものです。
そんな今月、フェアを開催しておりましたイタリアブランド
『TOM FORD(トムフォード）』
から、
新作サングラスが届きました♪
さっそくご紹介いたします！
ＴＦ４８２‐Ｄ ￥54000
右下 ： ５２Ｅカラー、左上 ： ０１Ａカラー
渋さと大人の色気のある
サーモント（ブロウ）型サングラス。
２色のご用意のうち、
黒×ゴールドの０１Ａカラーは
定番カラーながら、スペシャル感もある１本！
シックで上品にかけていただけます。
もう一方は、
ほんの少しカジュアル感が増す、
べっ甲×ゴールドの５２Ｅカラー。
特別なサングラスでありながら、
シーンを選ばずかけられるものをお探しの方にオススメです！！
さて、こちらはゆったりとしたサイズも特徴ですが、
サイズと言えば・・・
（右が ＴＦ４８２‐Ｄ）
一回り小さいものも再入荷しています！！
それがこちら
ＴＦ２４８ ￥48600
０５Ｎカラー
ブロウ（眉）部分の絶妙なカーブ感で
これまでも人気を博してきたモデル。
やや小振りですので
男女とわずかけていただけます☆
そして、ピンときた方も多いかもしれませんが、
この色違いモデルこそが
『００７』 モデル として有名な
５２Ａカラーです！
そして（１月２９日朝の）現在、
『バルベリーニ・コラボレーション』 シリーズ （←詳細はコチラ）の
５２Ａ ＴＦＬカラー（こちらのみ￥54000）
と併せて、店頭には
計３カラーが揃っています！！
３つからお選びいただけるＴＦ２４８ に
新作も加わり、
トムフォードのサーモントサングラスをご覧いただくなら今がチャンス！
「渋いサングラスが好き！」 という方は
ぜひ、お早めにご確認ください！！
ご来店お待ちしております☆
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です！
気付けば２０１７年最初の月も、あと３日・・・
早いものです。
そんな今月、フェアを開催しておりましたイタリアブランド
『TOM FORD(トムフォード）』
から、
新作サングラスが届きました♪
さっそくご紹介いたします！
ＴＦ４８２‐Ｄ ￥54000
右下 ： ５２Ｅカラー、左上 ： ０１Ａカラー
渋さと大人の色気のある
サーモント（ブロウ）型サングラス。
２色のご用意のうち、
黒×ゴールドの０１Ａカラーは
定番カラーながら、スペシャル感もある１本！
シックで上品にかけていただけます。
もう一方は、
ほんの少しカジュアル感が増す、
べっ甲×ゴールドの５２Ｅカラー。
特別なサングラスでありながら、
シーンを選ばずかけられるものをお探しの方にオススメです！！
さて、こちらはゆったりとしたサイズも特徴ですが、
サイズと言えば・・・
（右が ＴＦ４８２‐Ｄ）
一回り小さいものも再入荷しています！！
それがこちら
ＴＦ２４８ ￥48600
０５Ｎカラー
ブロウ（眉）部分の絶妙なカーブ感で
これまでも人気を博してきたモデル。
やや小振りですので
男女とわずかけていただけます☆
そして、ピンときた方も多いかもしれませんが、
この色違いモデルこそが
『００７』 モデル として有名な
５２Ａカラーです！
そして（１月２９日朝の）現在、
『バルベリーニ・コラボレーション』 シリーズ （←詳細はコチラ）の
５２Ａ ＴＦＬカラー（こちらのみ￥54000）
と併せて、店頭には
計３カラーが揃っています！！
３つからお選びいただけるＴＦ２４８ に
新作も加わり、
トムフォードのサーモントサングラスをご覧いただくなら今がチャンス！
「渋いサングラスが好き！」 という方は
ぜひ、お早めにご確認ください！！
ご来店お待ちしております☆
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
隠された逆Rヒンジ？！
こんにちは！
本日ご紹介するのは、タイトルでピンと来た方もいらっしゃるのでは？
日本が誇るアイウェアブランド！
９９９.９（フォーナインズ） より、
待望の新作モデルをご紹介致します♪
まずはこちら！
『M-351T』 （3091カラー） ￥52.920−
フォーナインズが得意とするシンプルかつ機能的なサーモントフレームの新作モデル！！
パッと見には大きな特徴は見受けられませんが・・・
秘密は上から覗いたときに・・・！
スッキリした智元から、フォーナインズの特徴である逆Rヒンジがないのでは？と思われますが・・・
実はこちら、智元のパーツの中に逆Rヒンジを収納した新機構！！
その名も『ビルトイン逆Rヒンジ』
柔らかなかけ心地はそのままに、よりスッキリ、よりシンプルに仕上がっています！
また、フレームと一体感のあるオリジナルのチタンパッドも標準搭載。
かけ心地や腐食しないという機能面のメリットだけでなく、
質感としての満足度も高めてくれます。
スッキリした癖の少ないデザインもあり、女性でもキレイに掛けて頂けます♪
レトロな形を採用しつつも、
ナイロールデザインにより重くなり過ぎない軽やかな印象がフォーナインズらしさを感じさせます。
上：（3091カラー）
下：（12カラー）
写真だと少しわかりづらいですが・・・
現在店頭には2色のバリエーションでご用意！
マットブラックとマットグレーのどちらもシックなお色となっております☆
続いては同じ機構を用いたこちらのモデル！
『S-350T』 （10カラー） ￥52.920−
先程のモデルとは打って変わって、シャープなスクエアシルエットのモデル！
同じコンセプトでデザインされたモデルながら、ここまで印象が変わるのは流石です♪
もちろんこちらのモデルも、同じくビルトイン逆Rヒンジを採用！！
無駄のないデザインとかけ心地の良さを兼ね備えています☆
上：（１０カラー）
下：（２カラー）
定番カラーのマットブラックと、カジュアルにも掛けて頂けるマットシルバー。
こちらのモデルも店頭に２色をご用意しております。
程よく艶を抑えたマットなシルバーカラーが、派手すぎない柔らかい印象を与えてくれます。
ギラギラと強い印象にはしたくないけれども、キリッとしたシャープ感は欲しいという方にオススメです☆
常に進化を続け、
メガネとしてはもちろん、プロダクトとしてもより多くの方の感性を刺激し続けるフォーナインズ。
日本産の技術だからこそ出来るその新たなデザインと、
フォーナインズの原点であるかけ心地の融合を、実際に店頭で試して見てください。
お待ちしております！！
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日ご紹介するのは、タイトルでピンと来た方もいらっしゃるのでは？
日本が誇るアイウェアブランド！
９９９.９（フォーナインズ） より、
待望の新作モデルをご紹介致します♪
まずはこちら！
『M-351T』 （3091カラー） ￥52.920−
フォーナインズが得意とするシンプルかつ機能的なサーモントフレームの新作モデル！！
パッと見には大きな特徴は見受けられませんが・・・
秘密は上から覗いたときに・・・！
スッキリした智元から、フォーナインズの特徴である逆Rヒンジがないのでは？と思われますが・・・
実はこちら、智元のパーツの中に逆Rヒンジを収納した新機構！！
その名も『ビルトイン逆Rヒンジ』
柔らかなかけ心地はそのままに、よりスッキリ、よりシンプルに仕上がっています！
また、フレームと一体感のあるオリジナルのチタンパッドも標準搭載。
かけ心地や腐食しないという機能面のメリットだけでなく、
質感としての満足度も高めてくれます。
スッキリした癖の少ないデザインもあり、女性でもキレイに掛けて頂けます♪
レトロな形を採用しつつも、
ナイロールデザインにより重くなり過ぎない軽やかな印象がフォーナインズらしさを感じさせます。
上：（3091カラー）
下：（12カラー）
写真だと少しわかりづらいですが・・・
現在店頭には2色のバリエーションでご用意！
マットブラックとマットグレーのどちらもシックなお色となっております☆
続いては同じ機構を用いたこちらのモデル！
『S-350T』 （10カラー） ￥52.920−
先程のモデルとは打って変わって、シャープなスクエアシルエットのモデル！
同じコンセプトでデザインされたモデルながら、ここまで印象が変わるのは流石です♪
もちろんこちらのモデルも、同じくビルトイン逆Rヒンジを採用！！
無駄のないデザインとかけ心地の良さを兼ね備えています☆
上：（１０カラー）
下：（２カラー）
定番カラーのマットブラックと、カジュアルにも掛けて頂けるマットシルバー。
こちらのモデルも店頭に２色をご用意しております。
程よく艶を抑えたマットなシルバーカラーが、派手すぎない柔らかい印象を与えてくれます。
ギラギラと強い印象にはしたくないけれども、キリッとしたシャープ感は欲しいという方にオススメです☆
常に進化を続け、
メガネとしてはもちろん、プロダクトとしてもより多くの方の感性を刺激し続けるフォーナインズ。
日本産の技術だからこそ出来るその新たなデザインと、
フォーナインズの原点であるかけ心地の融合を、実際に店頭で試して見てください。
お待ちしております！！
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
マイブームは！？
こんにちは、水野です！
突然ですが、マイブームなものはありますか？
私のブームは、黒のショートブーツ！
（今さら！？と、驚かれる声が聞こえてきそうですが、、笑）
昨シーズンも可愛いと思っていましたが、
今シーズンやっと運命の一足と出会い、オン・オフ問わず愛用しています^^
ということで！
個人的にちょっとブームで、オススメしたいフレームをスタッフに聞いてみました♪
まずはスタッフ平野のオススメはｌａｆｏｎｔ（ラフォン）のTRANVERSE
￥４８６００ （５００Ｂ２）
オススメポイントは平野自身も愛用しており、
その軽い掛け心地を皆様と共有したいから！
その掛け心地を可能にしているのは、フロントのカーボン！
カーボンだけでも珍しいですが、その表面には桜の木を張り合わせた
かなり特殊な組み合わせのモデルです。
続いて私、水野がオススメしたいのはｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）のBLUSH
￥４３２００ （手前から、６９４カラー、７０３カラー）
セクシーという言葉が、ほとほと似合わないから惹かれてしまうのか、、、
ゆったりした縦幅に吊り上がった目尻で、
なんともセクシーなレンズシェイプがオススメポイント！
ウェリントンやボストンなどユニセックスなレンズシェイプが主流になりつつある今、
あえて女性らしさ満点のレンズシェイプを選んでみてはいかがでしょうか？
最後に鈴村のオススメは、チョコレートのようなカラーの
H−Fusion（エイチフュージョン）のＨＦー５０１
￥3７８０0 （９Ｓカラー）
バレンタインデーを待たず、
自分へのご褒美チョコをたくさん買い楽しんでいる鈴村らしいチョイス♪
ただ美味しそうなカラーというだけでなく、メタルという素材でフォーマルでも使え、
その優しい色合いでカジュアルにも使えるチョコレートカラー。
使うシーンや男女も問わないので、
使いやすいものとしてもオススメ！とのとでした^ ^
店頭に並ぶ全てのモデルに、スタッフ各々のオススメポイントがあります！
選択に悩んだ際は、いろんなスタッフに相談してみてくださいね♪
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
突然ですが、マイブームなものはありますか？
私のブームは、黒のショートブーツ！
（今さら！？と、驚かれる声が聞こえてきそうですが、、笑）
昨シーズンも可愛いと思っていましたが、
今シーズンやっと運命の一足と出会い、オン・オフ問わず愛用しています^^
ということで！
個人的にちょっとブームで、オススメしたいフレームをスタッフに聞いてみました♪
まずはスタッフ平野のオススメはｌａｆｏｎｔ（ラフォン）のTRANVERSE
￥４８６００ （５００Ｂ２）
オススメポイントは平野自身も愛用しており、
その軽い掛け心地を皆様と共有したいから！
その掛け心地を可能にしているのは、フロントのカーボン！
カーボンだけでも珍しいですが、その表面には桜の木を張り合わせた
かなり特殊な組み合わせのモデルです。
続いて私、水野がオススメしたいのはｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）のBLUSH
￥４３２００ （手前から、６９４カラー、７０３カラー）
セクシーという言葉が、ほとほと似合わないから惹かれてしまうのか、、、
ゆったりした縦幅に吊り上がった目尻で、
なんともセクシーなレンズシェイプがオススメポイント！
ウェリントンやボストンなどユニセックスなレンズシェイプが主流になりつつある今、
あえて女性らしさ満点のレンズシェイプを選んでみてはいかがでしょうか？
最後に鈴村のオススメは、チョコレートのようなカラーの
H−Fusion（エイチフュージョン）のＨＦー５０１
￥3７８０0 （９Ｓカラー）
バレンタインデーを待たず、
自分へのご褒美チョコをたくさん買い楽しんでいる鈴村らしいチョイス♪
ただ美味しそうなカラーというだけでなく、メタルという素材でフォーマルでも使え、
その優しい色合いでカジュアルにも使えるチョコレートカラー。
使うシーンや男女も問わないので、
使いやすいものとしてもオススメ！とのとでした^ ^
店頭に並ぶ全てのモデルに、スタッフ各々のオススメポイントがあります！
選択に悩んだ際は、いろんなスタッフに相談してみてくださいね♪
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
季節を先取りするカラー！
こんにちは、鈴村です！
寒い日が続き、ここ名古屋でも
最近よく見られている雪。
そう「雪」といえば
私事ではございますが・・・
つい先日
人生初のスノーボードに挑戦してきました！！！
山奥のスキー場へ朝早くから出発し
新雪の上で華麗に滑ってみせるぞ！と意気込んで
滑り出した結果・・・
何事も練習あるのみだと痛感することとなりました．．．
そんなこんなで真冬を体感している今日この頃
ご紹介させていただくのは
かけ心地の快適さと、品質の高さに定評のある 国産ブランド
９９９.９（フォーナインズ）から
