G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2015年09月

フランスの、とびきりキュートなあの子とは？

こんにちは、橋本です！

27日の中秋の名月、
28日のスーパームーン、ご覧になりましたか？

天文学は男女共に夢やロマンを感じる分野ですが、
何年に一度、というフレーズで更に心が躍りましたね♪

特に女性にとっては、星座や月の満ち欠けは神秘的なアイテム。

いくつになってもドキドキするロマンチックなキーワードです＾＾

女性がドキドキするフレームといえば、、、
Face A Face(ファースアファース)
新作の、可愛いあの子が入荷しました。

ENVOL3

2036ｶﾗｰ　￥47520

女の子なら絶対好き！というのは偏見ですが、
この秋注目の、ボルドーカラーにも似た赤系のピンクと
ベースは柔らかみのあるブラウン。

まさに2015秋を代表する、コスメカラーで作られた一本！

後から見ると、差し色の鮮やかさが際立ちますね。

もちろん、掛けた方が可愛い。

今大注目のキャットアイで目をパッチリさせるだけでなく、
目元がほんのり赤くなって、元気な印象もプラスされます。

もう一色は、
ENVOL3

2032ｶﾗｰ　￥47520

フランスブランドが得意とする、乳白色のべっ甲柄。
お客様には「ウシ柄」と呼んで頂く事が多いです＾＾

絶妙な加減の小豆色、その裏側にほんのり桜色。

どこか和のバランスも垣間見えるカラーリング。
これが可愛くないわけがありません。

2036カラーに比べると、個性的な印象になるため、
オフの日の、気分転換に！
とびきりハッピーな気持ちでお出掛けできそうですよ♪

そして、入荷してすぐ売れてしまったこちらの美人さんも再入荷！
ZOOEY1

9381ｶﾗｰ　￥59400

目元のポイントカラー、一見すると難しそうですが、
掛けてみると程良い差し色になって色っぽい！！

効果のほどは、ぜひ、店頭にて☆

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは、水野です！

その掛け心地とシンプルなデザインが人気の純国産ブランド999.9（フォーナインズ）より、
人気品番が再入荷致しました！

最近のセルフレームは、
縦幅が深か過ぎて合わせにくい、、、
フレームが太すぎて目立ちすぎる、、、などなど、
セルフレームを探しているけど、ピンとくるものが見つからない方にピッタリだと思います^^

では、入荷した２型をご紹介致します！

NPー１８

柔らかなスクエア型のレンズシェイプ。
フレームラインもエッジを抑え、丸みを持たせています☆

カラーは、ネイビーがオススメ！！

シャープな印象にしたいけど、ブラックだと強すぎる方にピッタリです！

NP-17

NP-18とは、打って変わって程よいボリュームのウェリントン。
どんなシーンでも使えるシンプルなデザインなので、主力のメガネとして間違いない１本です！

主力は持っているので、次なる１本を！という方は、
ササ柄なんていかがでしょうか？

横や斜めに色の濃淡が変わるので、他にはない風合いになります^^

そして今回、入荷したモデルには共通のポイントが！

９９９．９独自の機構で組み込まれたクリングスパーツ！

鼻の角度まで合わせられるので、
下がってくる煩わしさを軽減してくれます！
また、レンズとの距離もしっかりあるので、まつ毛も当たりにくいですよ！

更に、９９９.９の代名詞といってもいい逆アールヒンジを進化させた、
ダブル逆アールヒンジを採用！

上が通常の逆アールヒンジに対して、ダブル逆アールヒンジは、真ん中に切れ込みが！！
この切れ込みによって、太めのテンプルであっても
これまでと同等の軽い掛け心地を実現しています。

掛け心地とデザイン性の両方を兼ね備えた両モデル。
気になった方は、早めにチェックして下さいね♪

（水野　綾乃）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

常日頃からご用意しております☆

こんにちは！

MARKUS T(マルクスティー)フェアへの
多数のご来店、誠にありがとうございました！

メガネの仕上がりをお待たせしている方には
もう少しお時間をいただきますが、
お待ち頂きますよう、お願い申し上げます。
大切に仕上げさせていただきます！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日閉店後、
フェアの片付けを行いました。

商品を一本一本片付けて・・・

寂しそうなスタッフ小林。

什器の上を空にして、キレイに掃除したあとは

日常の姿に戻していきます。

とはいえ、当店では
平常時から1000本を超える商品をご用意しております！

そしてもちろん ＭａｒｋｕｓＴ（マルクスティー） も！

フェアは終了致しましたが、
店頭在庫がなくなるわけではございません！！

特製の樹脂を使用した、キャッチーなデザインの
『ME』シリーズ

手前（下）から順に
ＭＥ１　　￥37800
ＭＥ２　　￥43200
ＭＥ３　　￥45900

シートチタンを使用した、しなやかでスタイリッシュな
『T』シリーズ

手前：Ｔ３　　￥51300
奥：Ｔ２　　￥59400

至高の軽量感を誇る
『D』シリーズ

右側（手前）２本：Ｄ２　　￥48600
左側（奥）２本：Ｄ３　　￥51300

どのシリーズ、どのモデルも
季節や場面を問わずに活躍が期待できます！！

また、店頭にないモデル・カラーバリエーションのご注文も
承りますので
お気軽にご相談下さいね☆

店頭にて心よりお待ちしております！

（平野元喜）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

美しい歌声に合うのは・・・

皆さんこんにちは！

ミッドランドスクエアではこの週末、地下1階のアトリウムでコンサートが開催されています。
昨日はピアノに、オペラに、３階まで届く歌声や楽器の音に思わず聞き入ってしまいましたよ。

※　こちらは過去の写真です

ちなみに、本日はフレッシュ音楽祭だそうで、小学生から大学生までのフレッシュな方々が素敵な演奏を披露くださるそうです。

朝からピアノの調律師さんが、念入りに調律されていましたよ。

さて、そんな演奏者の方はやはり美しいドレスなどを身にまとわれます。
そんな姿にふさわしいメガネと言ったら、やはりこちらでしょう。
フレンチブランドの ＦｒａｎｃｉｓＫｌｅｉｎ（フランシスクライン）

TREFLE A84-P153カラー　40,390円
小ぶりサイズなので、小顔さんにオススメです。顔なじみのよいブラウンに、
天の川のように流れるクリスタルがとても綺麗。

