２０１５年 今年も１年間ありがとうございました。
今年も1年間、本当にありがとうございました。
＜大晦日を迎えるミッドランドスクエア前＞
早いもので、2015年も今日でおしまいです。
今年１年、皆様のお陰でたくさんの楽しい思い出が出来ました^^
本当にありがとうございました。
本日 大晦日は、18時 までの営業となります。
また、ミッドランドスクエアでは、本日１５時まで B1Fアトリウムで、
年越そばやおもち、お正月のお箸の販売イベント「年越し市」開催中！！
そしていよいよ 1/2からは、
が開催されます！！
（詳しくは、こちら から）
来年2016年も、ジートランスは
お客様にとって、『 親切で、丁寧で、楽しい』お店
となります様、お客様と共に成長していきます♪
2016年も皆様にとりまして良い年でありますように！
そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。
ジートランス スタッフ
細田 和也
小林 尚賢
小野山 育恵
野口 洋平
橋本 真由美
水野 綾乃
平野 元喜
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
＜大晦日を迎えるミッドランドスクエア前＞
早いもので、2015年も今日でおしまいです。
今年１年、皆様のお陰でたくさんの楽しい思い出が出来ました^^
本当にありがとうございました。
本日 大晦日は、18時 までの営業となります。
また、ミッドランドスクエアでは、本日１５時まで B1Fアトリウムで、
年越そばやおもち、お正月のお箸の販売イベント「年越し市」開催中！！
そしていよいよ 1/2からは、
が開催されます！！
（詳しくは、こちら から）
来年2016年も、ジートランスは
お客様にとって、『 親切で、丁寧で、楽しい』お店
となります様、お客様と共に成長していきます♪
2016年も皆様にとりまして良い年でありますように！
そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。
ジートランス スタッフ
細田 和也
小林 尚賢
小野山 育恵
野口 洋平
橋本 真由美
水野 綾乃
平野 元喜
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフの１年！
こんにちは、水野です！
２０１５年もいよいよ残り２日！ということは、
ジートランスブログも、２０１５年はあと２回！！
そんな今回は、スタッフにどんな１年だったかを
フレームで表現してもらおうと思います♪
まずは、水野から！
ここ数年稀にみる程、色々なことがあり、大泣きすることも多かったですね～笑
そんな複雑な年をPADMA IMAGE（パドマイメージ）で表現しました！
パドマの生地のように、深みのある大人になれるよう来年も精進してまいります！
続いて、小林さん
小林さんの一年は、こつこつ足場を固める一年だったとのこと。
アンダーリムでどっしりと存在感のあるLABYRINTH by 影郎デザインワークスを選ばれました。
今年整えた足場で、来年も大きく飛躍されること間違いないですね☆
影郎は、新作が入荷したばかり！
これまでの作品と一緒に、その小顔効果をお試しください！
そして、平野さん
選んだのは、ＯＲＧＲＥＥＮ(オルグリーン)の人気モデル CHALLENGER(チャレンジャー)
理由は、モデル名のままチャレンジャーな年だったから！
見た目通り？！のワンパクさで、来年も更なる成長が期待されます^^
さらに、小野山さん！
ジートランスに舞い戻ったご自身と、古き良きデザインを現代風にブラッシュアップさせる
H−Fusion（エイチフュージョン）と重ね合わせられました！
小野山さんから、「私は古いですが、気持ちはフレッシュです！」とのことでした^^
まだまだ続きますよ～
続いては、野口さん！
野口さんは、コレクションごとに大きく変化するTheo（テオ）のように、
心境の変化があった一年だったそうです！
どんな変化があったのか、気になるところです笑！
そして橋本さん
シックな１年だったということで選ばれたのは、OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
私とは、真逆に少しずつ大人として成熟してきた模様です！
最後は、細田さん！
とても安定していた１年だったとそうです。
選ばれたのは、安定した掛け心地のｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
そんな安定の中に、ハッピーな出来事も沢山あったようで、
裏地が鮮やかなピンクで表現して頂きました^ ^
皆様は、どんな１年でしたか？
残り２日ですが、やり残しがないようにお過ごし下さいね♪
２０１５年最後のブログは、細田さんにビシっと締めていただきます！
大晦日も、ぜひジートランスブログをお楽しみくださいね^^
(水野 綾乃)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
２０１５年もいよいよ残り２日！ということは、
ジートランスブログも、２０１５年はあと２回！！
そんな今回は、スタッフにどんな１年だったかを
フレームで表現してもらおうと思います♪
まずは、水野から！
ここ数年稀にみる程、色々なことがあり、大泣きすることも多かったですね～笑
そんな複雑な年をPADMA IMAGE（パドマイメージ）で表現しました！
パドマの生地のように、深みのある大人になれるよう来年も精進してまいります！
続いて、小林さん
小林さんの一年は、こつこつ足場を固める一年だったとのこと。
アンダーリムでどっしりと存在感のあるLABYRINTH by 影郎デザインワークスを選ばれました。
今年整えた足場で、来年も大きく飛躍されること間違いないですね☆
影郎は、新作が入荷したばかり！
これまでの作品と一緒に、その小顔効果をお試しください！
そして、平野さん
選んだのは、ＯＲＧＲＥＥＮ(オルグリーン)の人気モデル CHALLENGER(チャレンジャー)
理由は、モデル名のままチャレンジャーな年だったから！
見た目通り？！のワンパクさで、来年も更なる成長が期待されます^^
さらに、小野山さん！
ジートランスに舞い戻ったご自身と、古き良きデザインを現代風にブラッシュアップさせる
H−Fusion（エイチフュージョン）と重ね合わせられました！
小野山さんから、「私は古いですが、気持ちはフレッシュです！」とのことでした^^
まだまだ続きますよ～
続いては、野口さん！
野口さんは、コレクションごとに大きく変化するTheo（テオ）のように、
心境の変化があった一年だったそうです！
どんな変化があったのか、気になるところです笑！
そして橋本さん
シックな１年だったということで選ばれたのは、OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
私とは、真逆に少しずつ大人として成熟してきた模様です！
最後は、細田さん！
とても安定していた１年だったとそうです。
選ばれたのは、安定した掛け心地のｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
そんな安定の中に、ハッピーな出来事も沢山あったようで、
裏地が鮮やかなピンクで表現して頂きました^ ^
皆様は、どんな１年でしたか？
残り２日ですが、やり残しがないようにお過ごし下さいね♪
２０１５年最後のブログは、細田さんにビシっと締めていただきます！
大晦日も、ぜひジートランスブログをお楽しみくださいね^^
(水野 綾乃)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スペックエスパスのメタルシリーズ届きました！
こんにちは。
いよいよ暮れも差し迫り、
寒さも厳しくなってきましたね。
今日は年末に向けて到着しました
純国産ブランド
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
をご紹介します！！
ES-6092
（３１カラー ￥38880）
テンプルに丁番が無く、
βチタンの弾力性でお顔を包み込む
ヒンジレスシリーズ。
秋の展示会で発表されたモデルの中で、
もっとも爽やかなフロントメタルのモデルです。
前回モデルとの違いはレンズサイズ。
横幅は、従来品より一ミリ小さく、たて幅は一ミリ大きくなっており、
度の強い方でもよりレンズが薄く、
遠近両用などのレンズもより対応しやすくなっています。
カラーはずらっと並んだ計５色。
まるで戦隊物のヒーロー・ヒロインみたいですね（笑）
暖色系は定番のレッドに、珍しいオレンジ。
寒色系はブルーとグリーンです。
画像だと分かりにくいですが、
レンズ周りのこの部分は、裏地の色が表から分かるようになっています。
金属が細い分、カラーリングが目立ちすぎないので、
明るい色も合わせやすいですよ＾＾
「メガネを掛ける時間が長いから、楽なメガネがいい！」
「でもさり気なく個性も出したい！」
そんなお気持ちをお持ちの方は、
ぜひ一度お試し下さいませ。
（小林 尚賢）
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いよいよ暮れも差し迫り、
寒さも厳しくなってきましたね。
今日は年末に向けて到着しました
純国産ブランド
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
をご紹介します！！
ES-6092
（３１カラー ￥38880）
テンプルに丁番が無く、
βチタンの弾力性でお顔を包み込む
ヒンジレスシリーズ。
秋の展示会で発表されたモデルの中で、
もっとも爽やかなフロントメタルのモデルです。
前回モデルとの違いはレンズサイズ。
横幅は、従来品より一ミリ小さく、たて幅は一ミリ大きくなっており、
度の強い方でもよりレンズが薄く、
遠近両用などのレンズもより対応しやすくなっています。
カラーはずらっと並んだ計５色。
まるで戦隊物のヒーロー・ヒロインみたいですね（笑）
暖色系は定番のレッドに、珍しいオレンジ。
寒色系はブルーとグリーンです。
画像だと分かりにくいですが、
レンズ周りのこの部分は、裏地の色が表から分かるようになっています。
金属が細い分、カラーリングが目立ちすぎないので、
明るい色も合わせやすいですよ＾＾
「メガネを掛ける時間が長いから、楽なメガネがいい！」
「でもさり気なく個性も出したい！」
そんなお気持ちをお持ちの方は、
ぜひ一度お試し下さいませ。
（小林 尚賢）
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
あの軽量フレームの新作、届いてます♪
こんにちは！！
気が付けば今年も残りわずか・・・
そんな年末でも、ジートランスには新作商品が続々到着しております♪
本日ご紹介するのは、ドイツ産の軽量フレームが話題の
『Markus T（マルクスティー）』より、
新作シェイプ ＆ 新カラーをご紹介致します！
まずは新色からご紹介！！
T2 『226』 (150カラー) ￥59.400-
まずはビビットになり過ぎない、程良い明るさのパープルカラー！！
マットな質感とパープルの組み合わせが新鮮です☆
サイドのクリアーテンプルとあいまって、爽やかな印象もプラスされます。
落ち着いた色味が多い印象の軽量フレームですが、
こんなカラフルなフレームカラーで楽しんでいただけるのもマルクスTの魅力です！
もう一色！！
T2 『225』 (118カラー) ￥59.400-
コチラは打って変わって大人っぽいシックなブラウンカラー！
今までもブラウン系のお色はラインナップにございましたが、
今回の新色はより明るくなり、ブラウンの色味が分かりやすくなりました☆
掛けてみると、少しの違いかもしれませんがお顔馴染みが良くなっています。
優しさと柔らかさを出しつつも、カジュアルになり過ぎないギリギリの濃さになっています♪
そして新シェイプ！
T2 『254』 (118カラー) ￥59.400-
よりスッキリした印象を出すことのできるハーフリムフレーム！
こちらも新色のブラウンカラーを採用し、シャープながらお顔への馴染みやすさも併せ持ちます。
ややゆったりした縦幅のあるレンズシェイプは、遠近などの累進レンズにもバッチリ対応したサイズ感。
ビジネスシーンから普段使いまで幅広いシーンで活躍してくれそうです♪
そして今回ご紹介のモデルには更なる秘密が！！
それはこちらの部分！！
そう！お鼻でメガネを支える際に重要な、お鼻当て！！
因みにこちらは今までの形状。
今回、このお鼻当ての形状がバージョンアップ！
さて、どの様に変化したかと言うと・・・
それはこちら！
よりコンパクトでスッキリした、マルクスT完全オリジナルデザイン！
もちろん、機能性もバージョンアップしています！
今までよりも柔らかな質感になっているのに加えて、
よりお鼻に対して面で当たるように計算された形状になっているのです！
その為、長時間掛けていてもお鼻が痛くなりにくく、パットの跡も付き辛くなりました☆
デザインやカラーはもちろん、掛け心地も進化を続けるマルクスT！！
そんな進化したマルクスTを是非店頭で試してみて下さいね♪
お待ちしております！！
(野口 洋平)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
気が付けば今年も残りわずか・・・
そんな年末でも、ジートランスには新作商品が続々到着しております♪
本日ご紹介するのは、ドイツ産の軽量フレームが話題の
『Markus T（マルクスティー）』より、
新作シェイプ ＆ 新カラーをご紹介致します！
まずは新色からご紹介！！
T2 『226』 (150カラー) ￥59.400-
まずはビビットになり過ぎない、程良い明るさのパープルカラー！！
マットな質感とパープルの組み合わせが新鮮です☆
サイドのクリアーテンプルとあいまって、爽やかな印象もプラスされます。
落ち着いた色味が多い印象の軽量フレームですが、
こんなカラフルなフレームカラーで楽しんでいただけるのもマルクスTの魅力です！
もう一色！！
T2 『225』 (118カラー) ￥59.400-
コチラは打って変わって大人っぽいシックなブラウンカラー！
今までもブラウン系のお色はラインナップにございましたが、
今回の新色はより明るくなり、ブラウンの色味が分かりやすくなりました☆
掛けてみると、少しの違いかもしれませんがお顔馴染みが良くなっています。
優しさと柔らかさを出しつつも、カジュアルになり過ぎないギリギリの濃さになっています♪
そして新シェイプ！
T2 『254』 (118カラー) ￥59.400-
よりスッキリした印象を出すことのできるハーフリムフレーム！
こちらも新色のブラウンカラーを採用し、シャープながらお顔への馴染みやすさも併せ持ちます。
ややゆったりした縦幅のあるレンズシェイプは、遠近などの累進レンズにもバッチリ対応したサイズ感。
ビジネスシーンから普段使いまで幅広いシーンで活躍してくれそうです♪
そして今回ご紹介のモデルには更なる秘密が！！
それはこちらの部分！！
そう！お鼻でメガネを支える際に重要な、お鼻当て！！
因みにこちらは今までの形状。
今回、このお鼻当ての形状がバージョンアップ！
さて、どの様に変化したかと言うと・・・
それはこちら！
よりコンパクトでスッキリした、マルクスT完全オリジナルデザイン！
もちろん、機能性もバージョンアップしています！
今までよりも柔らかな質感になっているのに加えて、
よりお鼻に対して面で当たるように計算された形状になっているのです！
その為、長時間掛けていてもお鼻が痛くなりにくく、パットの跡も付き辛くなりました☆
デザインやカラーはもちろん、掛け心地も進化を続けるマルクスT！！
そんな進化したマルクスTを是非店頭で試してみて下さいね♪
お待ちしております！！
(野口 洋平)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
掛けやすい新作入りました＾＾
おはようございます、橋本です！
昨日のＫＡＭＵＲＯ（カムロ）の新作は、
セルフレームのボリュームなのに、軽い掛け心地という紹介でした！
（昨日のブログは→コチラ）
今日ご紹介するフレームも、主張はあるのに軽い！！
上の写真のように、
金属のフレームに、アセテートの薄いセル生地を挟み込んだ
「ソフトリム」と呼ばれているタイプです！！！！
ＢＥＬＬＩＮＧＥＲ（ベリンガー）
CIRCLE2
6725 ￥36720
強めのピンクに、べっ甲の組み合わせと言ったら
女性はたまらないのではないでしょうか！
ポップなカラーで顔色も華やかに＾＾
6570 ￥36720
色違いは男性でも掛けられます！
グレーがかった紫系の色で、
スーツなどのフォーマルにも合います！
そして、先行して一色だけですがセルのシャープな形も。
FIPA
725 ￥32400
近年、縦の幅が長いモデルが多かったベリンガーですが、
待ちわびた横長モデルが今回新作で登場しました！！！！
オリジナルで製作している生地の美しさは相変わらず。
見る角度を変えると、差し色でブルーや紫、オレンジが入っていることに
お気付きでしょうか！！
人気の予感ですね！
ちなみに、、、
上記でご紹介した、「ソフトリム」タイプのフレームは、