到着した春の季節を先取りしたカラーの新作です！！
ＮＰＭ-46 44280円
多彩な表情を持つフロント部分と
装飾性の高いメタルのコンビネーションが
女性らしい輝きを演出してくれるモデル。
フロント前面にはミル打ちを施した装飾入りメタルパーツ、
そこから同様の装飾が施されたテンプルパーツに繋げ、
一体感と共にアクセサリーの様な繊細な印象に仕上げています。
届いているのは、この2色！
上）7401カラー 下）7411カラー
それぞれ掛けてみると．．．
透明感のあるパステルカラーが
柔らかい印象に華やかさをプラスしてくれます。
落ち着きのあるライトブラウンと
メタルパーツとの相性がよく程よい上品さとなりますね。
ぜひ皆さんも
パステルカラーを身に着けて
季節を先取りしてみませんか？
ご来店を心よりお待ちしています！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
寒い日が続き、ここ名古屋でも
最近よく見られている雪。
そう「雪」といえば
私事ではございますが・・・
つい先日
人生初のスノーボードに挑戦してきました！！！
山奥のスキー場へ朝早くから出発し
新雪の上で華麗に滑ってみせるぞ！と意気込んで
滑り出した結果・・・
何事も練習あるのみだと痛感することとなりました．．．
そんなこんなで真冬を体感している今日この頃
ご紹介させていただくのは
かけ心地の快適さと、品質の高さに定評のある 国産ブランド
９９９.９（フォーナインズ）から
到着した春の季節を先取りしたカラーの新作です！！
ＮＰＭ-46 44280円
多彩な表情を持つフロント部分と
装飾性の高いメタルのコンビネーションが
女性らしい輝きを演出してくれるモデル。
フロント前面にはミル打ちを施した装飾入りメタルパーツ、
そこから同様の装飾が施されたテンプルパーツに繋げ、
一体感と共にアクセサリーの様な繊細な印象に仕上げています。
届いているのは、この2色！
上）7401カラー 下）7411カラー
それぞれ掛けてみると．．．
透明感のあるパステルカラーが
柔らかい印象に華やかさをプラスしてくれます。
落ち着きのあるライトブラウンと
メタルパーツとの相性がよく程よい上品さとなりますね。
ぜひ皆さんも
パステルカラーを身に着けて
季節を先取りしてみませんか？
ご来店を心よりお待ちしています！
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
H-fusionより待望のフレーム到着です！
皆さんこんにちは！！
本日は、クラシックとモードという二つのスタイルを融合している
H−Fusion（エイチフュージョン）より
新作が到着しましたので、ご紹介します！！
HF-502 ￥41,040
(3カラー)
こちらのフレームはアイウェア オブ ザ イヤーのメンズ部門を受賞しております！！
綺麗なボストン型のフレームで、セル生地とメタルのコンビネーションではなく、
オールチタン製となっています！！
すっきりと細身に仕上げられているので、
かけ心地の軽さも魅力の一つ！！
オールチタン製なので細身ながら堅牢な作りにもなっています＾＾
細部に施されている彫金は、
クラシカルな雰囲気をしっかりと演出してくれます♪
実際に掛けてみると、このように！！
(5カラー)
すっきりとしながらも、メタル枠特有の、
縁取りのしっかりした感じが存在感を際立たせます！！
(3カラー)
また、レンズシェイプは女性にもかけていただきやすいデザインになっているので、
是非女性にもかけていただきたい一本です！！
クラシカルとモードを併せ持つスタイルの
H-fusionを体現するかのようなこちらのフレーム。
是非店頭でお試しくださいね♪
本日もご来店、心よりお待ちしております。
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は、クラシックとモードという二つのスタイルを融合している
H−Fusion（エイチフュージョン）より
新作が到着しましたので、ご紹介します！！
HF-502 ￥41,040
(3カラー)
こちらのフレームはアイウェア オブ ザ イヤーのメンズ部門を受賞しております！！
綺麗なボストン型のフレームで、セル生地とメタルのコンビネーションではなく、
オールチタン製となっています！！
すっきりと細身に仕上げられているので、
かけ心地の軽さも魅力の一つ！！
オールチタン製なので細身ながら堅牢な作りにもなっています＾＾
細部に施されている彫金は、
クラシカルな雰囲気をしっかりと演出してくれます♪
実際に掛けてみると、このように！！
(5カラー)
すっきりとしながらも、メタル枠特有の、
縁取りのしっかりした感じが存在感を際立たせます！！
(3カラー)
また、レンズシェイプは女性にもかけていただきやすいデザインになっているので、
是非女性にもかけていただきたい一本です！！
クラシカルとモードを併せ持つスタイルの
H-fusionを体現するかのようなこちらのフレーム。
是非店頭でお試しくださいね♪
本日もご来店、心よりお待ちしております。
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
最後に届いた新作は？
こんにちは、水野です！
昨日も粉雪がまっていたところがあり、寒い日が続いています、、、
寒い日が長くなると、早く春にならないかな～としみじみ願ってしまいます。
さて、そんな中MUGUET（ミュウゲ）より、
２０１６年秋に発表された新作うち、届いてなかった最後のモデルが入荷しました！
以前、発売と同時に完売した人気モデルをブラッシュアップしたデザインで
MU-1111
￥３７８００
今モデルではレンズ上下のサイズをアップさせ、よりエレガントなレンズシェイプとなっています！
シンプルさに重点を置きながらも、表面を丸くカットする甲丸仕様に加工されたリムと、
小粒のメタルがリーフ状に並ぶチャームが、アクセントになっています♪
入荷している２色は、どちらも落ち着いたカラーリングで、
特徴的なシルエットを引き立たせてくれます^^！
０１カラー
淡く上品なブラウンとブルーの組み合わせで、
正面はナチュラル、横顔は華やかと２つの印象を楽しむことができます！
０４カラー
ブラック一色のシックなカラーリング。
その中に輝く、ゴールドのモチーフが大人の女性の格好良さを引き出してくれます！
また店頭には、同じチャームをモチーフにしたハーフリムのMU-1110 もあります！
￥３７８００
スッキリかつナチュラルなものがお好みの方は、こちらもお試しください♪
(MU-1110のご紹介は、コチラ)
それでは、本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日も粉雪がまっていたところがあり、寒い日が続いています、、、
寒い日が長くなると、早く春にならないかな～としみじみ願ってしまいます。
さて、そんな中MUGUET（ミュウゲ）より、
２０１６年秋に発表された新作うち、届いてなかった最後のモデルが入荷しました！
以前、発売と同時に完売した人気モデルをブラッシュアップしたデザインで
MU-1111
￥３７８００
今モデルではレンズ上下のサイズをアップさせ、よりエレガントなレンズシェイプとなっています！
シンプルさに重点を置きながらも、表面を丸くカットする甲丸仕様に加工されたリムと、
小粒のメタルがリーフ状に並ぶチャームが、アクセントになっています♪
入荷している２色は、どちらも落ち着いたカラーリングで、
特徴的なシルエットを引き立たせてくれます^^！
０１カラー
淡く上品なブラウンとブルーの組み合わせで、
正面はナチュラル、横顔は華やかと２つの印象を楽しむことができます！
０４カラー
ブラック一色のシックなカラーリング。
その中に輝く、ゴールドのモチーフが大人の女性の格好良さを引き出してくれます！
また店頭には、同じチャームをモチーフにしたハーフリムのMU-1110 もあります！
￥３７８００
スッキリかつナチュラルなものがお好みの方は、こちらもお試しください♪
(MU-1110のご紹介は、コチラ)
それでは、本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いつでも楽しいお店に・・・！
こんにちは！
昨年末から開催しておりましたTOMFORD FAIR
昨日で終了いたしました！
ご来店いただいた皆様、
本当にありがとうございました！！
そして昨日のフェア終了後は、例によって店内の模様替え。
たくさん並んでいたフレーム・サングラスを回収して
片付けてしまうのは、
毎度のことですが寂しいものです・・・
ですがご安心ください！！
（スピード感のすごいスタッフ山本）
陳列はいつもどおりに戻りますが
フェア期間中ほどではないとは言え
トムフォードも、いつものようにご用意しております！
ちなみに店内だけでなく、
通路のディスプレイも模様替えしました☆
いつご来店いただいても
アイウェアを通して皆様が楽しんでいただけますよう、
今後も励んでまいります！！
本日もご来店お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨年末から開催しておりましたTOMFORD FAIR
昨日で終了いたしました！
ご来店いただいた皆様、
本当にありがとうございました！！
そして昨日のフェア終了後は、例によって店内の模様替え。
たくさん並んでいたフレーム・サングラスを回収して
片付けてしまうのは、
毎度のことですが寂しいものです・・・
ですがご安心ください！！
（スピード感のすごいスタッフ山本）
陳列はいつもどおりに戻りますが
フェア期間中ほどではないとは言え
トムフォードも、いつものようにご用意しております！
ちなみに店内だけでなく、
通路のディスプレイも模様替えしました☆
いつご来店いただいても
アイウェアを通して皆様が楽しんでいただけますよう、
今後も励んでまいります！！
本日もご来店お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トクベツって良い響き！パート②
あっという間でした、、、
貴重な、あれ、これ、をたっぷり楽しめる 好評開催中！！の
TOMFORD FAIR
いよいよ最終日！！です。
まだ見てない方はお急ぎください！！！！
さて、本日ご紹介するのは、
そんな山本の首にさり気なく光る、、、こちら。
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）
寄ってみましょう。
070PBL
￥22680
じつはこれ、フランスで特別にオーダーした、
ジートランスだけ！といっても過言では無い一本！
以前にもあった、
特別なラループの第二弾！といったところでしょうか＾＾
（その時のブログは→こちら）
これは見逃せない一本なので
ぜひチェックしてくださいね！
ちなみに、とっても分かりにくいですが、
こちらもブルーのレザー。
695MB
￥37800
ネイビーブルーの革は、
黒にも見えますが、光に当たるとホンノリ青。
黒と比べると一目瞭然ですね。
リングは純度の高いスターリングシルバー！
肉厚なトップがワイルドな顔を作ります。
ギフトにも喜ばれますよ♪
再入荷した女性に人気の一本もあります。
308P
￥28080
粒の大きい淡水パールを揃え、
白や淡いピンクの表情が一粒一粒違うところが味。
辛口のコーディネートでも、
甘くなり過ぎないのでパンツに合わせるのも◎。
チラッと見せると女性らしさがアップします！
サングラスやメガネのお供だけでなく、
それ単体でもアクセサリーとして喜ばれるラループ。
装いにプラスして、
実用的なオシャレを楽しみましょう＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
貴重な、あれ、これ、をたっぷり楽しめる 好評開催中！！の
TOMFORD FAIR
いよいよ最終日！！です。
まだ見てない方はお急ぎください！！！！
さて、本日ご紹介するのは、
そんな山本の首にさり気なく光る、、、こちら。
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）
寄ってみましょう。
070PBL
￥22680
じつはこれ、フランスで特別にオーダーした、
ジートランスだけ！といっても過言では無い一本！
以前にもあった、
特別なラループの第二弾！といったところでしょうか＾＾
（その時のブログは→こちら）
これは見逃せない一本なので
ぜひチェックしてくださいね！
ちなみに、とっても分かりにくいですが、
こちらもブルーのレザー。
695MB
￥37800
ネイビーブルーの革は、
黒にも見えますが、光に当たるとホンノリ青。
黒と比べると一目瞭然ですね。
リングは純度の高いスターリングシルバー！
肉厚なトップがワイルドな顔を作ります。
ギフトにも喜ばれますよ♪
再入荷した女性に人気の一本もあります。
308P
￥28080
粒の大きい淡水パールを揃え、
白や淡いピンクの表情が一粒一粒違うところが味。
辛口のコーディネートでも、
甘くなり過ぎないのでパンツに合わせるのも◎。
チラッと見せると女性らしさがアップします！
サングラスやメガネのお供だけでなく、
それ単体でもアクセサリーとして喜ばれるラループ。
装いにプラスして、
実用的なオシャレを楽しみましょう＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
イベントで人気のあのモデル、、、 あります！！
こんにちは！！
本日ご紹介するのは、
早くもジートランスで多くのファンを持つ日本ブランド！
『ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）』 より到着しております、
昨年のトランクショーでも好評だった人気モデルのご紹介！！
まずはこちら！！
『IZUMI』 (4045カラー) ￥39.960−
今やViorouの顔とも言えるデザイン、『インナーセル』タイプのモデル！！
デザイナー自ら厳選した、美しいセル生地が目を見張ります！
また、密かに好評なチタンパットもポイントの一つ！
腐食の少ないという機能面だけでなく、
