SILMO2016レポート！～day１～
こんにちは、橋本です！
帰ってきました＾＾
どこから？というと、、、
SILMO2016
（出発ブログは→コチラ）
フランスで行われた、国際的なメガネの展示会です♪
とーーーーーっても大きい会場の中には、
各ブランドの新作が展示してあるブースがどどーんと二か所！
ここで、新作の傾向をみることができます。
下調べが終わったら、各ブースへ！
トップバッターは、フランスこそ本領発揮のディスプレイでお迎え！の
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
ひときわ巨大なスペースに、商談テーブルが沢山。
さすが！のひとことでした。
もちろん、新作はそれ以上に圧倒的。
サングラスも素敵な色合いばかりです。
今回注目だったのは、日本企画のモデルが出たこと！
（ラフォン日本担当のミムラさんにモデルをお願いしました）
こ、これは欲しい。
日本限定です♪
そして、世界限定本数のサングラスもあります！
最後はLAFONTファミリーの皆さんとパシャリ。
新作到着が楽しみです♪
さて、続きましてもフランスブランドの
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
前回センセーショナルなデビューを飾った、３本手のモデル。
かなりスマートになって日本人でもスッキリ掛けられます♪
（こちらは日本担当の開高さんにモデルをお願いしました）
ヒューゴさんは今回も優しく迎えてくれましたよ＾＾
さて、明日もシルモのご報告。
かなりの難問ですが、
この方、どなたかわかりますか？？
ジートランススタッフも知らないかも？！
正解は明日！
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
（おまけ）
ホテルは凱旋門まで歩いて行ける距離でした！
予想外にどっしりとした構えに、
ヨーロッパの歴史の大きさを感じました。
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
帰ってきました＾＾
どこから？というと、、、
SILMO2016
（出発ブログは→コチラ）
フランスで行われた、国際的なメガネの展示会です♪
とーーーーーっても大きい会場の中には、
各ブランドの新作が展示してあるブースがどどーんと二か所！
ここで、新作の傾向をみることができます。
下調べが終わったら、各ブースへ！
トップバッターは、フランスこそ本領発揮のディスプレイでお迎え！の
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
ひときわ巨大なスペースに、商談テーブルが沢山。
さすが！のひとことでした。
もちろん、新作はそれ以上に圧倒的。
サングラスも素敵な色合いばかりです。
今回注目だったのは、日本企画のモデルが出たこと！
（ラフォン日本担当のミムラさんにモデルをお願いしました）
こ、これは欲しい。
日本限定です♪
そして、世界限定本数のサングラスもあります！
最後はLAFONTファミリーの皆さんとパシャリ。
新作到着が楽しみです♪
さて、続きましてもフランスブランドの
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
前回センセーショナルなデビューを飾った、３本手のモデル。
かなりスマートになって日本人でもスッキリ掛けられます♪
（こちらは日本担当の開高さんにモデルをお願いしました）
ヒューゴさんは今回も優しく迎えてくれましたよ＾＾
さて、明日もシルモのご報告。
かなりの難問ですが、
この方、どなたかわかりますか？？
ジートランススタッフも知らないかも？！
正解は明日！
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
（おまけ）
ホテルは凱旋門まで歩いて行ける距離でした！
予想外にどっしりとした構えに、
ヨーロッパの歴史の大きさを感じました。
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
３年経っても魅力的！
こんにちは、水野です！
もう９月も終わりますね。
きっと、あっという間に１２月になり２０１７年を迎えるのかと思うと、
時間が過ぎる速さに驚くばかりです。。。
そう！時の流れが早いといえば、
私、水野がジートランスに仲間入りして、早くも３年が経ちました！
思い返せば、、、店長 細田に初めて会った時、
『な、な、なんてお洒落なメガネを掛けているんだ！！』
と衝撃を受けたことを鮮明に覚えています！！
そんな衝撃を受けたメガネはTheo（テオ）
ＰＵＲＥＥ ￥５４６４０
連なる山脈のようなラインと立体的な構造がなんともユニーク！
このデザインは、ジートランスでとっても人気があり、
特に、店長 細田の着用カラーが人気！！
そんな人気カラーが久しぶりに入荷しています^^
３年たった今見ても、魅力的だと感じられるは、
オリジナリティの塊のようなデザインだからでしょうか？
日々様々なメガネを掛けこなす店長 細田ですが、個人的に、このテオが一番好きです^^
他にも、日本で最も人気のあるＯＢＬＩＧＡＴＩＯＮ（奥 ￥５１４２０）と、
スタッフ平野が愛用しているＶＵＬＣＡＮＯ（手前 ￥５４６４０）も一緒に到着！
どちらも人気モデルで人気カラー。
前に見たけど、
改めて見に行ったら販売になってた！という方も、もしかしたらいらっしゃるかもしれません。。。
上側のVULCANOは、親しみを感じずにはいられないポップなデザイン。
下側のOBLIGATIONは、レンズサイドのスリットが効いたモダンなデザイン。
両方とも主張する個性の中に、
何か惹きつけられる絶妙な印象を生むので、
顔を覚えてもらいたいというお仕事の方にいかがでしょうか？！
繰り返しになりますが、どれも人気なので、
気になった方は、ぜひお早めにチェックしてくださいね^^
そして明日からは、お待ちかねの！？
スタッフ橋本によるＳＩＬＭＯブログが始まります♪（SILMOについては、コチラ）
いち早く、各ブランドの新作をご覧頂けます^^
お楽しみに！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
もう９月も終わりますね。
きっと、あっという間に１２月になり２０１７年を迎えるのかと思うと、
時間が過ぎる速さに驚くばかりです。。。
そう！時の流れが早いといえば、
私、水野がジートランスに仲間入りして、早くも３年が経ちました！
思い返せば、、、店長 細田に初めて会った時、
『な、な、なんてお洒落なメガネを掛けているんだ！！』
と衝撃を受けたことを鮮明に覚えています！！
そんな衝撃を受けたメガネはTheo（テオ）
ＰＵＲＥＥ ￥５４６４０
連なる山脈のようなラインと立体的な構造がなんともユニーク！
このデザインは、ジートランスでとっても人気があり、
特に、店長 細田の着用カラーが人気！！
そんな人気カラーが久しぶりに入荷しています^^
３年たった今見ても、魅力的だと感じられるは、
オリジナリティの塊のようなデザインだからでしょうか？
日々様々なメガネを掛けこなす店長 細田ですが、個人的に、このテオが一番好きです^^
他にも、日本で最も人気のあるＯＢＬＩＧＡＴＩＯＮ（奥 ￥５１４２０）と、
スタッフ平野が愛用しているＶＵＬＣＡＮＯ（手前 ￥５４６４０）も一緒に到着！
どちらも人気モデルで人気カラー。
前に見たけど、
改めて見に行ったら販売になってた！という方も、もしかしたらいらっしゃるかもしれません。。。
上側のVULCANOは、親しみを感じずにはいられないポップなデザイン。
下側のOBLIGATIONは、レンズサイドのスリットが効いたモダンなデザイン。
両方とも主張する個性の中に、
何か惹きつけられる絶妙な印象を生むので、
顔を覚えてもらいたいというお仕事の方にいかがでしょうか？！
繰り返しになりますが、どれも人気なので、
気になった方は、ぜひお早めにチェックしてくださいね^^
そして明日からは、お待ちかねの！？
スタッフ橋本によるＳＩＬＭＯブログが始まります♪（SILMOについては、コチラ）
いち早く、各ブランドの新作をご覧頂けます^^
お楽しみに！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
○○の秋
こんにちは、大石です！！
タイトルにありますように、「○○の秋」と言えば何を思い浮べますでしょうか？
私は「食欲の秋」を思い浮かべてしまいますが、
ここは我慢をして「読書の秋」を思い浮ばせます（笑）
本日はジートランスにあるメガネで読書にオススメの商品をご紹介いたします☆
まずはコチラ！！
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン） ＬＩＲＥ ６１９カラー ￥３０，２４０
普通に掛けた位置で、自然と鼻メガネの様な位置に掛かる様にデザインされたこちらのモデル。
細身でコンパクトなので持ち運びにも便利です！
軽量フレームでもオススメのメガネがあります☆
Markus T（マルクスティー） Ｄ2 ０１５/０２６ ￥４８，６００
ドイツが誇るブランド、マルクスＴ。
ネジを使用しておらず、装用時の圧迫感も少ないので、
ついつい読書に集中してしまうかもしれませんね＾＾
更にこんなモデルもあります。
、ｆｒｏｓｔ（フロスト） ＡＮＧＥＬ 手前：Ｃ２２３ 奥：Ｃ０１ ￥３０，７８０
デザイナーのマリオンさんの手に掛かると、
リーディング用のフレームもこんなにお洒落に！
美しいアセテートの生地と、自由で独創的なフォルムで、見る人も楽しませてくれます☆
見た目もキレイで楽しいメガネもありますよ！
KAMURO（カムロ） ＰＵＮＴＯ ２８８/２２０カラー ￥３５，６４０
少し深みのある緑に、裏側に鮮やかな黄緑色という配色。
リーディンググラスでも楽しんで掛けて使用したい！！という方にオススメです☆
ご紹介出来たのは一部ですが、他にも掛けやすいものや、
コンパクトなものは取り扱っております。
度数もしっかりと検眼をしてオーダーメードでお作りしますので、
ご安心くださいね！
（大石 将之）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
タイトルにありますように、「○○の秋」と言えば何を思い浮べますでしょうか？
私は「食欲の秋」を思い浮かべてしまいますが、
ここは我慢をして「読書の秋」を思い浮ばせます（笑）
本日はジートランスにあるメガネで読書にオススメの商品をご紹介いたします☆
まずはコチラ！！
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン） ＬＩＲＥ ６１９カラー ￥３０，２４０
普通に掛けた位置で、自然と鼻メガネの様な位置に掛かる様にデザインされたこちらのモデル。
細身でコンパクトなので持ち運びにも便利です！
軽量フレームでもオススメのメガネがあります☆
Markus T（マルクスティー） Ｄ2 ０１５/０２６ ￥４８，６００
ドイツが誇るブランド、マルクスＴ。
ネジを使用しておらず、装用時の圧迫感も少ないので、
ついつい読書に集中してしまうかもしれませんね＾＾
更にこんなモデルもあります。
、ｆｒｏｓｔ（フロスト） ＡＮＧＥＬ 手前：Ｃ２２３ 奥：Ｃ０１ ￥３０，７８０
デザイナーのマリオンさんの手に掛かると、
リーディング用のフレームもこんなにお洒落に！
美しいアセテートの生地と、自由で独創的なフォルムで、見る人も楽しませてくれます☆
見た目もキレイで楽しいメガネもありますよ！
KAMURO（カムロ） ＰＵＮＴＯ ２８８/２２０カラー ￥３５，６４０
少し深みのある緑に、裏側に鮮やかな黄緑色という配色。
リーディンググラスでも楽しんで掛けて使用したい！！という方にオススメです☆
ご紹介出来たのは一部ですが、他にも掛けやすいものや、
コンパクトなものは取り扱っております。
度数もしっかりと検眼をしてオーダーメードでお作りしますので、
ご安心くださいね！
（大石 将之）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフおすすめ、秋らしさ全開フレーム！
こんにちは！
９月ももう終盤となり、さすがに夏らしさは薄れてきた感もありますね。
これからは 「秋」 を感じる日も増えてくることでしょうが、
本日はそんな日にもかけていきたくなるような
秋らしさ全開のフレームを当店スタッフからご紹介いたします！
トップバッター水野は、自分でかけてくれました！
こちらはドイツ発祥ブランド
ｆｒｏｓｔ（フロスト） の ＫＯＩ ￥35640
４８カラー
その名の通り、日本の 鯉 からインスピレーションを受けたモデルです！
水野いわく「おいしそう」なプックリした、
ツヤのある生地感が特徴です！
地味なカラーコーディネートが増えがちな秋だからこそ
鮮やかな （でも秋らしい） カラーでお顔を彩ってみてはいかがでしょうか☆
続いて小野山がオススメするのは
ベルギーの誇る個性派ブランド
Theo（テオ） から ＬＩＮＥ ￥49140
３７５カラー
カラーの塗り分けでアクセントをつけていたり、
他社がマネできないような印象的なデザインをやってのけるあたり
「さすがテオ！」と言いたくなるような１本です！
秋らしいフレームということで
「さつまいもみたいでおいしそう・・・」なコチラをセレクト☆
最後に、野口が暖をとるようなポーズで持っているのは
天然素材を使用するフランスブランド
GOLD&WOOD(ゴールド＆ウッド) の
ＢＡＹＡ ￥97200
１０．７カラー
「天然の木材を使用した、温かみを感じさせてくれる」（野口談）
点がオススメポイントです！
秋らしいカラーリングと
サイドのポップなデザインも特長。
樹脂やメタルのフレームとは違ったウッディーな肌あたりは
実際にかけてお試しいただきたいです！！
食欲の秋 を連想するようなものから
温かみを感じさせてくれるものまで、
１本で季節感を演出できるのもアイウェアの醍醐味の一つ！
コーディネートのアクセントとなるアイテムを
ぜひ見つけてみてくださいね！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
９月ももう終盤となり、さすがに夏らしさは薄れてきた感もありますね。
これからは 「秋」 を感じる日も増えてくることでしょうが、
本日はそんな日にもかけていきたくなるような
秋らしさ全開のフレームを当店スタッフからご紹介いたします！
トップバッター水野は、自分でかけてくれました！
こちらはドイツ発祥ブランド
ｆｒｏｓｔ（フロスト） の ＫＯＩ ￥35640
４８カラー
その名の通り、日本の 鯉 からインスピレーションを受けたモデルです！
水野いわく「おいしそう」なプックリした、
ツヤのある生地感が特徴です！
地味なカラーコーディネートが増えがちな秋だからこそ
鮮やかな （でも秋らしい） カラーでお顔を彩ってみてはいかがでしょうか☆
続いて小野山がオススメするのは
ベルギーの誇る個性派ブランド
Theo（テオ） から ＬＩＮＥ ￥49140
３７５カラー
カラーの塗り分けでアクセントをつけていたり、
他社がマネできないような印象的なデザインをやってのけるあたり
「さすがテオ！」と言いたくなるような１本です！
秋らしいフレームということで
「さつまいもみたいでおいしそう・・・」なコチラをセレクト☆
最後に、野口が暖をとるようなポーズで持っているのは
天然素材を使用するフランスブランド
GOLD&WOOD(ゴールド＆ウッド) の
ＢＡＹＡ ￥97200
１０．７カラー
「天然の木材を使用した、温かみを感じさせてくれる」（野口談）
点がオススメポイントです！
秋らしいカラーリングと
サイドのポップなデザインも特長。
樹脂やメタルのフレームとは違ったウッディーな肌あたりは
実際にかけてお試しいただきたいです！！
食欲の秋 を連想するようなものから
温かみを感じさせてくれるものまで、
１本で季節感を演出できるのもアイウェアの醍醐味の一つ！
コーディネートのアクセントとなるアイテムを
ぜひ見つけてみてくださいね！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