好評開催中の『TOMFORD FAIR』でもご覧いただけます！
（フェアのご案内は→コチラ）
5348
上から001、052、089 ￥57240
ゆったり掛けられるウェリントンタイプで、
さらに珍しいブルーのカラーリングもあります！
ソフトリムではありませんが、
金属にアセテートを挟み込んだ丸メガネも。
5338
上から053、061、001 ￥54000
すべて、希少な在庫ですので気になる方は早めのご来店をお待ちしています！！
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日のＫＡＭＵＲＯ（カムロ）の新作は、
セルフレームのボリュームなのに、軽い掛け心地という紹介でした！
（昨日のブログは→コチラ）
今日ご紹介するフレームも、主張はあるのに軽い！！
上の写真のように、
金属のフレームに、アセテートの薄いセル生地を挟み込んだ
「ソフトリム」と呼ばれているタイプです！！！！
ＢＥＬＬＩＮＧＥＲ（ベリンガー）
CIRCLE2
6725 ￥36720
強めのピンクに、べっ甲の組み合わせと言ったら
女性はたまらないのではないでしょうか！
ポップなカラーで顔色も華やかに＾＾
6570 ￥36720
色違いは男性でも掛けられます！
グレーがかった紫系の色で、
スーツなどのフォーマルにも合います！
そして、先行して一色だけですがセルのシャープな形も。
FIPA
725 ￥32400
近年、縦の幅が長いモデルが多かったベリンガーですが、
待ちわびた横長モデルが今回新作で登場しました！！！！
オリジナルで製作している生地の美しさは相変わらず。
見る角度を変えると、差し色でブルーや紫、オレンジが入っていることに
お気付きでしょうか！！
人気の予感ですね！
ちなみに、、、
上記でご紹介した、「ソフトリム」タイプのフレームは、
好評開催中の『TOMFORD FAIR』でもご覧いただけます！
（フェアのご案内は→コチラ）
5348
上から001、052、089 ￥57240
ゆったり掛けられるウェリントンタイプで、
さらに珍しいブルーのカラーリングもあります！
ソフトリムではありませんが、
金属にアセテートを挟み込んだ丸メガネも。
5338
上から053、061、001 ￥54000
すべて、希少な在庫ですので気になる方は早めのご来店をお待ちしています！！
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
KAMUROの新作はシンプル＋ボーダー
こんにちは、小野山です！
楽しいクリスマスも終わりまして、いよいよ年末ですね。
頑張った１年のご褒美と、新年に向けて、メガネを新調される方もいらっしゃいます＾＾
ということで、本日も新着のフレームをご紹介します！！
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）
秋の新作は、既に２型ご紹介していますが・・・
「貴婦人」の名にふさわしい、大人の女性を飾るＭＡＲＱＵＩＳＥ（マルキーズ）
詳細はコチラ
大胆なフレームラインや美しいカラーで、シンプルながらもラグジュアリー感を表現したＡＮＧＥ（アンジェ）
詳細はコチラ
といったラインナップをご紹介してきましたが、最後に登場するのが本日ご紹介する
ＬＯＴＵＳ（ロータス）
手前（０００８）、奥（０００７） 各￥４２１２０
ボリュームのあるフレームに見えますが・・・
実はとっても軽い掛け心地♪
裏側から見てみるとメタルパーツが顔を覗かせています。
βチタンのシートメタルを薄いアセテート生地で挟み込むことによって、
クラシカルなウェリントンシェイプを、とてもスッキリ、軽やかに見せています！
そして、正面のアセテート生地をよ～く見ると・・・
３色のボーダー柄！！
シンプルでも、遊び心を忘れないＫＡＭＵＲＯらしいデザインです。
爽やかで、優しげな印象ですが、
ブローラインが少し上がっているので、目元はキリッと見せてくれます。
男性にも女性にもオススメしたい１本です。
新作は続々入荷中ですので、ぜひたくさんお試しください＾＾
（小野山 育恵）
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
楽しいクリスマスも終わりまして、いよいよ年末ですね。
頑張った１年のご褒美と、新年に向けて、メガネを新調される方もいらっしゃいます＾＾
ということで、本日も新着のフレームをご紹介します！！
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）
秋の新作は、既に２型ご紹介していますが・・・
「貴婦人」の名にふさわしい、大人の女性を飾るＭＡＲＱＵＩＳＥ（マルキーズ）
詳細はコチラ
大胆なフレームラインや美しいカラーで、シンプルながらもラグジュアリー感を表現したＡＮＧＥ（アンジェ）
詳細はコチラ
といったラインナップをご紹介してきましたが、最後に登場するのが本日ご紹介する
ＬＯＴＵＳ（ロータス）
手前（０００８）、奥（０００７） 各￥４２１２０
ボリュームのあるフレームに見えますが・・・
実はとっても軽い掛け心地♪
裏側から見てみるとメタルパーツが顔を覗かせています。
βチタンのシートメタルを薄いアセテート生地で挟み込むことによって、
クラシカルなウェリントンシェイプを、とてもスッキリ、軽やかに見せています！
そして、正面のアセテート生地をよ～く見ると・・・
３色のボーダー柄！！
シンプルでも、遊び心を忘れないＫＡＭＵＲＯらしいデザインです。
爽やかで、優しげな印象ですが、
ブローラインが少し上がっているので、目元はキリッと見せてくれます。
男性にも女性にもオススメしたい１本です。
新作は続々入荷中ですので、ぜひたくさんお試しください＾＾
（小野山 育恵）
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
名作が再入荷です！
メリークリスマス！！！
こんにちは！
いくつになってもお祭りムードに
ワクワクしてしまう平野です！！
名古屋駅近辺はたくさんのイルミネーションに溢れていて
クリスマスを盛り上げてくれていますが、
ミッドランドスクエアもクリスマスムード全開です！！
本日、地下１階アトリウムでは
昨日に引き続き
金城学院中学校 ・ 高等学校
クリスマスコンサート
が行われます！
（詳細はコチラ）
館内では、他にもいろんなイベントが行われていますので
ぜひ遊びにお越し下さいね☆
当店からのクリスマスプレゼント（？）として
昨日は新作をご紹介いたしましたが
本日はドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）
から、長い人気を誇る名作の
再入荷モデルをご紹介です！
ＰＡＸＴＯＮ ￥46440
ＴＴＧカラー
アイシーベルリンの歴代のコレクションの中でも
超ロングセラーモデル！！
実は５年ほど前に廃盤になっているのですが
この度、数量限定でまたまた再入荷いたしました！
その魅力はシャープで洗練されたレンズシェイプの
絶妙なバランス！！
スクエア型に近いですが、少し外したスタイルですので
個性を演出できます！
続いて
ＭＡＯ．Ｈ ￥46440
奥 ： ＢＺカラー
手前 ： ＭＧカラー
フロントは比較的オーソドックスで
男女問わず顔なじみの良いデザインですが、
サイドは存在感があります！！
今回入荷した２色は
そのサイドの存在感を生かした
美しいカラーリングです！
上で私 平野がかけているＢＺ（ブロンズ）カラーは
顔なじみが良い上に
まさにアンティークのような趣きある仕上がりに。
一方、ＭＧ（マットゴールド）カラーは
角度によってちがう輝きを見せてくれます！
最後は
ＨＩＲＡ ￥46440
ＧＭカラー
特長はアイシーベルリンらしい
シャープでキリッとした玉型。
近年は
ＩＫＵ．Ｓ
ＪＥＮＮＹ．Ｗ
ＪＵＬＩＵＳ
などなど、丸みがあったり
縦幅のあるゆったりしたデザインも増えてきておりますが
「シャープなデザインこそアイシーベルリン！」
「クールでビジネスシーンでも活躍するメガネが欲しい！」
といった方はこの 『ＨＩＲＡ』 がオススメです！！
また、フロントカーブも強めで
お顔にもフィットしてくれますので
ビジネスシーンのみならず、スポーティーにもお使いいただけます！
今回ご紹介いたしました再入荷モデルはすべて
現品限りの限定生産ですので
お早めにお試し下さいね！！
さて、クリスマスということは、本日は勿論２５日。
ということは・・・
今年もあと７日です・・・！！
年末でお忙しい方も多いことと存じますが、
寒さも増してきておりますので
体調に気をつけてお過ごしくださいね。
(平野 元喜)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
こんにちは！
いくつになってもお祭りムードに
ワクワクしてしまう平野です！！
名古屋駅近辺はたくさんのイルミネーションに溢れていて
クリスマスを盛り上げてくれていますが、
ミッドランドスクエアもクリスマスムード全開です！！
本日、地下１階アトリウムでは
昨日に引き続き
金城学院中学校 ・ 高等学校
クリスマスコンサート
が行われます！
（詳細はコチラ）
館内では、他にもいろんなイベントが行われていますので
ぜひ遊びにお越し下さいね☆
当店からのクリスマスプレゼント（？）として
昨日は新作をご紹介いたしましたが
本日はドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）
から、長い人気を誇る名作の
再入荷モデルをご紹介です！
ＰＡＸＴＯＮ ￥46440
ＴＴＧカラー
アイシーベルリンの歴代のコレクションの中でも
超ロングセラーモデル！！
実は５年ほど前に廃盤になっているのですが
この度、数量限定でまたまた再入荷いたしました！
その魅力はシャープで洗練されたレンズシェイプの
絶妙なバランス！！
スクエア型に近いですが、少し外したスタイルですので
個性を演出できます！
続いて
ＭＡＯ．Ｈ ￥46440
奥 ： ＢＺカラー
手前 ： ＭＧカラー
フロントは比較的オーソドックスで
男女問わず顔なじみの良いデザインですが、
サイドは存在感があります！！
今回入荷した２色は
そのサイドの存在感を生かした
美しいカラーリングです！
上で私 平野がかけているＢＺ（ブロンズ）カラーは
顔なじみが良い上に
まさにアンティークのような趣きある仕上がりに。
一方、ＭＧ（マットゴールド）カラーは
角度によってちがう輝きを見せてくれます！
最後は
ＨＩＲＡ ￥46440
ＧＭカラー
特長はアイシーベルリンらしい
シャープでキリッとした玉型。
近年は
ＩＫＵ．Ｓ
ＪＥＮＮＹ．Ｗ
ＪＵＬＩＵＳ
などなど、丸みがあったり
縦幅のあるゆったりしたデザインも増えてきておりますが
「シャープなデザインこそアイシーベルリン！」
「クールでビジネスシーンでも活躍するメガネが欲しい！」
といった方はこの 『ＨＩＲＡ』 がオススメです！！
また、フロントカーブも強めで
お顔にもフィットしてくれますので
ビジネスシーンのみならず、スポーティーにもお使いいただけます！
今回ご紹介いたしました再入荷モデルはすべて
現品限りの限定生産ですので
お早めにお試し下さいね！！
さて、クリスマスということは、本日は勿論２５日。
ということは・・・
今年もあと７日です・・・！！
年末でお忙しい方も多いことと存じますが、
寒さも増してきておりますので
体調に気をつけてお過ごしくださいね。
(平野 元喜)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
テオよりクリスマスプレゼントが！！
こんにちは、水野です！
本日は２４日クリスマスイブ！
一年で一番ウキウキしてしまう１日ではないでしょうか^^
私にもサンタクロースは来てくれるかな？と、毎年、期待してしまいます笑
さてジートランスには、Theo（テオ）より、新作というクリスマスプレゼントが届きました☆
おや！！？？
思わず２度見してしまう、これがプレゼント！！？？
EYEWITNESS VC
￥５９６１０
立方体のような、だまし絵のような、、レンズをズラしているモデル！！
なんとも斬新なシルエット！
赤を基調とした色であれば、女性も掛けられます♪
概念に囚われないテオのデザインだからこそ、
レンズの形による男性向け、女性向けのくくりもなくなってしまいます！
そしてボストン型の、EYEWITNESS VD
￥５９６１０
デザインは大好きだけど、四角はちょっと、、、という方にオススメ！
VCに比べ、ググッと印象が柔らかくなります！
思わず笑顔になってしまいますね ^ ^
デザインに合わせて、モダンも体位的！
見てみて！と、だれかに伝えたくなること間違いないです♪
細部にまでテオの心意気がギュッと詰まっており、
今回もやられた！と思わず唸ってしまう新作。
いつも私達を楽しませてくれ、目の離せないテオ。
その世界をご存知の方もそうでない方も、要チェックです！！
(水野 綾乃)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は２４日クリスマスイブ！
一年で一番ウキウキしてしまう１日ではないでしょうか^^
私にもサンタクロースは来てくれるかな？と、毎年、期待してしまいます笑
さてジートランスには、Theo（テオ）より、新作というクリスマスプレゼントが届きました☆
おや！！？？
思わず２度見してしまう、これがプレゼント！！？？
EYEWITNESS VC
￥５９６１０
立方体のような、だまし絵のような、、レンズをズラしているモデル！！
なんとも斬新なシルエット！
赤を基調とした色であれば、女性も掛けられます♪
概念に囚われないテオのデザインだからこそ、
レンズの形による男性向け、女性向けのくくりもなくなってしまいます！
そしてボストン型の、EYEWITNESS VD
￥５９６１０
デザインは大好きだけど、四角はちょっと、、、という方にオススメ！
VCに比べ、ググッと印象が柔らかくなります！
思わず笑顔になってしまいますね ^ ^
デザインに合わせて、モダンも体位的！
見てみて！と、だれかに伝えたくなること間違いないです♪
細部にまでテオの心意気がギュッと詰まっており、
今回もやられた！と思わず唸ってしまう新作。
いつも私達を楽しませてくれ、目の離せないテオ。
その世界をご存知の方もそうでない方も、要チェックです！！
(水野 綾乃)
--------------------------------------------------------------------------------
『TOMFORD FAIR』好評開催中！
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末・年始 ジートランス営業時間のご案内】
12/31 大晦日 11：00～18：00
1/1 元旦 お休み
1/2以降 通常営業
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIR 本日より開催！！
ついにこの日がやって来ました！！
皆様お待たせ致しました！！！
待ちに待った！！
『TOMFORD FAIR』！！
（フェアのご案内はコチラ）
本日より開催です！！！！
「今季の新作」を中心に！
500本以上のフレーム・サングラスをいち早く実際にご覧いただける貴重な機会！！
閉店後、普段の店内を片付けて・・・
ディスプレイもフェアならではの雰囲気に！！
TOMFORDの世界観を表す目を引くPOP！！
たくさんの商品も手分けして並べます♪
ズラリと並べられた豊富なコレクション！！！
今回も！
圧巻のサングラスコレクションから・・・！！！
人気のオプティカルコレクションまで！！！！
貴重な新作モデルから、定番・人気モデルまで！！！
普段はなかなか見ることや試すことの出来ないモデルやカラーがこんなに揃うのは、
とっても貴重な機会です！！
しかも今回は現品販売のため、人気モデルは完売必至！
気になるモデルがある方はお早めに！
皆様のご来店、心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いよいよ本日最終日！！
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
皆様お待たせ致しました！！！
待ちに待った！！
『TOMFORD FAIR』！！
（フェアのご案内はコチラ）
本日より開催です！！！！
「今季の新作」を中心に！
500本以上のフレーム・サングラスをいち早く実際にご覧いただける貴重な機会！！
閉店後、普段の店内を片付けて・・・
ディスプレイもフェアならではの雰囲気に！！
TOMFORDの世界観を表す目を引くPOP！！
たくさんの商品も手分けして並べます♪
ズラリと並べられた豊富なコレクション！！！
今回も！
圧巻のサングラスコレクションから・・・！！！
人気のオプティカルコレクションまで！！！！
貴重な新作モデルから、定番・人気モデルまで！！！
普段はなかなか見ることや試すことの出来ないモデルやカラーがこんなに揃うのは、
とっても貴重な機会です！！
しかも今回は現品販売のため、人気モデルは完売必至！
気になるモデルがある方はお早めに！