金属ならではの質感が高級感も感じさせてくれます♪
さらに！
（9120カラー）
展示会場限定カラーもご用意！！
ガンメタリックシルバーの渋い金属カラーに、
顔なじみの良いグレーカラーが新鮮な組み合わせ！！
個性をしっかりと演出してくれながらも、
程よくお顔に馴染んでくれる、バランスの良いモデルとなっています☆
上：（9120カラー）
中：（4045カラー）
下：（4046カラー）
現在ジートランスには、3色をご用意！！
メタルパーツの色はもとより、内側のインナーセルの生地色によってガラリと印象が変わります！
是非お試しください♪
続いてはこちら、
『MOTOKI』 （BL/ACカラー） ￥45.360−
一見すると上でご紹介した『IZUMI』とよく似たデザインのモデルですが、
実はよく見ると・・・
そう！
内側に、もう一つ枠がある点は同じ。
でも、実はメタル枠に更にメタル枠をはめ込んだ画期的なモデル！！
インナーセルタイプとはまた違った個性を感じさせます♪
メタルパーツの質感により、派手すぎないシックな印象もプラス。
個性を持った形ながら、お顔の上で浮きすぎることなく、馴染みます。
左：『MOTOKI』 （RE/000Sカラー）
右：『IZUMI』 （4046カラー）
そんな異なるインナーパーツを用いたモデルである『IZUMI』と『MOTOKI』
実は外側のメタルパーツの形状は、どちらも同じなのです！！
金属とセル、異なる素材感による印象の違いを楽しめます♪
『7色のアイウェア』がブランドコンセプトであるViorouらしい、
大人っぽく、上品でありながら美しいカラーリングが特徴のモデル♪
是非実際に、その完成度の高い造形と質感も併せて、
店頭で掛けてみて下さいね！
お待ちしております！！
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
残すところあと2日！！！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日ご紹介するのは、
早くもジートランスで多くのファンを持つ日本ブランド！
『ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）』 より到着しております、
昨年のトランクショーでも好評だった人気モデルのご紹介！！
まずはこちら！！
『IZUMI』 (4045カラー) ￥39.960−
今やViorouの顔とも言えるデザイン、『インナーセル』タイプのモデル！！
デザイナー自ら厳選した、美しいセル生地が目を見張ります！
また、密かに好評なチタンパットもポイントの一つ！
腐食の少ないという機能面だけでなく、
金属ならではの質感が高級感も感じさせてくれます♪
さらに！
（9120カラー）
展示会場限定カラーもご用意！！
ガンメタリックシルバーの渋い金属カラーに、
顔なじみの良いグレーカラーが新鮮な組み合わせ！！
個性をしっかりと演出してくれながらも、
程よくお顔に馴染んでくれる、バランスの良いモデルとなっています☆
上：（9120カラー）
中：（4045カラー）
下：（4046カラー）
現在ジートランスには、3色をご用意！！
メタルパーツの色はもとより、内側のインナーセルの生地色によってガラリと印象が変わります！
是非お試しください♪
続いてはこちら、
『MOTOKI』 （BL/ACカラー） ￥45.360−
一見すると上でご紹介した『IZUMI』とよく似たデザインのモデルですが、
実はよく見ると・・・
そう！
内側に、もう一つ枠がある点は同じ。
でも、実はメタル枠に更にメタル枠をはめ込んだ画期的なモデル！！
インナーセルタイプとはまた違った個性を感じさせます♪
メタルパーツの質感により、派手すぎないシックな印象もプラス。
個性を持った形ながら、お顔の上で浮きすぎることなく、馴染みます。
左：『MOTOKI』 （RE/000Sカラー）
右：『IZUMI』 （4046カラー）
そんな異なるインナーパーツを用いたモデルである『IZUMI』と『MOTOKI』
実は外側のメタルパーツの形状は、どちらも同じなのです！！
金属とセル、異なる素材感による印象の違いを楽しめます♪
『7色のアイウェア』がブランドコンセプトであるViorouらしい、
大人っぽく、上品でありながら美しいカラーリングが特徴のモデル♪
是非実際に、その完成度の高い造形と質感も併せて、
店頭で掛けてみて下さいね！
お待ちしております！！
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
残すところあと2日！！！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ファース ア ファース新作到着しました！！
皆さんこんにちは！！
本日は、フランスのさりげない個性が光るブランド
Face A Face(ファース ア ファース)
から届いた新作フレームをご紹介します！！
MISHA ￥44,820
(上167カラー、下100カラー)
綺麗なウェリントン型のレンズシェイプの
細身のセルフレーム！！
全体的にさっぱりした印象のフレームですが、
ゆったりとしたカーブ感が女性らしさを引き立ててくれます！
また、何と言ってもフロント部分の
生地の色の変化が個性を演出してくれます♪
すっきりとした印象ながら、それだけでは終わらない、
ファース ア ファースの遊び心を感じます＾＾
フレームの外側に淡い色、
内側に濃い色を配色することで、
顔に馴染みやすいながらも、目元をキリっと引き締めてくれます！！
実際にかけるとこのように！！
角度によっては、フレームの見え方も変わり、
様々な表情を見せてくれます♪
独特な雰囲気を持ちながらも、
かけやすいデザインのこちらのフレームを
是非店頭でお試しくださいね♪
ご来店、心よりお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
残り３日 となりました 『TOMFORD FAIR』
この貴重な機会をお見逃しなく！！
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は、フランスのさりげない個性が光るブランド
Face A Face(ファース ア ファース)
から届いた新作フレームをご紹介します！！
MISHA ￥44,820
(上167カラー、下100カラー)
綺麗なウェリントン型のレンズシェイプの
細身のセルフレーム！！
全体的にさっぱりした印象のフレームですが、
ゆったりとしたカーブ感が女性らしさを引き立ててくれます！
また、何と言ってもフロント部分の
生地の色の変化が個性を演出してくれます♪
すっきりとした印象ながら、それだけでは終わらない、
ファース ア ファースの遊び心を感じます＾＾
フレームの外側に淡い色、
内側に濃い色を配色することで、
顔に馴染みやすいながらも、目元をキリっと引き締めてくれます！！
実際にかけるとこのように！！
角度によっては、フレームの見え方も変わり、
様々な表情を見せてくれます♪
独特な雰囲気を持ちながらも、
かけやすいデザインのこちらのフレームを
是非店頭でお試しくださいね♪
ご来店、心よりお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
残り３日 となりました 『TOMFORD FAIR』
この貴重な機会をお見逃しなく！！
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
『原点進化』 を謳う新作の登場です！！
こんにちは！
雪は一段落したとはいえ
ここ名古屋は、まだまだ寒さが厳しい冬まっさかり・・・
風邪やインフルエンザも流行っているそうですので、
体調には気をつけてお過ごしくださいね。
さて、本日は
原点の継続と進化 を両立する国産ブランド
９９９.９（フォーナインズ）
から届いた新作のご紹介です！！
まずは Ｍ‐３８ ￥44280
奥（上）： １４０３カラー、手前（下）： ２８０１カラー
こちらはコロンとしたボストン寄りの
コンビネーションフレーム。
かけ心地の良さは進化させ続けながらも、
トレンドであるクラシカルなデザインを取り入れられる
幅の広さ、懐の深さはさすがの一言！！
今季の他の新作モデルにも採用された
新設計のメタルテンプルで
かけ心地、デザインを自由に選んでいただけます！
（先に届いた新作は コチラ）
そしてサイズはそれほど大きすぎないので
女性の方にもオススメ☆
べっ甲柄の２８０１カラーは表情に
愛嬌をプラスしてくれます。
もう一つ届いたのが
Ｓ‐８０６Ｔ ￥35640
（２カラー）
細身でスッキリとしながら、少しヤンチャっぽさも感じる
流動的なデザインのメタルフレームです！
実はこちら、かつて大好評だった名作
『Ｓ‐２０６Ｔ』（現在は廃番）
の流れを汲みつつ、フォーナインズの最新の技術で
クォリティを高めたモデルなんです！
まさにフォーナインズの今季のコンセプト 『原点進化』 を体現する一本ですね♪
細かいギミックも沢山語りたい所ですが・・・
デザインも大事！！
ということで、あまり年齢相応に見られない私平野がかけてみましたが
少しはキリッとしましたでしょうか？（笑）
また、他のカラーも現在
マットシルバー（チタンシャーリング）、マットブルー、ガンメタルが届いていて
カラー手前（下）から順に
４：マットシルバー、７：マットブルー、１２：ガンメタル
渋いものからギラついたカラーまで、
男性がかっこよくかけていただけるバリエーションが揃っています！！
気になる方はカラーが揃っているうちに
ご覧になっていただきたいです！
フォーナインズの原点と最新技術を味わえる新作、
ぜひ実際に店頭で試してみてくださいね！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
残り４日 となりました 『TOMFORD FAIR』
この貴重な機会をお見逃しなく！！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
雪は一段落したとはいえ
ここ名古屋は、まだまだ寒さが厳しい冬まっさかり・・・
風邪やインフルエンザも流行っているそうですので、
体調には気をつけてお過ごしくださいね。
さて、本日は
原点の継続と進化 を両立する国産ブランド
９９９.９（フォーナインズ）
から届いた新作のご紹介です！！
まずは Ｍ‐３８ ￥44280
奥（上）： １４０３カラー、手前（下）： ２８０１カラー
こちらはコロンとしたボストン寄りの
コンビネーションフレーム。
かけ心地の良さは進化させ続けながらも、
トレンドであるクラシカルなデザインを取り入れられる
幅の広さ、懐の深さはさすがの一言！！
今季の他の新作モデルにも採用された
新設計のメタルテンプルで
かけ心地、デザインを自由に選んでいただけます！
（先に届いた新作は コチラ）
そしてサイズはそれほど大きすぎないので
女性の方にもオススメ☆
べっ甲柄の２８０１カラーは表情に
愛嬌をプラスしてくれます。
もう一つ届いたのが
Ｓ‐８０６Ｔ ￥35640
（２カラー）
細身でスッキリとしながら、少しヤンチャっぽさも感じる
流動的なデザインのメタルフレームです！
実はこちら、かつて大好評だった名作
『Ｓ‐２０６Ｔ』（現在は廃番）
の流れを汲みつつ、フォーナインズの最新の技術で
クォリティを高めたモデルなんです！
まさにフォーナインズの今季のコンセプト 『原点進化』 を体現する一本ですね♪
細かいギミックも沢山語りたい所ですが・・・
デザインも大事！！
ということで、あまり年齢相応に見られない私平野がかけてみましたが
少しはキリッとしましたでしょうか？（笑）
また、他のカラーも現在
マットシルバー（チタンシャーリング）、マットブルー、ガンメタルが届いていて
カラー手前（下）から順に
４：マットシルバー、７：マットブルー、１２：ガンメタル
渋いものからギラついたカラーまで、
男性がかっこよくかけていただけるバリエーションが揃っています！！
気になる方はカラーが揃っているうちに
ご覧になっていただきたいです！
フォーナインズの原点と最新技術を味わえる新作、
ぜひ実際に店頭で試してみてくださいね！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
残り４日 となりました 『TOMFORD FAIR』
この貴重な機会をお見逃しなく！！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
フランスお墨付き！な新作が到着！！
こんにちは、鈴村です！
本日ご紹介するのは、タイトルにもある通り
フランスと言えばのこちらのブランド
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
より追加で届いた新作フレームです！
『VICTOIRE』 34560円
ブローラインは「ミリング」という手法で
フロントの一層目をあえてカットし、二層目を出すデザイン！！
上から1040カラー、675カラー、3082カラーの3色が届いています！
中でも、3082カラーのテンプルは
ロンドンのリバティ社から取り寄せたファブリックを
セル生地にラミネートしてるのが特徴！！
そして実際に掛けてみると・・・
ブローラインがアクセントとなり
シンプルながらも綺麗に掛けることのできるフレームです！
さらに！
以前ご紹介した新作の別カラーが届きましたので
こちらもご紹介します！！！
『VIOLETTE』 532Pカラー 41040円
1950年代アメリカ風のデザインで、ブローのアセテート生地に
スクエアパンサー模様をプレスしているのが特徴！
こちらも掛けてみると・・・
エレガントなビンテージ感とポップさを
併せ持つフレームとなっています！
ラフォンの新作も順次届いてきていますので
ぜひぜひ皆さん
見に来てみて下さいね♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日ご紹介するのは、タイトルにもある通り
フランスと言えばのこちらのブランド
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