DAK B94-P146カラー　47,520円
写真だと分かりづらいですが、角度によって大きめクリスタルがキラリと光ります。

ANY C21-C17カラー　49,890円
シンプルなドレスなら、柄の入ったフレームも映えますよ♪
フロントには花柄と薔薇のビーズ、

そしてサイドにさり気なくあしらわれた葉っぱが、可愛らしいフレームです。

BOGEY N08 A90カラー　47,520円
ボリュームのあるフロントですが、立体的な丸みが、とても女性らしい。
印象的な目元を演出します。

DIADEME C38-S01カラー　57,020円
最後のこちらはどこか民族的な模様のように見えるのは私だけでしょうか。
個性的なドレスにも合いそうです。

人前に立つ舞台、あまり多くない機会ですが、そういった時だからこそこだわりたいメガネ。
ぜひ、そんな時でもそうでなくても？美しいフランシスクラインは是非一度ご覧ください^^

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こちらは、最終日です！！
MARKUS T(マルクスティー)FAIR

名残惜しいです。

更に合わせて

こちらも最終日となっております！

チェックがまだ、という方は是非お見逃しなく！！

(中根　彩)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ラフォンの新作モデル、入荷しています！！

こんにちは！！

本日はタイトルにもあります通り、フランスが誇るアイウェアブランド、
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）より、

今回の新作のテーマである『ナチュラル・コレクション』にピッタリな、
さり気ない大人の魅力を引き出してくれる、待望の新作フレームをご紹介致します！

『RUBAN』　(1012ｶﾗｰ)　￥43.200-

少し大振りのサイズ感に、
話題のほんのりとつり上がったキャットアイシェイプの新作モデル♪

(5035ｶﾗｰ)

スタッフ橋本に実際に掛けて貰いました。

キャットアイのシルエットが目尻を上げてくれることで、
顎のラインを美しく見せ、小顔効果をもたらしてくれます☆

そしてフロントのセル生地自体にもこだわりが！

正面や斜めから見ても貼りあわせのセル生地がチラリと覗く様に、
曲線的なシェイプに合わせて斜めにカッティングをされているのです！

どの角度からでも、美しく洗練された印象を与えてくれます。

(3043ｶﾗｰ)

もちろん、サイドの装飾にも抜かりはありません！！

二色で彩られた繊細で美しいテンプルモチーフ。
〇と□の模様をランダムに組み合わせて作り上げられた模様は、
70年代イギリスのクラシックスカーフの幾何学模様をイメージしているとの事♪

上：(3043カラー)
中：(1012カラー)
下：(5035カラー)

またサイドの装飾は、カラー毎に印象がガラリと変わるのも特徴です。

張り合せたフロントのセル生地に合わせて、横顔をそれぞれ美しく飾ってくれます☆

サイドにクリスタルや七宝といった装飾をあえて使わない事で、
派手になりすぎない、シックで品のある大人の横顔を演出してくれます。

縦幅にゆとりのある、少しゆったりとしたサイズ感は
遠近両用としても、カラーレンズを入れてサングラスにして頂いてもハマる、
幅広いシーンで活躍してくれる万能モデルです。