皆様のご来店、心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いよいよ本日最終日！！
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIRは、いよいよ明日から！
こんにちは！
いよいよ明日から、
TOMFORD FAIR！！！！開催です！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上を全て現品販売可能なラインナップで展開します！！
そこで、本日はフェアで見られる新作フレームを一挙ご紹介いたします！
今後のトレンドをはかる上でも見逃せない最新のモデルの数々をチェックしてくださいね！！
まずは、ファーストコレクションなのに未だにベスト３に入る人気のモデル
TF–5040の後継モデルといっても過言ではない
TF–5379 50760円
かなり形は似ておりますが、TF–5040よりカッチリとした印象に。
テンプル部分は、TF–5040に近いくらいにインパクトがあります！
更に、TF–5379にはTF–5040と異なる優れた点がありますが、
そちらは是非、ご自身の目でご確認をお願いいたします。
続きましての新作は、TF–5372 55080円
こちらは、テンプル部分がチタンになっておりますコンビネーションフレームとなります。
先ほど、ご紹介しましたTF–5379に何となく似ておりますが、
テンプルがチタンになるだけで、一気にビジネスぽい仕様になりますね！
続きましても、コンビネーションフレーム TF–5383 48600円
今、流行りのボストンモデルです。
テンプルはラインの様に細くしなやかな作りになっております。
形違いで、TF–5384 48600円もございます。
こちらのモデルは、縦幅がゆったりとしたスクエア
縦幅がゆったりしてる事もあるのかもしれませんが
こちらのモデルは、お鼻当てがアジアンフィット仕様になっております。
今日のご紹介では、最後になります ボストンシェイプで可愛いモデル TF–5382 72360円
見た目は、重厚感溢れておりますが、チタンで出来ておりますのでとても軽く仕上がっています。
サイドからのラインもとても綺麗です。
是非、店頭で掛けて頂きたいです！！
モデル違いで、TF–5381 72360円もございます。
どちらもカラー展開は、上記の２色となっております。
本日ご紹介いたしました新作フレームが全てではありません！！
フェアでは、全ての新作をご用意して
皆様のご来店をお待ちいたしております。
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いよいよ明日から、
TOMFORD FAIR！！！！開催です！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上を全て現品販売可能なラインナップで展開します！！
そこで、本日はフェアで見られる新作フレームを一挙ご紹介いたします！
今後のトレンドをはかる上でも見逃せない最新のモデルの数々をチェックしてくださいね！！
まずは、ファーストコレクションなのに未だにベスト３に入る人気のモデル
TF–5040の後継モデルといっても過言ではない
TF–5379 50760円
かなり形は似ておりますが、TF–5040よりカッチリとした印象に。
テンプル部分は、TF–5040に近いくらいにインパクトがあります！
更に、TF–5379にはTF–5040と異なる優れた点がありますが、
そちらは是非、ご自身の目でご確認をお願いいたします。
続きましての新作は、TF–5372 55080円
こちらは、テンプル部分がチタンになっておりますコンビネーションフレームとなります。
先ほど、ご紹介しましたTF–5379に何となく似ておりますが、
テンプルがチタンになるだけで、一気にビジネスぽい仕様になりますね！
続きましても、コンビネーションフレーム TF–5383 48600円
今、流行りのボストンモデルです。
テンプルはラインの様に細くしなやかな作りになっております。
形違いで、TF–5384 48600円もございます。
こちらのモデルは、縦幅がゆったりとしたスクエア
縦幅がゆったりしてる事もあるのかもしれませんが
こちらのモデルは、お鼻当てがアジアンフィット仕様になっております。
今日のご紹介では、最後になります ボストンシェイプで可愛いモデル TF–5382 72360円
見た目は、重厚感溢れておりますが、チタンで出来ておりますのでとても軽く仕上がっています。
サイドからのラインもとても綺麗です。
是非、店頭で掛けて頂きたいです！！
モデル違いで、TF–5381 72360円もございます。
どちらもカラー展開は、上記の２色となっております。
本日ご紹介いたしました新作フレームが全てではありません！！
フェアでは、全ての新作をご用意して
皆様のご来店をお待ちいたしております。
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIRまであと２日！
こんにちは。
いよいよ迫ってまいりました！
開催まであと２日となった、
TOMFORD FAIR！！！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップします！！
本日は昨日までのサングラスコレクションから変わりまして、
フレームのご紹介です＾＾
まずは、トムフォードと言えば外すことの出来ない、
クラシカルコレクションをご紹介！
TF5178/TF5040
（左：￥43200 右：￥49680）
トムフォードと言えばこれ！というくらい有名なのがこの2型。
今回もモチロン届く予定ですが、その他にも魅力的なフレームが揃っています。
TF5311
（上：005カラー 下：056カラー ￥43200）
小振りなサイズと独特なカラーが素敵なモデルです。
TF4275
（手前から：005 093 056カラー ￥48600）
丸みのあるデザインは男女ともに人気。
横の金属もさりげなくあしらわれてます。
TF5312
（手前から：005 056カラー ￥48600）
上ラインがストレートで、モダンクラシックの雰囲気。
王道のクラシックから一歩進んだデザインです。
そして、近年のコレクションはクラシカルだけではありません。
ビジネスシーンでもばっちり使えるコレクションも届いています。
TF5163
（手前から：092 005カラー ￥46440）
天地広めですがスッキリ感もあり、
さり気ない装い。
裏地のカラーが眼を引きます。
TF４２９５
（手前から：092 002カラー ￥43200）
レンズサイズ５８ミリというサングラスとしても使えるくらいの
大き目デザインで、大柄な男性におススメしたいモデルです。
手前の092カラーは珍しいブルー系になっています。
TF5323
（手前から：002 048ｶﾗｰ ￥57240）
トムフォードでは希少なフロントメタルのモデルです！
重厚感と風格がたまりません。
TF5209
（手前から：047 020 001カラー ￥38880）
トムフォードの中でもっともシンプルと言ってもいいくらいの
すっきりデザイン。落ち着いた爽やかさを作ってくれます。
最後に忘れてはいけないのがレディースコレクション！
TF4299
（001カラー ￥43200）
流行のキャッツアイシェイプが目元を引き立てます。
TF5292
（手前から：052 005カラー ￥46440）
先ほどの4299より一回り小さく、カラーリングが美しいモデルです。
TF5142
（上から時計回りに：055 052 083カラー ￥45360）
女性に一番人気のこちらのモデルも、
カラーバリエーションを含めて届く予定です！
いかがでしたでしょうか？
膨大なコレクションから、
一部ではありますがご紹介させて頂きました。
明日はいよいよ新作フレームをご案内いたしますので
どうぞお楽しみにお待ちくださいませ！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いよいよ迫ってまいりました！
開催まであと２日となった、
TOMFORD FAIR！！！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップします！！
本日は昨日までのサングラスコレクションから変わりまして、
フレームのご紹介です＾＾
まずは、トムフォードと言えば外すことの出来ない、
クラシカルコレクションをご紹介！
TF5178/TF5040
（左：￥43200 右：￥49680）
トムフォードと言えばこれ！というくらい有名なのがこの2型。
今回もモチロン届く予定ですが、その他にも魅力的なフレームが揃っています。
TF5311
（上：005カラー 下：056カラー ￥43200）
小振りなサイズと独特なカラーが素敵なモデルです。
TF4275
（手前から：005 093 056カラー ￥48600）
丸みのあるデザインは男女ともに人気。
横の金属もさりげなくあしらわれてます。
TF5312
（手前から：005 056カラー ￥48600）
上ラインがストレートで、モダンクラシックの雰囲気。
王道のクラシックから一歩進んだデザインです。
そして、近年のコレクションはクラシカルだけではありません。
ビジネスシーンでもばっちり使えるコレクションも届いています。
TF5163
（手前から：092 005カラー ￥46440）
天地広めですがスッキリ感もあり、
さり気ない装い。
裏地のカラーが眼を引きます。
TF４２９５
（手前から：092 002カラー ￥43200）
レンズサイズ５８ミリというサングラスとしても使えるくらいの
大き目デザインで、大柄な男性におススメしたいモデルです。
手前の092カラーは珍しいブルー系になっています。
TF5323
（手前から：002 048ｶﾗｰ ￥57240）
トムフォードでは希少なフロントメタルのモデルです！
重厚感と風格がたまりません。
TF5209
（手前から：047 020 001カラー ￥38880）
トムフォードの中でもっともシンプルと言ってもいいくらいの
すっきりデザイン。落ち着いた爽やかさを作ってくれます。
最後に忘れてはいけないのがレディースコレクション！
TF4299
（001カラー ￥43200）
流行のキャッツアイシェイプが目元を引き立てます。
TF5292
（手前から：052 005カラー ￥46440）
先ほどの4299より一回り小さく、カラーリングが美しいモデルです。
TF5142
（上から時計回りに：055 052 083カラー ￥45360）
女性に一番人気のこちらのモデルも、
カラーバリエーションを含めて届く予定です！
いかがでしたでしょうか？
膨大なコレクションから、
一部ではありますがご紹介させて頂きました。
明日はいよいよ新作フレームをご案内いたしますので
どうぞお楽しみにお待ちくださいませ！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIRまであと３日！
こんにちは！
昨日もお伝えしたとおり、開催まであと３日となった、
TOMFORD FAIR！！！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップします！！
本日はフェアで見られる新作サングラスを一挙ご紹介！
ファッションシーンを彩る、最新のモデルをチェックしてくださいね！！
まずは、未だにファッションアイコンとしても注目度の高い、
丸いサングラス！！
429
左：56F、右：03W ￥46440
レディース色の強いキャットな一本は目線を集めるアイテム。
こちらの形は五角形。
431
01Z \48600
トムフォードらしい、官能的なラインも含みつつ、
個性的な一本に仕上がっています！
もっと個性的なのは色違い！！
74S \48600
太いフレームがクリアになることで、
一味違った存在感になりました！
415
56E ￥51840
男女共に掛けやすい、インナーにメタルのはめてあるシリーズ。
カジュアルになりがちなサングラスに、ラグジュアリーさをプラスしています。
男性におすすめなのが、ツーブリッジ。
446
左：01V、右：20A ￥49680
セルのツーブリッジは難易度高めですが、
今回はとっても使いやすいサイズと形なので、人気の予感です！
トムフォードといえば、生地がキレイなところも見どころ。
445
上：01N、下：50B ￥49680
鮮やかなブラウンのフレームで、爽やかさと遊び心を表現しています！
形はシンプルなので、定番のカッコ良さであれば黒がオススメですね＾＾
トムフォードの、丸いテンプルがお好きな方も多いはず！
436
01B ￥55080
定番のウェリントンを、トムフォードならではのテンプルで作る事で、
他のブランドには無い存在感が。
フォーマルにも合う、間違いのない組み合わせです。
もちろんメタルサングラスもありますよー！
449
上：05K、下：33F ￥52920
小振りな丸のカタチをしたティアドロップ。
あえて小さめでかけて、クラシカルを演出しましょう。
バランスをハズす小物として、女性にもチャレンジしてもらいたい！
そして、思い切りクラシックなのはこちら。
419
05N ￥52920
正面から見ても充分個性的ですが、
上から見ても、、、
レンズがフレームにくっついているようなつくりに！
クラシカルが新しい。そんな一本です！
今日おみせした新作サングラスはほんの一部。
フェアでは余すところなくご覧いただけるよう、
万全の準備をしております！！！
明日は待ちに待ったフレームのご紹介です♪
ご期待くださいね！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日もお伝えしたとおり、開催まであと３日となった、
TOMFORD FAIR！！！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップします！！
本日はフェアで見られる新作サングラスを一挙ご紹介！
ファッションシーンを彩る、最新のモデルをチェックしてくださいね！！
まずは、未だにファッションアイコンとしても注目度の高い、
丸いサングラス！！
429
左：56F、右：03W ￥46440
レディース色の強いキャットな一本は目線を集めるアイテム。
こちらの形は五角形。
431
01Z \48600
トムフォードらしい、官能的なラインも含みつつ、
個性的な一本に仕上がっています！
もっと個性的なのは色違い！！
74S \48600
太いフレームがクリアになることで、
一味違った存在感になりました！
415
56E ￥51840
男女共に掛けやすい、インナーにメタルのはめてあるシリーズ。
カジュアルになりがちなサングラスに、ラグジュアリーさをプラスしています。
男性におすすめなのが、ツーブリッジ。
446
左：01V、右：20A ￥49680
セルのツーブリッジは難易度高めですが、
今回はとっても使いやすいサイズと形なので、人気の予感です！
トムフォードといえば、生地がキレイなところも見どころ。
445
上：01N、下：50B ￥49680
鮮やかなブラウンのフレームで、爽やかさと遊び心を表現しています！
形はシンプルなので、定番のカッコ良さであれば黒がオススメですね＾＾
トムフォードの、丸いテンプルがお好きな方も多いはず！
436
01B ￥55080
定番のウェリントンを、トムフォードならではのテンプルで作る事で、
他のブランドには無い存在感が。
フォーマルにも合う、間違いのない組み合わせです。
もちろんメタルサングラスもありますよー！
449
上：05K、下：33F ￥52920
小振りな丸のカタチをしたティアドロップ。
あえて小さめでかけて、クラシカルを演出しましょう。
バランスをハズす小物として、女性にもチャレンジしてもらいたい！
そして、思い切りクラシックなのはこちら。
419
05N ￥52920
正面から見ても充分個性的ですが、
上から見ても、、、
レンズがフレームにくっついているようなつくりに！
クラシカルが新しい。そんな一本です！
今日おみせした新作サングラスはほんの一部。
フェアでは余すところなくご覧いただけるよう、
万全の準備をしております！！！
明日は待ちに待ったフレームのご紹介です♪
ご期待くださいね！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIRまであと４日！！
先日のブログでも発表させていただきました、
『TOMFORD FAIR』
開催まであと４日となりました！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップ！！
沢山のフレーム、サングラスをご覧いただける、またとない機会となっております！！
本日はフェアでご覧いただけるサングラスの中から、定番モデルや超人気モデルまで、
一部ではありますが、ご紹介したいと思います。
まずはTOMFORDの定番中の定番！
これがなければティアドロップは語れない？！
TF００３５
TOMFORDの得意とする『官能的なカーブ』をまさに表現した１本です。
こちらはフレームデザインとしても人気のTF０２３７
写真では分りにくいかもしれませんが、大理石のような、なめらかな色合いです。