フォーマルスタイルの人気モデル再び！
こんにちは！！
先日まで開催しておりました
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
大好評の中、
無事終了致しました！
沢山のご来店をありがとうございました！！
現在仕上がりをお待ちのお客様、
一つ一つ丁寧にお仕上げ致しますので、
もう少しだけお待ち下さいませ。
お渡し済のお客様も、今後もメンテナンスはしっかりさせて頂きますので、
名古屋駅にお立ち寄りの際はお気軽にご相談下さい。
閉店後、新しいレイアウトへ店内の模様替え・・・
期間中、たくさんのお客様を魅了した貴重なコレクションともお別れし、
本日より心機一転！
新たなレイアウトでお出迎え致します♪
昨日でフェアは終了してしまいましたが、
引き続きOG × OLIVER GOLDSMITHのお取り扱いはございますのでご安心くださいね☆
さて、フェアが開催されている中でも、
ジートランスに続々と人気モデルが再入荷しております！！
純国産のしっかりした作りも人気の
９９９.９（フォーナインズ）
より
『S-341T』 (2カラー) ￥54.000-
フォーナインズと言えばイメージされる方も多い印象的なブローデザインのメタルフレーム！
定番モデルとして変わらず人気のデザインですが、近年発表されたこちらのモデルは一味違います♪
（12カラー）
太めのしっかりとした印象のテンプルに、
フォーナインズのシンボルでもある逆Rヒンジではなく蛇腹状の立体的かつ弾力性のあるデザインを採用！
フォーマルスタイルはもちろん、落ち着いた大人の印象を演出するのにピッタリのデザイン。
フォーナインズらしさがありつつも、ボリュームのあるサイドデザインが今までとは違うシャープな印象も足してくれます☆
今回ジートランスに入荷したのは、ガンメタリックカラー・シルバーカラーの２色！！
クラシカルフレームも良いけれど、お仕事の時はしっかりした印象のメガネも欲しい・・・
そんなTPOに合わせたメガネの選択も大事です！
ジートランスにはこの他にも、様々なシチュエーションにオススメのメガネが揃っています☆
是非、ご相談くださいね！お待ちしております！！
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日まで開催しておりました
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
大好評の中、
無事終了致しました！
沢山のご来店をありがとうございました！！
現在仕上がりをお待ちのお客様、
一つ一つ丁寧にお仕上げ致しますので、
もう少しだけお待ち下さいませ。
お渡し済のお客様も、今後もメンテナンスはしっかりさせて頂きますので、
名古屋駅にお立ち寄りの際はお気軽にご相談下さい。
閉店後、新しいレイアウトへ店内の模様替え・・・
期間中、たくさんのお客様を魅了した貴重なコレクションともお別れし、
本日より心機一転！
新たなレイアウトでお出迎え致します♪
昨日でフェアは終了してしまいましたが、
引き続きOG × OLIVER GOLDSMITHのお取り扱いはございますのでご安心くださいね☆
さて、フェアが開催されている中でも、
ジートランスに続々と人気モデルが再入荷しております！！
純国産のしっかりした作りも人気の
９９９.９（フォーナインズ）
より
『S-341T』 (2カラー) ￥54.000-
フォーナインズと言えばイメージされる方も多い印象的なブローデザインのメタルフレーム！
定番モデルとして変わらず人気のデザインですが、近年発表されたこちらのモデルは一味違います♪
（12カラー）
太めのしっかりとした印象のテンプルに、
フォーナインズのシンボルでもある逆Rヒンジではなく蛇腹状の立体的かつ弾力性のあるデザインを採用！
フォーマルスタイルはもちろん、落ち着いた大人の印象を演出するのにピッタリのデザイン。
フォーナインズらしさがありつつも、ボリュームのあるサイドデザインが今までとは違うシャープな印象も足してくれます☆
今回ジートランスに入荷したのは、ガンメタリックカラー・シルバーカラーの２色！！
クラシカルフレームも良いけれど、お仕事の時はしっかりした印象のメガネも欲しい・・・
そんなTPOに合わせたメガネの選択も大事です！
ジートランスにはこの他にも、様々なシチュエーションにオススメのメガネが揃っています☆
是非、ご相談くださいね！お待ちしております！！
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
なんかレンズの汚れがとれないんだけど？
本日が最終日となりました！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様への
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーンも最終日です！
こんにちは～
本日のブログでは、皆様からよく聞かれる
『なんかレンズの汚れがとれないんだけど？』
についてお話をしていこうと思います。
お客様がお持ちいただいた状態が、こちら
汚れだと思って、必死に拭かれたそうです。
ですが、これは実は『汚れ』ではないんです！！
因みに、この状態になり汚れだと思って拭かれますと
拭けば拭くほど被害は拡大します。
この状態になる前のレンズは、
このように『クラック（＝コートのひび割れ）』が入っている状態でした。
このお客様以外にも
「曇ってて見づらいから一生懸命レンズを拭いたけど綺麗にならない」
「拭けば拭くほど汚れが広がる」
と相談に来られる方が多くみえます。
『クラックが入る』とは、レンズが加熱されたりしてレンズの基材は膨張し
表面のコートは、無機質で膨張出来ないためにコートが地割れしているような状態。
こんな状態なので曇りますし、強くこすればコートも剥がれます。
どんな使い方をすると、レンズにクラックが入るかと言えば
夏の車の「ダッシュボード」や「メガネ入れ」に入れっぱなしにしていたり
温泉やサウナにメガネを掛けたまま入ってしまうとか
お風呂に入ったついでにメガネも一緒に洗ってしまうとか
後は、お湯でメガネを洗うとか、メガネを掛けたままのドライヤーや
場合によっては、調理をされたりする時にもクラックが入る可能性があります。
思い当たる事をされているようでしたら、避けていただければと思います。
もし、お使いのメガネが
「曇っているな〜」とか
「汚れがとれないな〜」
など気になる事がありましたら、
ご自身でお手入れをせず、
まずは、ご来店の上お気軽にご相談くださいね！
本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様への
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーンも最終日です！
こんにちは～
本日のブログでは、皆様からよく聞かれる
『なんかレンズの汚れがとれないんだけど？』
についてお話をしていこうと思います。
お客様がお持ちいただいた状態が、こちら
汚れだと思って、必死に拭かれたそうです。
ですが、これは実は『汚れ』ではないんです！！
因みに、この状態になり汚れだと思って拭かれますと
拭けば拭くほど被害は拡大します。
この状態になる前のレンズは、
このように『クラック（＝コートのひび割れ）』が入っている状態でした。
このお客様以外にも
「曇ってて見づらいから一生懸命レンズを拭いたけど綺麗にならない」
「拭けば拭くほど汚れが広がる」
と相談に来られる方が多くみえます。
『クラックが入る』とは、レンズが加熱されたりしてレンズの基材は膨張し
表面のコートは、無機質で膨張出来ないためにコートが地割れしているような状態。
こんな状態なので曇りますし、強くこすればコートも剥がれます。
どんな使い方をすると、レンズにクラックが入るかと言えば
夏の車の「ダッシュボード」や「メガネ入れ」に入れっぱなしにしていたり
温泉やサウナにメガネを掛けたまま入ってしまうとか
お風呂に入ったついでにメガネも一緒に洗ってしまうとか
後は、お湯でメガネを洗うとか、メガネを掛けたままのドライヤーや
場合によっては、調理をされたりする時にもクラックが入る可能性があります。
思い当たる事をされているようでしたら、避けていただければと思います。
もし、お使いのメガネが
「曇っているな〜」とか
「汚れがとれないな〜」
など気になる事がありましたら、
ご自身でお手入れをせず、
まずは、ご来店の上お気軽にご相談くださいね！
本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
イメージチェンジをしたい！！
こんにちは、大石です！
残り２日となりました！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
朝晩がだいぶ涼しくなって来ましたね。
服装等、夏から秋へと衣替えされている方も多くなってきているのではないでしょうか。
スタッフ水野もボブからショートボブへとイメージチェンジしました。
そんな水野を見て、「僕もイメージチェンジがしたい！！」と思ったので、
スタッフにイメージの変わるメガネを選んでもらいました☆
まずは店長細田が選んだフレームは、、、？
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
RAPTOR ８カラー ￥３６，７２０
今月店頭に並んだばかりの新作モデルRAPTOR。
猛禽類の名を冠するに相応しい、直線的でシャープなデザインです。
その中でもホワイトカラーをチョイスし、ガラッと変わる感じに☆
「優しい印象から、眼光をキリッと鋭くシャープな印象にイメージチェンジ！」
次に水野が選んだフレームは、、、？
PADMA IMAGE（パドマイメージ）
TONGARI 92カラー ￥３８，８８０
深い闇色の中に流れる色とりどりの線が、決して派手ではないけれど、
“奥ゆかしい”とか“味のある”という表現がぴったりな、美しいカラーです。
「普段の柔らかい印象から少しインパクト強めの攻めている印象にイメージチェンジ！」
そして平野が選んだフレームは、、、？
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
STICH C３１カラー ￥４２，１２０
オレンジと水色のキレイな生地が特長。
色は爽やか、フレームの隙間からでる少し抜けた感じはきつくなり過ぎず親しみやすい雰囲気です☆
「穏やかな印象からキリッとした印象にイメージチェンジ！」
フレームのカラーやデザインでイメージは大きく変えることができます。
季節の変わり目にイメージチェンジをしてみてはいかがでしょうか？
スタッフ一同そのお手伝いを全力で致しますので、
皆様のご来店をお待ちいたしております！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ちなみに小野山が選んだフレームは、、、？
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）
KAZUYA-S ４７６P/PKGカラー ￥３３，４８０
落ち着いた大人の雰囲気もありつつ、
キラリと光るピンクゴールドが個性もしっかり出してくれます。
「女子よりも女子力ある内面があり、アルパカぽい印象から、危険な香りのする大人の色気へイメージチェンジ！」
アルパカぽいって???? どんな印象なんでしょうか、、、苦笑
（大石 将之）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
残り２日となりました！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
朝晩がだいぶ涼しくなって来ましたね。
服装等、夏から秋へと衣替えされている方も多くなってきているのではないでしょうか。
スタッフ水野もボブからショートボブへとイメージチェンジしました。
そんな水野を見て、「僕もイメージチェンジがしたい！！」と思ったので、
スタッフにイメージの変わるメガネを選んでもらいました☆
まずは店長細田が選んだフレームは、、、？
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
RAPTOR ８カラー ￥３６，７２０
今月店頭に並んだばかりの新作モデルRAPTOR。
猛禽類の名を冠するに相応しい、直線的でシャープなデザインです。
その中でもホワイトカラーをチョイスし、ガラッと変わる感じに☆
「優しい印象から、眼光をキリッと鋭くシャープな印象にイメージチェンジ！」
次に水野が選んだフレームは、、、？
PADMA IMAGE（パドマイメージ）
TONGARI 92カラー ￥３８，８８０
深い闇色の中に流れる色とりどりの線が、決して派手ではないけれど、
“奥ゆかしい”とか“味のある”という表現がぴったりな、美しいカラーです。
「普段の柔らかい印象から少しインパクト強めの攻めている印象にイメージチェンジ！」
そして平野が選んだフレームは、、、？
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
STICH C３１カラー ￥４２，１２０
オレンジと水色のキレイな生地が特長。
色は爽やか、フレームの隙間からでる少し抜けた感じはきつくなり過ぎず親しみやすい雰囲気です☆
「穏やかな印象からキリッとした印象にイメージチェンジ！」
フレームのカラーやデザインでイメージは大きく変えることができます。
季節の変わり目にイメージチェンジをしてみてはいかがでしょうか？
スタッフ一同そのお手伝いを全力で致しますので、
皆様のご来店をお待ちいたしております！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ちなみに小野山が選んだフレームは、、、？
ＶｉｏＲｏｕ（ヴィオルー）
KAZUYA-S ４７６P/PKGカラー ￥３３，４８０
落ち着いた大人の雰囲気もありつつ、
キラリと光るピンクゴールドが個性もしっかり出してくれます。
「女子よりも女子力ある内面があり、アルパカぽい印象から、危険な香りのする大人の色気へイメージチェンジ！」
アルパカぽいって???? どんな印象なんでしょうか、、、苦笑
（大石 将之）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
終了まで、あと３日！！
こんにちは、水野です！
16日より好評開催中の
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェアも
残り３日となりました！
そんな本日は、スタッフがオススメする
フェアならではのフレームをご紹介したいと思います。
まずは私、水野がオススメするのはこちら！
CLEF2
３９９６０円
ラウンドのレンズシェイプにインナーセルの組み合わせ。
大きいサイズのラウンドの珍しさと、インナーセルの珍しさ。
ダブルの珍しさが詰まったところがオススメ^^
ビンテージカーをベースとした落ち着いた色合いは、デザインと絶妙のバランスです！
スマートな印象とは、大きく離れた印象になる大きめラウンド。
だからこそファッションの外しアイテムとして、チャレンジしてみて欲しいと思います！
続いては、スタッフ野口のオススメは、、、
INNOVATOR
４５３６０円
INNOVATOR-クリップ オン サングラス １４０４０円
ギラッとゴールドの前掛けサングラスが光り、男性っぽくアウトローな印象に。
スタッフ野口曰く、
華奢なクリップ オン サングラスだからこそ、ゴールドで光らせるのがポイント！だそうです。
フレームとサングラス組み合わせは、自由自在！
自分だけの好きな組み合わせで、遊んでみてはいかがでしょうか？
最後は、スタッフ小野山のオススメしたいのは！？
FARMER
３６７２０円
OG×OLIVERGOLDSMITHの代名詞となりつつあるオールチタンフレーム。
とてもシンプルですが、縦長八角形のレンズシェイプがなんとも独特。
スタッフ小野山のオススメポイントは、
透明の七宝をリムの周りに施されているところ。
リムにぷっくりと膨らみがあるのがわかりますでしょうか？