より追加で届いた新作フレームです！
『VICTOIRE』 34560円
ブローラインは「ミリング」という手法で
フロントの一層目をあえてカットし、二層目を出すデザイン！！
上から1040カラー、675カラー、3082カラーの3色が届いています！
中でも、3082カラーのテンプルは
ロンドンのリバティ社から取り寄せたファブリックを
セル生地にラミネートしてるのが特徴！！
そして実際に掛けてみると・・・
ブローラインがアクセントとなり
シンプルながらも綺麗に掛けることのできるフレームです！
さらに！
以前ご紹介した新作の別カラーが届きましたので
こちらもご紹介します！！！
『VIOLETTE』 532Pカラー 41040円
1950年代アメリカ風のデザインで、ブローのアセテート生地に
スクエアパンサー模様をプレスしているのが特徴！
こちらも掛けてみると・・・
エレガントなビンテージ感とポップさを
併せ持つフレームとなっています！
ラフォンの新作も順次届いてきていますので
ぜひぜひ皆さん
見に来てみて下さいね♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
覚えていますか？
こんにちは〜
題名にもありますが、皆様はこの方を覚えていますでしょうか？
何となく掛けている眼鏡で想像がついた方もおられるかもしれませんね♪
この方は、以前 ic!berlin japanで営業をされておりましたヤンさんです！
以前、営業に来られた際のブログは こちら
今日は、このヤンさんに関わるお話です^^
以前、と書かせていただいた通り、ヤンさんはic!berlin japanには
今はおりません。
どこにいるかと言えば
こちらマレーシアでic!berlinなどの営業をしております！
そして！！！
ヤンさんは、ic!berlinの営業をしながら、今回デザイナーにも
なってしまいました♪
その処女作が、こちらのモデル
その名も『young yang(ヤン ヤン）』と言います。 49680円
こちらのモデルは、処女作ながら、ものすごくデザインが秀逸です！
何故なら男性はもちろんのこと、女性が掛けても綺麗♪
そして、ic!berlinだけに機能性も兼ね備えております！
例えば、テンプルには、ストッパーを入れて勝手にテンプルが広がらない様にされていたり
左右で耳の高さが違う方などにもしっかりと調整できる様になっていたり
アジア人が掛けることを想定してのアジアンパットを使用
掛け心地が軽くて快適なのは言うまでもありません^^
是非、こちらを皆様に店頭で掛けていただきたい♪
お気に入りいただけること間違いなしです。
一度 足を運んでお試しいただければと思います！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
題名にもありますが、皆様はこの方を覚えていますでしょうか？
何となく掛けている眼鏡で想像がついた方もおられるかもしれませんね♪
この方は、以前 ic!berlin japanで営業をされておりましたヤンさんです！
以前、営業に来られた際のブログは こちら
今日は、このヤンさんに関わるお話です^^
以前、と書かせていただいた通り、ヤンさんはic!berlin japanには
今はおりません。
どこにいるかと言えば
こちらマレーシアでic!berlinなどの営業をしております！
そして！！！
ヤンさんは、ic!berlinの営業をしながら、今回デザイナーにも
なってしまいました♪
その処女作が、こちらのモデル
その名も『young yang(ヤン ヤン）』と言います。 49680円
こちらのモデルは、処女作ながら、ものすごくデザインが秀逸です！
何故なら男性はもちろんのこと、女性が掛けても綺麗♪
そして、ic!berlinだけに機能性も兼ね備えております！
例えば、テンプルには、ストッパーを入れて勝手にテンプルが広がらない様にされていたり
左右で耳の高さが違う方などにもしっかりと調整できる様になっていたり
アジア人が掛けることを想定してのアジアンパットを使用
掛け心地が軽くて快適なのは言うまでもありません^^
是非、こちらを皆様に店頭で掛けていただきたい♪
お気に入りいただけること間違いなしです。
一度 足を運んでお試しいただければと思います！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
第二回メガネクイズ！！
こんにちは、水野です。
皆様、大変お待たせいたしました！
昨年の夏に行いました第一回メガネクイズ。
好評につき！？第二回目を開催致します^^
（第一回メガネクイズの様子は、コチラ）
今回も、素朴な疑問をクイズとしてお伝えしていきます♪
＜第一問＞
メガネは、右テンプル左テンプルどちらから畳むのがいいでしょうか？
A：右テンプル
B：左テンプル
C：どちらでも構わない
※写真のフレームは、Markus T(マルクスティー) ME3 ３１４ （０５１/０） ￥４５９００
答えは、C：どちらでも構わない。
基本的に店頭に並んでいるメガネは、左テンプルから畳んであることが多いです。
しかし、調整やフレームの構造により右テンプルから畳んだ方が収まりが良い場合があります。
ケースに入れやすい方や、畳んで収まりが良い方からでお願いします！
＜第２問＞
机にメガネを置く際、どちらの向きで置くのが正しいでしょうか？
A：掛けた時と同じ向きで置く
B：掛けた時とは反対にひっくり返して置く
※写真のフレームは、、ｆｒｏｓｔ（フロスト） VENUS （C01） ￥３５６４０
答えは、B：掛けた時とは反対にひっくり返して置く
掛けた時と同じ状態で置いてしまうと、、、！！！！
何かの弾みで、写真のようにレンズ面に倒れてしまう危険性が！
より安定して置けるように、ひっくり返して置いて下さいね^^
＜第三問＞
メガネには苦手なものがあります。それはなんでしょうか？
Ａ：水
Ｂ：熱
C：塩分
答えは、全て。
特に気をつけて頂きたいのが熱！
メガネは、熱によってフレームが大きく変形したり、
レンズが写真のように曇りガラスみたいになってしまう恐れがあります！
また水に濡れたままですと、フレーム、レンズに水跡が残ってしまったり、
細部のネジが錆びて動かなくなってしまう恐れがあります。
メガネが濡れた時は、柔らかいティッシュやタオルで、
細かいところまで、押し拭きで水分をしっかり取ってくださいね♪
そして、汗がフレームについてしまった際や
海などで遊ばれて塩分が付着してしまった際には
一度、流水で塩分を洗い流してから水分を拭き取って下さいね！
第二回のメガネクイズはいかがでしたか？
今回は、日常で疑問に感じやすいことをクイズにしてみました！
ほんの些細なことを気をつけて頂くだけで、
お気に入りのメガネをより長く愛用していただくことができます^^
この他にも日頃お使いになられていて、疑問に思うことがありましたら、
ぜひお気軽にお問い合わせくださいね^^♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
皆様、大変お待たせいたしました！
昨年の夏に行いました第一回メガネクイズ。
好評につき！？第二回目を開催致します^^
（第一回メガネクイズの様子は、コチラ）
今回も、素朴な疑問をクイズとしてお伝えしていきます♪
＜第一問＞
メガネは、右テンプル左テンプルどちらから畳むのがいいでしょうか？
A：右テンプル
B：左テンプル
C：どちらでも構わない
※写真のフレームは、Markus T(マルクスティー) ME3 ３１４ （０５１/０） ￥４５９００
答えは、C：どちらでも構わない。
基本的に店頭に並んでいるメガネは、左テンプルから畳んであることが多いです。
しかし、調整やフレームの構造により右テンプルから畳んだ方が収まりが良い場合があります。
ケースに入れやすい方や、畳んで収まりが良い方からでお願いします！
＜第２問＞
机にメガネを置く際、どちらの向きで置くのが正しいでしょうか？
A：掛けた時と同じ向きで置く
B：掛けた時とは反対にひっくり返して置く
※写真のフレームは、、ｆｒｏｓｔ（フロスト） VENUS （C01） ￥３５６４０
答えは、B：掛けた時とは反対にひっくり返して置く
掛けた時と同じ状態で置いてしまうと、、、！！！！
何かの弾みで、写真のようにレンズ面に倒れてしまう危険性が！
より安定して置けるように、ひっくり返して置いて下さいね^^
＜第三問＞
メガネには苦手なものがあります。それはなんでしょうか？
Ａ：水
Ｂ：熱
C：塩分
答えは、全て。
特に気をつけて頂きたいのが熱！
メガネは、熱によってフレームが大きく変形したり、
レンズが写真のように曇りガラスみたいになってしまう恐れがあります！
また水に濡れたままですと、フレーム、レンズに水跡が残ってしまったり、
細部のネジが錆びて動かなくなってしまう恐れがあります。
メガネが濡れた時は、柔らかいティッシュやタオルで、
細かいところまで、押し拭きで水分をしっかり取ってくださいね♪
そして、汗がフレームについてしまった際や
海などで遊ばれて塩分が付着してしまった際には
一度、流水で塩分を洗い流してから水分を拭き取って下さいね！
第二回のメガネクイズはいかがでしたか？
今回は、日常で疑問に感じやすいことをクイズにしてみました！
ほんの些細なことを気をつけて頂くだけで、
お気に入りのメガネをより長く愛用していただくことができます^^
この他にも日頃お使いになられていて、疑問に思うことがありましたら、
ぜひお気軽にお問い合わせくださいね^^♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
VioRouU新作到着！
皆様、こんにちは！！
昨日の大雪で、道に雪が積もっていますね！
雪が積もっているのを見ると何だかテンションが、
少し上がってしまうのは私だけでしょうか？
ただ、転倒や事故には皆様十分にお気を付けくださいね＾＾
本日は、ジートランスでも多くのファンを持ち、
様々な「かわいい」を発信し続けているデザイナー小野寺さんが手掛ける、
『ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）』
より到着致しました、今季新作モデルをご紹介いたします！！
JUN ￥35,640
（9086カラー）
キャットアイ風なシルエットでフェイスラインを綺麗に見せてくれる、
こちらのフレーム。
また見事なグラデーションのカラーに
クリアな生地を用いることで、
お顔に馴染み易く、優しい印象も演出してくれます♪
また、耳側には金のラメが入り、アクセントに！！
顔色を明るく見せてくれます！
また、フロント部分だけでは留まらないのが、こちらのフレーム。
内側には明るいピンクの生地が！！
裏から見ると、このような感じです♪
表裏の2トーンが、角度を変えて見た時に、
表情の変化を与えてくれます！
実際かけてみるとこのように！
また、こちらのフレームには、特別なカラーもご用意しております！
（0218カラー）
こちらはサングラスになっており、
レンズにも色が入ることで、シックな印象になります。
しかし、全体がクリア生地のグラーデションになっており、
その生地の中には、金色のラメが♪
優しい印象と可愛らしさが加わり、
マイルドな雰囲気に！！
生地感・質感の魅力や造りの精巧さは
ヴィオルーならでは！！
是非、画像だけでは伝わらない部分を
店頭でご覧くださいね♪
（山本 英明）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日の大雪で、道に雪が積もっていますね！
雪が積もっているのを見ると何だかテンションが、
少し上がってしまうのは私だけでしょうか？
ただ、転倒や事故には皆様十分にお気を付けくださいね＾＾
本日は、ジートランスでも多くのファンを持ち、
様々な「かわいい」を発信し続けているデザイナー小野寺さんが手掛ける、
『ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）』
より到着致しました、今季新作モデルをご紹介いたします！！
JUN ￥35,640
（9086カラー）
キャットアイ風なシルエットでフェイスラインを綺麗に見せてくれる、
こちらのフレーム。
また見事なグラデーションのカラーに
クリアな生地を用いることで、
お顔に馴染み易く、優しい印象も演出してくれます♪
また、耳側には金のラメが入り、アクセントに！！
顔色を明るく見せてくれます！
また、フロント部分だけでは留まらないのが、こちらのフレーム。
内側には明るいピンクの生地が！！
裏から見ると、このような感じです♪
表裏の2トーンが、角度を変えて見た時に、
表情の変化を与えてくれます！
実際かけてみるとこのように！
また、こちらのフレームには、特別なカラーもご用意しております！
（0218カラー）
こちらはサングラスになっており、
レンズにも色が入ることで、シックな印象になります。
しかし、全体がクリア生地のグラーデションになっており、
その生地の中には、金色のラメが♪
優しい印象と可愛らしさが加わり、
マイルドな雰囲気に！！
生地感・質感の魅力や造りの精巧さは
ヴィオルーならでは！！
是非、画像だけでは伝わらない部分を
店頭でご覧くださいね♪
（山本 英明）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
大好評のフェア、あと９日です！
こんにちは！
昨月から 好評開催中 のTOMFORD FAIR
毎日たくさんの方にご来店いただいておりますが、
ついに残り日数が１０日を切り、あと９日 となってしまいました。
本日は、TOM FORD (トムフォード) の中でも
フェア中にぜひご覧いただきたい、人気モデルをご紹介します！！
まずはスッキリとしたシルエットで
かけるシーンを選ばない ＴＦ５３１３ ￥48600
カラーは手前から順に
０９８、０５６、０５５、０８６、００１
ここ最近、新しい定番として高い人気を誇るこちらのモデルも、
フェアならではのカラーバリエーションが揃っております！
要チェックはこちらの０５５カラー
角度によってブルーの見える生地を使用した人気カラーですが、
人気ゆえに残り本数もわずかです！！
残りわずか、と言えば
ＴＦ５３０７ ￥59400