定番モデルもカラーが違えばまた新鮮です。
フロントとテンプル、絶妙なツートンカラーは遊び心がきいています。
TF０３９５
女性にはトレンドの丸みのあるシェイプがおすすめ。
TF９３１０
可愛いですが、決して子供っぽくならないのがTOMFORDの魅力です。
そして！！
普段は店頭では見られないこんなモデルも数多く取り揃えています！
TF０３６０
セルとメタルのコンビネーションが美しいTF０３８３
ゴーグルのような立体的なレンズデザインのTF０４０２
どのモデルも数に限りがございますので、
気になるあのモデルが見たい！！という方はぜひお早めに！！
明日のブログでは、とっても気になるサングラスの新作を、いよいよご紹介します。
お楽しみに。
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
『TOMFORD FAIR』
開催まであと４日となりました！！
12月23日から1月17日の期間中、
フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップ！！
沢山のフレーム、サングラスをご覧いただける、またとない機会となっております！！
本日はフェアでご覧いただけるサングラスの中から、定番モデルや超人気モデルまで、
一部ではありますが、ご紹介したいと思います。
まずはTOMFORDの定番中の定番！
これがなければティアドロップは語れない？！
TF００３５
TOMFORDの得意とする『官能的なカーブ』をまさに表現した１本です。
こちらはフレームデザインとしても人気のTF０２３７
写真では分りにくいかもしれませんが、大理石のような、なめらかな色合いです。
定番モデルもカラーが違えばまた新鮮です。
フロントとテンプル、絶妙なツートンカラーは遊び心がきいています。
TF０３９５
女性にはトレンドの丸みのあるシェイプがおすすめ。
TF９３１０
可愛いですが、決して子供っぽくならないのがTOMFORDの魅力です。
そして！！
普段は店頭では見られないこんなモデルも数多く取り揃えています！
TF０３６０
セルとメタルのコンビネーションが美しいTF０３８３
ゴーグルのような立体的なレンズデザインのTF０４０２
どのモデルも数に限りがございますので、
気になるあのモデルが見たい！！という方はぜひお早めに！！
明日のブログでは、とっても気になるサングラスの新作を、いよいよご紹介します。
お楽しみに。
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今季の新作 ・ 限定品が再び届きました！
こんにちは！
昨日、一昨日と続いて
国産ブランドの新作をご紹介いたしましたが
フランスの個性派ブランド ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
からも新作が届いております！！
今回ご紹介する新作は、サングラスが多いですが
まずはオプチカルモデルです！
ＧＡＬＡＸＹ２ ￥47520
６２カラー
サラッとした掛けやすさに定評のある
１アームタイプの新作！
未来的なデザインのフロントから
サイドへかけての直線的なライン
メカニカルな印象がオトコ心をくすぐるデザインですね！
また裏地には
光沢のある樹脂素材を使用しています。
一味違った 『かっこいいメガネ』 をお探しの方に
オススメですよ！
さて、ここからはサングラスの新作です。
最初はこちら
左 ： ＲＡＣＯＮ１
右 ： ＲＡＣＯＮ３
共に￥41040、１３Ｓカラー
この２モデルには共通して、今までのパラサイトとは違った
ある特長 があります。
角度を変えると・・・
そうです！レンズが限りなくフラットに近いんです！
掛けて写真を撮ったところ、
（写真は ＲＡＣＯＮ１）
フラットであるがゆえに、
鏡のようにピカッと反射してしまいました！
（独特の怪しさが・・・）
ちなみにドイツブランド ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） の
今秋の新作 にも
（TINA H. ￥49680）
フラットに近いサングラスが発表されています。
近い将来、『フラットなミラーサングラス』 の流行がくるかも・・・！
続いて
RADAR１ ￥41040
１３Ｍカラー
マットな質感によるメタリックシルバーが美しい
ティアドロップ型サングラス。
レンズも
ギラギラ感を抑えた
柔らかさのあるマットミラーレンズです！
もちろん撮影者が淡く写るほどには
しっかりミラーコーティングしてあります。
さらにこちらは
バネ丁番が採用されていますので
圧迫感の少ない
良好な掛け心地も備わっています！
最後は
ＨＹＰＥＲＩＯＮ ￥45360
１０ＰＡカラー
パラサイトではおなじみ、
ファンも多い２アームモデル！
このブランドのもう一つの特長とも言える、
お顔を覆うカーブによる
フロントからサイドへの流れるような
デザインも健在です！！
そしてここまでの写真で
お気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが
『ＰＯＬＡＲＩＺＥＤレンズ』
光のチラつきを抑える 偏光レンズ を採用！
ルックスの圧倒的な存在感だけでなく
装用感 ・ レンズ機能 にも優れています！！
そしてお待ちかねの展示会限定品も
またまた届いております！！
同じく ＨＹＰＥＲＩＯＮ ￥60480
ＬＴＤカラー
フレームは落ち着いたマットブラックに統一されておりますが、
レンズはミラーの効いたゴールドカラー！
そのコントラストに痺れます！！
なお、展示会限定品モデルは現品のみの販売となっておりますので
気になる方はお早めに☆
限定モデルをはじめとして個性タップリのパラサイト。
ぜひ店頭にてお試し下さいね！
お待ちしております！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日、一昨日と続いて
国産ブランドの新作をご紹介いたしましたが
フランスの個性派ブランド ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）
からも新作が届いております！！
今回ご紹介する新作は、サングラスが多いですが
まずはオプチカルモデルです！
ＧＡＬＡＸＹ２ ￥47520
６２カラー
サラッとした掛けやすさに定評のある
１アームタイプの新作！
未来的なデザインのフロントから
サイドへかけての直線的なライン
メカニカルな印象がオトコ心をくすぐるデザインですね！
また裏地には
光沢のある樹脂素材を使用しています。
一味違った 『かっこいいメガネ』 をお探しの方に
オススメですよ！
さて、ここからはサングラスの新作です。
最初はこちら
左 ： ＲＡＣＯＮ１
右 ： ＲＡＣＯＮ３
共に￥41040、１３Ｓカラー
この２モデルには共通して、今までのパラサイトとは違った
ある特長 があります。
角度を変えると・・・
そうです！レンズが限りなくフラットに近いんです！
掛けて写真を撮ったところ、
（写真は ＲＡＣＯＮ１）
フラットであるがゆえに、
鏡のようにピカッと反射してしまいました！
（独特の怪しさが・・・）
ちなみにドイツブランド ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） の
今秋の新作 にも
（TINA H. ￥49680）
フラットに近いサングラスが発表されています。
近い将来、『フラットなミラーサングラス』 の流行がくるかも・・・！
続いて
RADAR１ ￥41040
１３Ｍカラー
マットな質感によるメタリックシルバーが美しい
ティアドロップ型サングラス。
レンズも
ギラギラ感を抑えた
柔らかさのあるマットミラーレンズです！
もちろん撮影者が淡く写るほどには
しっかりミラーコーティングしてあります。
さらにこちらは
バネ丁番が採用されていますので
圧迫感の少ない
良好な掛け心地も備わっています！
最後は
ＨＹＰＥＲＩＯＮ ￥45360
１０ＰＡカラー
パラサイトではおなじみ、
ファンも多い２アームモデル！
このブランドのもう一つの特長とも言える、
お顔を覆うカーブによる
フロントからサイドへの流れるような
デザインも健在です！！
そしてここまでの写真で
お気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが
『ＰＯＬＡＲＩＺＥＤレンズ』
光のチラつきを抑える 偏光レンズ を採用！
ルックスの圧倒的な存在感だけでなく
装用感 ・ レンズ機能 にも優れています！！
そしてお待ちかねの展示会限定品も
またまた届いております！！
同じく ＨＹＰＥＲＩＯＮ ￥60480
ＬＴＤカラー
フレームは落ち着いたマットブラックに統一されておりますが、
レンズはミラーの効いたゴールドカラー！
そのコントラストに痺れます！！
なお、展示会限定品モデルは現品のみの販売となっておりますので
気になる方はお早めに☆
限定モデルをはじめとして個性タップリのパラサイト。
ぜひ店頭にてお試し下さいね！
お待ちしております！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
細部までクラシック！
こんにちは、水野です！
本日も純国産にこだわるオプトデュオから、
H−Fusion（エイチフュージョン） の新作が入荷しました！
今回、入荷したのはコンビネーションの２型！
HF-122
¥31320
ボストンタイプの中でも掛けやすい丸みのあるシェイプ。
テンプル全てがメタルの『手ガネ』仕様で、正統派のクラシックスタイルとなっています。
特にクラシック感を演出しているのはブリッジ部分と・・・
テンプルに施された彫金模様です！
そしてカラーバリエージョンに、ネイビーが初登場！
上がブラック、下がネイビーです。
よーく見ても分かりづらいですが、ネイビーの方が柔らかく感じませんか？
ネイビーを掛けるとこんな感じに。
一見しただけではブラックにしか見えませんが、黒に比べると色が強くありません。
レンズサイズは、大き過ぎず小さ過ぎず美しいバランスです！
HF-610 ¥25260
これぞヴィンテージ！という魅力の詰まったモデル。
HF-122同様、彫金が至る所に施されていますので、店頭でその細やかさを確かめてくださいね！
そして、こちらのモデルにはセル巻きでないタイプもありまして、
￥２４８４０
セル巻よりも細かく、リムにまで彫金が入っているんです＾＾
職人の技が光ります♪
お色は明るさのある自然なゴールド。
上品な輝きが、カジュアルになり過ぎるのを抑えてくれます^ ^
ちなみに、本日ご紹介した２型の金属はサンプラチナを使用しています。
サンプラチナは、メガネ用の素材として日本で開発された、軽量で耐食性の高い素材。
以前は非常に多くのメガネに使われていた、歴史のある金属です。
デザインだけでなく、素材までもクラシカルを追求するエイチフュージョン。
流行だからこそ、周囲の人とは違うものを身に付けたいもの。
ぜひ、エイチフュージョンを取り入れてファッションを更に楽しんでくださいね☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日も純国産にこだわるオプトデュオから、
H−Fusion（エイチフュージョン） の新作が入荷しました！
今回、入荷したのはコンビネーションの２型！
HF-122
¥31320
ボストンタイプの中でも掛けやすい丸みのあるシェイプ。
テンプル全てがメタルの『手ガネ』仕様で、正統派のクラシックスタイルとなっています。
特にクラシック感を演出しているのはブリッジ部分と・・・
テンプルに施された彫金模様です！
そしてカラーバリエージョンに、ネイビーが初登場！
上がブラック、下がネイビーです。
よーく見ても分かりづらいですが、ネイビーの方が柔らかく感じませんか？
ネイビーを掛けるとこんな感じに。
一見しただけではブラックにしか見えませんが、黒に比べると色が強くありません。
レンズサイズは、大き過ぎず小さ過ぎず美しいバランスです！
HF-610 ¥25260
これぞヴィンテージ！という魅力の詰まったモデル。
HF-122同様、彫金が至る所に施されていますので、店頭でその細やかさを確かめてくださいね！
そして、こちらのモデルにはセル巻きでないタイプもありまして、
￥２４８４０
セル巻よりも細かく、リムにまで彫金が入っているんです＾＾
職人の技が光ります♪
お色は明るさのある自然なゴールド。
上品な輝きが、カジュアルになり過ぎるのを抑えてくれます^ ^
ちなみに、本日ご紹介した２型の金属はサンプラチナを使用しています。
サンプラチナは、メガネ用の素材として日本で開発された、軽量で耐食性の高い素材。
以前は非常に多くのメガネに使われていた、歴史のある金属です。
デザインだけでなく、素材までもクラシカルを追求するエイチフュージョン。
流行だからこそ、周囲の人とは違うものを身に付けたいもの。
ぜひ、エイチフュージョンを取り入れてファッションを更に楽しんでくださいね☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらもお見逃しなく！！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのデザイナー影郎氏が
出展されたクリエイターズマーケット。
会場内で展示されたフレームを12月23日まで 、当店にて展示販売中！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
しなやかで存在感のある、スペックエスパスのフレーム。
こんにちは、小林です。
本日は純国産ブランド
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）より、
テンプル全体が柔らかくしなる「ヒンジレスシリーズ」の
新作が届きましたので、ご紹介いたします！
ES-7088
（￥43200）
かけやすさが人気のこのシリーズに、
薄いセル生地を使った、スクエアタイプが仲間入りです。
横から見るとこの薄さ！
金属とナイロン製のワイヤーで挟み込む事で、
強度を保っています。
表はしっかりと存在感の出る濃いめのカラーリングですが、
このように、裏地は明るいカラーリングになって、薄手の生地をさらにスマートに見せてくれます＾＾
かけた時もとてもさりげなく、なにより軽い！
この軽さはクセになりますよ～。
ちらっと見える裏地もアクセントが効いています。
ちなみにこのモデル、通常は表が濃いめ、裏が明るい仕様ですが、
セルの取り外しが可能なため、表を明るい色にすることも出来ちゃいます。
（レンズをいれた後は型が残りますので、基本的にはお求め時のみの選択になります)
あえて明るい色を前にしてもいいかもしれませんね。
そしてもう一型届いているのがこちら。
ES-7087
（￥41040）
上下の丸みが柔らかい表情を作ってくれるこちらのモデル、
通常のプラスチック生地より軽いナイロン樹脂を使用していますので、見た目よりさらに軽いです＾＾
特徴的なのはムラ染め生地の、色付けの仕方。
キレイな濃淡のある生地ですが実はこれ、、、
全て手作業で色付けしているんです!!
掛けた時に目立ちすぎる事なく、自然に主張する絶妙な仕上がり。
さり気ないですが、一つ一つ丁寧に作られています。
職人との関係が深いメーカーだからこそ出来る、
納得の仕上がりです。
ちなみにどちらのモデルもしまう時はこのように畳むことで、専用ケースに収納出来ます。
軽いだけでなく、存在感もあわせ持ったスペックエスパスのフレーム。
ぜひ体験してみて下さいね。
（小林 尚賢）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は純国産ブランド
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）より、
テンプル全体が柔らかくしなる「ヒンジレスシリーズ」の
新作が届きましたので、ご紹介いたします！
ES-7088
（￥43200）
かけやすさが人気のこのシリーズに、
薄いセル生地を使った、スクエアタイプが仲間入りです。
横から見るとこの薄さ！
金属とナイロン製のワイヤーで挟み込む事で、
強度を保っています。
表はしっかりと存在感の出る濃いめのカラーリングですが、
このように、裏地は明るいカラーリングになって、薄手の生地をさらにスマートに見せてくれます＾＾
かけた時もとてもさりげなく、なにより軽い！
この軽さはクセになりますよ～。
ちらっと見える裏地もアクセントが効いています。
ちなみにこのモデル、通常は表が濃いめ、裏が明るい仕様ですが、
セルの取り外しが可能なため、表を明るい色にすることも出来ちゃいます。
（レンズをいれた後は型が残りますので、基本的にはお求め時のみの選択になります)
あえて明るい色を前にしてもいいかもしれませんね。
そしてもう一型届いているのがこちら。
ES-7087
（￥41040）
上下の丸みが柔らかい表情を作ってくれるこちらのモデル、
通常のプラスチック生地より軽いナイロン樹脂を使用していますので、見た目よりさらに軽いです＾＾
特徴的なのはムラ染め生地の、色付けの仕方。
キレイな濃淡のある生地ですが実はこれ、、、
全て手作業で色付けしているんです!!