細部に至るまでこだわりを持って作られたラフォンのフレームだからこそ、
是非、実際に手に取ってその芸術的なデザインを体感して頂きたい！

店頭にて、お待ちしております＾＾

（野口洋平）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも絶賛開催中です！

MARKUS T(マルクスティー)FAIR

お見逃しなく！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

TOMFORDの大小2サイズモデルです＾＾

こんにちは。

今日はあいにくの雨模様。少し肌寒さもありますね。
この時期は毎朝コーヒーをホットにするかアイスにするか迷います・・・

でも、迷ってしまうのは困りものですが、
選択肢が多い事が嬉しい場合もありますよね！

TOMFORD(トムフォード)の新作モデルで、
珍しい2サイズ展開のものが入荷致しました。

TF5362-F

42120円

ブリッジをトップ気味にし、ストレートに近いラインにする事で、
ハズシ感を演出したモデルです。

サイズは５３サイズと、５７サイズで展開しています。

並べると縦幅にも違いがあるのがわかりますね。

ちなみにこの２サイズですが、レンズの大きさ以外にも違いがありまして・・・

５３サイズはいわゆるヨーロッパ向けの小さい鼻盛りですが、
５７サイズはアジアンフィッティングがされていまして、
大きめの鼻盛りになっているんです！

ボリュームのあるメガネはずり下がりが困る場合もありますが、
これならずり下がりが起きにくく、嬉しい仕様ですね＾＾

もちろん小さい鼻盛りの５３サイズに関しましても、
私どもで大きめの鼻盛りをお付けすることは出来ますのでご安心ください。

今回のモデルは、ブラック以外はフロントとテンプルの色が違う、
いわゆるバイカラーになっています。

フロントのクリア感と、テンプルの濃さが絶妙なバランスです。

存在感は欲しいけど、キツイ表情はちょっと・・・
そんな気持ちにピッタリのモデルですので、
宜しければお試し下さいね。

お待ちしております。

（小林　尚賢）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも絶賛開催中です！

MARKUS T(マルクスティー)FAIR

お見逃しなく！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

小さなファッショニスタのために。

こんにちは、橋本です！

シルバーウィークが昨日で終わり、
今日から気合を入れ直してお仕事！という方も多いでしょうか？

今週はあと２日なので、頑張りましょう＾＾

連休中はお休みを頂いて、
従妹の産まれたばかりの赤ちゃんを見に行ってきました！
とても小さな手足に癒されました。

赤ちゃんは別として、眼鏡を掛けているお子さん、増えてきましたね！

子供用フレームを作っているブランドはかなり珍しいですが、
ジートランスにもいくつか取扱いがございます！

新学期が始まり1カ月、黒板が見辛いよ～というお子さんがいらっしゃればご参考に！

ｓｐｅｃｅｓｐａｃｅ（スペックエスパス）

ES7086K　手前から383、382、383、384ｶﾗｰ　49ｻｲｽﾞ　￥41040

元気よく動き回る機会の多いお子さん方は、
お互いにぶつかってしまって曲げたり、
落として歪ませてしまう、というのが日常茶飯事。

もともと溶接の少ないフレームであれば安心、安全です！

ポップな色遣いは、男の子でも女の子でも掛けられますよ。

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）

上：FELIX A. Cｶﾗｰ 44ｻｲｽﾞ￥30240
下：COLOURS OF PEACE Cｶﾗｰ 43ｻｲｽﾞ￥30240

ドイツの子供たちがデザインしたキッズフレームがこちら。

自由な発想から生み出された、他にはない可愛いかたち。
シンプルな機能美に魅せられるのは、男の子でしょうか、女の子でしょうか？

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）

nina vaccinium 上から5755、5754ｶﾗｰ 48ｻｲｽﾞ　￥25920

女の子から絶対的な支持のあるのがカムロ。
色もモチーフも、可愛いもの好きの心を捕えて離しません！

うしろからチラリ、、、

やっぱり可愛い！！

大きいサイズもあるので、
お母さんと色違いのお揃い、ということもできちゃいます＾＾

そして最後は！
小さなファッショニスタへ、とびっきりのアイテムを！

ＯＬＩＶＥＲＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）

MOONSHINE KIDS　上からDT、UNIONJACKｶﾗｰ　52ｻｲｽﾞ　￥19440

この小さなサングラス、

元は、左の大人用サイズで人気のかたちでした。

それを、キッズのためにサイズダウンした
とてもオシャレなサングラスなのです！

こちらも同じく、、、

MANHATTAN　KIDS　左からDT、CANDYFLOSSｶﾗｰ　50ｻｲｽﾞ　￥19440

人気のかたちのサイズダウン。
色合いがキレイで大人でも使いたくなりますよね♪

紫外線対策が進んでいる海外では、
お子さんでもサングラスの装用は当たりまえという所も多いです。

大事な目を守りつつ、デザインもカッコイイなんて最高です！！

ご紹介したのは、子どもサイズとはいえど、
顔の小さい大人の方でもモチロン使っていただけるデザインばかり。

ビビビと来たかたはぜひお声掛けくださいね＾＾

（橋本　真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも絶賛開催中です！

MARKUS T(マルクスティー)FAIR

お見逃しなく！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

Markus T フェア、好評開催中！！

みなさんこんにちは♪

ありがたいことに、

MARKUS T(マルクスティー)FAIR
大変ご好評いただいております！！！
残り期間も今日を含めて４日間となりました。まだご覧頂いていない方は是非お見逃しなく！！

本日は、シンプルで機能的、なだけではない『こんなフレームもあるんだ！！』
一見の価値あり！なフレームをご紹介致します♪

まずは
M1

M1 048 064カラー　
オレンジカラーとテンプルのクリアカラーが爽やかなこちら。
マルクスオリジナルの樹脂素材はマットな質感なので、派手になり過ぎずかけられるので、
アクセントとしても使いやすいです^^

M2

M2 249 025カラー
シンプルゆえに、細見でシャープな印象も持たれやすいマルクスティーですが、実はこんなに大きなレンズシェイプも！
通常のクラシカルよりも、更に大きめサイズをお探しの方におすすめ。

M3

M3 320 050カラー
M1よりも厚みのある樹脂素材が特徴のM3。ボリュームがあるので、落ち着いた印象にしやすいのですが、
独特なのがこちらのパープル。そして小顔さんもかけやすいサイズ感が嬉しいところ。

T2

T2 227 015カラー
少しわかりにくいですが、カラーはグレー。通常のメタルフレームとはタイプの違う色です。
上品ながら、程よい存在感をかもし出してくれます。

T3

T3 325 170カラー
柔らかい丸みに、色めがライトグリーン。とてもソフトなカラーなので、お肌色が白い方がかけると
メタルフレームなのに透明感が半端ありません。

D2

Ｄ２　065　009/025カラー
シンプルスタイリッシュだからこそ、映えるボストンシェイプ。
フェア期間中、男性の方に特に人気が高いモデルです。

D3

Ｄ3　325　103カラー
こちらは女性がかけると可愛いですね♪色も実はキャメルブラウンにベージュカラー。
フチが太いと目立ちすぎるラウンド型も、マルクスティーならば細いのでかけやすいのです。

いかがでしたでしょうか？
スッキリとした、シンプルなメガネが欲しい方だけでなく、様々なご要望に応えられそうなマルクスティー。
ぜひフェア期間中にお試しくださいませ^^

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

楽しんだあとは、お手入れを！

こんにちは、水野です。

シルバーウィーク、皆様いかがお過ごしですか？
早いもので、連休も残り２日...
連休明けの仕事が頭をよぎり、そろそろ自宅でゆっくりしようかな、という方が多いかと思います^^

ゆっくりされる前に、、、
サングラスのお手入れは大丈夫でしょうか！？

川や海、

バーベキューなどで、

夏の間から、サングラスは大活躍したと思います！

そんなサングラス、
そのままケースにしまい来年を迎えてしまうと、

ネジの部分が、ホコリや汗の塩分で硬くなってしまうかもしれません！

ひどい場合は、このように緑青が起こってしまったり、

フレームが白っぽくなってしてしまう可能性もあります！！

そうなってしまう前に、、、
クリーニングにお越しください♪

お越し頂くと、店頭に用意してあります洗浄機で細かい汚れ・塩分を洗い流します^^

その後は、各所にあるネジの緩みをチェックし、歪みがないか掛け具合を確認致します☆

もちろん、メガネも同様にお手入れ致しますので、一緒にお持ちください！

クリーニングでお待ちの間は、絶賛開催中の
MARKUS T(マルクスティー)FAIRで、

その軽い掛け心地を体感下さい♪

合わせて、ポイントアップも実施中！

ミッドランドのシルバーウィークは、
まだまだ盛り上がっています！

皆様のご来店お待ちしております^ ^

（水野　綾乃）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

まだ間に合う！敬老の日にオススメのメガネ小物☆

こんにちは！

今日は人生の経験を多く積まれた方々に、日頃の感謝と敬意を表する日。
敬老の日！！

皆様はもうプレゼントのご用意されましたか？

本日は、そんな感謝を込めた敬老の日のプレゼントに最適なアイテムをご紹介致します♪

オススメその①
まずは定番、メガネケース！！

『DT&COMPANY』
左：￥13.600-
右：￥10.800-

天然のレザーを使用し、熟練の職人により仕上げられた国産ケース！

しっかりと丁寧に作り上げられた、革好きにはたまらない珠玉の逸品！
日頃から使用する物だからこそ、良いものを長く使っていただきたいですね。

続いては！
オススメその②
La LOOP(ラループ)のグラスホルダー

奥：070P　￥20.520-
手前：511PG　￥46.440-

ニューヨークで手作りされた、ネックレスにもなってくれる便利なグラスホルダー。
メガネやサングラスを外した時に、さっと活躍してくれます！

女性向けには、こんな美しいモデルも！

奥：883　￥36.720-
手前：598PS　￥41.040-

イタリアンレザーや、天然石を使用したゴージャスなモデル！
カジュアルにもラグジュアリーにも幅広くご使用頂けます♪

カジュアルスタイルにも合わせやすいシンプルなモデルはもちろん、
ファッションのアクセントにもなるボリュームのあるモデルもオススメです☆

オススメその③
ＦｒａｎｃｉｓＫｌｅｉｎ（フランシスクライン） のローネット！

DIVA　各￥23.760-

最後のオススメは、フランスの職人技術が光る、手持ちのお手元用メガネ！！

お出掛けの際、ふとメニューを見ようと思った時、
値札を見ようと思った時・・・そんな時にとっても便利、かつ可愛く使えるアイテム。
既成の度数が入っていますが、後からご自身用に度数を変えることも可能です♪（レンズ代は別途必要となります）