よーーーく見ないと分からないのに手間を惜しまない、作り手のこだわりを感じさせます！
真面目風に仕上げたいけど、おしゃれさも欲しい方にいかがでしょうか？
サッパリしたシンプルな洋服がお好きな方にもオススメです！
オススメ フレームはいかがでしたか？
当たり前ですが、ご紹介できるのはごく僅か。
更に、全国でも限られた店舗数しかないOG×OLIVERGOLDSMITH。
その希少性が高いブランドのコレクションを豊富に見れるこの機会は、
一見の価値があることは言わずもがな！
お間違えのないよう改めて、、、
フェア終了は、今週末の9月25日(日)まで！
お見逃しなく！！
(水野 綾乃)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
16日より好評開催中の
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェアも
残り３日となりました！
そんな本日は、スタッフがオススメする
フェアならではのフレームをご紹介したいと思います。
まずは私、水野がオススメするのはこちら！
CLEF2
３９９６０円
ラウンドのレンズシェイプにインナーセルの組み合わせ。
大きいサイズのラウンドの珍しさと、インナーセルの珍しさ。
ダブルの珍しさが詰まったところがオススメ^^
ビンテージカーをベースとした落ち着いた色合いは、デザインと絶妙のバランスです！
スマートな印象とは、大きく離れた印象になる大きめラウンド。
だからこそファッションの外しアイテムとして、チャレンジしてみて欲しいと思います！
続いては、スタッフ野口のオススメは、、、
INNOVATOR
４５３６０円
INNOVATOR-クリップ オン サングラス １４０４０円
ギラッとゴールドの前掛けサングラスが光り、男性っぽくアウトローな印象に。
スタッフ野口曰く、
華奢なクリップ オン サングラスだからこそ、ゴールドで光らせるのがポイント！だそうです。
フレームとサングラス組み合わせは、自由自在！
自分だけの好きな組み合わせで、遊んでみてはいかがでしょうか？
最後は、スタッフ小野山のオススメしたいのは！？
FARMER
３６７２０円
OG×OLIVERGOLDSMITHの代名詞となりつつあるオールチタンフレーム。
とてもシンプルですが、縦長八角形のレンズシェイプがなんとも独特。
スタッフ小野山のオススメポイントは、
透明の七宝をリムの周りに施されているところ。
リムにぷっくりと膨らみがあるのがわかりますでしょうか？
よーーーく見ないと分からないのに手間を惜しまない、作り手のこだわりを感じさせます！
真面目風に仕上げたいけど、おしゃれさも欲しい方にいかがでしょうか？
サッパリしたシンプルな洋服がお好きな方にもオススメです！
オススメ フレームはいかがでしたか？
当たり前ですが、ご紹介できるのはごく僅か。
更に、全国でも限られた店舗数しかないOG×OLIVERGOLDSMITH。
その希少性が高いブランドのコレクションを豊富に見れるこの機会は、
一見の価値があることは言わずもがな！
お間違えのないよう改めて、、、
フェア終了は、今週末の9月25日(日)まで！
お見逃しなく！！
(水野 綾乃)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
博物館に連れていきたいのは・・・
こんにちは、小野山です。
７月に東京・上野にある国立西洋美術館が、「ル・コルビュジエ建築作品」として
世界遺産に登録が決定したのは記憶に新しいことと思います。
以前から密かに、行ってみたいなぁと思っていましたが、
世界遺産登録にあたって、しばらく機会が遠のいてしまいそうな気がします・・・
とはいえ！
ジートランスがある名古屋市にも美術館、科学館など様々な博物館がありますので、
芸術の秋！文化の秋！ということで身近なものに触れてみるのもいいかもしれません＾＾
そこで本日は、そんな博物館に掛けていきたいメガネを勝手にチョイスしてみました！！
まずは美術館に行くなら・・・？
ｔｈｅｏ（テオ）
ＥＹＥＷＩＴＮＥＳＳ ＶＣ （２２２） ￥５９６１０
ここはやはり思いきりアーティスティックに！！
美術品でなく、思わずメガネに見入ってしまいそうなデザイン。
メガネが２本？！・・・いえいえ、１枚の薄いシートメタルです！
トリックアートを見ているような気分になってしまいます♪
続いて、科学館に行くなら・・・？
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）
ＭＡＯ．Ｈ （ＰＥＡＲＬ） ￥４６４４０
ちょっと知的に、メタルフレームで！
シルバーがキラリと輝きます。
ネジを使わない独自のヒンジ構造は、
「一体どうなっているの？」と思わず体験したくなってしまいます。
イメージは・・・そう！白衣が似合いそうな感じです(笑)
歴史博物館に行くなら・・・？
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバー ゴールドスミス）
ＣＯＮＳＵＬ－Ｓ （ＮＯ） ￥３５６４０
９０年の歴史をもつ老舗ブランドならではの重厚感。
クラシカルデザインのまさに王道です。
一般的に使われているアセテート生地よりも、より深いツヤのあるセルロイド生地を使ったモデルには、
テンプル内側の刻印も筆記体で書かれていて、これがまた良い味を出しています！
このメガネがデザインされた時、どんな世界だったのか・・・
そんな歴史に思いを馳せてみるのもいいかもしれません。
秋分の日の今日。
昼と夜の長さがほぼ等しく、これから夜が長くなってくるため、
過ごしやすい陽気に次第になっていきますね＾＾
お気に入りのメガネとともに、充実した秋を過ごしてくださいね！！
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
７月に東京・上野にある国立西洋美術館が、「ル・コルビュジエ建築作品」として
世界遺産に登録が決定したのは記憶に新しいことと思います。
以前から密かに、行ってみたいなぁと思っていましたが、
世界遺産登録にあたって、しばらく機会が遠のいてしまいそうな気がします・・・
とはいえ！
ジートランスがある名古屋市にも美術館、科学館など様々な博物館がありますので、
芸術の秋！文化の秋！ということで身近なものに触れてみるのもいいかもしれません＾＾
そこで本日は、そんな博物館に掛けていきたいメガネを勝手にチョイスしてみました！！
まずは美術館に行くなら・・・？
ｔｈｅｏ（テオ）
ＥＹＥＷＩＴＮＥＳＳ ＶＣ （２２２） ￥５９６１０
ここはやはり思いきりアーティスティックに！！
美術品でなく、思わずメガネに見入ってしまいそうなデザイン。
メガネが２本？！・・・いえいえ、１枚の薄いシートメタルです！
トリックアートを見ているような気分になってしまいます♪
続いて、科学館に行くなら・・・？
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）
ＭＡＯ．Ｈ （ＰＥＡＲＬ） ￥４６４４０
ちょっと知的に、メタルフレームで！
シルバーがキラリと輝きます。
ネジを使わない独自のヒンジ構造は、
「一体どうなっているの？」と思わず体験したくなってしまいます。
イメージは・・・そう！白衣が似合いそうな感じです(笑)
歴史博物館に行くなら・・・？
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバー ゴールドスミス）
ＣＯＮＳＵＬ－Ｓ （ＮＯ） ￥３５６４０
９０年の歴史をもつ老舗ブランドならではの重厚感。
クラシカルデザインのまさに王道です。
一般的に使われているアセテート生地よりも、より深いツヤのあるセルロイド生地を使ったモデルには、
テンプル内側の刻印も筆記体で書かれていて、これがまた良い味を出しています！
このメガネがデザインされた時、どんな世界だったのか・・・
そんな歴史に思いを馳せてみるのもいいかもしれません。
秋分の日の今日。
昼と夜の長さがほぼ等しく、これから夜が長くなってくるため、
過ごしやすい陽気に次第になっていきますね＾＾
お気に入りのメガネとともに、充実した秋を過ごしてくださいね！！
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
アメコミのヒーロー？！
こんにちは！平野です！
先週１８日（金）、シンフォニー豊田ビル がオープンしましたが
もう行かれた方もいらっしゃるでしょうか？
.jpg)
当店のあるミッドランドスクエアと同じく
こちらのビルも飲食店や映画館、加えてホテルまでも揃えた総合施設。
先日、さっそく私も映画を観に行って参りました！
観たのは 『スーサイド・スクワッド』
というアメコミ（アメリカンコミックス）系の映画でしたが、
ド派手で個性の強いヒーロー・ヒロインたちが躍動するシーンは、いくつになってもワクワクするものです・・・！！
さて、ジートランスにも個性の強さで異彩を放つ
まさに アメコミのヒーローのような ワクワクするフレームがありました！
まずは国産の PADMA IMAGE（パドマイメージ）
から
ＳＨＩＣＨＩ－ＳＡＮ ￥38880
７１カラー
ヒーローのマスクのようなデザインですが
特筆すべきは 左右非対称 のシルエット！
ただ人は誰しも非対称の顔をしていますので、
かけても顔になじんでくれます。
燃えさかるアツい心情を表してくれるような
赤色の生地は、周囲の注目を集めてくれるはず！
続いて、フランスからきた『寄生虫』
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
からは
ＳＣＩＯＮ８ ￥51840
７２カラー
耳ではなく、こめかみで着用するスタイルは
それだけで唯一無二の個性を誇りますが、
本モデルはデザインでも異彩な１本。
ミラー加工の施された、フロントのポリアミド樹脂が
角度によって色味を変えます。
小枝をモチーフにしたサイドまでの曲線も見事！
最後は、先日立て続けに新作も発表した（紹介記事はコチラ→① ②）
LABYRINTH by 影郎デザインワークス の
ＺＯＲＲＯ ￥29160
手前（下）： １３３カラー、奥（上）： １３４カラー
アメリカ往年のヒーローキャラクター 『怪傑ゾロ』 のマスクから
着想を得たというサングラス。
採用されている生地は、
当たる光の色や強さ、角度で全く別のカラーへと変化します！
ポーズをとれば、気分はもうアメコミの登場人物・・・！！
シンプルなメガネ・サングラスだけでなく
こんなワクワクするものも時にはいかがでしょうか☆
気になる方は、ぜひ実際に店頭でお試し下さいね！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先週１８日（金）、シンフォニー豊田ビル がオープンしましたが
もう行かれた方もいらっしゃるでしょうか？
当店のあるミッドランドスクエアと同じく
こちらのビルも飲食店や映画館、加えてホテルまでも揃えた総合施設。
先日、さっそく私も映画を観に行って参りました！
観たのは 『スーサイド・スクワッド』
というアメコミ（アメリカンコミックス）系の映画でしたが、
ド派手で個性の強いヒーロー・ヒロインたちが躍動するシーンは、いくつになってもワクワクするものです・・・！！
さて、ジートランスにも個性の強さで異彩を放つ
まさに アメコミのヒーローのような ワクワクするフレームがありました！
まずは国産の PADMA IMAGE（パドマイメージ）
から
ＳＨＩＣＨＩ－ＳＡＮ ￥38880
７１カラー
ヒーローのマスクのようなデザインですが
特筆すべきは 左右非対称 のシルエット！
ただ人は誰しも非対称の顔をしていますので、
かけても顔になじんでくれます。
燃えさかるアツい心情を表してくれるような
赤色の生地は、周囲の注目を集めてくれるはず！
続いて、フランスからきた『寄生虫』
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
からは
ＳＣＩＯＮ８ ￥51840
７２カラー
耳ではなく、こめかみで着用するスタイルは
それだけで唯一無二の個性を誇りますが、
本モデルはデザインでも異彩な１本。
ミラー加工の施された、フロントのポリアミド樹脂が
角度によって色味を変えます。
小枝をモチーフにしたサイドまでの曲線も見事！
最後は、先日立て続けに新作も発表した（紹介記事はコチラ→① ②）
LABYRINTH by 影郎デザインワークス の
ＺＯＲＲＯ ￥29160
手前（下）： １３３カラー、奥（上）： １３４カラー
アメリカ往年のヒーローキャラクター 『怪傑ゾロ』 のマスクから
着想を得たというサングラス。
採用されている生地は、
当たる光の色や強さ、角度で全く別のカラーへと変化します！
ポーズをとれば、気分はもうアメコミの登場人物・・・！！
シンプルなメガネ・サングラスだけでなく
こんなワクワクするものも時にはいかがでしょうか☆
気になる方は、ぜひ実際に店頭でお試し下さいね！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いざ！！フランス！
こんにちは、橋本です！
ジートランスブログを愛読いただいているみなさま、
いつもありがとうございます！
読者の方なら、タイトルでピーーーーーン！ときたはず。
そう、今年もやって参りました。
SILMO2016
いったい、SILMOってなあに？
というあなた、覚えておいて損はありませんよ＾＾
毎年９月にパリで開催される、国際的にも大規模な、
メガネの展示会です！！
この展示会に合わせて、各ブランドが新作を一斉にお目見え。
あのブランドのこんな新作、
ステキなメガネのオンパレード！
同時に、今季のブランドイメージを各ブースを使って披露する、
眼鏡界にとっては一種のおまつりです♪
さて、そんな夢のようなイベントに、憧れるスタッフが一人。
そこへ、お告げが！！
・・・と、いう妄想は冗談ですが。
今年は橋本が参戦です♪
皆様により刺激を与えるフレームをゲットできるよう、
観光は控えめに（？！）
いってきまーす！
SILMOブログご期待ください☆
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ジートランスブログを愛読いただいているみなさま、
いつもありがとうございます！
読者の方なら、タイトルでピーーーーーン！ときたはず。
そう、今年もやって参りました。
SILMO2016
いったい、SILMOってなあに？
というあなた、覚えておいて損はありませんよ＾＾
毎年９月にパリで開催される、国際的にも大規模な、
メガネの展示会です！！
この展示会に合わせて、各ブランドが新作を一斉にお目見え。
あのブランドのこんな新作、
ステキなメガネのオンパレード！
同時に、今季のブランドイメージを各ブースを使って披露する、
眼鏡界にとっては一種のおまつりです♪
さて、そんな夢のようなイベントに、憧れるスタッフが一人。
そこへ、お告げが！！
・・・と、いう妄想は冗談ですが。
今年は橋本が参戦です♪
皆様により刺激を与えるフレームをゲットできるよう、
観光は控えめに（？！）
いってきまーす！
SILMOブログご期待ください☆
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日は、敬老の日！！プレゼントの用意は？
こんにちは！
今日は人生の経験を多く積まれた方々に、日頃の感謝と敬意を表する日。
敬老の日！！
皆様はもうプレゼントのご用意されましたか？
忘れていた、、、⁉︎とういう方もいるかもしれません。
とういうことで、本日のブログでは
まだ間に合う！感謝を込めた敬老の日のプレゼントに
最適なアイテムをご紹介致します♪
オススメその①
まずは定番、メガネケース！！
『DT&COMPANY』 ＤＥＥＫＡＹ Ｓ ￥２９１６０
ファッションブランド「AGURI SAGIMORI」とコラボしたメガネケース。
フリンジが、ケースをファッションアイテムにしてくれます！！
シンプルなケースがご希望であれば！
『DT&COMPANY』 ＭＣＬ1－1 １２６００円
しっかりと丁寧に作り上げられた、革好きにはたまらない珠玉の逸品！