掛けた時に目立ちすぎる事なく、自然に主張する絶妙な仕上がり。
さり気ないですが、一つ一つ丁寧に作られています。
職人との関係が深いメーカーだからこそ出来る、
納得の仕上がりです。
ちなみにどちらのモデルもしまう時はこのように畳むことで、専用ケースに収納出来ます。
軽いだけでなく、存在感もあわせ持ったスペックエスパスのフレーム。
ぜひ体験してみて下さいね。
（小林 尚賢）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
クリスマスプレゼントの第一候補は？！
メリークリスマース！！
と、いうのはまだ気が早いですが、
寒くなり始めた街の空気にイルミネーションが映えるようになりました＾＾
みなさんそろそろ、クリスマスプレゼントをお悩みでしょうか？？
「メガネやサングラスって、プレゼントできるの？」
というご相談も増えて参りましたが、もちろんできます！！
その方法は様々ありますので、ぜひお気軽にご相談くださいね♪
さて、本日はプレゼントに最適なメガネグッズNO.1を誇る、
La LOOP(ラループ)から、
選りすぐりのプレゼント好適品をご紹介します＾＾
クリスマスといえば、キラキラ、ロマンチックな夜景、、、
そんな輝きを彷彿とさせるのが、
ゴールドパイライト
269G ￥34560
天然石のパイライトに金のメッキを施した、
なんともラグジュアリーな一本。
金ならではの柔らかいツヤ感は、胸元に優しく主張します。
男女共にお使い頂ける、定番品ならこちら。
マーカサイトシルバーブレイド
835SI ￥33480
シルバーカラーで色付けされた革のストラップには、
派手すぎない細かいラメが入っていて美しい！
マーカサイトはクリスタルと違って、キラキラしすぎないのが特徴ですね。
あまりキラキラしたものは使ってくれないかもしれない、、、
そんな時には、
ストーンサテン
886STP ￥24840
シックなマットベージュのストラップに、マットゴールドのリング。
ツヤ無しの組み合わせは、奥ゆかしい高級感を漂わせますね！
大人の男性、女性にぴったり。
こちらは大人の男女なんだかニコニコ、、、ではなく、胸元にご注目！
わかりにくいかもしれませんが、色違いのラループをつけています！
シマーインクレーム
黒：892BL、赤：892RD ￥45360
カップルでお揃いをお互いに贈り合う、なんていうのも、
クリスマスらしくていいかもしれません。
お洋服のペアルックだと大げさになりすぎるのも、
ラループならばさり気なくて安心？！
クリスタル付きでお顔がパッと華やぎます！
そして、ラループがなぜプレゼントに多く選ばれるかと言うと、、、
専用のボックスがあるから！！
ギフトボックス ￥2160
感謝を伝えたいあの人に、
大事な家族に、
一年頑張った自分に、
思いを込めて、クリスマスプレゼントを選びませんか？
ご相談、お待ちしています＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
と、いうのはまだ気が早いですが、
寒くなり始めた街の空気にイルミネーションが映えるようになりました＾＾
みなさんそろそろ、クリスマスプレゼントをお悩みでしょうか？？
「メガネやサングラスって、プレゼントできるの？」
というご相談も増えて参りましたが、もちろんできます！！
その方法は様々ありますので、ぜひお気軽にご相談くださいね♪
さて、本日はプレゼントに最適なメガネグッズNO.1を誇る、
La LOOP(ラループ)から、
選りすぐりのプレゼント好適品をご紹介します＾＾
クリスマスといえば、キラキラ、ロマンチックな夜景、、、
そんな輝きを彷彿とさせるのが、
ゴールドパイライト
269G ￥34560
天然石のパイライトに金のメッキを施した、
なんともラグジュアリーな一本。
金ならではの柔らかいツヤ感は、胸元に優しく主張します。
男女共にお使い頂ける、定番品ならこちら。
マーカサイトシルバーブレイド
835SI ￥33480
シルバーカラーで色付けされた革のストラップには、
派手すぎない細かいラメが入っていて美しい！
マーカサイトはクリスタルと違って、キラキラしすぎないのが特徴ですね。
あまりキラキラしたものは使ってくれないかもしれない、、、
そんな時には、
ストーンサテン
886STP ￥24840
シックなマットベージュのストラップに、マットゴールドのリング。
ツヤ無しの組み合わせは、奥ゆかしい高級感を漂わせますね！
大人の男性、女性にぴったり。
こちらは大人の男女なんだかニコニコ、、、ではなく、胸元にご注目！
わかりにくいかもしれませんが、色違いのラループをつけています！
シマーインクレーム
黒：892BL、赤：892RD ￥45360
カップルでお揃いをお互いに贈り合う、なんていうのも、
クリスマスらしくていいかもしれません。
お洋服のペアルックだと大げさになりすぎるのも、
ラループならばさり気なくて安心？！
クリスタル付きでお顔がパッと華やぎます！
そして、ラループがなぜプレゼントに多く選ばれるかと言うと、、、
専用のボックスがあるから！！
ギフトボックス ￥2160
感謝を伝えたいあの人に、
大事な家族に、
一年頑張った自分に、
思いを込めて、クリスマスプレゼントを選びませんか？
ご相談、お待ちしています＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIR 開催決定！！！
こんにちは！！！
本日は皆様に、
重大発表があります！！
毎年この時期を心待ちにしていた方も多かったイベントが！
期待に応えて今年もやってきました！
それは・・・・・
『TOMFORD FAIR』
今年も開催が決定致しました！！！
（昨年の様子は、こちらから）
気になる開催日は例年よりも少し早めの、
12月23日から1月17日！！
今回もジートランス店内に、フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップ！！！
幅広いモデルを展開致します♪
世界中で注目を集め続けるブランド
『TOMFORD（トムフォード）』
ここでご存知の方も多いかも知れませんが、簡単にご紹介致します！
『TOMFORD EYEWEAR』のスタートは2006年、
当時デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もあり
グッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任していました。
当時不調だったグッチを見事に救い、現在の不動の地位へと押し上げ、
イヴ・サンローランに新たな風を吹き込んだ事は、
ファッション業界では周知の事実・・・！！
類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！
そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後
満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、
「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけです！！！！
そんなTOMFORDといえば・・・
↑この方がトムフォード氏
クラシックなシルエットにヴィンテージスタイルを加え、モダンなデザインに昇華。
細やかなディテールにまでこだわり抜いた、贅沢さを極めたコレクションが特徴的。
ハッとする様なフェミニンな色彩や、流行のクラシカルスタイルを象徴するような、定番のモデル、
トムフォードらしい、しっかりとした存在感を持ったデザイン・・・！！
そしてトレンドを意識し、現代的なデザインテイストを巧みに融合させたモデル。
クリーンな曲線、官能性とラグジュアリーを特徴とする、彼独自のスタイルを取り入れ、
メンズ・ウィメンズ共に大胆で洗練された様々なスタイルを表現しています。
もちろん、季節を問わず人気のサングラスもかなりの数を揃えます☆
クラシックなインスピレーションを受けた直線的なフォルム、
顔を緩やかに包み込む官能的なカーブが印象的です。
そんな世界的に評価されるブランド、TOMFORDが！！
期間中は、フェアでしか見ることの出来ないアイテムも含め
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
の魅力的なコレクションが勢揃いします！！
この貴重な機会にトムフォードの世界観を楽しんではいかがでしょうか？
しかも！
通常サンプル品をご覧いただいてからのオーダーだと、お渡しまでに6か月以上かかってしまうのですが・・・
今回は全てが現品販売となります!!!!
また、フェアが近づいて参りましたら、ブログにて
到着モデルなど詳しくお伝えしていきますので、そちらのチェックもお見逃しなく♪
(野口 洋平)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は皆様に、
重大発表があります！！
毎年この時期を心待ちにしていた方も多かったイベントが！
期待に応えて今年もやってきました！
それは・・・・・
『TOMFORD FAIR』
今年も開催が決定致しました！！！
（昨年の様子は、こちらから）
気になる開催日は例年よりも少し早めの、
12月23日から1月17日！！
今回もジートランス店内に、フレーム・サングラスを合わせて５００本以上のラインナップ！！！
幅広いモデルを展開致します♪
世界中で注目を集め続けるブランド
『TOMFORD（トムフォード）』
ここでご存知の方も多いかも知れませんが、簡単にご紹介致します！
『TOMFORD EYEWEAR』のスタートは2006年、
当時デザインスタジオでキャリアを積みながら、頭角を現していったトムフォード氏は
周りからの強い推薦もあり
グッチ、イヴ・サンローランのクリエイティブディレクターを兼任していました。
当時不調だったグッチを見事に救い、現在の不動の地位へと押し上げ、
イヴ・サンローランに新たな風を吹き込んだ事は、
ファッション業界では周知の事実・・・！！
類稀な感性と、独自の革新的なファッションスタイルでファッション業界に一大革命を起こしたのです！！
そんな鬼才、トムフォード氏が、ディレクター業を辞された後
満を持して世界にとどろいた自身の名を冠したブランﾄﾞ、
「ＴＯＭＦＯＲＤ」を立ち上げるに至ったというわけです！！！！
そんなTOMFORDといえば・・・
↑この方がトムフォード氏
クラシックなシルエットにヴィンテージスタイルを加え、モダンなデザインに昇華。
細やかなディテールにまでこだわり抜いた、贅沢さを極めたコレクションが特徴的。
ハッとする様なフェミニンな色彩や、流行のクラシカルスタイルを象徴するような、定番のモデル、
トムフォードらしい、しっかりとした存在感を持ったデザイン・・・！！
そしてトレンドを意識し、現代的なデザインテイストを巧みに融合させたモデル。
クリーンな曲線、官能性とラグジュアリーを特徴とする、彼独自のスタイルを取り入れ、
メンズ・ウィメンズ共に大胆で洗練された様々なスタイルを表現しています。
もちろん、季節を問わず人気のサングラスもかなりの数を揃えます☆
クラシックなインスピレーションを受けた直線的なフォルム、
顔を緩やかに包み込む官能的なカーブが印象的です。
そんな世界的に評価されるブランド、TOMFORDが！！
期間中は、フェアでしか見ることの出来ないアイテムも含め
フレーム・サングラス合わせて５００本以上
の魅力的なコレクションが勢揃いします！！
この貴重な機会にトムフォードの世界観を楽しんではいかがでしょうか？
しかも！
通常サンプル品をご覧いただいてからのオーダーだと、お渡しまでに6か月以上かかってしまうのですが・・・
今回は全てが現品販売となります!!!!