更に！
ただの手持ちメガネと侮るなかれ！
フランシスクラインならではの裏の生地使いにデザイナーのセンスと遊び心が詰め込まれています♪
首から下げられるチェーン付きなので、アクセサリーとしても活躍してくれること間違いなし！

プレゼントをお探しの方、参考になりましたでしょうか？
まだ用意が出来ていない方も、まだ間に合います！！

「ありがとう」の気持ちを伝える贈り物として、是非ご検討下さい＾＾
店頭にてお待ちしております！！

（野口洋平）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも絶賛開催中です！

MARKUS T(マルクスティー)FAIR

お見逃しなく！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

KAMUROのキラキラ届きました！

こんにちは。

タイトル通り、本日のご紹介は、
国産ブランドＫＡＭＵＲＯ（カムロ）から。

ながらく欠品しておりましたモデルが届いています！

SPUMA

46440円

目元を飾るキラキラが美しいこちらのモデル。
SPUMA(スプーマ＝イタリア語で泡)という名前の通り、シャンパンを注いだ時に現れる泡がモチーフ。

可愛らしさだけでなく、大人っぽさも併せ持つ、ステキなデザインです。

カラーで印象が変わり、こちらのブラウンだと少しカジュアルに。

出したい雰囲気でお選び頂けます。

フロントだけでなく、サイドまでぐるりとあしらわれた七宝とクリスタルが
とっても華やかですね。

そしてSPUMAとセットでご紹介したいのが、
より小さなサイズで展開しているこちらのモデル。

SOUER

49680円

横幅を小さくし、少しだけ丸みを持たせてあります。

小さめですが上品さがあり、フォーマルな場面にも対応出来ます。

テンプルの飾りでレンズの厚みを目立ちにくくしてくれるのも嬉しい所。

どちらのモデルも、可愛いけれども可愛いだけじゃ物足りない。
大人のキチンと感も出したい！
そんなご要望にピッタリのメガネとなっております。

ぜひお試し下さいね＾＾

（小林　尚賢）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらも絶賛開催中です！

MARKUS T(マルクスティー)FAIR

お見逃しなく！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ミッドランドスクエアから、新作のご紹介です！

こんにちは、橋本です！

昨日から絶賛開催中の、
MARKUS T(マルクスティー)FAIR

と、同期間でミッドランドスクエア館内で行われているWポイントデー！

どちらも滅多に無いイベントです♪
お見逃しなく！

そして、本日はタイトルにもありますように、、、

ミッドランドから、秋の新作オススメコーナー

として、地下一階エスカレータ横の展示BOXに

ジートランスも参加展示しております＾＾

一番手前でかなりキャッチーなカタチをしているのは、
H−Fusion（エイチフュージョン）

HFS-709　BRN　￥20520

かなり軽い樹脂を使った、折り畳みのサングラス！

ケースの上から顔を出しているのが、
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）

ROMY　553　￥41040

色違いが何色かある中でも、秋らしい色の組み合わせ。

テンプル部分のアセテート生地も、
フランスブランドならではの色合いです！！

そして、グラスホルダーとしてもアクセサリーとしても使える
La LOOP(ラループ)

916　￥43200

スワロフスキーの煌めきは
一足早い冬の夜空を想わせますね。

そのラループにホールドされている、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）

CEL3　907　￥37260

シンプルですが、どこか新しいクラシックの形が、
一度掛けると女性のココロを鷲掴みします！

入荷以来すでに何人かのお客様が
そのカタチの虜に、、、。

地下展示では、他にも館内の各ショップが総力を挙げて
この秋オススメの一品をご紹介しています！

一度足を止めて、ご覧になってみて下さいね！

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

いよいよです！本日より『マルクスTフェア』開催！！

こんにちは！
皆様、お待たせいたしました！！

『MARKUS T(マルクスティー)FAIR』

いよいよ本日開催です！！！

今回も例によって
昨日の閉店後から準備を開始！

スタッフ中根は、気合が入りすぎて、、、！！

いつもの売り場が・・・

マルクスTフェア仕様に！！

１５０本ものコレクションが並ぶとワクワクしますね！

これだけの本数のモデルをご覧いただけるのは
２７日（日）まで！期間限定です！！

またフェア中ご購入の方には

数量限定の、ノベルティもご用意しております☆

マルクスTの歴史が詰まった
超軽量の３シリーズ
『ME』シリーズ　『T』シリーズ　『D』シリーズ
の１５０本ものラインナップ
ぜひ店頭にてお試し下さいね！！

皆様のご来店、スタッフ一同
心よりお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そして更に！
本日よりミッドランドスクエアでは

を実施しております。詳細はコチラ
（ジートランスももちろん対象です！）

ぜひこのご機会に☆

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

マルクスTフェア、いよいよ明日から開催です！！

こんにちは！！

『MARKUS T(マルクスティー)FAIR』、いよいよ明日から開催です！！

本日のご紹介は、進化し続ける『Dシリーズ』です。

実はこのＤシリーズ、マルクスティーの起源と言っても過言ではありません。
独創的な発想から、1998年にネジを一切使わないコレクション「Design シリーズ」として発表され、
進化を遂げて今年発表されたD3は眼鏡に限らず、様々な分野のデザインから選出される賞でなんと・・・

２冠を達成しています。素晴らしいですね。

更に今回は、D2とD3、合わせてご覧頂ける貴重な機会でもあります。

基本的にＤ２とＤ３はとてもよく似ています。

こちらはＤ２ですが、Ｄ３と共通しているのがその構造。

矢印のところに、糸が見えますでしょうか？
まるで知恵の輪のように２つのパーツを組み合わせて作られたフロントパーツに、剛性のあるナイロンの糸を使ってレンズをつり上げています。