日頃から使用する物だからこそ、良いものを長く使っていただきたいですね。
続いては！
オススメその②
La LOOP(ラループ)のグラスホルダー
奥：071P 20.520円 手前：070P 20.520円
ニューヨークで手作りされた、ネックレスにもなってくれる便利なグラスホルダー。
メガネやサングラスを外した時に、さっと活躍してくれます！
オススメその③
男性のためのアイウェアアクセサリーとして提案するブランド
DIFFUSER（ディフューザー） のグラスコード
３８８８円
シンプルにまとめてプレゼントしていただくのも良いですし、
３８８８円
カラフルでお洒落アイテムとしてプレゼントしていただくのもおすすめです！
オススメその④
プレゼントだからって、１つにする必要もありませんよね^^
橋本が持っているクリーナー(864円)に
有名な絵画がプリントされたメガネクロス ８６４円
あるいは、無地でシックなメガネクロス ５４０円
を合わせて
更に、これからの季節や冬は、メガネが曇って大変な思いをすることも
曇り止めも一緒にプレゼントしてみてはいかがですか？ １０８０円
などなど、ジートランスには様々な種類の
プレゼントに最適なアイテムが沢山ございます♪
まだ用意が出来ていない方は、是非参考にしてみてください！！
まだ間に合います^^
日頃の「ありがとう」の気持ちを伝える贈り物として、ご検討下さい＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日は人生の経験を多く積まれた方々に、日頃の感謝と敬意を表する日。
敬老の日！！
皆様はもうプレゼントのご用意されましたか？
忘れていた、、、⁉︎とういう方もいるかもしれません。
とういうことで、本日のブログでは
まだ間に合う！感謝を込めた敬老の日のプレゼントに
最適なアイテムをご紹介致します♪
オススメその①
まずは定番、メガネケース！！
『DT&COMPANY』 ＤＥＥＫＡＹ Ｓ ￥２９１６０
ファッションブランド「AGURI SAGIMORI」とコラボしたメガネケース。
フリンジが、ケースをファッションアイテムにしてくれます！！
シンプルなケースがご希望であれば！
『DT&COMPANY』 ＭＣＬ1－1 １２６００円
しっかりと丁寧に作り上げられた、革好きにはたまらない珠玉の逸品！
日頃から使用する物だからこそ、良いものを長く使っていただきたいですね。
続いては！
オススメその②
La LOOP(ラループ)のグラスホルダー
奥：071P 20.520円 手前：070P 20.520円
ニューヨークで手作りされた、ネックレスにもなってくれる便利なグラスホルダー。
メガネやサングラスを外した時に、さっと活躍してくれます！
オススメその③
男性のためのアイウェアアクセサリーとして提案するブランド
DIFFUSER（ディフューザー） のグラスコード
３８８８円シンプルにまとめてプレゼントしていただくのも良いですし、
３８８８円カラフルでお洒落アイテムとしてプレゼントしていただくのもおすすめです！
オススメその④
プレゼントだからって、１つにする必要もありませんよね^^
橋本が持っているクリーナー(864円)に
有名な絵画がプリントされたメガネクロス ８６４円
あるいは、無地でシックなメガネクロス ５４０円
を合わせて
更に、これからの季節や冬は、メガネが曇って大変な思いをすることも
曇り止めも一緒にプレゼントしてみてはいかがですか？ １０８０円
などなど、ジートランスには様々な種類の
プレゼントに最適なアイテムが沢山ございます♪
まだ用意が出来ていない方は、是非参考にしてみてください！！
まだ間に合います^^
日頃の「ありがとう」の気持ちを伝える贈り物として、ご検討下さい＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
同期間、ミッドランドスクエアではメンバーズカード会員様へ
メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン（9/16～25）も開催しております！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
秋には薄めカラーのサングラスで・・・
こんにちは、小野山です！
３連休はあいにくのお天気ですが、少しずつ過ごしやすくなって
行楽シーズンの訪れを感じる季節になっていきますね＾＾
外に出掛ける機会も増えるので、そんな時にあると便利なのがサングラス。
日差しが強い、暑～い夏に活躍したサングラスは・・・
（夏の日差しを感じる大石）
日差しが穏やかになった秋には、ちょっと大袈裟すぎるかな、という声もいただきます。
秋だけでなく、春や冬など意外にもオールマイティに活躍するのが、
レンズカラーが薄めのサングラス！！
お好きなメガネフレームや、サングラスを選んで、
フレームに合わせて、好きなカラーを指定してお作りすることができます。
仕上がりまでにお日にちをいただきますが、
自分だけのオリジナルサングラスを作りたい！というこだわり派の方にはおすすめです！
いやいや、明日にでも使いたいという！という方は、
一部ですが、カラー薄めのサングラスもご用意がありますので、スタッフにお尋ねください。
９９９．９（フォーナインズ）に、
薄めカラーのご希望に合うサングラスがありました！
※度付の場合も日にちがかかります
F-41NP 各￥４１０４０
目が透けて見えるぐらいの濃さなので、屋外から屋内への移動も自然です。
（６５０８）
秋にピッタリのサングラスを掛けたら・・・・
さあ、どこに出掛けようかな！！とワクワクしていまいます♪
サングラスは夏だけのアイテムではありません！
１年を通して楽しめる、そんな相棒に出会えるといいですね＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さあ、どこへ出掛けよう♪なウキウキなポーズなつもりが・・・
なんとなくシュールに(笑)
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
３連休はあいにくのお天気ですが、少しずつ過ごしやすくなって
行楽シーズンの訪れを感じる季節になっていきますね＾＾
外に出掛ける機会も増えるので、そんな時にあると便利なのがサングラス。
日差しが強い、暑～い夏に活躍したサングラスは・・・
（夏の日差しを感じる大石）
日差しが穏やかになった秋には、ちょっと大袈裟すぎるかな、という声もいただきます。
秋だけでなく、春や冬など意外にもオールマイティに活躍するのが、
レンズカラーが薄めのサングラス！！
お好きなメガネフレームや、サングラスを選んで、
フレームに合わせて、好きなカラーを指定してお作りすることができます。
仕上がりまでにお日にちをいただきますが、
自分だけのオリジナルサングラスを作りたい！というこだわり派の方にはおすすめです！
いやいや、明日にでも使いたいという！という方は、
一部ですが、カラー薄めのサングラスもご用意がありますので、スタッフにお尋ねください。
９９９．９（フォーナインズ）に、
薄めカラーのご希望に合うサングラスがありました！
※度付の場合も日にちがかかります
F-41NP 各￥４１０４０
目が透けて見えるぐらいの濃さなので、屋外から屋内への移動も自然です。
（６５０８）
秋にピッタリのサングラスを掛けたら・・・・
さあ、どこに出掛けようかな！！とワクワクしていまいます♪
サングラスは夏だけのアイテムではありません！
１年を通して楽しめる、そんな相棒に出会えるといいですね＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さあ、どこへ出掛けよう♪なウキウキなポーズなつもりが・・・
なんとなくシュールに(笑)
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
フランスメイドの新作・新色フレーム！
こんにちは！！
本日ご紹介するのは、
ジートランスでフランスブランドと言えばのこちらのブランドより！
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
追加で届いた新作モデルをご紹介致します♪
『TOUJOURS』 ￥30.240-
ラフォンの中でもシンプルなモデルが多い『ISSY&LA(イシエラ)』シリーズより、
普段使いにオススメの万能モデルが入荷致しました！
(1037カラー)
シャープでスッキリとしたスクエアウェリントンのシルエット。
今の時代に即した、掛けるシチュエーションを選びにくいデザインに、
ダークグリーンカラーで程よく個性をプラスしています☆
しかしそれだけで終わらないのは、ラフォンならでは！！
(1037カラー)
(5056カラー)
両カラーとも、裏地に鮮やかな花柄の模様生地を張り合せてあります♪
目立つ場所ではない裏側だからこそ、大胆に前面にデザイン！
普段掛けていても、悪目立ちすること無く掛けられるだけでなく、
ふとした時にチラリと覗く大人のオシャレを演出してくれます☆
続いては、
以前ご紹介していたこちらのモデル(その時の記事はコチラ)
『SENTIMENT』 ￥48.600-
上：(5012BJカラー)
下：(675BJカラー)
実は追加で、更に日本限定色が到着しております！
それがこちら！
左：(5012AJカラー)
右：(675AJカラー)
パッと見た感じでは同じカラーリングに見えますが・・・
実はサイドの智元飾りの金属色に違いが！
以前ご紹介した(5012BJカラー)と比べて、より落ち着いた色味に仕上がっています！
フロントに使用された美しい生地は前回ご紹介したカラーと同じ仕様になっています。
(675AJカラー)
(5012AJカラー)
先程ご紹介のモデルと同じく、
どちらのカラーも、多層の生地を重ね合わせて裏側のデザインにも抜かりはありません！
サイドの色の違いで、印象が大きく変わります。
ちょっとデザイン的でキレイなメガネが欲しいけれど、極力シックな印象に仕上げたい時にオススメです♪
どちらのモデルも、フレンチブランドのラフォンらしいデザインが随所に散りばめられたモデルに仕上がっています。
アクセサリーの様に、掛ける人をより素敵に魅せてくれるだけでなく、
その人自身に見に付ける喜び・楽しさも与えてくれる。
そんな単なる道具としてだけではないメガネの魅力を感じさせてくれますね♪
是非実際に店頭でその魅力に触れて見て下さい！
お待ちしております！
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日ご紹介するのは、
ジートランスでフランスブランドと言えばのこちらのブランドより！
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
追加で届いた新作モデルをご紹介致します♪
『TOUJOURS』 ￥30.240-
ラフォンの中でもシンプルなモデルが多い『ISSY&LA(イシエラ)』シリーズより、
普段使いにオススメの万能モデルが入荷致しました！
(1037カラー)
シャープでスッキリとしたスクエアウェリントンのシルエット。
今の時代に即した、掛けるシチュエーションを選びにくいデザインに、
ダークグリーンカラーで程よく個性をプラスしています☆
しかしそれだけで終わらないのは、ラフォンならでは！！
(1037カラー)
(5056カラー)
両カラーとも、裏地に鮮やかな花柄の模様生地を張り合せてあります♪
目立つ場所ではない裏側だからこそ、大胆に前面にデザイン！
普段掛けていても、悪目立ちすること無く掛けられるだけでなく、
ふとした時にチラリと覗く大人のオシャレを演出してくれます☆
続いては、
以前ご紹介していたこちらのモデル(その時の記事はコチラ)
『SENTIMENT』 ￥48.600-
上：(5012BJカラー)
下：(675BJカラー)
実は追加で、更に日本限定色が到着しております！
それがこちら！
左：(5012AJカラー)
右：(675AJカラー)
パッと見た感じでは同じカラーリングに見えますが・・・
実はサイドの智元飾りの金属色に違いが！
以前ご紹介した(5012BJカラー)と比べて、より落ち着いた色味に仕上がっています！
フロントに使用された美しい生地は前回ご紹介したカラーと同じ仕様になっています。
(675AJカラー)
(5012AJカラー)
先程ご紹介のモデルと同じく、
どちらのカラーも、多層の生地を重ね合わせて裏側のデザインにも抜かりはありません！
サイドの色の違いで、印象が大きく変わります。
ちょっとデザイン的でキレイなメガネが欲しいけれど、極力シックな印象に仕上げたい時にオススメです♪
どちらのモデルも、フレンチブランドのラフォンらしいデザインが随所に散りばめられたモデルに仕上がっています。
アクセサリーの様に、掛ける人をより素敵に魅せてくれるだけでなく、
その人自身に見に付ける喜び・楽しさも与えてくれる。
そんな単なる道具としてだけではないメガネの魅力を感じさせてくれますね♪
是非実際に店頭でその魅力に触れて見て下さい！
お待ちしております！
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも好評開催中！！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
この貴重な機会をお見逃しなく！！(フェアのご案内はコチラ)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日より！OG×OLIVERGOLDSMITHフェア始まります♪
お待たせいたしました！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
本日より、開催です♪
店内も準備完了！
皆様ぜひ遊びに来て下さいね＾＾
さて、昨日、一昨日と、OG×について知って頂いたところで、
さっそく追加で嬉しいお知らせが！！
フェア開始に間に合わないかも、、、と思われていた、新作が到着しました＾＾
KNITTER43-2
上から、024-4、021-4、022-4ｶﾗｰ ￥39960
ARCHITECT-2
上から、024-4、021-4、022-4ｶﾗｰ ￥39960
どちらも、今まであった形ですが、
比べてみるとなんだか違う？！
左：KNITTER 020-2 ￥36720
左：ARCHITECT 023 ￥36720
そう！
インナーセルという樹脂のフレームを
チタンフレームの内側に入れることで、
全く別の顔を見せてくれるんです♪
そんな大注目の新作は、ココ！
見逃せません！
もう一つ、忘れちゃいけないのが、、、
ノベルティ！
期間中、OG×OLIVERGOLDSMITHをお求めいただいた方には、
ブランドオリジナル眼鏡拭きを一枚お選びいただけます♪
数に限りがありますので、
コレが良い！という方はお早めに☆
ジートランス初開催となる今回のフェア！
いったいどんな出会いが待っているでしょうか？？
スタッフもわくわくしています♪
お待ちしています！
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
本日より、開催です♪
店内も準備完了！
皆様ぜひ遊びに来て下さいね＾＾
さて、昨日、一昨日と、OG×について知って頂いたところで、
さっそく追加で嬉しいお知らせが！！
フェア開始に間に合わないかも、、、と思われていた、新作が到着しました＾＾
KNITTER43-2
上から、024-4、021-4、022-4ｶﾗｰ ￥39960
ARCHITECT-2
上から、024-4、021-4、022-4ｶﾗｰ ￥39960
どちらも、今まであった形ですが、
比べてみるとなんだか違う？！
左：KNITTER 020-2 ￥36720
左：ARCHITECT 023 ￥36720
そう！
インナーセルという樹脂のフレームを
チタンフレームの内側に入れることで、
全く別の顔を見せてくれるんです♪
そんな大注目の新作は、ココ！
見逃せません！
もう一つ、忘れちゃいけないのが、、、
ノベルティ！
期間中、OG×OLIVERGOLDSMITHをお求めいただいた方には、
ブランドオリジナル眼鏡拭きを一枚お選びいただけます♪