また、フェアが近づいて参りましたら、ブログにて
到着モデルなど詳しくお伝えしていきますので、そちらのチェックもお見逃しなく♪
(野口 洋平)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新年を迎える準備は大丈夫でしょうか？
こんにちは〜
今月も気がついたらもう直ぐ半分終わりますね！？
そろそろ街でも
「もういくつ寝ると、、、」
なんて歌が聞こえてきそうな。
この時期になると、そろそろ新年の準備にも取り掛かられる頃かと？？
新年の準備といえは！！
気持ちも新たにする為にもメガネのお手入れ^^
あなたの眼鏡は、お手入れ大丈夫でしょうか？
今年、一年頑張ってくれた眼鏡
是非、新年を迎える前にお手入れにお立ち寄りください♪
ジートランスでは、あなたの大切な眼鏡をお持ちいただけましたら、
まず、超音波洗浄機にて隅々まで汚れを落とさせていただきます。
しっかりと汚れを洗い流した後には、専用のクリーナーを使い
専用のメガネ拭きにて拭きあげます。
その後、ご使用のレンズの状態を確認させて頂いたり
このような専用工具を使用して
しっかりと点検もさせていただきます。
でも、忙しくて店にお立ち寄りいただけないって方も
おられるかと思います。
そんな方の為に、是非これだけはやっていただきたいという事を
ポイントだけご説明させていただきますと
１、水で洗う
２、一度水分を拭き取る
３、仕上げにクリーナーで磨く。
これだけでも充分に眼鏡は綺麗になりますので
新年を迎える前に行ってみてください。
もし「クリーナーを持っていないよ」という方へは
クリーナー（マルチルック） 864円 や
専用のメガネクロスもお店にあります
トレシー 540円
また、このような絵画のクリーニングクロスもあります。864円
是非、少しの時間でもお立ち寄り頂けるようでしたら
ご購入いただき時間があるときにクリーングをしてみてください。
勿論、お立ち寄りの際にはお時間が許します限り
しっかりとスタッフがメンテナスをさせていただきます。
ここで話は変わりますが、そろそろ気になってくる事としまして
『年内お渡しはいつまでに行けばいいの？』
なんて疑問が出てくるかと思います。
選ばれるレンズや使用用途によりレンズの納期が変わりますので
一概には言えませんが、
余程、特殊な眼鏡でなければ２５日くらいまでにご購入下さいましたら
年内お渡しができる可能性が高いです！
もし、新しい眼鏡で新年を迎えようかな？
ってお考えでしたら是非、参考になさってくださいね^^
本日も、皆様のご来店をスタッフ一同
心よりお待ちしています！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今月も気がついたらもう直ぐ半分終わりますね！？
そろそろ街でも
「もういくつ寝ると、、、」
なんて歌が聞こえてきそうな。
この時期になると、そろそろ新年の準備にも取り掛かられる頃かと？？
新年の準備といえは！！
気持ちも新たにする為にもメガネのお手入れ^^
あなたの眼鏡は、お手入れ大丈夫でしょうか？
今年、一年頑張ってくれた眼鏡
是非、新年を迎える前にお手入れにお立ち寄りください♪
ジートランスでは、あなたの大切な眼鏡をお持ちいただけましたら、
まず、超音波洗浄機にて隅々まで汚れを落とさせていただきます。
しっかりと汚れを洗い流した後には、専用のクリーナーを使い
専用のメガネ拭きにて拭きあげます。
その後、ご使用のレンズの状態を確認させて頂いたり
このような専用工具を使用して
しっかりと点検もさせていただきます。
でも、忙しくて店にお立ち寄りいただけないって方も
おられるかと思います。
そんな方の為に、是非これだけはやっていただきたいという事を
ポイントだけご説明させていただきますと
１、水で洗う
２、一度水分を拭き取る
３、仕上げにクリーナーで磨く。
これだけでも充分に眼鏡は綺麗になりますので
新年を迎える前に行ってみてください。
もし「クリーナーを持っていないよ」という方へは
クリーナー（マルチルック） 864円 や
専用のメガネクロスもお店にあります
トレシー 540円
また、このような絵画のクリーニングクロスもあります。864円
是非、少しの時間でもお立ち寄り頂けるようでしたら
ご購入いただき時間があるときにクリーングをしてみてください。
勿論、お立ち寄りの際にはお時間が許します限り
しっかりとスタッフがメンテナスをさせていただきます。
ここで話は変わりますが、そろそろ気になってくる事としまして
『年内お渡しはいつまでに行けばいいの？』
なんて疑問が出てくるかと思います。
選ばれるレンズや使用用途によりレンズの納期が変わりますので
一概には言えませんが、
余程、特殊な眼鏡でなければ２５日くらいまでにご購入下さいましたら
年内お渡しができる可能性が高いです！
もし、新しい眼鏡で新年を迎えようかな？
ってお考えでしたら是非、参考になさってくださいね^^
本日も、皆様のご来店をスタッフ一同
心よりお待ちしています！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
長く愛されるのは・・・
こんにちは、小野山です！
連日、各ブランドの素敵な新作をご紹介しておりますが・・・
本日は新作紹介はお休みして、こんな切り口から店内を覗いてみたいと思います。
注目したいのは『長く愛されるもの』
ピカピカの新作はもちろん魅力的なのですが、
そうではなくて
色やサイズ、ほんの少しのデザインを変えながらも、常に沢山の方に愛されるフレーム。
そこには必ず理由があります。
OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）
ＣＯＮＳＵＬ－Ｓ
（Ｄａｒｋ Ｔｏｒｔｏｉｓｅｓｈｅｌｌ） ￥３０２４０
１９２６年創業、イギリスを代表する老舗ブランド『ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ』。
愛される秘密は単にトレンドのクラシカルフレームだから、というわけではありません。
５０年代から７０年代にかけてデザインされた形を現代に蘇えらせ、
今の時代に合った形で引き継いでいくという姿勢。
何十年経った今でも色褪せない、本物の美しさ。
この重厚感のあるシルエットにグッときたという方が、今まで何人いらっしゃったでしょうか。
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ
（ＢＫＧ） ￥３１３２０
こちらもクラシカルの王道ボストンタイプのフレーム。
アメリカのポップアートの第一人者アンディ・ウォーホルの掛けていたメガネからインスパイヤされたデザインです。
丸みのあるシェイプは、男性だけでなく女性をも虜にしています。
「古き良き時代と現代の融合」というコンセプトを持つ『ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ』。
長く愛されるクラシカルフレームの共通点は、ただ古いというだけでなく
ブランドのオリジナリティや現代的な要素を纏いながら、常に進化し続けていることなのかもしれません。
LABYRINTH ｂｙ影郎デザインワークス
ＰＯＲＮＯ
（１３２） ￥２７０００
２０１２年の発表から年数は浅いものの、ジートランスで圧倒的な女性人気を誇るのがこちらのフレーム。
美しい生地をどう生かすか考えた結果、
黒い生地をドリルで削り出すことによって内側の色を覗かせ、立体的に仕上げています。
言葉は要りません。
掛ければその美しさが分かります。
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）
ＳＰＵＭＡ
（１４０２５Ｂ） ￥４６４４０
キラキラ光るクリスタルに、水滴を垂らしたように瑞々しい七宝。
女性が好きなものをギュッと詰め込んだようなデザインは、一目惚れ率ナンバー１かもしれません。
昨日のブログでもご紹介した通り、やはりＫＡＭＵＲＯと言えば華やか、可愛いというイメージ。
クラシカルがトレンドだけど、やっぱり可愛いのが好き！
そんな女性の心を捉えて離さないのです。
長く愛されるフレームのヒミツ、お分かりいただけたでしょうか？
もちろんまだまだ他にもジートランスで愛されるフレームは沢山あります！
好きなカラー、好きな形、好きなブランド
メガネを選ぶ上でのポイントは様々ですが、
それぞれのフレームがもつストーリーを考えてみるのも楽しいかもしれません＾＾
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
連日、各ブランドの素敵な新作をご紹介しておりますが・・・
本日は新作紹介はお休みして、こんな切り口から店内を覗いてみたいと思います。
注目したいのは『長く愛されるもの』
ピカピカの新作はもちろん魅力的なのですが、
そうではなくて
色やサイズ、ほんの少しのデザインを変えながらも、常に沢山の方に愛されるフレーム。
そこには必ず理由があります。
OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）
ＣＯＮＳＵＬ－Ｓ
（Ｄａｒｋ Ｔｏｒｔｏｉｓｅｓｈｅｌｌ） ￥３０２４０
１９２６年創業、イギリスを代表する老舗ブランド『ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ』。
愛される秘密は単にトレンドのクラシカルフレームだから、というわけではありません。
５０年代から７０年代にかけてデザインされた形を現代に蘇えらせ、
今の時代に合った形で引き継いでいくという姿勢。
何十年経った今でも色褪せない、本物の美しさ。
この重厚感のあるシルエットにグッときたという方が、今まで何人いらっしゃったでしょうか。
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ
（ＢＫＧ） ￥３１３２０
こちらもクラシカルの王道ボストンタイプのフレーム。
アメリカのポップアートの第一人者アンディ・ウォーホルの掛けていたメガネからインスパイヤされたデザインです。
丸みのあるシェイプは、男性だけでなく女性をも虜にしています。
「古き良き時代と現代の融合」というコンセプトを持つ『ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ』。
長く愛されるクラシカルフレームの共通点は、ただ古いというだけでなく
ブランドのオリジナリティや現代的な要素を纏いながら、常に進化し続けていることなのかもしれません。
LABYRINTH ｂｙ影郎デザインワークス
ＰＯＲＮＯ
（１３２） ￥２７０００
２０１２年の発表から年数は浅いものの、ジートランスで圧倒的な女性人気を誇るのがこちらのフレーム。
美しい生地をどう生かすか考えた結果、
黒い生地をドリルで削り出すことによって内側の色を覗かせ、立体的に仕上げています。
言葉は要りません。
掛ければその美しさが分かります。
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）
ＳＰＵＭＡ
（１４０２５Ｂ） ￥４６４４０
キラキラ光るクリスタルに、水滴を垂らしたように瑞々しい七宝。
女性が好きなものをギュッと詰め込んだようなデザインは、一目惚れ率ナンバー１かもしれません。
昨日のブログでもご紹介した通り、やはりＫＡＭＵＲＯと言えば華やか、可愛いというイメージ。
クラシカルがトレンドだけど、やっぱり可愛いのが好き！
そんな女性の心を捉えて離さないのです。
長く愛されるフレームのヒミツ、お分かりいただけたでしょうか？
もちろんまだまだ他にもジートランスで愛されるフレームは沢山あります！
好きなカラー、好きな形、好きなブランド
メガネを選ぶ上でのポイントは様々ですが、
それぞれのフレームがもつストーリーを考えてみるのも楽しいかもしれません＾＾
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新しいカムロ！？
こんにちは、水野です！
突然ですが、ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）と聞いて、
皆様はどんなイメージを思い浮かべますか？
「女性向けのブランド」、
「国産ブランド」、
「TOYシリーズ」、、などなど、
思い浮ぶイメージは沢山あるかと思います！
そんな中、多くの方は、
七宝やクリスタルを使用した「華やかなデザイン」
セルフレームにお花のモチーフを施した「可愛らしいデザイン」
が、一番に思い浮ぶのではないでしょうか？
そんなカムロから今秋、
「七宝、クリスタルを使用せず、フレームラインとカッティング、カラーだけで、どこまでラグジュアリーにできるか」
という、コンセプトモデルが発表されました！！！
ANGE ￥４９６８０
モチーフになっているのは、ズバリ『天使』
ブロー部分が天使の輪のようであることが由来なんですね！
そして天使と言えば、自然と悪魔が連想されるもの。ということで、
キリッとしたレンズシェイプとなっています！
ブロー部分には、
細かーい模様が。
この模様によりブロー部分がキラキラ光り過ぎるのを抑え、程良い輝きにしてくれます☆
掛ければ、
目尻に掛けてグッと上がるラインが、リフトアップ効果を、
濃いパープルが眼をパッチリさせるアイライン効果を作ってくれます^^
ブロー部分も同系色でまとめれば、程良いアクセントとなり思いの外ナチュラルな印象に！
また、展示会限定カラーも入荷！
女性向けデザインで、ここまでメタリックなカラーは珍しいのではないでしょうか。
掛けると、ハイセンスな１本！！
黒×白×クリアの生地が、横顔をステキに飾ってくれます☆
こちらのカラーは、既にメーカー完売！！
気になられた方は、お早めのチェックをオススメ致します^^
これまでのカムロとは一線を画す新作。
より一層メガネを楽しみたいカムロユーザーの方、
個性的なメガネがお好きの方、
はたまた新しい自分を発見してみたい方、
是非、店頭でトライしてみて下さい！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
突然ですが、ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）と聞いて、
皆様はどんなイメージを思い浮かべますか？
「女性向けのブランド」、
「国産ブランド」、
「TOYシリーズ」、、などなど、
思い浮ぶイメージは沢山あるかと思います！
そんな中、多くの方は、
七宝やクリスタルを使用した「華やかなデザイン」
セルフレームにお花のモチーフを施した「可愛らしいデザイン」
が、一番に思い浮ぶのではないでしょうか？
そんなカムロから今秋、
「七宝、クリスタルを使用せず、フレームラインとカッティング、カラーだけで、どこまでラグジュアリーにできるか」
という、コンセプトモデルが発表されました！！！
ANGE ￥４９６８０
モチーフになっているのは、ズバリ『天使』
ブロー部分が天使の輪のようであることが由来なんですね！
そして天使と言えば、自然と悪魔が連想されるもの。ということで、
キリッとしたレンズシェイプとなっています！
ブロー部分には、
細かーい模様が。
この模様によりブロー部分がキラキラ光り過ぎるのを抑え、程良い輝きにしてくれます☆
掛ければ、
目尻に掛けてグッと上がるラインが、リフトアップ効果を、
濃いパープルが眼をパッチリさせるアイライン効果を作ってくれます^^
ブロー部分も同系色でまとめれば、程良いアクセントとなり思いの外ナチュラルな印象に！
また、展示会限定カラーも入荷！
女性向けデザインで、ここまでメタリックなカラーは珍しいのではないでしょうか。
掛けると、ハイセンスな１本！！
黒×白×クリアの生地が、横顔をステキに飾ってくれます☆
こちらのカラーは、既にメーカー完売！！
気になられた方は、お早めのチェックをオススメ致します^^
これまでのカムロとは一線を画す新作。
より一層メガネを楽しみたいカムロユーザーの方、
個性的なメガネがお好きの方、
はたまた新しい自分を発見してみたい方、
是非、店頭でトライしてみて下さい！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
和欧折衷・・・？？
こんにちは！
早いもので2015年も残り３週間となりました！
日に日に寒さが増していく時期ですが
体調には気をつけてお過ごし下さいね。
さて、本日新作をご紹介するのは
国産ブランド PADMA IMAGE（パドマイメージ）
今季より同ブランドのテーマは
『和欧折衷』 です！！
新作は、
ヨーロッパブランドの ユニークで感覚的な世界観
国産フレームの 侘び寂びを感じさせる繊細さ と 細部まで正確な仕上げ
これらをほど良く取り込んで
時代性 と、デザイナーの蓮井さんの感性というフィルターを通してデザインされています。
まずは
ＳＰＯＯＮ ￥27000
上 ： ８４カラー 下 ： ８７カラー
その名の通り、『スプーン』 のような
柔らかいオーバル型のレンズシェイプと
耳側の、エッジは効いているのに
穏やかさも感じるカッティングが印象的！
独特なフレームデザインと
優しいレンズという対比が個性を演出してくれます。
そして、パドマイメージの魅力は
フレームデザインだけではありません！
蓮井さんこだわりの生地の美しさも
魅力の一つです☆
８７カラーのエメラルド色も美しいですが
８４カラーは
クリアの生地に
鮮やかな青と朱がべっ甲柄のように浮かび上がります。
続いて
ＰＥＬＩＣＡＮ ￥27000
上 ： ８８カラー 下 ： ９０カラー
このモデルのあだ名である
『ペリカン』 を彷彿とさせる
キレのあるデザインがユニーク。