００５カラー
どっしりとした存在感のあるサーモントタイプのこちらも
以前からの人気モデルですが
中でも、
テンプルのバッファローホーンのような柄の美しい
００１カラー
「正面とサイドにギャップがほしい」
という方にオススメなこちらも、残りわずかです！
フェアならではのバリエーションが豊富なのは
ＴＦ５１４２ ￥45360
カラーは手前から時計回りに
０５０、０５９、０８３、０５２、００１
こちらは男性だけでなく、女性にもかけていただける
少しかわいらしさもある人気モデル。
さらにカラーの豊富さだけでなく
トムフォードの中では珍しく、サイズ違いもご用意！
レンズサイズに５２サイズ・５４サイズがあり、
顔の小さいスタッフ水野も
５２サイズならバッチリ合います！
ちなみにサイズ違いがあるのは他に
黒の００１カラー、紫色のべっ甲柄０８３カラーも。
人気モデルだからこそ、カラーやサイズ感で
個性を求めてみてくださいね。
もちろん定番中の定番モデル
ＴＦ５１７８ ￥43200
（鼻あてのしっかりついた『アジアンフィットモデル』 は ＴＦ５１７８‐Ｆ）
００１カラー
こちらも健在です！
従来からの人気モデル、定番モデルにまだまだ在庫があるのも
フェア開催中だからこそ！！！
貴重になってしまったモデルもありますので
気になる方はお早めに！！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨月から 好評開催中 のTOMFORD FAIR
毎日たくさんの方にご来店いただいておりますが、
ついに残り日数が１０日を切り、あと９日 となってしまいました。
本日は、TOM FORD (トムフォード) の中でも
フェア中にぜひご覧いただきたい、人気モデルをご紹介します！！
まずはスッキリとしたシルエットで
かけるシーンを選ばない ＴＦ５３１３ ￥48600
カラーは手前から順に
０９８、０５６、０５５、０８６、００１
ここ最近、新しい定番として高い人気を誇るこちらのモデルも、
フェアならではのカラーバリエーションが揃っております！
要チェックはこちらの０５５カラー
角度によってブルーの見える生地を使用した人気カラーですが、
人気ゆえに残り本数もわずかです！！
残りわずか、と言えば
ＴＦ５３０７ ￥59400
００５カラー
どっしりとした存在感のあるサーモントタイプのこちらも
以前からの人気モデルですが
中でも、
テンプルのバッファローホーンのような柄の美しい
００１カラー
「正面とサイドにギャップがほしい」
という方にオススメなこちらも、残りわずかです！
フェアならではのバリエーションが豊富なのは
ＴＦ５１４２ ￥45360
カラーは手前から時計回りに
０５０、０５９、０８３、０５２、００１
こちらは男性だけでなく、女性にもかけていただける
少しかわいらしさもある人気モデル。
さらにカラーの豊富さだけでなく
トムフォードの中では珍しく、サイズ違いもご用意！
レンズサイズに５２サイズ・５４サイズがあり、
顔の小さいスタッフ水野も
５２サイズならバッチリ合います！
ちなみにサイズ違いがあるのは他に
黒の００１カラー、紫色のべっ甲柄０８３カラーも。
人気モデルだからこそ、カラーやサイズ感で
個性を求めてみてくださいね。
もちろん定番中の定番モデル
ＴＦ５１７８ ￥43200
（鼻あてのしっかりついた『アジアンフィットモデル』 は ＴＦ５１７８‐Ｆ）
００１カラー
こちらも健在です！
従来からの人気モデル、定番モデルにまだまだ在庫があるのも
フェア開催中だからこそ！！！
貴重になってしまったモデルもありますので
気になる方はお早めに！！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年の流行は？？
こんにちは、水野です！
２０１７年が始まり、２週間ほどになります。
今年は何が流行するかをいち早く知りたい！！と
アンテナを張り巡らしている方もみえるかと思います！
そこで問題！
２０１７年の流行色が発表されましたが、その流行色はなんでしょうか？
答えは、グリーン。
グリーンの中でも、“Greenery”という色が流行色♪
“Greenery”は、春の訪れを感じさせるフレッシュな黄緑色の色合いで、
自然のグリーンをイメージする新鮮で活力ある印象を与えます。
まずは、裏地に混じりけのないグリーンが美しいこちら！
裏地が綺麗といえば、ｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）ですよね！
エッジの効いたラインに丸みを持たせた優しい印象。
LORELIE ￥４１０４０
これといったデザインがないシンプルな分、裏地のグリーンが映える１本です。
次は、デザイン性溢れるこちら！
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
DORNROSCHEN ￥３８８８０
フロストオリジナルの生地に、フロストらしいキュートかつ小悪魔的なデザイン。
ハッキリとしたデザインですが、淡いベージュがそのデザインを程よく中和してくれます。
最後にカラーを楽しみえるこちら！
Theo（テオ） MILLE２１ ￥４３４７０
テオが手掛けるクラシカルなデザイン。
凹凸のないフロントデザインで、フレームカラーを楽しむことができます^^
よーく見ると、上リム部分がちょっと明るくなっているのは分かりますか？？
そう！上リムの部分のみに、明るいライトグリーンが塗られています！
どんなにシンプルなデザインでも、遊び心を忘れないテオ。
こういったところが、世界的に愛される理由なのかもしれませんね♪
流行色になると、様々なところで目にする機会が増えます！
誰よりも早く、取り入れてみてはいかがでしょうか？
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
２０１７年が始まり、２週間ほどになります。
今年は何が流行するかをいち早く知りたい！！と
アンテナを張り巡らしている方もみえるかと思います！
そこで問題！
２０１７年の流行色が発表されましたが、その流行色はなんでしょうか？
答えは、グリーン。
グリーンの中でも、“Greenery”という色が流行色♪
“Greenery”は、春の訪れを感じさせるフレッシュな黄緑色の色合いで、
自然のグリーンをイメージする新鮮で活力ある印象を与えます。
まずは、裏地に混じりけのないグリーンが美しいこちら！
裏地が綺麗といえば、ｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）ですよね！
エッジの効いたラインに丸みを持たせた優しい印象。
LORELIE ￥４１０４０
これといったデザインがないシンプルな分、裏地のグリーンが映える１本です。
次は、デザイン性溢れるこちら！
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
DORNROSCHEN ￥３８８８０
フロストオリジナルの生地に、フロストらしいキュートかつ小悪魔的なデザイン。
ハッキリとしたデザインですが、淡いベージュがそのデザインを程よく中和してくれます。
最後にカラーを楽しみえるこちら！
Theo（テオ） MILLE２１ ￥４３４７０
テオが手掛けるクラシカルなデザイン。
凹凸のないフロントデザインで、フレームカラーを楽しむことができます^^
よーく見ると、上リム部分がちょっと明るくなっているのは分かりますか？？
そう！上リムの部分のみに、明るいライトグリーンが塗られています！
どんなにシンプルなデザインでも、遊び心を忘れないテオ。
こういったところが、世界的に愛される理由なのかもしれませんね♪
流行色になると、様々なところで目にする機会が増えます！
誰よりも早く、取り入れてみてはいかがでしょうか？
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新色が出ました！
おはようございます。
橋本です。
最近、冬もサングラス必要だなー、と来店される方が増えております！
１，２月は海外旅行へ行かれる方も多い様子。
欧米やリゾートではサングラスが今や必須のファッションアイテムですよね。
せっかくなら他とは違うデザインで垢抜けたい・・・
でも派手なのはすぐ飽きちゃうし・・・
という、迷える淑女の皆様、お待たせしました。
イギリスの老舗ブランド、
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス） より、
新色のサングラスが到着しております♪♪
OOPS
BLACK ON TIGER ￥39960
上半分がシックな黒、
下半分が天然石の様な立体感のある茶柄。
TIGERという生地の通り、
黒と濃淡のあるオレンジが虎の毛並みの繊細さを持っています！
色はキレイですが、真ん丸のサングラスは、
どこかハードルが高いような気がしますよね？？
掛けてみると、意外に派手すぎずお顔にしっくり馴染みます♪
もっと派手な方が良い！という方には、既存のお色。
BONFIRE ￥39960
かがり火、の名がつく明るいべっ甲と、
薄いレンズカラーが唯一の存在感を放ちます！！
その他にも、
YATTON
MINT CHOC CHIP ￥32400
六角形のフレームが既に珍しいポイントではありますが、
注目すべきはそのカラー。
チョコミントカラーなんてステキな名前！
CASPER
EVERGREEN ￥32400
こちらは同じ緑でも、常緑樹の名を冠しています。
黒に近い、濃く深い緑。
太陽の下でチラッと透ける緑を
リゾート気分で楽しんで頂きたいですね！
形が変わっているといえばこちら。
NORUM
BLACK WOOD ￥32400
太い大振りのフレームの一方、
レンズサイズは小さいので度付にもうってつけ。
カッティングで見える裏側の木目もカッコイイ！！
シンプルなようで、どこか大胆なオリバーゴールドスミスのサングラスたち。
流行に左右されない美しさを、
旅先で味わってみてはいかがでしょうか。
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
橋本です。
最近、冬もサングラス必要だなー、と来店される方が増えております！
１，２月は海外旅行へ行かれる方も多い様子。
欧米やリゾートではサングラスが今や必須のファッションアイテムですよね。
せっかくなら他とは違うデザインで垢抜けたい・・・
でも派手なのはすぐ飽きちゃうし・・・
という、迷える淑女の皆様、お待たせしました。
イギリスの老舗ブランド、
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス） より、
新色のサングラスが到着しております♪♪
OOPS
BLACK ON TIGER ￥39960
上半分がシックな黒、
下半分が天然石の様な立体感のある茶柄。
TIGERという生地の通り、
黒と濃淡のあるオレンジが虎の毛並みの繊細さを持っています！
色はキレイですが、真ん丸のサングラスは、
どこかハードルが高いような気がしますよね？？
掛けてみると、意外に派手すぎずお顔にしっくり馴染みます♪
もっと派手な方が良い！という方には、既存のお色。
BONFIRE ￥39960
かがり火、の名がつく明るいべっ甲と、
薄いレンズカラーが唯一の存在感を放ちます！！
その他にも、
YATTON
MINT CHOC CHIP ￥32400
六角形のフレームが既に珍しいポイントではありますが、
注目すべきはそのカラー。
チョコミントカラーなんてステキな名前！
CASPER
EVERGREEN ￥32400
こちらは同じ緑でも、常緑樹の名を冠しています。
黒に近い、濃く深い緑。
太陽の下でチラッと透ける緑を
リゾート気分で楽しんで頂きたいですね！
形が変わっているといえばこちら。
NORUM
BLACK WOOD ￥32400
太い大振りのフレームの一方、
レンズサイズは小さいので度付にもうってつけ。
カッティングで見える裏側の木目もカッコイイ！！
シンプルなようで、どこか大胆なオリバーゴールドスミスのサングラスたち。
流行に左右されない美しさを、
旅先で味わってみてはいかがでしょうか。
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
カムロの新作届いてます
こんにちは、鈴村です！
近頃はグッと気温も下がり
まさに冬本番となっています。
毎年寒いこの時期は
暖かいコタツに入りみかんを食べて
熱いお茶でほっと息を吐く・・・
そんな生活が恋しくなりますね＾＾
さて本日は、タイトル通り国産ブランドＫＡＭＵＲＯ（カムロ）から。
昨年のトランクショーで一足早く登場していた新作が
お店に届いていますのでご紹介いたします。
PERLA ￥39960
イタリア語で真珠を意味する『PERLA（ペルラ）』。
智元にパールをあしらっただけのシンプルなデザインで
七宝やスワロのキラキラとはまた違った女性らしさが特徴！
大胆なテンプル生地でアクセントをつけつつ
横顔を上品に演出してくれます！
実際に掛けてみると・・・
ワインはエレガントなツヤ感が
よりお顔を華やかにしてくれます。
テンプル生地とパールの相性も抜群です！
カラーで印象も変わり・・・
こちらのブルーだとコントラストがはっきりとし、
フロントのブルーでお顔をお引き締め
テンプルのホワイトが女性らしい甘さをプラスしてくれます！
他にも、ブラック、ホワイトをあわせた４色入荷しています！
カラーによって、印象が大きく異なりますので、
なりたいイメージに合わせてカラーを選んでくださいね♪
洋服はもちろん着物でも
素敵に掛けることのできるモデルですので
ぜひ店頭にてお試しください♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
近頃はグッと気温も下がり
まさに冬本番となっています。
毎年寒いこの時期は
暖かいコタツに入りみかんを食べて
熱いお茶でほっと息を吐く・・・
そんな生活が恋しくなりますね＾＾
さて本日は、タイトル通り国産ブランドＫＡＭＵＲＯ（カムロ）から。
昨年のトランクショーで一足早く登場していた新作が
お店に届いていますのでご紹介いたします。
PERLA ￥39960