そして全シリーズに共通している点ですが、やはり一切ネジを使っていません。
無駄を一切省いた上でのジョイント部分。

Ｄ３になり変化した部分はブリッジ部分。Ｄ２に比べてストレートでスッキリ。

それによりデザイン自体も２ブリッジタイプが出たりと、バリエーションが増えます。

更にカラーバリエーションも豊富に！！

非常に細いのでわかりにくいですが、グリーン

ブラウン

ブルー
この３色が追加されています。

チタンワイヤーとオリジナル樹脂を用いて、驚くべき軽さとフィット感を生み出した新しいＤシリーズは、
マルクスティーファンをもうならせる、素晴らしい仕上がりです。

Ｄ３に進化してより選ぶ楽しみが増えたＤシリーズ、目が離せません！！！

いよいよ明日からとなりました。ぜひ皆さまお見逃しなく、この掛け心地を体感してくださいませ！
ご来店を心よりお待ちしております。

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

マルクスTフェアまで、あと２日！！

こんにちは！！

いよいよ、
9月18日(金)～9月27日(日)の期間限定で開催する

『MARKUS T(マルクスティー)FAIR』まであと２日です！！

昨日のブログでは樹脂素材をメインに使ったシリーズ
『ME』をご紹介致しましたが、
本日は『TITAN』シリーズをご紹介いたします！

特徴はなんといってもメタルフレームであるにも関わらず、
シートチタンを採用した事で生み出されるしなやかさと・・・

ネジを使わない独自構造のヒンジパーツによる、安定感ある掛け心地です。

TITANシリーズも２種類ございます。

１種類目が、フレームカラーのバリエーションが豊かで
さりげない掛け心地が好評の『T３』シリーズ

なんと！！それぞれのモデルによって作れるカラーは異なりますが、７色！！

ビジネスでもプライベートでも、十分な個性が演出できるモデルや

今のトレンド感を充分に活かしたモデルだったり

バリエーションが豊かなので選ぶモデルやカラーによって
お顔の表情を変えることが出来ます！！

もう１種類が、テンプルがチタンとオリジナル樹脂が選べる

『T２』コレクション

チタンテンプルは、太さもしっかりとしております！！

カラー展開は、この４色

残念ながら、フロントカラーとテンプルカラーを変えることは出来ません、、、

オリジナル樹脂タイプのテンプルは

よりしなやかに、そして頭を包み込む作りで掛け心地も快適です。

そして！！オリジナル樹脂テンプルは、お好きなカラーを選んでいただけます。
※モデルによって、選べるカラーは異なります。

フレームデザインは、知的な印象になるモデルや

自然な印象の中にも個性が活かされているモデル

などがございます。

正直、『T２』『T３』コレクション共に余りの数の多さに

全てのモデルをここでご紹介することは出来ません！！

是非、フェアが開催しましたら
実際に店頭でお試し頂ければと思います♪

掛けたら、余りの快適さに驚きが隠せなくなるかもしれませんね（笑）

いよいよコレクション紹介も明日で最後！

３日目の明日は、デザイン賞を獲得して今一番人気の『 D 』シリーズのご紹介です。

楽しみしていてくださいね♪

（細田和也）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

マルクスTフェアまで、あと3日！！

こんにちは！！

いよいよ、
9月18日(金)～9月27日(日)の期間限定で開催する

『MARKUS T(マルクスティー)FAIR』まであと３日です！！

先日のブログにてご紹介した『マルクスTの歴史』に引き続き、
本日から3日間、マルクスTのフレームの魅力についてモデルごとに迫りたいと思います。

一日目の本日ご紹介するのは、
メガネ業界のアカデミー賞とも呼ばれるシルモドール賞の「金賞」を受賞した

『 ME 』シリーズ。

まずご紹介するのは、
フロントパーツにポリアミド、サイドのテンプルにトロガミドCXというオリジナル樹脂、
ブリッジの金属部分はチタン素材を使用して組み上げられた
『 ME1 』

シンプルで色味が少ないものが多い軽量フレームの中でも一線を画す、
ポップな明るいカラーも多いのが特徴です♪

ブリッジパーツに取り付けられたノーズパットでレンズを支え、
ネジを一本も使わずに組み立てる仕組みになっています。

そのスタイリッシュなデザインも去ることながら、
驚きの軽さに愛用者も多いモデルです☆

続いて、フロントパーツにチタン素材を用いた

『 ME2 』

フロントのチタン素材の質感が、
軽さはそのままに、よりシャープで洗練された表情を演出してくれます！！

『ME1』と同じくブリッジ部分で組み立てるデザイン。

『ME1』よりも更に小さく、目立たないクリップを用いることでより無駄の無いデザインになっています！

チタン素材ならではのフォーマルさで、プライベートからビジネスまで幅広く活躍してくれます♪

最後に、厚めのフロントパーツとマットなカラーリングが特徴的な

『 ME3 』

軽量フレームながら、ボリュームのある見た目が新しい！！
セルフレームを彷彿とさせるシルエットが人とは違う個性を引き出します。

裏側から見るとわかる、『ME1』とも『ME2』とも全く違う組み立て構造。

正面から目立たない様デザインされた、ノーズパット一体型のクリップ。
デザイン面からだけでなく機能面も考慮した構造は流石です！！

『ME』シリーズの中でもそれぞれ違う表情を見せてくれる、3つのモデル。

まず機能からデザインを考え、生み出されるというマルクスTのフレームは、
日常生活の様々な場面にスマートに馴染んでくれます。

また、クリップオンが装着できるのも魅力の1つ！！

モデルに合わせてオーダーメイドで作られ、
レンズの形にジャストサイズでフィットする専用のクリップオンは、一年を通して活躍してくれます☆

※全てのシリーズには、対応していません。

そんな魅力たっぷりのＭａｒｋｕｓＴ（マルクスティー）が一同に揃う、
この貴重なチャンスをぜひお見逃しなく！！

そして2日目の明日は、
更にスタイリッシュな『 TITAN 』シリーズのご紹介です。

お楽しみに!!

（野口　洋平）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

マルクスTフェアに向けて！

こんにちは、水野です！

先日、お知らせ致しました9月18日(金)～9月27日(日)の期間限定で開催する
『MARKUS T(マルクスティー)』FAIRが、

いよいよ今週末に迫っております！

というわけでフェア前に、よりマルクスTの魅力を皆様に知っていただこう！と、
本日から１８日までマルクスT特集で、ブログをお送り致します！！

初日は、『マルクスTの歴史』についてお送り致します♪

ドイツは、ギュータースローという町でマルクスTは製作されています。

古い農家の建物を改築した社屋で、

７０名程のスタッフが開発や製造等の業務を行っています。

機械化が進む近年でも、マルクスTのフレームは
オーダーが入ってから、１本1本職人の手によって組み立てられ、
世界６０カ国以上に、年間何万本と輸出されています！

そしてなんと、１００％ドイツ製！！

そんなブランドを、牽引するのは
天才クリエーター、マルクス・テミング氏。

そう！
ブランド名は、彼の名前からきているんですよ^ ^

そんなマルクスTは、
1998年にネジを使わない、針金細工のような“ Dシリーズ”が開発されたことから歴史が始まります。

その技術で特許を取得し、１９９９年にブランドを設立。
同年、日本でいう“グットデザイン賞”のような、デザインアワード賞を受賞します。

その後も、軽量なプラスチックを使用した”MEシリーズ”