数に限りがありますので、
コレが良い！という方はお早めに☆
ジートランス初開催となる今回のフェア！
いったいどんな出会いが待っているでしょうか？？
スタッフもわくわくしています♪
お待ちしています！
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
直前OG×OLIVERGOLDSMITHフェア！その②
こんにちは！
いよいよ明日から
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
を開催致します！！
昨日の告知にありましたように、本日はフェアならではのコレクションをご紹介いたします☆
まずはコチラ
TRAITOR 手前：１１４カラー 奥：１１５カラー ￥３９，９６０
やや細めのセル生地にも関わらず、存在感のあるTRAITOR
ブリッジの裏側に、ノーズパッドに繋がるもう１つのメタルのブリッジのがあり、二重構造になっています。
正面からですと分かりづらいですが、斜め上からのぞき込むと計算された「精巧さ」を感じます。
インパクトを重視したい方にオススメです！
TRAITORに似たモデルもあります。
HERETIC 手前：１２３カラー 奥：１２５カラー ￥３９，９６０
次にご紹介するモデルがコチラ
ARCHITECT 手前：０２３カラー 奥：０２１カラー ￥３６，７２０
一見普通のボストン型ですが、
手前の０２３カラーは黄金に輝くカラーがポイント！！
掛けることでお顔映りも良く、明るくなります。
最後にご紹介するモデルがコチラ
FARMER 手前：０２１-２ 中央：０２２-３ 奥：０２１-３ ￥３６，７２０
「農家」の方をモチーフにデザインされたシェイプはオクタゴンタイプで、
ユーモアを感じさせながらも何となく知的な印象を与えてくれています。
各カラー全てにおいてリム面に対し熟練した職人が1本ずつ七宝によるカラーで各シェイプをより引き立ててくれています。
女性にはもちろんのこと、男性でも掛けていただけます☆
他にもご紹介したいモデルはまだまだありますが、
ぜひそれらは是非店頭でご覧いただきたいと思います。
フレームだけでなく、クリップオンサングラスもあります！
もちろんこれが全てではありません！！
これらの商品が一体どのように並ぶのでしょうか！？お楽しみに☆
（大石 将之）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いよいよ明日から
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェア
を開催致します！！
昨日の告知にありましたように、本日はフェアならではのコレクションをご紹介いたします☆
まずはコチラ
TRAITOR 手前：１１４カラー 奥：１１５カラー ￥３９，９６０
やや細めのセル生地にも関わらず、存在感のあるTRAITOR
ブリッジの裏側に、ノーズパッドに繋がるもう１つのメタルのブリッジのがあり、二重構造になっています。
正面からですと分かりづらいですが、斜め上からのぞき込むと計算された「精巧さ」を感じます。
インパクトを重視したい方にオススメです！
TRAITORに似たモデルもあります。
HERETIC 手前：１２３カラー 奥：１２５カラー ￥３９，９６０
次にご紹介するモデルがコチラ
ARCHITECT 手前：０２３カラー 奥：０２１カラー ￥３６，７２０
一見普通のボストン型ですが、
手前の０２３カラーは黄金に輝くカラーがポイント！！
掛けることでお顔映りも良く、明るくなります。
最後にご紹介するモデルがコチラ
FARMER 手前：０２１-２ 中央：０２２-３ 奥：０２１-３ ￥３６，７２０
「農家」の方をモチーフにデザインされたシェイプはオクタゴンタイプで、
ユーモアを感じさせながらも何となく知的な印象を与えてくれています。
各カラー全てにおいてリム面に対し熟練した職人が1本ずつ七宝によるカラーで各シェイプをより引き立ててくれています。
女性にはもちろんのこと、男性でも掛けていただけます☆
他にもご紹介したいモデルはまだまだありますが、
ぜひそれらは是非店頭でご覧いただきたいと思います。
フレームだけでなく、クリップオンサングラスもあります！
もちろんこれが全てではありません！！
これらの商品が一体どのように並ぶのでしょうか！？お楽しみに☆
（大石 将之）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
直前OG×OLIVERGOLDSMITHフェア！その①
こんにちは！
先日、告知させていただいた
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェアまで、
あと２日と迫っています！
そこで 本日から、OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ）の魅力をお伝え致します！！
まずは、ブランドの背景から。
その根源は、実に９０年以上の歴史があるイギリスの老舗ブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）。
重厚感あるセルフレームが代名詞となり、現代でも多くのファンを獲得し続けています。
そんなオリバーゴールドスミスの来るべき100周年に向けた新ラインとした誕生したのが、
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
そのコレクションは、オリバー ゴールドスミスで長年培ってきた美意識とノウハウを活かしつつ、
クラシックなメガネという枠を超えた独創的なデザイン性、アイデアを盛り込み、
オリバーゴールドスミスとは、全く異なる新しい魅力を届けてくれます。
その中でも、新しいアイディアの一つといえる職業名シリーズ。
上：DRIVER（運転手）
下：CURATOR（学芸員）
「その職業と実際に従事する方の顔とメガネを徹底的にリサーチし、
ブランドの世界観の中でメガネの形状や素材を決めていく」というデザインアプローチを採用。
更に３ｔｈコレクションからは、映像プロデューサーとして知られる
オリバーゴールドスミスの３代目オーナー ニック・ゴールドスミスがクリエイティブデザイナーに就任。
今後のデザインに、ますます注目が集まります！
クラシックフレームが溢れる今、
豊富にあるコンビネーションフレームのバリエーションは、オリジナリティを演出するのに最適。
上：TRAITOR
下：NOMAD
そしてクラシックカーをベースにしたカラーリングが、デザインの魅力を引き立たせます。
その深みのある濃紺や濃緑は、一見の価値ありです！
また日本製にこだわり、
高品質かつ高級感あふれるフレームに仕上がっています。
日英の連携が生んだ精緻なデザインとディテールが細部まで楽しめます！
ブランドの背景が分かってきたところで、
フェアで、どんな商品が実際に並ぶのか気になり始めましたよね！？
ということで、明日のブログでは、一足先に数あるコレクションの中から
厳選してご紹介します！
お楽しみに～♪
※商品写真すべて：SHUHEI NOMACHI
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日、告知させていただいた
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ) フェアまで、
あと２日と迫っています！
そこで 本日から、OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ）の魅力をお伝え致します！！
まずは、ブランドの背景から。
その根源は、実に９０年以上の歴史があるイギリスの老舗ブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）。
重厚感あるセルフレームが代名詞となり、現代でも多くのファンを獲得し続けています。
そんなオリバーゴールドスミスの来るべき100周年に向けた新ラインとした誕生したのが、
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
そのコレクションは、オリバー ゴールドスミスで長年培ってきた美意識とノウハウを活かしつつ、
クラシックなメガネという枠を超えた独創的なデザイン性、アイデアを盛り込み、
オリバーゴールドスミスとは、全く異なる新しい魅力を届けてくれます。
その中でも、新しいアイディアの一つといえる職業名シリーズ。
上：DRIVER（運転手）
下：CURATOR（学芸員）
「その職業と実際に従事する方の顔とメガネを徹底的にリサーチし、
ブランドの世界観の中でメガネの形状や素材を決めていく」というデザインアプローチを採用。
更に３ｔｈコレクションからは、映像プロデューサーとして知られる
オリバーゴールドスミスの３代目オーナー ニック・ゴールドスミスがクリエイティブデザイナーに就任。
今後のデザインに、ますます注目が集まります！
クラシックフレームが溢れる今、
豊富にあるコンビネーションフレームのバリエーションは、オリジナリティを演出するのに最適。
上：TRAITOR
下：NOMAD
そしてクラシックカーをベースにしたカラーリングが、デザインの魅力を引き立たせます。
その深みのある濃紺や濃緑は、一見の価値ありです！
また日本製にこだわり、
高品質かつ高級感あふれるフレームに仕上がっています。
日英の連携が生んだ精緻なデザインとディテールが細部まで楽しめます！
ブランドの背景が分かってきたところで、
フェアで、どんな商品が実際に並ぶのか気になり始めましたよね！？
ということで、明日のブログでは、一足先に数あるコレクションの中から
厳選してご紹介します！
お楽しみに～♪
※商品写真すべて：SHUHEI NOMACHI
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
猛禽類の名を持つ新作フレーム、届きました！
こんにちは！！
本日はタイトルにもあります通り、
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
より、新作フレームのご紹介！！
今回はタイトルにもある通り、新作モデルの名として猛禽類の名を冠したモデル・・・！！
その名も、
『RAPTOR』 (48カラー) ￥36.720-
猛禽類の名を冠するに相応しい、直線的でシャープなデザイン。
眼光をキリッと鋭く、男性にオススメの新作モデルに仕上がっています！
今回、ジートランスに届いたのは全部で3色。
デザイナーの影郎氏曰く、
メインのそのシャープなシェイプを活かす為、今回のカラーリングは控え目なカラーリングをチョイスしたとの事。
過去の影郎氏の作品をご存知の方ならば、一度は見たことのある人気カラー達でもあります！
(48カラー)
フレーム全体に濃淡をつけたカラーリングのアンティークグレイ。
艶消しのマットブラックと、ヘアライン加工が施されたかの様な美しいシルバーカラーが、
よりシャープな印象を引きたててくれます。
(122カラー)
先程のアンティークグレイと同じく、色の濃淡のあるエスニックブラウン。
シャープなシルエットのデザインの中にも、どこか優しさを感じさせてくれるカラーリング。
(白い背景だとわかりにくくなってしまうので、黒い背景にて・・・)
(8カラー)
お洋服であれば、シンプルで何にでも合わせやすいイメージのホワイトカラー。
しかしメガネの場合はちょっと違い、
実は今回の新作モデルの特徴でもある、メガネのシェイプをより際立たせてくれる力を持ったカラーです♪
最後のご紹介はこちらのカラー。
（９０カラー）
正面をマットブラック、裏側とサイドのテンプルをホワイトカラーにした、
バランスの取れた、素直にカッコイイと人気のカラーリング・・・！！
そんなこちらのカラー、実は入荷したその日に即販売に・・・
しかし！ご安心下さい！
早速再注文の依頼をしてありますので、近日中に再入荷予定です☆
ただし、人気モデル故に早い段階でのメーカー在庫完売の可能性も高いです。
気になる方はお早めに・・・
因みに掛けてみるとこんな感じに。
目幅広めの私が掛けてもジャストサイズの何とも嬉しいサイズ感！！
デザイン的でありながら、普段から掛けて頂ける安定感も併せ持ったモデルに仕上がっています♪
写真だけでは伝わりきらない魅力を持った、影郎デザインワークスの新作モデル。
影郎氏の魂がこもったアート作品でもあるそのフレームに
是非店頭で直に触れて、掛けて、体験してみて下さいね☆
お待ちしております！！
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はタイトルにもあります通り、
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
より、新作フレームのご紹介！！
今回はタイトルにもある通り、新作モデルの名として猛禽類の名を冠したモデル・・・！！
その名も、
『RAPTOR』 (48カラー) ￥36.720-
猛禽類の名を冠するに相応しい、直線的でシャープなデザイン。
眼光をキリッと鋭く、男性にオススメの新作モデルに仕上がっています！
今回、ジートランスに届いたのは全部で3色。
デザイナーの影郎氏曰く、
メインのそのシャープなシェイプを活かす為、今回のカラーリングは控え目なカラーリングをチョイスしたとの事。
過去の影郎氏の作品をご存知の方ならば、一度は見たことのある人気カラー達でもあります！
(48カラー)
フレーム全体に濃淡をつけたカラーリングのアンティークグレイ。
艶消しのマットブラックと、ヘアライン加工が施されたかの様な美しいシルバーカラーが、
よりシャープな印象を引きたててくれます。
(122カラー)
先程のアンティークグレイと同じく、色の濃淡のあるエスニックブラウン。
シャープなシルエットのデザインの中にも、どこか優しさを感じさせてくれるカラーリング。
(白い背景だとわかりにくくなってしまうので、黒い背景にて・・・)
(8カラー)
お洋服であれば、シンプルで何にでも合わせやすいイメージのホワイトカラー。
しかしメガネの場合はちょっと違い、
実は今回の新作モデルの特徴でもある、メガネのシェイプをより際立たせてくれる力を持ったカラーです♪
最後のご紹介はこちらのカラー。
（９０カラー）
正面をマットブラック、裏側とサイドのテンプルをホワイトカラーにした、
バランスの取れた、素直にカッコイイと人気のカラーリング・・・！！
そんなこちらのカラー、実は入荷したその日に即販売に・・・
しかし！ご安心下さい！
早速再注文の依頼をしてありますので、近日中に再入荷予定です☆
ただし、人気モデル故に早い段階でのメーカー在庫完売の可能性も高いです。
気になる方はお早めに・・・
因みに掛けてみるとこんな感じに。
目幅広めの私が掛けてもジャストサイズの何とも嬉しいサイズ感！！
デザイン的でありながら、普段から掛けて頂ける安定感も併せ持ったモデルに仕上がっています♪
写真だけでは伝わりきらない魅力を持った、影郎デザインワークスの新作モデル。
影郎氏の魂がこもったアート作品でもあるそのフレームに
是非店頭で直に触れて、掛けて、体験してみて下さいね☆
お待ちしております！！
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
連想するのは・・・
こんにちは！
平野です。
野球ファンにとっては大きなニュースとなりました
広島カープの２５年ぶりの優勝、
現在２４歳の私にとっては生まれてから初めての出来事だと思うと
不思議な感覚でした。
贔屓チームではありませんでしたが
ベテラン選手の涙を見ると、グッとくるものがあります・・・！
さて、Ｇ－ＴＲＡＮＣＥにも実は、
広島カープを連想させる フレームがあるんです！
それがこちら
「どこが？」 と思う方もいらっしゃるかもしれませんが
まずこちらは
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
ＴＡＭＡＲＡ ￥41040
３０２カラー
先月ようやく届いた、２０１６年春夏の新作の一つ。
パリスタイルの洗練されたフロントと
テンプル（腕）の 錦鯉 の模様が特徴です！