イタリア語で真珠を意味する『PERLA（ペルラ）』。
智元にパールをあしらっただけのシンプルなデザインで
七宝やスワロのキラキラとはまた違った女性らしさが特徴！
大胆なテンプル生地でアクセントをつけつつ
横顔を上品に演出してくれます！
実際に掛けてみると・・・
ワインはエレガントなツヤ感が
よりお顔を華やかにしてくれます。
テンプル生地とパールの相性も抜群です！
カラーで印象も変わり・・・
こちらのブルーだとコントラストがはっきりとし、
フロントのブルーでお顔をお引き締め
テンプルのホワイトが女性らしい甘さをプラスしてくれます！
他にも、ブラック、ホワイトをあわせた４色入荷しています！
カラーによって、印象が大きく異なりますので、
なりたいイメージに合わせてカラーを選んでくださいね♪
洋服はもちろん着物でも
素敵に掛けることのできるモデルですので
ぜひ店頭にてお試しください♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ユニセックスなコンビフレーム！！
こんにちは！！
気がつけば成人の日も終わり、1月も三分の一が過ぎました。
年々月日が経つのが早く感じてしまうのは、歳を重ねたからなのでしょうか？笑
さて、本日ご紹介するのは、
『北欧デザイン』 の本場デンマークと
その対極とも言えるアメリカ・ロサンゼルスの気風が融合したブランド
ENTOURAGE OF 7(アントラージュ オブ セブン)より！
男女ともにおすすめの、こんな新作モデル！！
『POPPY』 （0822カラー） ￥43740−
今回の新作モデルは、アントラージュオブセブンでは珍しいコンビモデル！！
アントラージュオブセブンと言えば・・・
オリジナル金属「バラミニウム」を用いたモデルや、
同じくオリジナルのセル生地によるセルフレームが特徴的ですが・・・！！
今回は、その2つを合わせたコンビネーションフレーム！！
（0882カラー）
美しいセル生地と合わせて、立体感のあるメタルパーツが存在感を演出してくれます☆
アントラージュオブセブン得意の、セル生地を貼り合わせたデザインも健在！
メタルパーツをセル生地で挟み込みながらも、
太くなり過ぎず、デザインの一部として溶け込ませているのは流石です！
スクエア過ぎない程よいウェリントンシルエットのレンズシェイプは、
女性が掛けても嫌味なく馴染みます♪
もちろん、男性が掛けてもキレイにハマるサイズ感！
性別や年齢を問わない万能感を持ち合わせています！！
また何と言っても、コンビネーションフレームならではの調節可能な鼻当て付きが嬉しいところ！！
質感を揃えたメタルパットが、様々な顔型でもしっかりメガネを支えてくれます♪
メタルフレームともセルフレームとも一味違う、
アントラージュオブセブンならではの、両者の良さを兼ね備えたコンビネーションフレーム！！
セルフレームの次のメガネとしても、メタルフレームの次のメガネとしても！
ガラッと変わりすぎない、ちょうどいいバランスのデザインですので、掛け替えて頂きやすいのも魅力です☆
ジートランスでは他にも、そんなコンビネーションフレーム多数ご用意しております。
是非、店頭で実際に試して見てくださいね！
お待ちしております^^
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
気がつけば成人の日も終わり、1月も三分の一が過ぎました。
年々月日が経つのが早く感じてしまうのは、歳を重ねたからなのでしょうか？笑
さて、本日ご紹介するのは、
『北欧デザイン』 の本場デンマークと
その対極とも言えるアメリカ・ロサンゼルスの気風が融合したブランド
ENTOURAGE OF 7(アントラージュ オブ セブン)より！
男女ともにおすすめの、こんな新作モデル！！
『POPPY』 （0822カラー） ￥43740−
今回の新作モデルは、アントラージュオブセブンでは珍しいコンビモデル！！
アントラージュオブセブンと言えば・・・
オリジナル金属「バラミニウム」を用いたモデルや、
同じくオリジナルのセル生地によるセルフレームが特徴的ですが・・・！！
今回は、その2つを合わせたコンビネーションフレーム！！
（0882カラー）
美しいセル生地と合わせて、立体感のあるメタルパーツが存在感を演出してくれます☆
アントラージュオブセブン得意の、セル生地を貼り合わせたデザインも健在！
メタルパーツをセル生地で挟み込みながらも、
太くなり過ぎず、デザインの一部として溶け込ませているのは流石です！
スクエア過ぎない程よいウェリントンシルエットのレンズシェイプは、
女性が掛けても嫌味なく馴染みます♪
もちろん、男性が掛けてもキレイにハマるサイズ感！
性別や年齢を問わない万能感を持ち合わせています！！
また何と言っても、コンビネーションフレームならではの調節可能な鼻当て付きが嬉しいところ！！
質感を揃えたメタルパットが、様々な顔型でもしっかりメガネを支えてくれます♪
メタルフレームともセルフレームとも一味違う、
アントラージュオブセブンならではの、両者の良さを兼ね備えたコンビネーションフレーム！！
セルフレームの次のメガネとしても、メタルフレームの次のメガネとしても！
ガラッと変わりすぎない、ちょうどいいバランスのデザインですので、掛け替えて頂きやすいのも魅力です☆
ジートランスでは他にも、そんなコンビネーションフレーム多数ご用意しております。
是非、店頭で実際に試して見てくださいね！
お待ちしております^^
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
フレッシュだけではない旨み！
おはようございます、橋本です。
今日は成人の日ですね。
新成人の皆様、おめでとうございます♪
20歳だった2007年からから丸10年、、、
果たして思い描いた通りの大人になった、のでしょうか？
まだまだ新成人にも負けない！！
フレッシュなジートランスメンバーといえば、この2人！！
ジートランスでフレッシュさを感じるフレームを聞いてみました。
一番最近加入した、ほやほやの鈴村が選んだのは、
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）
MIU 5341/971ｶﾗｰ ￥41040
丸メガネへの憧れはいまだ抑えきれないようで、、、
恍惚の表情いただきました＾＾
10月にやってきた山本は、
KATHARINA L. ROSEGOLDｶﾗｰ ￥54000
新しい自分を切り開いていきたい！
そんな思いでいっぱいのようです。
二人ともフレッシュですねえ～♪
ちなみに他のメンバーはそれぞれジートランスに来て、、、
平野は2年目。
（2015年４月撮影）
水野は4年目。
（2013年8月撮影）
橋本は5年目。
（2012年10月撮影）
店次長野口も5年目。
（2012年10月撮影）
店長細田は3月で10年。
（2008年4月撮影）
みんないい意味で、年季が入って来ましたねー＾＾
配属の日が遠い昔の様な気もします、、、
しかし！フレッシュなだけが味じゃない！はず！
新鮮さ以上の噛みしめる旨みが出ていると信じています♪
新顔2人に負けないように、
5人も活き活きと頑張りますよー！！
これからも宜しくお願い致します。
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日は成人の日ですね。
新成人の皆様、おめでとうございます♪
20歳だった2007年からから丸10年、、、
果たして思い描いた通りの大人になった、のでしょうか？
まだまだ新成人にも負けない！！
フレッシュなジートランスメンバーといえば、この2人！！
ジートランスでフレッシュさを感じるフレームを聞いてみました。
一番最近加入した、ほやほやの鈴村が選んだのは、
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）
MIU 5341/971ｶﾗｰ ￥41040
丸メガネへの憧れはいまだ抑えきれないようで、、、
恍惚の表情いただきました＾＾
10月にやってきた山本は、
KATHARINA L. ROSEGOLDｶﾗｰ ￥54000
新しい自分を切り開いていきたい！
そんな思いでいっぱいのようです。
二人ともフレッシュですねえ～♪
ちなみに他のメンバーはそれぞれジートランスに来て、、、
平野は2年目。
（2015年４月撮影）
水野は4年目。
（2013年8月撮影）
橋本は5年目。
（2012年10月撮影）
店次長野口も5年目。
（2012年10月撮影）
店長細田は3月で10年。
（2008年4月撮影）
みんないい意味で、年季が入って来ましたねー＾＾
配属の日が遠い昔の様な気もします、、、
しかし！フレッシュなだけが味じゃない！はず！
新鮮さ以上の噛みしめる旨みが出ていると信じています♪
新顔2人に負けないように、
5人も活き活きと頑張りますよー！！
これからも宜しくお願い致します。
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
クールビューティーな？フレーム届きました！
こんにちは！
平野です！
石川県出身の私の２０１７年は・・・
『福梅』 と共にスタートしました！！
これは石川県民が正月に食べる、モナカのような和菓子で
縁起の良いとされる紅白の対で売っていることが多いです。
ちなみに石川県では、上が白、下が赤（ピンク）の鏡餅を目にすることがありますが
これも同じ理由だそうです☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、あま～い和菓子の話はここまでで、
本日ご紹介するのは甘すぎないクールな新作フレームです！
美しいシルエットで個性を与えてくれるフランスブランド
Face A Face(ファース ア ファース)
から
ＡＫＩＫＯ１ ￥62100
チャームポイントは、フランスブランドらしい
端整なキャットアイのシルエット。
目元を美しく引きたててくれるので
女性らしさを求める方にオススメです！
そして上から見ると、
メタルフレームによるメタルフレームのはさみ込み！
一見すると気づかないような、細かな特徴ですが、
可愛らしいデザインでもクールにも見えるのは
メリハリを出してくれるメタルフレームならでは、ですね！
ネイビー×ベージュの９３３Ｍカラーは
フロントのネイビーが、目ヂカラを与えつつも
ベージュや、サイドのべっ甲柄が表情を明るくしてくれます！
もう一方の９１３０カラーは
フロントにネイビー、ブロウラインにハッキリとした紫に、
テンプル（腕）には濃いピンク。
目ヂカラに加えて華やかさ、そして艶やかさも与えてくれます！
他とは一味違ったクールな個性もあり、
それでいて “やりすぎない” 大人なデザインのメガネで
新しい自分をぜひ見つけてみてくださいね！！
ご来店、心よりお待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です！
石川県出身の私の２０１７年は・・・
『福梅』 と共にスタートしました！！
これは石川県民が正月に食べる、モナカのような和菓子で
縁起の良いとされる紅白の対で売っていることが多いです。
ちなみに石川県では、上が白、下が赤（ピンク）の鏡餅を目にすることがありますが
これも同じ理由だそうです☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、あま～い和菓子の話はここまでで、
本日ご紹介するのは甘すぎないクールな新作フレームです！
美しいシルエットで個性を与えてくれるフランスブランド
Face A Face(ファース ア ファース)
から
ＡＫＩＫＯ１ ￥62100
チャームポイントは、フランスブランドらしい
端整なキャットアイのシルエット。
目元を美しく引きたててくれるので
女性らしさを求める方にオススメです！
そして上から見ると、
メタルフレームによるメタルフレームのはさみ込み！
一見すると気づかないような、細かな特徴ですが、
可愛らしいデザインでもクールにも見えるのは
メリハリを出してくれるメタルフレームならでは、ですね！
ネイビー×ベージュの９３３Ｍカラーは
フロントのネイビーが、目ヂカラを与えつつも
ベージュや、サイドのべっ甲柄が表情を明るくしてくれます！
もう一方の９１３０カラーは
フロントにネイビー、ブロウラインにハッキリとした紫に、
テンプル（腕）には濃いピンク。
目ヂカラに加えて華やかさ、そして艶やかさも与えてくれます！
他とは一味違ったクールな個性もあり、
それでいて “やりすぎない” 大人なデザインのメガネで
新しい自分をぜひ見つけてみてくださいね！！
ご来店、心よりお待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
シルモドール受賞フレーム到着！
皆さん、こんにちは！！
本日は1月7日は人日の節句ですね。
七草粥を食す日で知られており、
その一年の無病息災を願う意味が込められております。
私も正月の祝膳や祝酒で弱った胃を労わりたいと思います＾＾
本日は、フランス発祥のアイウェアブランド
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト） より
衝撃のフレームが届きましたので、ご紹介致します。
ANTI RETRO X ￥51,840
こちらのフレームは、なんと”メガネ界のアカデミー賞”とも言われ、
創造的かつ革新的なものに贈られる栄誉ある賞、
「SILMO D'OR（シルモドール）」を2016年に受賞したフレームなんです！！
フロントのメタル部分には、ツヤを抑えたゴールドが使用され、
デザインはツーブリッジタイプとなっております。
フード付きのフレームとなりますが、
スリットが入っており、見た目の重さを軽減してくれます♪
また、フード部分は、現在メガネ業界でも大注目の
3Dプリンターで制作されております！！
素材は樹脂素材を一度、粉状にし、再成形しており、
独特のテクスチャー感を醸し出しています！！
実際に掛けてみると、このように！
先進的なフォルムと、近未来的な印象を与えるフレーム、
このフレームを掛ければ、注目の的となる事間違いなしです！！
そして、このフレーム、実はSILMO D'OR（シルモドール）では、