そして、シート状のチタンを使用した“Tシリーズ”を次々と発表し、

その機能的かつスタイリッシュなデザインで、
ドイツ国内はもちろんのこと、国際的な賞を３０以上も受賞しています！

こちらの写真はマルクス氏が、
フランスの国際的な眼鏡展示会において、賞を受賞した時のものです。

ブランドを設立してから十数年、彼は現状に満足することなく、常に新しい技術を模索しています。
その探究心は、メガネに使用する素材やカラーリング方法をも開発してしまうほどなんです！

そんな情熱が込められたコレクションの中から、
明日は、MEシリーズにフォーカス致します！

お楽しみに^^

（水野　綾乃）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

レンズへのこだわりが凄いサングラスと言えば？

こんにちは。

朝晩の涼しさを日に日に感じる事が多くなって来ましたね。

暑すぎてなかなか出来なかった屋外でのスポーツを
そろそろ再開しようかな・・・と思ってらっしゃる方も多いのではないでしょうか。

そんなスポーツシーンで活躍すること間違い無しのサングラスブランドと言えば、
スポーツアイウェアに特化したZEROrh+（ゼロアールエイチプラス）です。

同ブランドのサングラスには
紫外線によって色が濃くなる調光機能
を持ったモデルが多くありまして、
機能面でいくつかのバリエーションに分かれているんです。

①クリアグレー調光

STYLUS　617　（15）　25920円

薄いグレーをベースに、紫外線を浴びると濃いグレーに。
自然な色調で使いやすく、迷ったらこれ！というくらい、
オールラウンドに使えるレンズです。

（左：紫外線無し　右：紫外線を当てた状態）

②day-nightクリアー調光

STYLUS　XS　618　（07）　20520円

紫外線の少ない環境や夜間でも暗くなりにくい様、ベースは薄い黄色。
紫外線を浴びるとややブラウンよりの濃いグレーに変色し、しっかりとまぶしさを防ぎます。

天候の変化が激しい時や、眼の保護で一日中着けたい時にオススメです。

③可視光線グレー調光

STYLUS　616　（43）　28080円

紫外線だけで無く、可視光線でも反応する先進の調光レンズ。
窓ガラスが紫外線をカットする車内などでも、一定の濃さに変化します。

ベースは上記2種類のレンズより少しだけ濃いグレー。
紫外線を浴びると青味のあるグレーに変化します。

ドライブや炎天下での長時間のスポーツに、
特に効果を発揮します。

（※但し、紫外線も強く、まぶしさもある雪山などでは、濃くなりすぎる事があります。）

④偏光調光グレー

STYLUS　634　（06）　32400円

地面や水面からの照り返しを抑える偏光機能と、
色が濃くなる調光機能を合わせ持ったレンズ。
元々のカラーも濃いグレーとなっており、紫外線によって更に濃くなります。

強い日差しの下でのスポーツやマリンスポーツ等、
チラつきが気になるシーンにもってこいのレンズです。

店頭では紫外線ライトを用意しておりますので、
紫外線を当てた状態も確認して頂けます。
（但し、調光機能は気温にも左右される為、環境によって濃さに違いが出ます）

一口にスポーツと言っても、
種目や当日の天候によって、
まぶしさの程度も違います。

デザインはもちろんの事、
様々なスポーツシーンに合わせたレンズチョイスで、
カッコよく快適にサングラスを使ってみてはいかがでしょうか？

（小林　尚賢）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

まだまだ活躍中！

こんにちは、橋本です！

今日は皆様へLa LOOP(ラループ)より、
嬉しいお知らせです！！

2015年１月のブログでご紹介した、一度廃番になった貴重な一本が、
マイナーチェンジして復活しました！（その時のブログは、コチラ）
487

￥62640

変更点は、レザー部分が長めなこと。
スターリングシルバーと呼ばれる、
純度の高いシルバーを使用した高級感あふれる仕様はそのままです。

さらに、新入荷品番として、
シンプルなレザータイプで人気のモデルに、オフホワイトレザーの新色が追加！
958LP

￥16200

真っ白ではないので、ナチュラルカラーのお洋服にほどよく馴染ませて使えます！
黒いレザーだとキツすぎる方におすすめ。

また、平野が愛用中の994P

￥19440

こちらは残念ながら廃番が決まり、在庫はあと一本。

なのですが、新色として995P

￥19440

更に柔らかいブラウンが登場！！
使う程にエイジングし、一本一本の顔が作れること間違いなしです！

今なら見比べていただくことができますよ＾＾

余談ですが、他のスタッフ愛用中として
最近新調したのは、、、
269P/269G

共に￥34560

パイライトと、ゴールドの輝きが美しい269Pを中根が。

長さの調節可能なラフレザーのドッグタグ。
9674P/692P/673P

全て￥18360

ブラックレザーと、ガンメタリングのコンビネーションを橋本が。

一見ハードにみえますが、意外と主張せずに使いやすい！！
洋服の雰囲気によって長さを変えられるのも、気に入っているポイントです＾＾

夏も終盤、暦の上では秋の盛りですが、
まだまだサングラスの出番は多く、
来週のシルバーウィークも旅行へ行かれる方、多いのではないでしょうか？

さらに紅葉シーズンはハイキング等のアウトドアで楽しまれる方も多いので、
ちょっとサングラスを外したいな、という時に
大活躍するのがグラスホルダー！！！！

便利さと、ファッション性を兼ね備えた万能アクセサリーのラループを、
この機会にぜひお試し下さいね♪

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

イベントのお知らせ！！

本日は、皆様にお知らせがあります！！

9月18日(金)～9月27日(日)の10日間

期間限定で『MARKUS T(マルクスティー)』のフェアを開催いたします！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『MARKUS T(マルクスティー)』と言えば・・・