カープ＝鯉 ということでこのモデルを連想してしまいました（笑）
ではこちらのサングラスは・・・？
９９９.９（フォーナインズ）
Ｆ-１０ＳＰ ￥41040
７０９カラー
かけ心地の快適さで人気のフォーナインズの中でも
よりスポーティにかけていただけるサングラスです！
オレンジと黒は 読売ジャイアンツ のチームカラーですね！！
ちなみにスタッフ橋本はジャイアンツファンだそう。
これがあれば東京ドームではない屋外観戦でも楽しく応援できますね☆
続いて、これはどのチームから連想するフレームでしょうか？
少し難しいかもしれません・・・
柔和なフォルムが特長の
Theo（テオ） の ＭＩＬＬＥ２２ （２２７カラー） ￥43470
チラリと覗くグリーンのラインが、程よいアクセントとなってくれます。
正解は 東京ヤクルトスワローズ ！！
ネイビー×グリーンは今年のビジター（遠征用）ユニフォームの配色と全く同じでした！
逆にこちらは少し簡単でしょうか
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス） から
ＬＯＲＤ ￥30240
ＢＬＵＥ ＯＰＡＬカラー
濃いブルーと鮮やかなブルーが
表裏２トーンで顔を明るくしてくれるサングラス。
“ビス”（鋲）が星型なのも見過ごせません！！
濃いブルーと星から連想させるのは
横浜ＤｅＮＡベイスターズ ですね！
阪神タイガース を連想すると
PADMA IMAGE（パドマイメージ）
ＨＥＬＭＥＴ ￥27000
３６カラー
に行き着きました。
ヘルメットというモデル名で選んだわけではありません！
トラ柄とまではいきませんが
縦じまの生地が美しい１本。
個性のあるデザインだからこそ、ピッタリとはまったときの
効果は絶大です！
そして
Ｆｒａｎｃｉｓ Ｋｌｅｉｎ（フランシスクライン）
ＳＮＡＫＥ ￥64150
Ｎ１３Ｃ３７Ｐ３６９
こちらは言うまでもなく 中日ドラゴンズ ですね！！
透明感のある美しいブルーは言わずもがな、
職人手作業の装飾も竜のウロコを連想させました！
今回のように、自分の応援するスポーツチームを連想させるアイテムを身に付けると
さらに一体感をもって楽しく観戦 ・応援もできそうですね！！
ぜひ実際に店頭で探してみてくださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして・・・
先月から開催しております、
ですが、本日が最終日 です！！
ご相談だけでも承りますので、気になる方は
お気軽にスタッフへお申し付けくださいね☆
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です。
野球ファンにとっては大きなニュースとなりました
広島カープの２５年ぶりの優勝、
現在２４歳の私にとっては生まれてから初めての出来事だと思うと
不思議な感覚でした。
贔屓チームではありませんでしたが
ベテラン選手の涙を見ると、グッとくるものがあります・・・！
さて、Ｇ－ＴＲＡＮＣＥにも実は、
広島カープを連想させる フレームがあるんです！
それがこちら
「どこが？」 と思う方もいらっしゃるかもしれませんが
まずこちらは
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
ＴＡＭＡＲＡ ￥41040
３０２カラー
先月ようやく届いた、２０１６年春夏の新作の一つ。
パリスタイルの洗練されたフロントと
テンプル（腕）の 錦鯉 の模様が特徴です！
カープ＝鯉 ということでこのモデルを連想してしまいました（笑）
ではこちらのサングラスは・・・？
９９９.９（フォーナインズ）
Ｆ-１０ＳＰ ￥41040
７０９カラー
かけ心地の快適さで人気のフォーナインズの中でも
よりスポーティにかけていただけるサングラスです！
オレンジと黒は 読売ジャイアンツ のチームカラーですね！！
ちなみにスタッフ橋本はジャイアンツファンだそう。
これがあれば東京ドームではない屋外観戦でも楽しく応援できますね☆
続いて、これはどのチームから連想するフレームでしょうか？
少し難しいかもしれません・・・
柔和なフォルムが特長の
Theo（テオ） の ＭＩＬＬＥ２２ （２２７カラー） ￥43470
チラリと覗くグリーンのラインが、程よいアクセントとなってくれます。
正解は 東京ヤクルトスワローズ ！！
ネイビー×グリーンは今年のビジター（遠征用）ユニフォームの配色と全く同じでした！
逆にこちらは少し簡単でしょうか
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス） から
ＬＯＲＤ ￥30240
ＢＬＵＥ ＯＰＡＬカラー
濃いブルーと鮮やかなブルーが
表裏２トーンで顔を明るくしてくれるサングラス。
“ビス”（鋲）が星型なのも見過ごせません！！
濃いブルーと星から連想させるのは
横浜ＤｅＮＡベイスターズ ですね！
阪神タイガース を連想すると
PADMA IMAGE（パドマイメージ）
ＨＥＬＭＥＴ ￥27000
３６カラー
に行き着きました。
ヘルメットというモデル名で選んだわけではありません！
トラ柄とまではいきませんが
縦じまの生地が美しい１本。
個性のあるデザインだからこそ、ピッタリとはまったときの
効果は絶大です！
そして
Ｆｒａｎｃｉｓ Ｋｌｅｉｎ（フランシスクライン）
ＳＮＡＫＥ ￥64150
Ｎ１３Ｃ３７Ｐ３６９
こちらは言うまでもなく 中日ドラゴンズ ですね！！
透明感のある美しいブルーは言わずもがな、
職人手作業の装飾も竜のウロコを連想させました！
今回のように、自分の応援するスポーツチームを連想させるアイテムを身に付けると
さらに一体感をもって楽しく観戦 ・応援もできそうですね！！
ぜひ実際に店頭で探してみてくださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして・・・
先月から開催しております、
ですが、本日が最終日 です！！
ご相談だけでも承りますので、気になる方は
お気軽にスタッフへお申し付けくださいね☆
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ジートランス初開催！！決定しました！
おはようございます！！
今日のタイトル、わくわくしますよね。
みなさんに今か今かと待ち望んでいただいていた
あのブランドのフェアです。
開催決定したのはコチラ！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)フェア
９月１６日(金)～２５日(日) の１０日間限定です！
ジートランスでのデビューは、一年前の2015年、
ですが、ブランドは2014年にリリースされました。
イギリスが誇る老舗ブランドＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）は、
1926年の設立以来、実に90年の歴史を持ちます。
10年後の100周年に向けて、
代名詞であるセルフレームのイメージを裏切り、
チタンを基調としたフレームをメインに産み出されたのが
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
そのコレクションは、独特のカラーリングや、
それぞれの職業に就く人から着想を得るシリーズ、
コンビネーションなど、多岐にわたります。
段階を経て、さらに洗練されていく、
アセテートとチタンの織り成すフレームたちから目が離せません。
その外さない“かっこよさ”を皆さんにご覧いただくため、
フェアでは120本以上をラインナップ！
ジートランスには未だ入荷したことのない、
あんなモデルやこんなモデルも投入予定。
日付が近づいたらもっと詳しくお伝えします。
こうご期待！
※商品写真すべて：SHUHEI NOMACHI
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらは明日まで！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日のタイトル、わくわくしますよね。
みなさんに今か今かと待ち望んでいただいていた
あのブランドのフェアです。
開催決定したのはコチラ！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)フェア
９月１６日(金)～２５日(日) の１０日間限定です！
ジートランスでのデビューは、一年前の2015年、
ですが、ブランドは2014年にリリースされました。
イギリスが誇る老舗ブランドＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）は、
1926年の設立以来、実に90年の歴史を持ちます。
10年後の100周年に向けて、
代名詞であるセルフレームのイメージを裏切り、
チタンを基調としたフレームをメインに産み出されたのが
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
そのコレクションは、独特のカラーリングや、
それぞれの職業に就く人から着想を得るシリーズ、
コンビネーションなど、多岐にわたります。
段階を経て、さらに洗練されていく、
アセテートとチタンの織り成すフレームたちから目が離せません。
その外さない“かっこよさ”を皆さんにご覧いただくため、
フェアでは120本以上をラインナップ！
ジートランスには未だ入荷したことのない、
あんなモデルやこんなモデルも投入予定。
日付が近づいたらもっと詳しくお伝えします。
こうご期待！
※商品写真すべて：SHUHEI NOMACHI
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらは明日まで！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
男性にも人気なのは、意外にもあのブランドの・・・
こんにちは、小野山です。
ジートランスで密かに人気沸騰中のフレームが、再入荷しました！！
AKITTO（アキット）
・・・と聞いて、今日は女性ブランドか～と思った男性の皆様！！
今日ご紹介するのは、男女共におすすめのモデルなのでご安心ください＾＾
こちらのｔｉｐ２
手前から（DB)、（NV)、（BK） 各￥４８０６０
人気のヒミツは、ビジネスユースなシャープさがありながらも、
角の取れた丸みのあるそのフォルム！
耳側に付けられた飾りパーツやピュアチタンのテンプルは、
さり気なくこだわりを感じさせます。
スーツやジャケットにぴったりなのはイメージ通りですが、
少し着崩した休日のスタイルにも活躍しますよ！
そして、意外にも女性人気も高いのがこのモデルのポイント。
キラキラした“可愛い”よりも、シンプルなかっこいい”雰囲気がお好きな方に好評です。
ここ最近、あえてメンズのＴシャツやゴツめの時計をして
華奢に見せる！という女性のファッションが人気ですが・・・
サイズさえ合っていれば、メンズっぽい雰囲気のメガネを掛けてみるのもアリかもしれません＾＾
ユニセックスはサイズが合わない・・・という小顔さんは
こちらのｔｉｐ１がおすすめです！
ｔｉｐ２と同じピュアチタンのテンプルを使った、すっきりデザインですが、
ややフォックス気味のシェイプがとても女性らしいモデルです。
男性にも女性にも大人気のＡＫＩＴＴＯ。
今まで知らなかったという方はぜひお試しくださいね！
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ジートランスで密かに人気沸騰中のフレームが、再入荷しました！！
AKITTO（アキット）
・・・と聞いて、今日は女性ブランドか～と思った男性の皆様！！
今日ご紹介するのは、男女共におすすめのモデルなのでご安心ください＾＾
こちらのｔｉｐ２
手前から（DB)、（NV)、（BK） 各￥４８０６０
人気のヒミツは、ビジネスユースなシャープさがありながらも、
角の取れた丸みのあるそのフォルム！
耳側に付けられた飾りパーツやピュアチタンのテンプルは、
さり気なくこだわりを感じさせます。
スーツやジャケットにぴったりなのはイメージ通りですが、
少し着崩した休日のスタイルにも活躍しますよ！
そして、意外にも女性人気も高いのがこのモデルのポイント。
キラキラした“可愛い”よりも、シンプルなかっこいい”雰囲気がお好きな方に好評です。
ここ最近、あえてメンズのＴシャツやゴツめの時計をして
華奢に見せる！という女性のファッションが人気ですが・・・
サイズさえ合っていれば、メンズっぽい雰囲気のメガネを掛けてみるのもアリかもしれません＾＾
ユニセックスはサイズが合わない・・・という小顔さんは
こちらのｔｉｐ１がおすすめです！
ｔｉｐ２と同じピュアチタンのテンプルを使った、すっきりデザインですが、
ややフォックス気味のシェイプがとても女性らしいモデルです。
男性にも女性にも大人気のＡＫＩＴＴＯ。
今まで知らなかったという方はぜひお試しくださいね！
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
この秋、注目のカラーは？
こんにちは、水野です。
９月も１週間が過ぎると、
まだ暑いけど、夏服はそろそろ季節外れ？と感じる微妙なところ。
この土日に、秋服を買いに行こうと考えている方もみえるのではないでしょうか？
今年の秋は、暖色系が注目され、
特に注目されているのは、テラコッタカラーとボルドーカラー！
そんな本日は、洋服で注目色のボルドーにちなんで、
赤色のフレームに注目してみたいと思います^^
まずは、これぞ赤！というフレーム。
（手前から、１１カラー、５カラー、３カラー）
LABYRINTH by 影郎デザインワークス VERONICA2 ２８０８０円
細く加工されたセルロイド素材のフレーム。
セルロイドならではの、透明感がより赤を赤っぽく、そして艶っぽくさせます。
ここまで赤だと、赤の主張が強くなり過ぎそうですが、
肌と重なることで、鮮やかな赤でも少し暗く、深みが増します。
また影郎氏こだわりのデザインと、華奢なテンプルで、
大人っぽく横顔もスッキリ見せてくれます！
続いては、赤茶のような赤
（手前から、ＢＴ１カラー、Ｔ０６８カラー、ＢＫＭカラー）
AKITTO（アキット） TEF ４８０６０円
さりげなく華やかさを演出してくれるアキットだからこそ、
より肌なじみがいいブラウンに近い赤を採用。
赤は苦手だけど、優しい印象にしたい方には、もってこいのカラーリングです♪
ふっくらとした丸いレンズシェイプにより、かけた印象も女性らしく優しい雰囲気♪
正面はシンプルですが、
アキットの代名詞といえる立体的なデザインに七宝を施したテンプル。
正面の印象と、サイドの印象が大きく異なるのでメリハリが生まれます^^
最後は、注目色ボルドー！
（６０１７カラー）
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン） NOLITA ４１０４０円
ラフォンらしい羽のようなモチーフのブローデザイン。
これだけでも魅力的で注目してしまいますが、今回は色使いに注目！
ブロー部分に使用されているのは、
正面にボルドー、真ん中にピンク、裏はグレーの３色。
この３色、秋の注目色をすべて網羅しているんです！
グレーは、秋になると必ず注目されるテッパンのカラーで納得だと思います^^
ピンク？？と疑問に感じるかもしれませんが、
お店のディスプレイで、暗いトーンのピンクベージュをよく見かけませんか？
この秋は、春を感じさせるピンクも取り入れておきたいカラーのようです^^
赤色の１色だけでも、色合いは様々。
さらに注目色は、本日上げた２色だけでなく、
メタリックカラーやインディコブルーなども人気の予感とありこちらも様々。
洋服だと難しいけど、
メガネならチャレンジできるかも！？という色がきっとあるはずです！
洋服と一緒に、気になるトレンドカラーのメガネを探してみて下さいね^^
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
９月も１週間が過ぎると、
まだ暑いけど、夏服はそろそろ季節外れ？と感じる微妙なところ。