サングラス部門で受賞を果たしています！！
、、、サングラス？
そうなんです！！グレーの度なしグラデーションレンズが、
付属されており、サングラスにすることもできるのです♪
そちらに入れ替えるとこのように！！
サングラスにしても圧倒的な存在感が、目を引きます！！
レンズをグレーにすることで、
メタル部分のゴールドが際立ち、
より独特な雰囲気を演出してくれます！
フレーム自体の重量も非常に軽く、
かけ心地もとても良く仕上げられています＾＾
SILMO D'OR（シルモドール）を受賞した、
このフレームを是非店頭でお試しくださいね♪
ご来店心よりお待ちしております。
(山本 英明)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
年末に最後、年越し蕎麦を注文しました！！
年越し蕎麦って、鳴門入るんですか？
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は1月7日は人日の節句ですね。
七草粥を食す日で知られており、
その一年の無病息災を願う意味が込められております。
私も正月の祝膳や祝酒で弱った胃を労わりたいと思います＾＾
本日は、フランス発祥のアイウェアブランド
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト） より
衝撃のフレームが届きましたので、ご紹介致します。
ANTI RETRO X ￥51,840
こちらのフレームは、なんと”メガネ界のアカデミー賞”とも言われ、
創造的かつ革新的なものに贈られる栄誉ある賞、
「SILMO D'OR（シルモドール）」を2016年に受賞したフレームなんです！！
フロントのメタル部分には、ツヤを抑えたゴールドが使用され、
デザインはツーブリッジタイプとなっております。
フード付きのフレームとなりますが、
スリットが入っており、見た目の重さを軽減してくれます♪
また、フード部分は、現在メガネ業界でも大注目の
3Dプリンターで制作されております！！
素材は樹脂素材を一度、粉状にし、再成形しており、
独特のテクスチャー感を醸し出しています！！
実際に掛けてみると、このように！
先進的なフォルムと、近未来的な印象を与えるフレーム、
このフレームを掛ければ、注目の的となる事間違いなしです！！
そして、このフレーム、実はSILMO D'OR（シルモドール）では、
サングラス部門で受賞を果たしています！！
、、、サングラス？
そうなんです！！グレーの度なしグラデーションレンズが、
付属されており、サングラスにすることもできるのです♪
そちらに入れ替えるとこのように！！
サングラスにしても圧倒的な存在感が、目を引きます！！
レンズをグレーにすることで、
メタル部分のゴールドが際立ち、
より独特な雰囲気を演出してくれます！
フレーム自体の重量も非常に軽く、
かけ心地もとても良く仕上げられています＾＾
SILMO D'OR（シルモドール）を受賞した、
このフレームを是非店頭でお試しくださいね♪
ご来店心よりお待ちしております。
(山本 英明)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ
年末に最後、年越し蕎麦を注文しました！！
年越し蕎麦って、鳴門入るんですか？
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
あなたにとって、新年って何色？
こんにちは〜
早いもので新年があけてすでに６日目！
そろそろ正月気分から脱却しないとですね（笑）
先日、何となく、新年を色で表すとどんな色なんだろう？と
考えながら店頭を歩いていました！
あなたにとって、新年といえばどんな色ですか？
私は、新年といえば気持ち新たにピュアな気持ちで
みたいな感じから『クリア（透明）』
が思い浮かびました^^
そこで、本日のブログでは私にとって新年を表す
クリアフレームをピックアップしてみようと思います。
まずは、掛け心地の良さで定評がある999.9(フォーナインズ)の新作
NPM-26 2000カラー 41040円
クリアのフレームって、人の肌と合わさると白くなるのが
魅力の一つ！！
今のフレーム展開の中では、かなり縦幅が浅いフレームになります。
そして、耳にかかる添付には脱着可能なシリコンチューブが掛け心地を向上させてくれています！
他にも、この様にクリアの生地は使われている金属までもデザインに変えてくれます^^
OG X OLIVERGOLDSMITH(オージ バイ オリバーゴールドスミス )
BAKER 106カラー 45360円
一度は廃盤になりながらも、復刻したモデルのサングラスにもクリア素材は使われています♪
ic!berlin(アイシーベルリン) FAHRLERER KLAUS 57240円
同じクリアといっても、こちらのモデルは生成りといわれるクリア素材を使用！
先程までご紹介のクリアフレームとは、一味違うお洒落な雰囲気に！
こちらのフレームは、現在、好評開催中！のTOMFORD FAIR
で到着しておりますフレーム
TOMFORD(トムフォード) 5378F 026カラー ５０７６０円
この生成り素材を、今時のデザインに落とし込んだ絶妙なモデル
999.9(フォーナインズ) M-32 0201カラー ４１０４０円
どのモデルも掛けてみると、今まではとは違った
あなたになれること間違いなしですよ♪
自分を変えたい！イメージチェンジをしたい！
なんてお考えの方に是非おすすめしたいカラーです^^
そんな願望をお持ちの方はご来店の上でお試しくださいね！
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(細田 和也)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今年のお正月は、毎年恒例となっております
千代保稲荷神社へ家族でお参りに！
この数時間後に悲劇に見舞われました、、、
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早いもので新年があけてすでに６日目！
そろそろ正月気分から脱却しないとですね（笑）
先日、何となく、新年を色で表すとどんな色なんだろう？と
考えながら店頭を歩いていました！
あなたにとって、新年といえばどんな色ですか？
私は、新年といえば気持ち新たにピュアな気持ちで
みたいな感じから『クリア（透明）』
が思い浮かびました^^
そこで、本日のブログでは私にとって新年を表す
クリアフレームをピックアップしてみようと思います。
まずは、掛け心地の良さで定評がある999.9(フォーナインズ)の新作
NPM-26 2000カラー 41040円
クリアのフレームって、人の肌と合わさると白くなるのが
魅力の一つ！！
今のフレーム展開の中では、かなり縦幅が浅いフレームになります。
そして、耳にかかる添付には脱着可能なシリコンチューブが掛け心地を向上させてくれています！
他にも、この様にクリアの生地は使われている金属までもデザインに変えてくれます^^
OG X OLIVERGOLDSMITH(オージ バイ オリバーゴールドスミス )
BAKER 106カラー 45360円
一度は廃盤になりながらも、復刻したモデルのサングラスにもクリア素材は使われています♪
ic!berlin(アイシーベルリン) FAHRLERER KLAUS 57240円
同じクリアといっても、こちらのモデルは生成りといわれるクリア素材を使用！
先程までご紹介のクリアフレームとは、一味違うお洒落な雰囲気に！
こちらのフレームは、現在、好評開催中！のTOMFORD FAIR
で到着しておりますフレーム
TOMFORD(トムフォード) 5378F 026カラー ５０７６０円
この生成り素材を、今時のデザインに落とし込んだ絶妙なモデル
999.9(フォーナインズ) M-32 0201カラー ４１０４０円
どのモデルも掛けてみると、今まではとは違った
あなたになれること間違いなしですよ♪
自分を変えたい！イメージチェンジをしたい！
なんてお考えの方に是非おすすめしたいカラーです^^
そんな願望をお持ちの方はご来店の上でお試しくださいね！
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(細田 和也)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今年のお正月は、毎年恒例となっております
千代保稲荷神社へ家族でお参りに！
この数時間後に悲劇に見舞われました、、、
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
めでたいフレーム！
こんにちは、水野です！
お正月休みも終わり、昨日、今日から心機一転！
仕事が始まった方が多いのではないでしょうか？
まだ、お正月気分を楽しみたい！という方も多いと思います、、、
ということで！
本日は、めでたい紅白カラーのフレームで、
少しだけお正月気分を味わって頂ければと思います！
まずは紅白の紅は、
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） JFK TERMINAL1 (PEAL) ￥４９６８０
スポーティーなフレームラインと厚めのリムが特徴的。
男性的にみえるものの、
ハッキリと主張する赤で女性でも掛けられちゃうフレームです！
続いての赤はメタルフレーム。
Theo（テオ） JEAMS5 （１９１） ￥４３５００
スタッフ山本の笑顔が眩しい！！
『鼻当ての金属が、正面から見えて気になる。』という着眼点から生まれたデザイン。
他のメガネにはない、スッキリとした鼻当ての掛け心地を体感して下さい！
そして紅白の白は、『猛禽類の名を持つ作品』
LABYRINTH by 影郎デザインワークス RAPTOR （８） ￥３６７２０
猛禽類の鋭い目付きを表現するような力強いデザイン。
モダンの先まで真っ白。
白いフレームが気になっている方、己の個性を極めたい男性にオススメ！
そして最後に
好評開催中のTOMFORD FAIRから、
白のフレームのサングラスを紹介！
全体的に丸みがある美しいフレームラインのサングラスです！
FT９３０９ （２５F） ￥５４０００
冬の白は雪を連想させ、上品な印象に。
レンズカラーもブラウンのグラデーションで、肌とよく馴染みます。
今、注目されているロング丈のコートと合わせみてはいかがでしょうか？
少しでもおめでたい気分になっていただけましたか？
２０１７年もジートランスで、
ワクワクするお気に入りのメガネを見つけて下さいね^ ^
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私のお正月の過ごし方は、、、
昨年、実家に頼ってしまったおせちを自分で用意！
大晦日に作った筑前煮と共に、ゆっくりと過ごしました^^
初めて作った筑前煮は、可もなく不可もない味の仕上がり。
母の味にはほど遠く、来年に向け研究が必要そうです笑
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
お正月休みも終わり、昨日、今日から心機一転！
仕事が始まった方が多いのではないでしょうか？
まだ、お正月気分を楽しみたい！という方も多いと思います、、、
ということで！
本日は、めでたい紅白カラーのフレームで、
少しだけお正月気分を味わって頂ければと思います！
まずは紅白の紅は、
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） JFK TERMINAL1 (PEAL) ￥４９６８０
スポーティーなフレームラインと厚めのリムが特徴的。
男性的にみえるものの、
ハッキリと主張する赤で女性でも掛けられちゃうフレームです！
続いての赤はメタルフレーム。
Theo（テオ） JEAMS5 （１９１） ￥４３５００
スタッフ山本の笑顔が眩しい！！
『鼻当ての金属が、正面から見えて気になる。』という着眼点から生まれたデザイン。
他のメガネにはない、スッキリとした鼻当ての掛け心地を体感して下さい！
そして紅白の白は、『猛禽類の名を持つ作品』
LABYRINTH by 影郎デザインワークス RAPTOR （８） ￥３６７２０
猛禽類の鋭い目付きを表現するような力強いデザイン。
モダンの先まで真っ白。
白いフレームが気になっている方、己の個性を極めたい男性にオススメ！
そして最後に
好評開催中のTOMFORD FAIRから、
白のフレームのサングラスを紹介！
全体的に丸みがある美しいフレームラインのサングラスです！
FT９３０９ （２５F） ￥５４０００
冬の白は雪を連想させ、上品な印象に。
レンズカラーもブラウンのグラデーションで、肌とよく馴染みます。
今、注目されているロング丈のコートと合わせみてはいかがでしょうか？
少しでもおめでたい気分になっていただけましたか？
２０１７年もジートランスで、
ワクワクするお気に入りのメガネを見つけて下さいね^ ^
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私のお正月の過ごし方は、、、
昨年、実家に頼ってしまったおせちを自分で用意！
大晦日に作った筑前煮と共に、ゆっくりと過ごしました^^
初めて作った筑前煮は、可もなく不可もない味の仕上がり。
母の味にはほど遠く、来年に向け研究が必要そうです笑
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新年の抱負！！！
こんにちは、鈴村です！！
早いものでもう正月三が日が過ぎ、
毎年恒例の箱根駅伝も感動のフィナーレを迎えました。
いつもながら優勝という目標に向かって
ひたむきに走る姿には胸を打たれ、
今年もしっかり目標に向かって走らないと！！！
と感じさせてくれます！！
そこで今回のブログでは
ジートランスのスタッフそれぞれの
熱い！新年の抱負について聞いてみました！！
まずはじめに店長細田から
『健康な体になる』
「体は資本」と言いますし
10月のブログでも「ダイエット」が目標でしたが
より健康志向が高まっている様です！
お次の野口は