ドイツの天才クリエイターである

マルクス・テミング氏が手掛けるブランドで

シンプルながらも独創的なデザインや機能美が評価され、世界各地のコンテストで数々の賞を獲得。

今年発表されましたジートランスで最軽量モデルとして展開している『D３コレクション』は

眼鏡に限らず、様々な分野のデザインから選出される賞

２冠を達成いたしました！！

因みに、眼鏡のデザインでこの賞を獲得できる事は、ほとんどないそうです。

『MARKUS T(マルクスティー)』の特徴といえば

①ノースクリュー

フロントのレンズを止める部分にも

※それぞれのシリーズで止め方は異なります。

フロントとテンプルを繋ぐ丁番部分にも

※それぞれのシリーズで、止め方は異なります。

一切、ネジを使わずに、それでいて機能美に優れたデザインとなっています。

②素材のこだわりとハンドメイド

フロントやテンプルに使われている素材は、マルクスが研究に研究を重ねて作り上げた

耐久性に優れ、熱になどの変形にも強く軽いオリジナルの樹脂で作られています！

フレームは、全てオーダーが入ってから、一つ一つ

この様なオフィスで１つ１つ手作業で組み上げられています！

③調整のし易さ

幾ら軽くても掛け心地が合わせられなかったら意味がありません！

その点、マルクスは調整がしやすい様に、様々な箇所に工夫が凝らされています^^

パットは、長めに作られ、お耳の高さが違う方などにも対応出来ます♪

④多彩なシリーズ

オリジナル樹脂とチタンで成形されたME１シリーズ

フロントをチタンで仕上げたME２シリーズ

見た目スッキリで存在感のあるME３シリーズ

オールチタンとチタン樹脂の組み合わせが選べるT２シリーズ

カラーバリエーション豊かなT3シリーズ

デザイン賞で２冠を達成したD３シリーズ

各モデルについては、後日詳しくお知らせ致しますね♪

⑤クリップオンサングラス

一つ一つのモデルに合わせて、オーダーで作られているため

無駄が無く、一体感があります^^

※全てのシリーズには、対応していません。

今回、そんな『MARKUS T(マルクスティー)』を・・・10日間の期間限定で、
約１００本以上ラインナップ予定！！

中には、今まで見たこともないコレクションなどもあり、見逃せない10日間となりそうです。

更に、期間中『MARKUS T(マルクスティー)』をご購入の方には
数量限定のノベルティをご用意いたします♪

またフェアが近づきましたら、魅力的なコレクションを
詳しくご紹介していきますので楽しみにお待ちくださいね^^

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ｌａｆｏｎｔの新作、まだまだ届いております！

こんにちは！

つい一昨日のブログにて
新入荷をご紹介したパリ発祥ブランド
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）ですが、
またまた新作フレームが届きました！！

比較的レディス色の強いブランドですが、
今回は男性にもオススメの２モデルです！

まずは
PLATON　　￥37800

５０３４カラー

天地（縦幅）がやや細身の
ウェリントン型のフロント。

絶妙なバランスはまさに美しいの一言！

テンプル部分のデザインも特徴的です。

3色の生地を貼りあわせて
シルクの質感を表現！
折り返しのある靴下をイメージしているそうです。

穏やかで柔和な表情を演出できるモデルです！

続いて
CASANOVA　４６　　￥43200

８８０カラー

無駄のないシンプルな形状で
ヴィンテージ感をご堪能いただけるモデルです！

立体感のあるブリッジ部分と

曲線の美しいテンプルは

マット調のブロンズカラーで上品に。

そしてリムにも精巧なデザインが！！

転写によるべっ甲柄ですが、
主張が強すぎず
ヴィンテージ感を漂わせます！

ボストン寄りの、ラウンド型で

丸過ぎず、すっきりとしているので、

悪めだちせず、お顔に溶けこんでくれますね☆

『花の都』と評されるパリのブランドらしく
華やかなモデルの多いラフォンですが、
シンプルなモデルも非常に美しい仕上がりとなっています！！

パリの『芸術の都』の側面が垣間見れる
精巧で美しい新作を、
ぜひ手にとってご覧になって下さいね。

（平野元喜）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

おもちゃのような！？

こんにちは、水野です！

台風18号が、最接近しております。
交通機関にも乱れが発生しているようですので、
お出かけの際は、くれぐれもお気を付け下さいませ。
（尚ジートランス含め、ミッドランドスクエアは通常営業致します。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

先日、買い物をしていたら、
幼い子供たちが、おもちゃでとても楽しそうに遊んでいました♪
子供がおもちゃで遊んでる姿は、いつ見ても微笑ましく、思わず笑顔になってしまいます^^

今では、大人も夢中になってしまう程凝ったおもちゃもありますが、
おもちゃのように、可愛いメガネはいかがでしょうか？

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）のトイシリ－ズ

TAIGO　￥３３４８０

目元をくるっと囲うだけのサイズ感とちょっと潰れた形がなんとも愛らしいモデル。

テーマは、

公園に必ずあると言っても過言ではない、『ジャングルジム』！

リムとテンプルの繋ぎ目が黒くなっているのが、分かりますでしょうか？
あえて黒くしているのは、ジャングルジムの繋ぎの部分を表現されているからなのです！

公園によって、その色合いが異なるように、

カラーバリエーションも豊富！
お好みのカラーでチョイスしても良いかもしれません☆

レンズサイズがとっても小さいので、
度数が強い方、メガネ特有の歪みが気になる方にとっては、
レンズが薄く、歪みも少なくご使用できるメリットがありますよ^^

YUKI　￥３５６４０

ゼリーのような鮮やかな生地と四角いレンズが、まさにおもちゃのようなワクワクさを感じさせます。

そして一見、普通のアセテートフレームのように見えますが、実は！

バラバラのアセテートパーツをパズルのように組み合わせて作られています。
※ＫＡＭＵＲＯさんのオフィシャルブログから写真お借りしました！！

よ～く見てみると、

リムとブリッジが、はめ込まれるように連結しています。
繋ぎ目がポッコリしているのが、ポイントでしょう^^

面白そうないたずらを思いついたような表情。。。笑

トイシリーズは、『もっとメガネに遊び心を！』を根底にデザインされ、
そのデザインは見るだけで「かわいい～」と言ってしまうものばかり！

そして掛ければ、いつもと違う表情を引き出してくれるトイシリーズ！
おもちゃに夢中なった子供の頃のように、トイシリーズからメガネに夢中になってみませんか？

（水野　綾乃）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

lafontから、まさかのダイナソー！なフレーム！？

みなさんこんにちは♪

本日は思わず『 Oh！ダイナソー！』と叫びたくなるようなフレームの登場です（笑）フレンチブランドの

ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）から・・・
RENATA

4036カラー　43,200円

こちらは↓　以前にもご紹介していた　新作の・・・

未到着だったカラー。

テンプルにはまるでジャングルを連想させるようなグリーンのカモフラージュ柄。

緑豊かな古代をイメージしてデザインされたのでは？と思う程・・。

でも実は違うのです。
美しいグラデーションカラーは、アイラッシュやアイシャドーをモチーフにしており、
ゴツゴツとした表面処理は、花崗岩（かこうがん）のイメージなんだそう。