この土日に、秋服を買いに行こうと考えている方もみえるのではないでしょうか？
今年の秋は、暖色系が注目され、
特に注目されているのは、テラコッタカラーとボルドーカラー！
そんな本日は、洋服で注目色のボルドーにちなんで、
赤色のフレームに注目してみたいと思います^^
まずは、これぞ赤！というフレーム。
（手前から、１１カラー、５カラー、３カラー）
LABYRINTH by 影郎デザインワークス VERONICA2 ２８０８０円
細く加工されたセルロイド素材のフレーム。
セルロイドならではの、透明感がより赤を赤っぽく、そして艶っぽくさせます。
ここまで赤だと、赤の主張が強くなり過ぎそうですが、
肌と重なることで、鮮やかな赤でも少し暗く、深みが増します。
また影郎氏こだわりのデザインと、華奢なテンプルで、
大人っぽく横顔もスッキリ見せてくれます！
続いては、赤茶のような赤
（手前から、ＢＴ１カラー、Ｔ０６８カラー、ＢＫＭカラー）
AKITTO（アキット） TEF ４８０６０円
さりげなく華やかさを演出してくれるアキットだからこそ、
より肌なじみがいいブラウンに近い赤を採用。
赤は苦手だけど、優しい印象にしたい方には、もってこいのカラーリングです♪
ふっくらとした丸いレンズシェイプにより、かけた印象も女性らしく優しい雰囲気♪
正面はシンプルですが、
アキットの代名詞といえる立体的なデザインに七宝を施したテンプル。
正面の印象と、サイドの印象が大きく異なるのでメリハリが生まれます^^
最後は、注目色ボルドー！
（６０１７カラー）
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン） NOLITA ４１０４０円
ラフォンらしい羽のようなモチーフのブローデザイン。
これだけでも魅力的で注目してしまいますが、今回は色使いに注目！
ブロー部分に使用されているのは、
正面にボルドー、真ん中にピンク、裏はグレーの３色。
この３色、秋の注目色をすべて網羅しているんです！
グレーは、秋になると必ず注目されるテッパンのカラーで納得だと思います^^
ピンク？？と疑問に感じるかもしれませんが、
お店のディスプレイで、暗いトーンのピンクベージュをよく見かけませんか？
この秋は、春を感じさせるピンクも取り入れておきたいカラーのようです^^
赤色の１色だけでも、色合いは様々。
さらに注目色は、本日上げた２色だけでなく、
メタリックカラーやインディコブルーなども人気の予感とありこちらも様々。
洋服だと難しいけど、
メガネならチャレンジできるかも！？という色がきっとあるはずです！
洋服と一緒に、気になるトレンドカラーのメガネを探してみて下さいね^^
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
名作、ついに復活。その２
こんにちは！
先日、ご紹介しましたドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） のｔｈｅ ＰＡＸＴＯＮ（￥49680）
３色が届きました！とご紹介させていただきましたが、
そのthe PAXTONの残りの１色が届きましたのでご案内させて頂きます！
こちらのカラーは、実は新色なんです。
何が変わったの？って思われるかと思いますが！
今までのブラウンカラーは『chocolate』というカラー名で
（ＭＡＯ.Ｈ 46440円）
濃いブラウンでした。
それに対して、今回の新色カラー名は『teak』
chocolateカラーよりも少し明るく赤みがあります。
(写真技術の問題で分かりにくくて申し訳ありません。）
正直、掛け比べていただくと分かるかな？ってレベルなんですが、
確かに変わったな！って思える違いはあります。
本日ご紹介のteakカラー以外にも、
STURMISCHEMORGEN ROCKｶﾗｰ 52920円
写真では、ただのグレーにしか見えないかもしれませんが
光りが透けますとグレーですが、掛けていただいたり
置いてあったりしますと青味があるグレーとなります。
何とか、この絶妙な色を表現したかったのですが、、、
写真では難しかったです(笑)
今回ご紹介の色に関しましては、実際に掛けて頂きたいです＾＾
それくらいに魅力はある色となっておりますので
是非、店頭でお試しください！！
ご来店を心からお待ちしております♪
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あと残り4日！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日、ご紹介しましたドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） のｔｈｅ ＰＡＸＴＯＮ（￥49680）
３色が届きました！とご紹介させていただきましたが、
そのthe PAXTONの残りの１色が届きましたのでご案内させて頂きます！
こちらのカラーは、実は新色なんです。
何が変わったの？って思われるかと思いますが！
今までのブラウンカラーは『chocolate』というカラー名で
（ＭＡＯ.Ｈ 46440円）
濃いブラウンでした。
それに対して、今回の新色カラー名は『teak』
chocolateカラーよりも少し明るく赤みがあります。
(写真技術の問題で分かりにくくて申し訳ありません。）
正直、掛け比べていただくと分かるかな？ってレベルなんですが、
確かに変わったな！って思える違いはあります。
本日ご紹介のteakカラー以外にも、
STURMISCHEMORGEN ROCKｶﾗｰ 52920円
写真では、ただのグレーにしか見えないかもしれませんが
光りが透けますとグレーですが、掛けていただいたり
置いてあったりしますと青味があるグレーとなります。
何とか、この絶妙な色を表現したかったのですが、、、
写真では難しかったです(笑)
今回ご紹介の色に関しましては、実際に掛けて頂きたいです＾＾
それくらいに魅力はある色となっておりますので
是非、店頭でお試しください！！
ご来店を心からお待ちしております♪
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あと残り4日！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
リピート分が届きました！！
こんにちは、大石です。
早速ですが、タイトルにありますように、
日本が誇るブランド、H-fusion（エイチ フュージョン）より
再入荷したフレームをご紹介します☆
まずはこちら
HF-５０１ 手前：９Sカラー 奥４Cカラー ￥３７，８００
少し丸みのあるウェリントンタイプのHF-５０１。
平野が着用している９Sカラーはブラウン×マットシルバーの組み合わせで、
４Cカラーは初めて入荷したカラーですが、ダークブラウン×マットゴールドの組み合わせ。
どちらも柔らかく、暖かみのあるカラーです。
厚さ２ミリのチタン板を使用したフロントに、
緻密な彫金が施されたブリッジとテンプルにもご注目！！
現在、店頭では上記を含めた３色ご覧いただけます！！
同じモデルでサングラスもあるのでお見逃しなく！
HF-５０１ Cカラー
もう一つのモデルがこちら
HF-１２２ O８８カラー ￥３１，３２０
正面から見るとブラウンのセル生地ですが、
角度を変えてみると、裏側はクリアなセル生地になっております。
大きくも小さくもないボストン型のシェイプに、透明感のあるセル生地は
かなりスッキリとした印象になります☆
こちらも現在３色ご覧いただけます。
ご紹介した２型は落ち着いた感じで、これから秋に向けてのメガネにもピッタリです！！
ぜひ店頭でお手に取ってご覧くださいね！！
（大石 将之）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あっ、HF-５０１ ９Sカラーは下記のキャンペーンの広告商品にも使用しております！！
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早速ですが、タイトルにありますように、
日本が誇るブランド、H-fusion（エイチ フュージョン）より
再入荷したフレームをご紹介します☆
まずはこちら
HF-５０１ 手前：９Sカラー 奥４Cカラー ￥３７，８００
少し丸みのあるウェリントンタイプのHF-５０１。
平野が着用している９Sカラーはブラウン×マットシルバーの組み合わせで、
４Cカラーは初めて入荷したカラーですが、ダークブラウン×マットゴールドの組み合わせ。
どちらも柔らかく、暖かみのあるカラーです。
厚さ２ミリのチタン板を使用したフロントに、
緻密な彫金が施されたブリッジとテンプルにもご注目！！
現在、店頭では上記を含めた３色ご覧いただけます！！
同じモデルでサングラスもあるのでお見逃しなく！
HF-５０１ Cカラー
もう一つのモデルがこちら
HF-１２２ O８８カラー ￥３１，３２０
正面から見るとブラウンのセル生地ですが、
角度を変えてみると、裏側はクリアなセル生地になっております。
大きくも小さくもないボストン型のシェイプに、透明感のあるセル生地は
かなりスッキリとした印象になります☆
こちらも現在３色ご覧いただけます。
ご紹介した２型は落ち着いた感じで、これから秋に向けてのメガネにもピッタリです！！
ぜひ店頭でお手に取ってご覧くださいね！！
（大石 将之）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あっ、HF-５０１ ９Sカラーは下記のキャンペーンの広告商品にも使用しております！！
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
秋の装いはメガネから♪
こんにちは！！
ちょっと前に夏になったと思ったら、気がつけばもう９月・・・
まだまだ日中は暑い日も多いですが、朝晩は涼しい日も増えてきました！
そんな本日は！
秋を先取りした、これからの季節にオススメのフレームをご紹介致します♪
まずはこちら！
KAMURO（カムロ）
『SARTO』 (497P/180Pカラー) ￥39.960-
まさに秋を感じさせる色を使ったこちらのモデル。
偶然にも、同じく秋色を取り入れたインナーを着ていたスタッフ水野に掛けてもらいました(笑)
布の繊細なドレープ感を、金属素材で表現した美しいテンプルデザイン。
主張し過ぎない、丁度良いデコラティブさです。
今回スタッフ水野が着ていた秋色のアイテムはもちろん、
ブラウンカラーをベースとしたカラーリングなので、差し色として季節を問わず活躍してくれるのも魅力です☆
続いてはこちら！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
『CURATOR』 (114-2カラー) ￥45.360-
深みのあるマットなグリーンカラーが秋服とも相性が良さそうなこちらのモデル。
イギリスブランドならではの、伝統的かつエレガントなデザインも特徴的です☆
ポイントはサイドの金属テンプル！！
細く繊細でありながら、しっかりとした主張をしてくれるゴールドのテンプルが、
これから活躍する重ためのアウターやストールのボリュームに負けない存在感を放ちます！
テンプルパーツだけでなく、フロントパーツ上部やお鼻当てもゴールドカラーで統一しているのもポイント。
洗練された大人のクラシカルフレームとして、男女問わずオススメです♪
最後はこちら！
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
『LIRE』 (619カラー) ￥30.240-
フランスブランドのラフォンからは、クラシカルデザインのこちらのモデル。
どこら辺が秋らしさなのかというと・・・
そう！秋と言えば、読書の秋！！
実はこちら、リーディンググラスにピッタリにデザインされたフレームなのです！！
普通に掛けた位置で、自然と鼻メガネの様な位置に掛かる様にデザインされたこちらのモデル。
これからの、秋の夜長の読書にピッタリのアイテムです♪
季節に関わらず、
シチュエーションはもちろんお洋服や見られたいイメージでメガネを掛けえて楽しむのもオススメです！
デザインやカラー、レンズの形でも印象をガラリと変えられるのはメガネのメリットの一つ！！
今とは違う自分になれるメガネがきっと見つかりますので、
是非実際に店頭に見に来てみて下さいね♪
お待ちしております！
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ちょっと前に夏になったと思ったら、気がつけばもう９月・・・
まだまだ日中は暑い日も多いですが、朝晩は涼しい日も増えてきました！
そんな本日は！
秋を先取りした、これからの季節にオススメのフレームをご紹介致します♪
まずはこちら！
KAMURO（カムロ）
『SARTO』 (497P/180Pカラー) ￥39.960-
まさに秋を感じさせる色を使ったこちらのモデル。
偶然にも、同じく秋色を取り入れたインナーを着ていたスタッフ水野に掛けてもらいました(笑)
布の繊細なドレープ感を、金属素材で表現した美しいテンプルデザイン。
主張し過ぎない、丁度良いデコラティブさです。
今回スタッフ水野が着ていた秋色のアイテムはもちろん、
ブラウンカラーをベースとしたカラーリングなので、差し色として季節を問わず活躍してくれるのも魅力です☆
続いてはこちら！
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
『CURATOR』 (114-2カラー) ￥45.360-
深みのあるマットなグリーンカラーが秋服とも相性が良さそうなこちらのモデル。
イギリスブランドならではの、伝統的かつエレガントなデザインも特徴的です☆
ポイントはサイドの金属テンプル！！
細く繊細でありながら、しっかりとした主張をしてくれるゴールドのテンプルが、
これから活躍する重ためのアウターやストールのボリュームに負けない存在感を放ちます！
テンプルパーツだけでなく、フロントパーツ上部やお鼻当てもゴールドカラーで統一しているのもポイント。
洗練された大人のクラシカルフレームとして、男女問わずオススメです♪
最後はこちら！
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
『LIRE』 (619カラー) ￥30.240-
フランスブランドのラフォンからは、クラシカルデザインのこちらのモデル。
どこら辺が秋らしさなのかというと・・・
そう！秋と言えば、読書の秋！！
実はこちら、リーディンググラスにピッタリにデザインされたフレームなのです！！
普通に掛けた位置で、自然と鼻メガネの様な位置に掛かる様にデザインされたこちらのモデル。
これからの、秋の夜長の読書にピッタリのアイテムです♪
季節に関わらず、
シチュエーションはもちろんお洋服や見られたいイメージでメガネを掛けえて楽しむのもオススメです！
デザインやカラー、レンズの形でも印象をガラリと変えられるのはメガネのメリットの一つ！！
今とは違う自分になれるメガネがきっと見つかりますので、
是非実際に店頭に見に来てみて下さいね♪
お待ちしております！
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
名作、ついに復活。
こんにちは！
長年、当店でも人気を誇るあのモデルが
日本限定 で復活しました！
常に進化を続けるドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） の
ｔｈｅ ＰＡＸＴＯＮ です！！
（￥49680）
カクカクとしたデザインが特長のスクエア型で
（ＧｕｎＭｅｔａｌカラー）
すっきりとしているので
ビジネスシーンでも活躍してくれます！
今回届いたのは上の写真のＧＭカラーの他に、
フロントとサイドでメリハリのある、Ｂｌａｃｋ/Ｐｅａｒｌ カラー
マットな質感で肌なじみの良い Ｇｒａｐｈｉｔｅ カラー
と合わせて３色！
計５色の展開ですので
残りの２色も届きしだい、改めてご紹介しますね。
今までの 『ＰＡＸＴＯＮ』 は
日本におけるアイシーベルリンの人気ＮＯ．１フレームでしたが
惜しまれながらも廃番に。
そして今回、満を持しての復活！！