もちろんただ「奇抜」なのではなく
繊細なフレームラインは絶妙です！
「グレーホーン」８８カラーは
見る角度によって・・・
色味、表情が変わります！
美しいツヤ感も見事！！
９０カラーは
ラズベリーのようにキュートなカラー！
このユニークな色遣いは
他ブランドではなかなか見られません！！
更に今回から新しいケースも！
デザイナーのこだわりがいっぱい詰まった
『和欧折衷』 の新作。
その本当の魅力は、写真ではなかなか伝えきれません・・・。
ユニークかつ繊細なデザインも
生地の美しさも、
実際に店頭で、ご覧になってみて下さいね！！
お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早いもので2015年も残り３週間となりました！
日に日に寒さが増していく時期ですが
体調には気をつけてお過ごし下さいね。
さて、本日新作をご紹介するのは
国産ブランド PADMA IMAGE（パドマイメージ）
今季より同ブランドのテーマは
『和欧折衷』 です！！
新作は、
ヨーロッパブランドの ユニークで感覚的な世界観
国産フレームの 侘び寂びを感じさせる繊細さ と 細部まで正確な仕上げ
これらをほど良く取り込んで
時代性 と、デザイナーの蓮井さんの感性というフィルターを通してデザインされています。
まずは
ＳＰＯＯＮ ￥27000
上 ： ８４カラー 下 ： ８７カラー
その名の通り、『スプーン』 のような
柔らかいオーバル型のレンズシェイプと
耳側の、エッジは効いているのに
穏やかさも感じるカッティングが印象的！
独特なフレームデザインと
優しいレンズという対比が個性を演出してくれます。
そして、パドマイメージの魅力は
フレームデザインだけではありません！
蓮井さんこだわりの生地の美しさも
魅力の一つです☆
８７カラーのエメラルド色も美しいですが
８４カラーは
クリアの生地に
鮮やかな青と朱がべっ甲柄のように浮かび上がります。
続いて
ＰＥＬＩＣＡＮ ￥27000
上 ： ８８カラー 下 ： ９０カラー
このモデルのあだ名である
『ペリカン』 を彷彿とさせる
キレのあるデザインがユニーク。
もちろんただ「奇抜」なのではなく
繊細なフレームラインは絶妙です！
「グレーホーン」８８カラーは
見る角度によって・・・
色味、表情が変わります！
美しいツヤ感も見事！！
９０カラーは
ラズベリーのようにキュートなカラー！
このユニークな色遣いは
他ブランドではなかなか見られません！！
更に今回から新しいケースも！
デザイナーのこだわりがいっぱい詰まった
『和欧折衷』 の新作。
その本当の魅力は、写真ではなかなか伝えきれません・・・。
ユニークかつ繊細なデザインも
生地の美しさも、
実際に店頭で、ご覧になってみて下さいね！！
お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
人気のレトロブランドの新作、入荷しています♪
こんにちは！！
連日新作が到着しているジートランス！
本日はクラシカルデザインが性別を問わず人気の
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）より、
新作フレームをご紹介♪
まずは、男女共に人気のサーモントモデルから！
『POSNER』 ￥43.200-
上：(BKPカラー)
下：(COCO2カラー)
1950年代のヴィンテージフレームから着想を得た、
ブローパーツからヨロイまでが一体化して見えるミニマルなデザインが特徴的。
(COCO2カラー)
ブリッジパーツには、オリバーピープルズが得意とする美しい彫金が施されています！
更に、今回の新作モデルは両サイドの智元にも！
(362カラー)
アンティークカラーが目立ちすぎることなく、
さり気なくヴィンテージフレームならではのレトロな雰囲気を漂わせてくれます☆
クラシカルなデザインながら、メタル素材を中心としたデザインのため、
カジュアルシーンだけでなく、ビジネスシーンでも活躍してくれそうです♪
今回店頭に届いたのは、こちらの3色！
カラーの違いで表情も変わりますよ＾＾
続いてはこちら！
『ASHTON-PT』 ￥30.240-
左：(OTPIカラー)
右：(COCO2カラー)
ひょっとすると見覚えのある方もあるかもしれません！
実はこちら、モデル名からもわかるとおり、定番人気モデル『ASHTON-J』のサイズダウンバージョンなんです！
わかりやすく『ASHTON-J』と並べてみました。
向かって左側が『ASHTON-J』、右側が今回の新作『ASHTON-PT』です。
並べてみると、サイズの違いは一目瞭然！
バランスの良いレンズシェイプはそのままに、全体的にサイズダウンされていることがわかります。
また、両サイドの智元にありましたカシメ飾りを省いて、
よりシンプルなデザインになっています♪
そして裏側にもこんな変更点が！
そう！今回の新作にはオリバーピープルズオリジナルのクリングスパットが標準搭載！
より安定した掛け心地と、細かな調整を可能にしてくれます☆
従来よりも小振りでコンパクトなデザインながら、ちゃんとクラシカルデザインになっています。
今までクラシカルデザインのフレームが気になっていたけれど、
お顔に合う小振りのサイズが少なくて断念していた方にもおススメです♪
本日ご紹介のモデルは、
どちらも、レトロなデザインでありながら、日常使いも考慮されたデザインとなっています。
いろいろなお洋服やシチュエーションでオールマイティーに活躍すること間違いなし！
是非、実際に店頭で掛け試してみて下さいね！
お待ちしております^^
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
連日新作が到着しているジートランス！
本日はクラシカルデザインが性別を問わず人気の
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）より、
新作フレームをご紹介♪
まずは、男女共に人気のサーモントモデルから！
『POSNER』 ￥43.200-
上：(BKPカラー)
下：(COCO2カラー)
1950年代のヴィンテージフレームから着想を得た、
ブローパーツからヨロイまでが一体化して見えるミニマルなデザインが特徴的。
(COCO2カラー)
ブリッジパーツには、オリバーピープルズが得意とする美しい彫金が施されています！
更に、今回の新作モデルは両サイドの智元にも！
(362カラー)
アンティークカラーが目立ちすぎることなく、
さり気なくヴィンテージフレームならではのレトロな雰囲気を漂わせてくれます☆
クラシカルなデザインながら、メタル素材を中心としたデザインのため、
カジュアルシーンだけでなく、ビジネスシーンでも活躍してくれそうです♪
今回店頭に届いたのは、こちらの3色！
カラーの違いで表情も変わりますよ＾＾
続いてはこちら！
『ASHTON-PT』 ￥30.240-
左：(OTPIカラー)
右：(COCO2カラー)
ひょっとすると見覚えのある方もあるかもしれません！
実はこちら、モデル名からもわかるとおり、定番人気モデル『ASHTON-J』のサイズダウンバージョンなんです！
わかりやすく『ASHTON-J』と並べてみました。
向かって左側が『ASHTON-J』、右側が今回の新作『ASHTON-PT』です。
並べてみると、サイズの違いは一目瞭然！
バランスの良いレンズシェイプはそのままに、全体的にサイズダウンされていることがわかります。
また、両サイドの智元にありましたカシメ飾りを省いて、
よりシンプルなデザインになっています♪
そして裏側にもこんな変更点が！
そう！今回の新作にはオリバーピープルズオリジナルのクリングスパットが標準搭載！
より安定した掛け心地と、細かな調整を可能にしてくれます☆
従来よりも小振りでコンパクトなデザインながら、ちゃんとクラシカルデザインになっています。
今までクラシカルデザインのフレームが気になっていたけれど、
お顔に合う小振りのサイズが少なくて断念していた方にもおススメです♪
本日ご紹介のモデルは、
どちらも、レトロなデザインでありながら、日常使いも考慮されたデザインとなっています。
いろいろなお洋服やシチュエーションでオールマイティーに活躍すること間違いなし！
是非、実際に店頭で掛け試してみて下さいね！
お待ちしております^^
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
洗練されたGOLD&WOODのフレームが届きました
こんにちは。
本日は木目の質感が美しい、フランスのハンドメイドブランド
『GOLD&WOOD(ゴールド＆ウッド)』
より、新しく到着しましたモデルをご紹介します。
ATLAS
（￥105840）
高級感のあるシルバーの金属パーツが知的な印象を与えるモデルです。
テンプルにはGOLD＆WOODの特徴である天然木を使用。
丁寧な染色により、メリハリのあるスッキリした仕上げになっています。
テンプルのヒンジ部分のネジも、ウッドパーツに隠れるようにデザインされていて、
自然なラインがなんとも上品。
レンズを止める部分も、表からネジが見えないように工夫されています。
自然でありながら存在感のある、
まさに大人のアイウェアといった印象です。
そしてもう１つ到着したモデルがこちら。
ORION
（￥129600）
先ほどのATLASとは異なり、
フロントまでウッドパーツを使用した大胆なモデルです。
注目したいのはそのカラー。
表をややムラのあるブルーで仕上げ、
金属パーツと、上から見たウッドの側面にはシルバーの存在感を。
シルバーがある事で、ブルーの発色の良さが引き立っています。
しかし、ブルーのムラ染めの美しさをなんとか画像でお伝えしたかったのですが・・・
あまりに繊細で写しきれませんでした。
店頭で実物をご覧になって下さい。
本当に綺麗ですよ＾＾
ちなみに本日ご紹介の２モデルは、どちらもテンプルはバネ丁番になっています。
この中にバネが内蔵されておりまして・・・
このようにテンプルが広がる事で
掛け具合にもぬかりはありません。
職人の技術が光る一品を、是非お試し下さいね。
（小林 尚賢）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は木目の質感が美しい、フランスのハンドメイドブランド
『GOLD&WOOD(ゴールド＆ウッド)』
より、新しく到着しましたモデルをご紹介します。
ATLAS
（￥105840）
高級感のあるシルバーの金属パーツが知的な印象を与えるモデルです。
テンプルにはGOLD＆WOODの特徴である天然木を使用。
丁寧な染色により、メリハリのあるスッキリした仕上げになっています。
テンプルのヒンジ部分のネジも、ウッドパーツに隠れるようにデザインされていて、
自然なラインがなんとも上品。
レンズを止める部分も、表からネジが見えないように工夫されています。
自然でありながら存在感のある、
まさに大人のアイウェアといった印象です。
そしてもう１つ到着したモデルがこちら。
ORION
（￥129600）
先ほどのATLASとは異なり、
フロントまでウッドパーツを使用した大胆なモデルです。
注目したいのはそのカラー。
表をややムラのあるブルーで仕上げ、
金属パーツと、上から見たウッドの側面にはシルバーの存在感を。
シルバーがある事で、ブルーの発色の良さが引き立っています。
しかし、ブルーのムラ染めの美しさをなんとか画像でお伝えしたかったのですが・・・
あまりに繊細で写しきれませんでした。
店頭で実物をご覧になって下さい。
本当に綺麗ですよ＾＾
ちなみに本日ご紹介の２モデルは、どちらもテンプルはバネ丁番になっています。
この中にバネが内蔵されておりまして・・・
このようにテンプルが広がる事で
掛け具合にもぬかりはありません。
職人の技術が光る一品を、是非お試し下さいね。
（小林 尚賢）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
こんな季節にこそ役に立つものが入っています！
こんにちは〜
今、ホットな話題といえば、、、
ラーメン店で世界初の「１つ星」を獲得した
東京都豊島区巣鴨のラーメン店
「Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｓｏｂａ Ｎｏｏｄｌｅｓ 蔦（つた）」
３日の日には
最大で４時間待ちの行列が出来たとか。
一度は食べてみたいですね^^
とても美味しそう〜
特に、冬になると本当にラーメンや鍋が恋しい♪
ですが、、、
ラーメンや鍋を食べる時に、眼鏡を掛けている人にとっての最大の悩み
『眼鏡が曇る、、、、』
本当に困りますよね＞＜
あと、最近はマスクを着用している方も多いのですが
マスクをしている時も、本当に眼鏡が曇りますよね。
そんな時、、、
先日、ジートランスに入荷してきましたおすすめな商品があります^^
『ノーフォグウルトラEX』 702円
使い方はいたって簡単！
ですが、、、
毎回、レンズにつけてケアするのも面倒だな〜って方には
こちらは、レンズにコーティングがされているので
専用眼鏡ふきでレンズを拭くたびにくもり止め効果を発揮します！
これなら毎日のお手入れのついで的な感覚でご使用いただけますね！
気になります方は、ぜひ スタッフに一言お声を掛けてくださいね^^
更に詳しくご説明をさせていただきますので！
今日も、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今、ホットな話題といえば、、、
ラーメン店で世界初の「１つ星」を獲得した
東京都豊島区巣鴨のラーメン店
「Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｓｏｂａ Ｎｏｏｄｌｅｓ 蔦（つた）」
３日の日には
最大で４時間待ちの行列が出来たとか。
一度は食べてみたいですね^^
とても美味しそう〜
特に、冬になると本当にラーメンや鍋が恋しい♪
ですが、、、
ラーメンや鍋を食べる時に、眼鏡を掛けている人にとっての最大の悩み
『眼鏡が曇る、、、、』
本当に困りますよね＞＜
あと、最近はマスクを着用している方も多いのですが
マスクをしている時も、本当に眼鏡が曇りますよね。
そんな時、、、
先日、ジートランスに入荷してきましたおすすめな商品があります^^
『ノーフォグウルトラEX』 702円
使い方はいたって簡単！
ですが、、、
毎回、レンズにつけてケアするのも面倒だな〜って方には
こちらは、レンズにコーティングがされているので
専用眼鏡ふきでレンズを拭くたびにくもり止め効果を発揮します！
これなら毎日のお手入れのついで的な感覚でご使用いただけますね！
気になります方は、ぜひ スタッフに一言お声を掛けてくださいね^^
更に詳しくご説明をさせていただきますので！
今日も、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
爽やかな新色が追加です！
こんにちは、橋本です！
先日もご紹介したＯＲＧＲＥＥＮ(オルグリーン)より、
追加カラーが登場しております！
（前回のブログは→その①、その②）
メンズの新しい定番として期待される、
THE PROFESSIONAL
648ｶﾗｰ ￥43200
シックなグレーの色が、落ち着いた雰囲気で肌に馴染む、、、
と思いきや！
裏が鮮やかなブルー。
さすがオルグリーン、と思わずため息のでてしまう美しさ。
かけるとチラリとのぞく色のアクセントが、
隠れたユーモアをさりげなくアピールしているようです。
NATASSIA
619ｶﾗｰ ￥43200
縦幅の深めなコチラの玉型。
こちらもバイカラーですが、表裏ではなく、フロントとテンプルの組み合わせ。
濃紺に近い紫と、マットゴールドのコンビネーションです。
もちろん、女性が掛けてもキツくなり過ぎず、
艶やかさをだすことができます。
キレイめな装いでも重くなり過ぎない細身のフレームもポイント。
男性でも、黒だと重すぎて感じる方との相性は抜群。
派手さはないのでジャケットスタイルにすんなり馴染みます。
そして、全シリーズで人気の品番も再入荷です！
AKI
左から、537、538、535ｶﾗｰ ￥43200
メタルフレームに慣れていない方も、
案外とすんなり掛けていただけるかたち。
スクエアですが丸みもあるので、男女共にリラックスして掛けていただけます！
幅広い層から支持の厚いオルグリーン。
軽い装用感に、頑張り過ぎないオシャレさと、
信頼のおける日本製というのも高ポイントです！
是非一度、店頭でおためしくださいね＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日もご紹介したＯＲＧＲＥＥＮ(オルグリーン)より、
追加カラーが登場しております！
（前回のブログは→その①、その②）
メンズの新しい定番として期待される、
THE PROFESSIONAL
648ｶﾗｰ ￥43200
シックなグレーの色が、落ち着いた雰囲気で肌に馴染む、、、
と思いきや！
裏が鮮やかなブルー。
さすがオルグリーン、と思わずため息のでてしまう美しさ。
かけるとチラリとのぞく色のアクセントが、
隠れたユーモアをさりげなくアピールしているようです。
NATASSIA
619ｶﾗｰ ￥43200
縦幅の深めなコチラの玉型。
こちらもバイカラーですが、表裏ではなく、フロントとテンプルの組み合わせ。
濃紺に近い紫と、マットゴールドのコンビネーションです。
もちろん、女性が掛けてもキツくなり過ぎず、
艶やかさをだすことができます。
キレイめな装いでも重くなり過ぎない細身のフレームもポイント。
男性でも、黒だと重すぎて感じる方との相性は抜群。
派手さはないのでジャケットスタイルにすんなり馴染みます。