『早寝早起き』
規則正しい生活は質の良い睡眠から！
なかなか普段は夜更かししてしまうとのことで
シンプルイズベストでいくそう！
続いて橋本とはいうと
『落ち着いた振る舞いを心掛ける』
今年は日々の振る舞いにさらに磨きをかけていくとのこと
常に落ち着き冷静に振る舞えるように！を
イメージしたこの姿勢・・・モデルは置物（？）だそうです
そして水野は・・・
『初心者マークをとって運転を』
現在は車線変更は慣れてきたとのことですが
まだ駐車はドキドキ・・・
脱・初心者マーク！！をめざし日々練習中！！！
山本はスタッフの中で最も活動的で
『たくさんスポーツをする』
もともとサッカーをやっていたそうですが
最近体の鈍りを感じているようで
これを機に様々なスポーツにチャレンジ！！とのこと
続きまして、私鈴村は
『ご朱印めぐりの再開』
約3年前から始めたご朱印めぐりですが
この頃はやや下火気味・・・
初詣でのご縁を大切に再巡りしていきます！
最後は前回目標を達成した平野！
『映画をいっぱい観る』
昨年の目標「本を読む時間を増やす」を
見事達成した彼は、満を持して今年
映画を総なめする勢いで観に行くみたいです！！
皆様はもう新年の抱負をお決めになりましたか？
それぞれの抱負を胸に
2017年も皆様にメガネを掛けていただく楽しさを
お伝えできるよう全力で臨んでいきます！！
スタッフ一同、心よりご来店をお待ちしております！！！
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
地元の神社に初詣にいって参りました
引いたおみくじの結果は．．．
なんと「末吉」
う～ん、残念！今年もしっかり励みたいと思います！
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会となりますので、お見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早いものでもう正月三が日が過ぎ、
毎年恒例の箱根駅伝も感動のフィナーレを迎えました。
いつもながら優勝という目標に向かって
ひたむきに走る姿には胸を打たれ、
今年もしっかり目標に向かって走らないと！！！
と感じさせてくれます！！
そこで今回のブログでは
ジートランスのスタッフそれぞれの
熱い！新年の抱負について聞いてみました！！
まずはじめに店長細田から
『健康な体になる』
「体は資本」と言いますし
10月のブログでも「ダイエット」が目標でしたが
より健康志向が高まっている様です！
お次の野口は
『早寝早起き』
規則正しい生活は質の良い睡眠から！
なかなか普段は夜更かししてしまうとのことで
シンプルイズベストでいくそう！
続いて橋本とはいうと
『落ち着いた振る舞いを心掛ける』
今年は日々の振る舞いにさらに磨きをかけていくとのこと
常に落ち着き冷静に振る舞えるように！を
イメージしたこの姿勢・・・モデルは置物（？）だそうです
そして水野は・・・
『初心者マークをとって運転を』
現在は車線変更は慣れてきたとのことですが
まだ駐車はドキドキ・・・
脱・初心者マーク！！をめざし日々練習中！！！
山本はスタッフの中で最も活動的で
『たくさんスポーツをする』
もともとサッカーをやっていたそうですが
最近体の鈍りを感じているようで
これを機に様々なスポーツにチャレンジ！！とのこと
続きまして、私鈴村は
『ご朱印めぐりの再開』
約3年前から始めたご朱印めぐりですが
この頃はやや下火気味・・・
初詣でのご縁を大切に再巡りしていきます！
最後は前回目標を達成した平野！
『映画をいっぱい観る』
昨年の目標「本を読む時間を増やす」を
見事達成した彼は、満を持して今年
映画を総なめする勢いで観に行くみたいです！！
皆様はもう新年の抱負をお決めになりましたか？
それぞれの抱負を胸に
2017年も皆様にメガネを掛けていただく楽しさを
お伝えできるよう全力で臨んでいきます！！
スタッフ一同、心よりご来店をお待ちしております！！！
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
地元の神社に初詣にいって参りました
引いたおみくじの結果は．．．
なんと「末吉」
う～ん、残念！今年もしっかり励みたいと思います！
『TOMFORD FAIR』 好評開催中！
貴重な機会となりますので、お見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
バルベリーニって？
こんにちは、橋本です。
好評開催中！のTOMFORD FAIR
昨日も見逃せないサンプルをご紹介しました。
本日も引き続き、TOM FORD (トムフォード)の新色をご紹介します！！
その名も、『BARBERINI(バルベリーニ)』コラボレーション
『BARBERINI(バルベリーニ)』とは、
イタリアのレンズメーカーのこと。
名門の名にふさわしく、そのガラスレンズは
プラスチックレンズよりもクリアな視界を生み出す最高峰のクオリティ！
このたび、トムフォードの定番サングラスとのコラボレーションが実現しました＾＾
その定番のカタチ、２型に同じ色のガラスレンズが入って
入荷しております！
FT237
05N TFL ￥51840
もうご承知の方も多い、
定番フレームTF5178のサングラスバージョン。
メガネでも使える程よいサイズ感と、
ゆったりとした縦幅で安定の人気を誇ります。
ちなみに従来のレンズカラーはこちら。
右：05B ￥48600
プラスチックレンズはグラデーションがかかったカラーです。
もう一本はサーモントのサングラス。
FT248
52N TFL ￥54000
入荷するとすぐ売れてしまうほどの希少なモデル！
ちょっと渋くサングラスを掛けたい方におすすめ。
ブラウンとグリーンのレンズ。
普通は思いつきませんが、トムフォードだとカッコイイのは
魔法でしょうか、、、？
右：52A ￥48600
こちらは従来のカラーが濃いので、
全天候気にせず掛けたい方に新色をトライしてほしいですね。
ちなみにご紹介した形はどちらも、
映画『007/スペクター』で使用されたモデルです♪
世界的にも人気爆発のモデルであれば、
末永く愛用できること請け合い、、、！
それだけに完売必至ですので
気になった方は、お早めにどうぞ＾＾
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
年越しは、紅白をテレビと一緒に熱唱したのち
年越しそばを、、、
深夜のてんぷらは胃にこたえる年齢になったことを実感し
年明け早々反省です。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
好評開催中！のTOMFORD FAIR
昨日も見逃せないサンプルをご紹介しました。
本日も引き続き、TOM FORD (トムフォード)の新色をご紹介します！！
その名も、『BARBERINI(バルベリーニ)』コラボレーション
『BARBERINI(バルベリーニ)』とは、
イタリアのレンズメーカーのこと。
名門の名にふさわしく、そのガラスレンズは
プラスチックレンズよりもクリアな視界を生み出す最高峰のクオリティ！
このたび、トムフォードの定番サングラスとのコラボレーションが実現しました＾＾
その定番のカタチ、２型に同じ色のガラスレンズが入って
入荷しております！
FT237
05N TFL ￥51840
もうご承知の方も多い、
定番フレームTF5178のサングラスバージョン。
メガネでも使える程よいサイズ感と、
ゆったりとした縦幅で安定の人気を誇ります。
ちなみに従来のレンズカラーはこちら。
右：05B ￥48600
プラスチックレンズはグラデーションがかかったカラーです。
もう一本はサーモントのサングラス。
FT248
52N TFL ￥54000
入荷するとすぐ売れてしまうほどの希少なモデル！
ちょっと渋くサングラスを掛けたい方におすすめ。
ブラウンとグリーンのレンズ。
普通は思いつきませんが、トムフォードだとカッコイイのは
魔法でしょうか、、、？
右：52A ￥48600
こちらは従来のカラーが濃いので、
全天候気にせず掛けたい方に新色をトライしてほしいですね。
ちなみにご紹介した形はどちらも、
映画『007/スペクター』で使用されたモデルです♪
世界的にも人気爆発のモデルであれば、
末永く愛用できること請け合い、、、！
それだけに完売必至ですので
気になった方は、お早めにどうぞ＾＾
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
年越しは、紅白をテレビと一緒に熱唱したのち
年越しそばを、、、
深夜のてんぷらは胃にこたえる年齢になったことを実感し
年明け早々反省です。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ジートランス、本日より営業しております！
おはようございます！！
本日１月２日より、ミッドランドスクエア並びにジートランスは
通常営業となります。
みなさまのご来店、心よりお待ちいたしております。
さて、好評開催中のイベントTOMFORD FAIR
皆様、もうチェックされたでしょうか？
本日ご紹介するのは、そんなトムフォードフェアで見逃せないアイテムのご紹介！！！
それは・・・・？
『FT5401-F』 （００１カラー）
トレンドのボストンシェイプの中でも特に丸みを強調した柔らかいシェイプ、
細身のリムによる繊細な印象が特徴的なモデル！！
このモデルだけでピンと来た方は、かなりのTOM FORD通！！！
ヒントはこちら・・・
そう！！
先程のモデルは、今季のPOPで使用されているシーズンモデルなのです！！！
上：（052カラー）
下：（001カラー）
カラーもそれぞれ、ブラックとブラウンデミの２色が到着！
実際のPOPと並んで着用して貰いました。
ご覧の通り、スタッフ山本も圧巻のドヤ顔！
決して不貞腐れているわけではございません・・・！！（笑）
もちろん、サングラスのPOPモデルも到着しております！！
『FT537』 （４８Eカラー）
トムフォードを象徴するかのような、力強いフォルムと曲線で描かれたモデル！
太めのリムと、特徴的なブリッジが目を引きます！！
実際に掛けてみると、予想以上に使いやすいモデル！！
個性的なモデルでも、どことなく高級感を漂わせるのはさすがトムフォード！！
上：（０１Nカラー）
下：（４８Eカラー）
こちらのモデルも2色到着しております。
残念ながら女性のモデルが掛けているカラーは手配が出来ませんでしたが、
定番カラーのブラックが届いております♪
しかし！
本日ご紹介のこれらのモデル、ご注意点がございます！
実はこちら、現在メーカー在庫も欠品中の人気モデル・・！！
なので今回ジートランスに到着しているのは、
メーカーより特別にお借りしたサンプル品となります。
その為、本日ご紹介のモデルに関しては、すべて予約販売となります！！！
そして！
店頭でご覧いただけるのは、明日１月３日まで！！！
本来はご覧頂けないこの貴重な機会、是非お見逃しなく！！！
また、ご不明な点は店頭のスタッフにお気軽にお尋ねください♪
本日もスタッフ一同ご来店をお待ちしております。
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
今年のお正月は家でまったり・・・
美味しいおせちを頂きました♪
代謝が落ちて太りやすくなってきた今日このごろ、
食べ過ぎに注意します・・・
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
本日１月２日より、ミッドランドスクエア並びにジートランスは
通常営業となります。
みなさまのご来店、心よりお待ちいたしております。
さて、好評開催中のイベントTOMFORD FAIR
皆様、もうチェックされたでしょうか？
本日ご紹介するのは、そんなトムフォードフェアで見逃せないアイテムのご紹介！！！
それは・・・・？
『FT5401-F』 （００１カラー）
トレンドのボストンシェイプの中でも特に丸みを強調した柔らかいシェイプ、
細身のリムによる繊細な印象が特徴的なモデル！！
このモデルだけでピンと来た方は、かなりのTOM FORD通！！！
ヒントはこちら・・・
そう！！
先程のモデルは、今季のPOPで使用されているシーズンモデルなのです！！！
上：（052カラー）
下：（001カラー）
カラーもそれぞれ、ブラックとブラウンデミの２色が到着！
実際のPOPと並んで着用して貰いました。
ご覧の通り、スタッフ山本も圧巻のドヤ顔！
決して不貞腐れているわけではございません・・・！！（笑）
もちろん、サングラスのPOPモデルも到着しております！！
『FT537』 （４８Eカラー）
トムフォードを象徴するかのような、力強いフォルムと曲線で描かれたモデル！
太めのリムと、特徴的なブリッジが目を引きます！！
実際に掛けてみると、予想以上に使いやすいモデル！！
個性的なモデルでも、どことなく高級感を漂わせるのはさすがトムフォード！！
上：（０１Nカラー）
下：（４８Eカラー）
こちらのモデルも2色到着しております。
残念ながら女性のモデルが掛けているカラーは手配が出来ませんでしたが、
定番カラーのブラックが届いております♪
しかし！
本日ご紹介のこれらのモデル、ご注意点がございます！
実はこちら、現在メーカー在庫も欠品中の人気モデル・・！！
なので今回ジートランスに到着しているのは、
メーカーより特別にお借りしたサンプル品となります。
その為、本日ご紹介のモデルに関しては、すべて予約販売となります！！！
そして！
店頭でご覧いただけるのは、明日１月３日まで！！！
本来はご覧頂けないこの貴重な機会、是非お見逃しなく！！！
また、ご不明な点は店頭のスタッフにお気軽にお尋ねください♪
本日もスタッフ一同ご来店をお待ちしております。
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
今年のお正月は家でまったり・・・
美味しいおせちを頂きました♪
代謝が落ちて太りやすくなってきた今日このごろ、
食べ過ぎに注意します・・・
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