しかも、 『ｔｈｅ』 ＰＡＸＴＯＮ として。
名前が変わっただけでなく進化した部分も・・・！
（ ＰＡＸＴＯＮ をお持ちの方ならこの写真で分かるかもしれませんね☆）
詳細はぜひ店頭でご確認下さいね！
人気による早期の完売も予想される限定品ですので
気になる方はぜひお早めに！！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
長年、当店でも人気を誇るあのモデルが
日本限定 で復活しました！
常に進化を続けるドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） の
ｔｈｅ ＰＡＸＴＯＮ です！！
（￥49680）
カクカクとしたデザインが特長のスクエア型で
（ＧｕｎＭｅｔａｌカラー）
すっきりとしているので
ビジネスシーンでも活躍してくれます！
今回届いたのは上の写真のＧＭカラーの他に、
フロントとサイドでメリハリのある、Ｂｌａｃｋ/Ｐｅａｒｌ カラー
マットな質感で肌なじみの良い Ｇｒａｐｈｉｔｅ カラー
と合わせて３色！
計５色の展開ですので
残りの２色も届きしだい、改めてご紹介しますね。
今までの 『ＰＡＸＴＯＮ』 は
日本におけるアイシーベルリンの人気ＮＯ．１フレームでしたが
惜しまれながらも廃番に。
そして今回、満を持しての復活！！
しかも、 『ｔｈｅ』 ＰＡＸＴＯＮ として。
名前が変わっただけでなく進化した部分も・・・！
（ ＰＡＸＴＯＮ をお持ちの方ならこの写真で分かるかもしれませんね☆）
詳細はぜひ店頭でご確認下さいね！
人気による早期の完売も予想される限定品ですので
気になる方はぜひお早めに！！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ジートランスの好きなスポットは？？
こんにちは、水野です！
残りの2016年が健康に過ごせますようにと、
先日パワースポットに行ってきました！
パワースポットの少し凛とした雰囲気が何とも魅力的ですよね♪
という事で、
『ジートランスの店内で好きなスポットは！？』
とスタッフに無茶振りをしてみました^ ^
まず答えてくれたのは、野口さん。
野口さんの好きなスポットは、店内奥にある壁面周辺！
店内でも明るいこの場所は、フレームの色合いが分かりやすく提案しやすいそうです！
反対側のこの辺りと比べると、、、
右側が丸印、左側が野口さんおすすめスポットです。
どちらも七宝の色合いは分かりますが、
左側の方が、ハッキリ色鮮やかに見えるのではないでしょうか。
ジートランスのフレームは、同じデザインでも色が違うと雰囲気も大きく変わります。
カラーで迷ったときは、ぜひこのスポットで掛け比べをしてみて下さいね^ ^
続いて答えてくれたのは、橋本さん！
橋本さんが好きなスポットは、カウンター。
お客様とお話ししている時が、一番楽しいとのこと^^♪
カウンターでは、より細やかなご相談をするので、スタッフも自然に熱が入ってしまいます！
最後は大石さん。
大石さんは、視力の検査室と答えてくれました！
その理由は、閉ざされた空間だから…と、
爽やかなイメージからは予想もつかない答えが！？
いえいえ。冗談はさておきまして、、、笑
パソコンやタブレット、ゴルフ、観劇など人によって視生活は様々。
豊富なテストレンズと見え方体験シート等で体感していただき、
「おー見やすい！」と言っていただける時が一番の喜びだそうです！
スタッフによって好きなスポットは色々ありますが、
ジートランス全体が好きなスポットと皆様に言っていただけるように、
残りの２０１６年、いや２０１７年２０１８年とずーっと変わらず
スタッフ一同頑張って参りたいと思います！！
年末のご挨拶みたいになってしまいましたが、、、
今、ジートランスでは、
レンズ交換キャンペーンを開催中！！
・最近、何となく眼が疲れるかも。
・しばらく視力チェックしてないな。
・ここ数年使っていないメガネがあるけど、気に入ってるから活かしたい。
などなど思うことがありましたら、この機会に是非ご相談ください！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』をプレゼントしております。
キャンペーン終了まで約１週間となっておりますので、お見逃しなく！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
残りの2016年が健康に過ごせますようにと、
先日パワースポットに行ってきました！
パワースポットの少し凛とした雰囲気が何とも魅力的ですよね♪
という事で、
『ジートランスの店内で好きなスポットは！？』
とスタッフに無茶振りをしてみました^ ^
まず答えてくれたのは、野口さん。
野口さんの好きなスポットは、店内奥にある壁面周辺！
店内でも明るいこの場所は、フレームの色合いが分かりやすく提案しやすいそうです！
反対側のこの辺りと比べると、、、
右側が丸印、左側が野口さんおすすめスポットです。
どちらも七宝の色合いは分かりますが、
左側の方が、ハッキリ色鮮やかに見えるのではないでしょうか。
ジートランスのフレームは、同じデザインでも色が違うと雰囲気も大きく変わります。
カラーで迷ったときは、ぜひこのスポットで掛け比べをしてみて下さいね^ ^
続いて答えてくれたのは、橋本さん！
橋本さんが好きなスポットは、カウンター。
お客様とお話ししている時が、一番楽しいとのこと^^♪
カウンターでは、より細やかなご相談をするので、スタッフも自然に熱が入ってしまいます！
最後は大石さん。
大石さんは、視力の検査室と答えてくれました！
その理由は、閉ざされた空間だから…と、
爽やかなイメージからは予想もつかない答えが！？
いえいえ。冗談はさておきまして、、、笑
パソコンやタブレット、ゴルフ、観劇など人によって視生活は様々。
豊富なテストレンズと見え方体験シート等で体感していただき、
「おー見やすい！」と言っていただける時が一番の喜びだそうです！
スタッフによって好きなスポットは色々ありますが、
ジートランス全体が好きなスポットと皆様に言っていただけるように、
残りの２０１６年、いや２０１７年２０１８年とずーっと変わらず
スタッフ一同頑張って参りたいと思います！！
年末のご挨拶みたいになってしまいましたが、、、
今、ジートランスでは、
レンズ交換キャンペーンを開催中！！
・最近、何となく眼が疲れるかも。
・しばらく視力チェックしてないな。
・ここ数年使っていないメガネがあるけど、気に入ってるから活かしたい。
などなど思うことがありましたら、この機会に是非ご相談ください！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』をプレゼントしております。
キャンペーン終了まで約１週間となっておりますので、お見逃しなく！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ファッションに溶け込むアイテム。
おはようございます。
今日ご紹介するのは、眼鏡店では“脇役”として活躍する
グラスコードのブランド、DIFFUSER
グラスコードといえば、なんとなくご年配の方向け、なイメージありませんか？
そんなちょっぴりネガティブ？な印象を覆す！
ファッションへの感度が高い方へのアイテムとして提案するのがこのブランド。
ジートランスでも大人気なのが、
２色のレザーを組み合わせてあるコチラ。
SG1003
￥3888
男女限らず、使いやすいモデルで大好評です♪
でも、シックに使いたい時には
１色のものも欲しいなー、なんて声もありました。
、、、そうです！
実は単色も仲間入りしました！！
SG1050
BK、NAVY、BR ￥3888
２色と違うのは、
金属の部分がツヤのゴールドという点！
同じメガネに付けてみると、
例えば同じブラウンでも、２色の方はポップな表情に。
YELLOW/D.BR
単色だと、すっきり大人なイメージ。
BR
まるで表情が違いますね。
別のメガネのよう！
実際に装着してみるともっと雰囲気の違いが明らかに＾＾
GREEN/GREY
NAVY
やはり、単色の方がクセがなく、
２色使いはカジュアルな感じになります！！
モノトーンの装いに、差し色で入れるのも捨てがたいですが、
サッパリと仕上げるならやはり単色が〇。
掛け外しをよくする、という方以外でも、
いつものメガネをちょっと違う印象で使うなら。
グラスコードは名案かもしれません。
あなただけの、“名脇役”に出会ってみませんか♪
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日ご紹介するのは、眼鏡店では“脇役”として活躍する
グラスコードのブランド、DIFFUSER
グラスコードといえば、なんとなくご年配の方向け、なイメージありませんか？
そんなちょっぴりネガティブ？な印象を覆す！
ファッションへの感度が高い方へのアイテムとして提案するのがこのブランド。
ジートランスでも大人気なのが、
２色のレザーを組み合わせてあるコチラ。
SG1003
￥3888
男女限らず、使いやすいモデルで大好評です♪
でも、シックに使いたい時には
１色のものも欲しいなー、なんて声もありました。
、、、そうです！
実は単色も仲間入りしました！！
SG1050
BK、NAVY、BR ￥3888
２色と違うのは、
金属の部分がツヤのゴールドという点！
同じメガネに付けてみると、
例えば同じブラウンでも、２色の方はポップな表情に。
YELLOW/D.BR
単色だと、すっきり大人なイメージ。
BR
まるで表情が違いますね。
別のメガネのよう！
実際に装着してみるともっと雰囲気の違いが明らかに＾＾
GREEN/GREY
NAVY
やはり、単色の方がクセがなく、
２色使いはカジュアルな感じになります！！
モノトーンの装いに、差し色で入れるのも捨てがたいですが、
サッパリと仕上げるならやはり単色が〇。
掛け外しをよくする、という方以外でも、
いつものメガネをちょっと違う印象で使うなら。
グラスコードは名案かもしれません。
あなただけの、“名脇役”に出会ってみませんか♪
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ＫＡＭＵＲＯから“新色”が届きました！！
こんにちは、小野山です！
９月に入って「そろそろ新作はもう入ってこないかな～」と思った皆様！！
展示会と展示会の間の時期だからこそ、
人気モデルの再入荷や、思いがけず新色が登場することがあるのをご存知でしょうか？
まだまだ気が抜けませんよ～
本日はKAMURO（カムロ）から
人気モデルｐｌｕｍｅｒｉａ（プルメリア）の・・・
新色が到着しました！！
（７０３） ￥４１０４０
既存カラーの可愛らしいイメージと変わって、とてもシックなグレーマーブル。
テンプルの七宝もあえて単色にすることで落ち着いた印象に。
大人っぽく、美しい仕上がりとなっています。
そして！
今回到着したのは新色だけではありません！
入荷すると真っ先に完売してしまうブラウン/グリーンも再入荷しました♪
（８００１） ￥４１０４０
透明感のある可愛らしさ。
裏地のグリーンが爽やかです！
ハワイなど太平洋の島々ではレイに使われるプルメリアの花。
女性の髪飾りとしても好まれているようです。
ＫＡＭＵＲＯのｐｌｕｍｅｒｉａは現在４色がご覧いただけます。
プルメリアの花のように、メガネで横顔を彩ってみてはいかがでしょうか＾＾
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
９月に入って「そろそろ新作はもう入ってこないかな～」と思った皆様！！
展示会と展示会の間の時期だからこそ、
人気モデルの再入荷や、思いがけず新色が登場することがあるのをご存知でしょうか？
まだまだ気が抜けませんよ～
本日はKAMURO（カムロ）から
人気モデルｐｌｕｍｅｒｉａ（プルメリア）の・・・
新色が到着しました！！
（７０３） ￥４１０４０
既存カラーの可愛らしいイメージと変わって、とてもシックなグレーマーブル。
テンプルの七宝もあえて単色にすることで落ち着いた印象に。
大人っぽく、美しい仕上がりとなっています。
そして！
今回到着したのは新色だけではありません！
入荷すると真っ先に完売してしまうブラウン/グリーンも再入荷しました♪
（８００１） ￥４１０４０
透明感のある可愛らしさ。
裏地のグリーンが爽やかです！
ハワイなど太平洋の島々ではレイに使われるプルメリアの花。
女性の髪飾りとしても好まれているようです。
ＫＡＭＵＲＯのｐｌｕｍｅｒｉａは現在４色がご覧いただけます。
プルメリアの花のように、メガネで横顔を彩ってみてはいかがでしょうか＾＾
（小野山 育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお忘れなく！！
期間中にレンズをご購入いただきましたお客様には（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
『オリジナルクリーニングセット(クリーナー&メガネふき)』
をプレゼント！！
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けください。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
マイストーリーが発刊されました〜
こんにちは〜
今日からは、９月
ショップの顔も『秋』へ向かって変わりましたね！
そんな中で、『マイストーリー 秋号』発刊のお知らせです！
水野は、内容確認に夢中なので野口から (笑)
今回のテーマは『ドラマチックな秋、あたらしい私に出会う』
ということで、、、
この秋のトレンドから大人の“使える”を各ショップよりご提案
その中には、ジートランスからのおすすめアイテムも♪
OG×OLVER GOLDSMITH(オージーバイオリバーゴールドスミス）
上：EDITOR 35640円 下：INNOVATOR 45360円
秋らしいカラーリングに、トレンド感満載でおすすめです^^
掲載されておりますカラー以外にも
ちょっとインパクトがあるカラーリングだったり
黒に見えて、実はグリーンカラーだったり
私個人的には、このモデルがカラーと共にお気に入りなど
沢山のコレクションが店頭には揃っております！！
マイストーリーの他ページでは、美味しそうな料理の数々や
オシャレなインテリア雑貨に目を奪われてしまうようなスイーツの数々！！
などなど、今回の『マイストーリー』も魅力が満載です！！
是非、掲載されているお洋服や料理を堪能しにミッドランドへ
お越しいただければと思います。
是非、その後には、眼鏡も楽しんでいって下さいね♪
ご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日からは、９月
ショップの顔も『秋』へ向かって変わりましたね！
そんな中で、『マイストーリー 秋号』発刊のお知らせです！
水野は、内容確認に夢中なので野口から (笑)
今回のテーマは『ドラマチックな秋、あたらしい私に出会う』
ということで、、、
この秋のトレンドから大人の“使える”を各ショップよりご提案
その中には、ジートランスからのおすすめアイテムも♪
OG×OLVER GOLDSMITH(オージーバイオリバーゴールドスミス）
上：EDITOR 35640円 下：INNOVATOR 45360円
秋らしいカラーリングに、トレンド感満載でおすすめです^^
掲載されておりますカラー以外にも
ちょっとインパクトがあるカラーリングだったり
黒に見えて、実はグリーンカラーだったり
私個人的には、このモデルがカラーと共にお気に入りなど
沢山のコレクションが店頭には揃っております！！
マイストーリーの他ページでは、美味しそうな料理の数々や
オシャレなインテリア雑貨に目を奪われてしまうようなスイーツの数々！！
などなど、今回の『マイストーリー』も魅力が満載です！！
是非、掲載されているお洋服や料理を堪能しにミッドランドへ
お越しいただければと思います。
是非、その後には、眼鏡も楽しんでいって下さいね♪
ご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