そして、全シリーズで人気の品番も再入荷です！
AKI
左から、537、538、535ｶﾗｰ ￥43200
メタルフレームに慣れていない方も、
案外とすんなり掛けていただけるかたち。
スクエアですが丸みもあるので、男女共にリラックスして掛けていただけます！
幅広い層から支持の厚いオルグリーン。
軽い装用感に、頑張り過ぎないオシャレさと、
信頼のおける日本製というのも高ポイントです！
是非一度、店頭でおためしくださいね＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
オリバーピープルズの新作サングラスは小技が効いています！
こんにちは。
昼間もなかなか気温が上がらない日が続いていますね。
ビル風が冷たい時期ですが、ミッドランドスクエアは
地下で名古屋駅から繋がっておりますので、
駅からは外に出なくてもお越し頂けますよ＾＾
さて、本日はＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）
から、新作のサングラス到着のお知らせです！
今回はシンプルですがこだわりの感じられる、使いやすい2型が届いています。
さっそくご紹介しましょう。
KATHLEEN
（￥32400）
小さめで使いやすいサングラス。
丸みのあるデザインですが、フロントのセルに厚みに厚みがあり、立体的な表情になっています。
4色のうち、カーキとブラックはテンプルにこだわりが・・・
このように！フロントとは色違いのバイカラーになっています。
カラーもブルーと迷彩がとってもキレイですよ。
そしてもう１型がこちらのモデル。
MORETON
（￥43200）
こちらもやや小さめモデル。
レンズ回りはセル、ブリッジは金属のコンビネーションフレームです。
前から見るとシンプルですが、下から見ると秘密が、、、
なんと、彫金をほどこしたチタンがはめこまれています！
これによって、薄くしなやかな細身のサングラスですが、
ほどよい存在感が引き立ちます。
クリスマスへ向けてのプレゼントにも、
はたまたご自身へのご褒美にも、
さらには年末年始のご旅行のお供に、
大変使いやすいモデルとなっております。
よろしければ、お試しくださいませ。
(小林尚賢)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昼間もなかなか気温が上がらない日が続いていますね。
ビル風が冷たい時期ですが、ミッドランドスクエアは
地下で名古屋駅から繋がっておりますので、
駅からは外に出なくてもお越し頂けますよ＾＾
さて、本日はＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）
から、新作のサングラス到着のお知らせです！
今回はシンプルですがこだわりの感じられる、使いやすい2型が届いています。
さっそくご紹介しましょう。
KATHLEEN
（￥32400）
小さめで使いやすいサングラス。
丸みのあるデザインですが、フロントのセルに厚みに厚みがあり、立体的な表情になっています。
4色のうち、カーキとブラックはテンプルにこだわりが・・・
このように！フロントとは色違いのバイカラーになっています。
カラーもブルーと迷彩がとってもキレイですよ。
そしてもう１型がこちらのモデル。
MORETON
（￥43200）
こちらもやや小さめモデル。
レンズ回りはセル、ブリッジは金属のコンビネーションフレームです。
前から見るとシンプルですが、下から見ると秘密が、、、
なんと、彫金をほどこしたチタンがはめこまれています！
これによって、薄くしなやかな細身のサングラスですが、
ほどよい存在感が引き立ちます。
クリスマスへ向けてのプレゼントにも、
はたまたご自身へのご褒美にも、
さらには年末年始のご旅行のお供に、
大変使いやすいモデルとなっております。
よろしければ、お試しくださいませ。
(小林尚賢)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
話題の映画使用モデル、入荷しています♪
こんにちは！
本日はタイトルにもあります通り、
12月4日から全国公開のあの人気映画シリーズで使用されたサングラスをご紹介・・・！！
今回映画で使用されたのはイタリアの人気ブランド、
TOMFORD(トムフォード)
ひょっとすると、ファンの方はこれだけでピンと来たかも知れません・・・！？
使用モデルはこちら！！
『TF0237』 (52Nカラー) ￥48.600-
そう！
本日12月4日から全国公開される『007 スペクター』にて、
ジェームズ・ボンド扮するダニエル・クレイグ着用モデルなんです！！！
元々定番商品として人気のあったモデルだけに、今後更に人気の出そうな予感・・・！
しかも今回は先日ご紹介した、『TF5178』と同じく・・・
より掛けやすい鼻当てに変更されたモデルが入荷しています☆
フレームだけでなくサングラスも、より安定した掛け心地で楽しんでいただけます！
スッキリとした小振りで掛けていただきやすいサイズ感。
それでいて存在感を感じるのは、トムフォードならでは。
今回は同じ仕様で、ブラックカラーもご用意
(01Bカラー)
トムフォードと言えばのブラックカラーだけに、
べっ甲柄よりも更に強い存在感と、シャープなイメージを強調してくれる一本です。
トレンドに左右されないベーシックなデザインでありながら、
智元のエンブレムや太めのリムが、他にない特別感を感じさせてくれます！
更に！
今回の映画ではもう1つボンドモデルのサングラスが存在します！！
それがこちら！
『TF0248』 (52Aカラー) ￥48.600-
クラシカルな雰囲気抜群の、サーモントフレーム！！
こちらも作中でダニエル・クレイグ着用モデルとなります♪
セルフレームでは無いこちらのモデルは、もちろんメタルパーツの調整可能なお鼻当てが標準搭載。
鼻当ての当たる場所や角度など、細やかな調整が可能になっています☆
ブローパーツとのコントラストや、丸みのあるレンズシェイプが
人とは違う個性的な印象を上手に表現してくれます☆
今作で3作連続『007』シリーズで着用されているトムフォードのサングラス、
毎回人気のジェームズ・ボンドモデルだけに、今回も高い人気が予想されます・・・
映画を観た方も、これから観る予定の方も、はたまた元々お探しだった方も・・・！
是非お早目に！
実際に店頭で試してみて下さいね♪
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はタイトルにもあります通り、
12月4日から全国公開のあの人気映画シリーズで使用されたサングラスをご紹介・・・！！
今回映画で使用されたのはイタリアの人気ブランド、
TOMFORD(トムフォード)
ひょっとすると、ファンの方はこれだけでピンと来たかも知れません・・・！？
使用モデルはこちら！！
『TF0237』 (52Nカラー) ￥48.600-
そう！
本日12月4日から全国公開される『007 スペクター』にて、
ジェームズ・ボンド扮するダニエル・クレイグ着用モデルなんです！！！
元々定番商品として人気のあったモデルだけに、今後更に人気の出そうな予感・・・！
しかも今回は先日ご紹介した、『TF5178』と同じく・・・
より掛けやすい鼻当てに変更されたモデルが入荷しています☆
フレームだけでなくサングラスも、より安定した掛け心地で楽しんでいただけます！
スッキリとした小振りで掛けていただきやすいサイズ感。
それでいて存在感を感じるのは、トムフォードならでは。
今回は同じ仕様で、ブラックカラーもご用意
(01Bカラー)
トムフォードと言えばのブラックカラーだけに、
べっ甲柄よりも更に強い存在感と、シャープなイメージを強調してくれる一本です。
トレンドに左右されないベーシックなデザインでありながら、
智元のエンブレムや太めのリムが、他にない特別感を感じさせてくれます！
更に！
今回の映画ではもう1つボンドモデルのサングラスが存在します！！
それがこちら！
『TF0248』 (52Aカラー) ￥48.600-
クラシカルな雰囲気抜群の、サーモントフレーム！！
こちらも作中でダニエル・クレイグ着用モデルとなります♪
セルフレームでは無いこちらのモデルは、もちろんメタルパーツの調整可能なお鼻当てが標準搭載。
鼻当ての当たる場所や角度など、細やかな調整が可能になっています☆
ブローパーツとのコントラストや、丸みのあるレンズシェイプが
人とは違う個性的な印象を上手に表現してくれます☆
今作で3作連続『007』シリーズで着用されているトムフォードのサングラス、
毎回人気のジェームズ・ボンドモデルだけに、今回も高い人気が予想されます・・・
映画を観た方も、これから観る予定の方も、はたまた元々お探しだった方も・・・！
是非お早目に！
実際に店頭で試してみて下さいね♪
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
冬にオススメのサングラスは・・・
こんにちは、小野山です！
朝晩はだいぶ冷え込むようになりまして、もう１２月・・・冬だなあと感じる今日このごろ。
そんな季節にお客様からのお問い合わせが多いのが、
『この季節に掛けられる、薄いカラーのサングラスってないの？』ということ。
もちろんあります！！
例えば・・・KAMURO（カムロ）
TORSOIN 手前（９０４０）、奥（９０３９） ￥２８０８０
例えば・・・MUGUET（ミュウゲ）
MS-０１１ （０１） ￥２７０００
もちろんあるにはあるのですが・・・
サングラスとして店頭に並ぶものは、ほとんどが濃いカラーが入っていて
薄いカラーのサングラスはお選びいただく選択肢が、残念ながら少なくなってしまいます。
そこで！！
お好きなフレームと、サンプルの中からお好きなレンズカラーを選んで、
自分だけのオリジナルサングラスを作ってしまうのはいかがでしょうか？
方法は簡単！！
①まずはフレームを選びます
ポイントは大きさ。
普通のサングラスとしてはこんな大きめサイズのフレームがピッタリですが・・・
９９９．９（フォーナインズ） F-２１ＮＰ （９０５０） ￥３８８８０
少し極端ですがレンズを抜いてみました。
何だか・・・大きすぎ！！頑張り過ぎ？！
サングラスフレームに薄いカラーを入れてしまうと、
目の位置が分かってしまうので、とてもアンバランス。
「サングラスの色を薄くする」というよりは
「薄いカラー付きのメガネを作る」という見方で選んでいただくと失敗がありません。
９９９．９ ＡＰ‐１２ （１９５０） ￥２４８４０
似た形でも、メガネフレームとサングラスフレームは大きさがかなり違います！
②レンズカラーを選ぶ
お店にはレンズカラーのサンプルがございますので、
色の種類や濃度をお選びいただけます。
写真では少し分かりづらいかもしれませんが、
上下で異なるカラーのグラデーションになった、“ツインカラー”のサンプルも
１１月から登場しております！！
※レンズ＋カラー代￥３２４０、ツインカラーに関しては＋￥５４００
レンズ価格に関して、詳しくはスタッフにお尋ねください。
お仕上がりまでに少しお日にちはいただきますが、
じっくりお選びいただいた上で、自分好みのサングラスを作れるのでオススメです！！
寒くなったからといっても日差しには要注意！！
薄めカラーなら、冬だけでなく、曇りの日や室内でもご利用いただけると思います。
気になられた方はぜひスタッフにご相談ください＾＾
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
朝晩はだいぶ冷え込むようになりまして、もう１２月・・・冬だなあと感じる今日このごろ。
そんな季節にお客様からのお問い合わせが多いのが、
『この季節に掛けられる、薄いカラーのサングラスってないの？』ということ。
もちろんあります！！
例えば・・・KAMURO（カムロ）
TORSOIN 手前（９０４０）、奥（９０３９） ￥２８０８０
例えば・・・MUGUET（ミュウゲ）
MS-０１１ （０１） ￥２７０００
もちろんあるにはあるのですが・・・
サングラスとして店頭に並ぶものは、ほとんどが濃いカラーが入っていて
薄いカラーのサングラスはお選びいただく選択肢が、残念ながら少なくなってしまいます。
そこで！！
お好きなフレームと、サンプルの中からお好きなレンズカラーを選んで、
自分だけのオリジナルサングラスを作ってしまうのはいかがでしょうか？
方法は簡単！！
①まずはフレームを選びます
ポイントは大きさ。
普通のサングラスとしてはこんな大きめサイズのフレームがピッタリですが・・・
９９９．９（フォーナインズ） F-２１ＮＰ （９０５０） ￥３８８８０
少し極端ですがレンズを抜いてみました。
何だか・・・大きすぎ！！頑張り過ぎ？！
サングラスフレームに薄いカラーを入れてしまうと、
目の位置が分かってしまうので、とてもアンバランス。
「サングラスの色を薄くする」というよりは
「薄いカラー付きのメガネを作る」という見方で選んでいただくと失敗がありません。
９９９．９ ＡＰ‐１２ （１９５０） ￥２４８４０
似た形でも、メガネフレームとサングラスフレームは大きさがかなり違います！
②レンズカラーを選ぶ
お店にはレンズカラーのサンプルがございますので、
色の種類や濃度をお選びいただけます。
写真では少し分かりづらいかもしれませんが、
上下で異なるカラーのグラデーションになった、“ツインカラー”のサンプルも
１１月から登場しております！！
※レンズ＋カラー代￥３２４０、ツインカラーに関しては＋￥５４００
レンズ価格に関して、詳しくはスタッフにお尋ねください。
お仕上がりまでに少しお日にちはいただきますが、
じっくりお選びいただいた上で、自分好みのサングラスを作れるのでオススメです！！
寒くなったからといっても日差しには要注意！！
薄めカラーなら、冬だけでなく、曇りの日や室内でもご利用いただけると思います。
気になられた方はぜひスタッフにご相談ください＾＾
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
H-fusion の新作が届きました！
こんにちは！
本日は、表題通り
純国産ブランド H−Fusion（エイチフュージョン） の新作をご紹介いたします！
エイチフュージョンといえば、
鯖江の職人の高い技術によるクラシックフレーム。
同ブランドは多くの魅力的なモデルを発表してきましたが
今回は、人気のサーモント（別名 ブロウ）フレームです！！
ＨＦ‐１２０ ￥31320
写真 手前（下）から順に
９６５カラー、６５カラー、２カラー、１Ｓカラー、１Ｇカラー
野暮ったさのない、スッキリとしたブロウ（眉）部分が
個性の中にスマートさを表現してくれます。
細やかな部分まで もちろん 手を施してあります！
ブリッジ部分や
テンプル外側、金属枠の部分には
上質な彫金がなされていて
上品な仕上がりに。
『あれ、今までにも見たことあるな』
という方もいらっしゃるかもしれませんが
レンズシェイプをよく見ると・・・
実はアクの強すぎないボストン型！
従来の人気モデル
ＨＦ-１１２ ￥31320
（写真 左）
と比べると
よりクールにかけていただけるモデルとなっております！！
（１Ｓカラー）
黒系２色 『１Ｓカラー』 と 『１Ｇカラー』、
そしてブラウン 『２カラー』 は
ビジネスシーンでもカジュアルにも
ご使用していただけるかと思いますが
爽やかなブルーの 『９６５カラー』
可愛らしいべっ甲柄の 『６５カラー』 は
女性にもオススメです！！
今回ご紹介しました新作モデルの他にも、エイチフュージョンは
職人の高い技術によって
様々なサーモントタイプのモデルを発表してきています。
サッパリとしたクラシックフレームがほしい
サーモントタイプのメガネに挑戦してみたい
という方は、ぜひお試し下さいね☆
店頭にてお待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
本日は、表題通り
純国産ブランド H−Fusion（エイチフュージョン） の新作をご紹介いたします！
エイチフュージョンといえば、
鯖江の職人の高い技術によるクラシックフレーム。
同ブランドは多くの魅力的なモデルを発表してきましたが
今回は、人気のサーモント（別名 ブロウ）フレームです！！
ＨＦ‐１２０ ￥31320
写真 手前（下）から順に
９６５カラー、６５カラー、２カラー、１Ｓカラー、１Ｇカラー
野暮ったさのない、スッキリとしたブロウ（眉）部分が
個性の中にスマートさを表現してくれます。
細やかな部分まで もちろん 手を施してあります！
ブリッジ部分や
テンプル外側、金属枠の部分には
上質な彫金がなされていて
上品な仕上がりに。
『あれ、今までにも見たことあるな』
という方もいらっしゃるかもしれませんが
レンズシェイプをよく見ると・・・
実はアクの強すぎないボストン型！
従来の人気モデル
ＨＦ-１１２ ￥31320
（写真 左）
と比べると
よりクールにかけていただけるモデルとなっております！！
（１Ｓカラー）
黒系２色 『１Ｓカラー』 と 『１Ｇカラー』、
そしてブラウン 『２カラー』 は
ビジネスシーンでもカジュアルにも
ご使用していただけるかと思いますが
爽やかなブルーの 『９６５カラー』
可愛らしいべっ甲柄の 『６５カラー』 は
女性にもオススメです！！
今回ご紹介しました新作モデルの他にも、エイチフュージョンは
職人の高い技術によって
様々なサーモントタイプのモデルを発表してきています。
サッパリとしたクラシックフレームがほしい
サーモントタイプのメガネに挑戦してみたい
という方は、ぜひお試し下さいね☆
店頭にてお待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