掛けてみるとその立体感と美しいカラーリングは、まさにアイメイクを施したように印象的な目元を作ってくれますね！！

メガネの可能性をひしひしと感じさせるような、スケールの大きなデザインです。

ちなみにこちらは別カラー。

100カラー　まさにイメージの花崗岩のような仕上がりですが・・・

掛けてみるとこの通り！

モノトーンカラーのグラデーションが何とも美人度を上げてくれる、高級感のある仕上がり。

ちなみにテンプルはブラックか、と思いきや内側に幾何学模様のようなものが・・・

色彩と柄を絶妙に操る、さすがラフォンです。

アイメイクはあまり得意じゃないけど・・・という方にも是非一度お試しいただきたいところ。
きっと女性を美しく彩るラフォンマジックに、驚かれる筈です^^

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

新作ハネ上げはどんな形？

こんにちは、橋本です！

今年の年頭に更新された、ジートランスのカタログの１ページ。

このハネ上げフレームは、発刊以来、数多くのお問い合わせをいただきました。
作っているのは福井が誇る、ジャパンブランド！

H−Fusion（エイチフュージョン）

ＨＦ-902　1G　￥35640

ブロータイプのがっしりしたクラシック。

男性的なフォルムで、従来のどこか垢抜けないハネ上げとは一線を画していたため、
入荷した途端売り切れてしまったり、
一時は入荷待ちでお待たせしたこともありました。

そして今回、新作として届いたのはハネ上げの新バージョン！

HF-903

左：98、右：１S　￥35640

フルリムのサングラスです！！

なんともスッキリとした理想的なフォルム。
掛けていてハネ上げと気付く方はいないのではないでしょうか？！

ハネ上げた雰囲気はコチラ。

建物に入ってお買い物の時、
運転中のトンネル内、
旅行中に地図をみたい時、などなど。

掛け外しは面倒だ！
という時に大活躍間違いなし！

色違いのべっ甲カラーは、透かしてみた時の柄感がステキ。

今回もセルロイド製なので、
アセテートとは全く違った質感もこだわりを光らせます。

ちなみに、もちろんこんな使い方もＯＫ！という応用編として、

カラーレンズでは無く、度付レンズを入れて、、、

近くを見る時に、、、

ハネ上げます！！！

ブロータイプだとゴツすぎと感じていた方、
今回はボストンタイプなので、ハードになりすぎずに使えますよ＾＾

度付・度無しサングラスとして、
遠方用・手元用として、

使い方次第で、どんな表情も作り出すハネ上げ。

あなたはどんな風に使いますか？？

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

待ちに待ったトムフォードの新作です！～その②～

こんにちは！

先日の予告通り！

本日も引き続きイタリアブランド、
TOMFORD(トムフォード)の新作モデルをご紹介いたします！！

ご紹介させて頂くのは、トムフォードの中でも大人気モデル！！

コレクションのスタート時より人気の定番サングラス、
『TF0058』より、

待望の新色！！

(05Kカラー)　￥54.000-

今までのカラーリングとはイメージの変わる、上下でツートンカラーになった新色！！

サイドも新色ならではの特徴が♪

異なる色の生地を貼り合わせたフロントが、
フレームが持つ重厚感による圧迫感を緩和してくれます。

女性にもお勧めのこちらのカラー、
程よいモード感を演出しつつ、明るい生地を貼り合わせることでキツい印象になりすぎません☆

まだまだあります！

(05Nカラー)　￥54.000-

今までとは一味違う、ダークトーンのべっ甲カラー！
一見すると同じに見える今回の新色・・・

ちなみに、今までの既存カラーはこちら

(182カラー)　￥54.000-

こちらのお色はよく見るとちょっと赤みがかかったべっ甲色というのがわかります！

わかりやすいように、並べてみました。

左：(182カラー)
右：(05Nカラー)

右手の新色であるべっ甲色の方がより深みのあるカラーなのがわかります。
そして何より、グリーンのレンズカラーが印象的！

カジュアルに、シックに、見せたい印象によって選ぶのもオススメです☆

フレームカラーはもちろん、レンズカラーでここまで印象が変わります。

深みのあるカラーだけに、ブラックカラーに近いシャープな印象。
グリーンのレンズカラーがレトロなイメージもプラスしてくれます♪

最後の追加カラーはこちら！

(01Dカラー)　￥64.640-

フレームカラーは定番のブラックカラー、
何が違うのかというと・・・

そう、レンズに刻印された「POLARIZED」の刻印でお気付きの方もいらっしゃるかもしれません。

偏光レンズを使用したスペシャルなモデルなのです☆

ブラックカラーならではの、シンプルかつ高級感のある装い。

徐々に日差しが和らいできたとは言え、運転時などに大活躍してくれること間違いなしの偏光レンズ。
トムフォードのデザインと共にその機能性を体感して頂けるのは、非常に魅力的です☆

今回追加された３色の新色は、どのカラーも長く使って頂ける万能カラー！

どちらのカラーも、大人気の定番のモデルが故、幅広いシーンで活躍してくれそうです！

また今でも問い合わせの多い人気モデルの為、早いタイミングでの完売もありえます・・・
気になる方は是非、お早めにお試しくださいね♪

店頭にて、お待ちしております！

（野口　洋平）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

待ちに待ったトムフォードの新作です！　～その①～

こんにちは！

皆様お待たせいたしました！！

私達スタッフも首を長くして到着を待っておりました、

『TOM FORD(トムフォード）』
が一部ですが到着しました！！

本日はフレームのご紹介をいたしますね＾＾

TF5356－F　３８８８０円

トムフォードの代名詞ともなっているバネ丁番をあえて使用せず、
シンプルに掛けていただくモデルです。

フロントは珍しいクリアがかったグリーン。
さらにテンプルはグレーと、２色のバイカラ―になっています。

レンズサイズは横幅５５ミリと少し大き目。
落ち着きを持ったモダンさを生み出しています。

TF５３５７－F　３８８８０円

こちらはうってかわってメリハリのあるシェイプ。

フォックス型とスクエア型の中間のような独特の形は、
細身のシェイプですが、しっかりとした存在感を持っています。

TF５３６２－F　４２１２０円

大きめかつ縦に深い、
サングラスとしても楽しめそうなゆとりのあるデザインです。

フロントカラーは淡い色に
テンプルカラーは濃い色でメリハリのある仕上がり。
手前のフロントがグレーカラーのモデルは、
天然石のようなブルーグラデーションのテンプルカラーになっています。

スタンダードなモデルとは違ったテイストが欲しい・・・

そんなお声にピッタリとマッチするモデルとなっています！

その人気ぶりから、なかなか入荷のタイミングがつかみにくいトムフォードですので、
気になるモデルは早めにお試し下さい。

そして明日は、そんなトムフォードの中でも大人気のあのサングラスをご紹介します！

お楽しみに！！

（小林　尚賢）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

初秋？晩夏？

こんにちは！
平野です。

９月に入って涼しい日が続き、
セミの鳴き声も、スズ虫のものにかわって
少しずつ秋らしくなってきました。

と、言いたいところですが
異常に暑がり・汗っかきな私は
まだまだ夏だ！暑いんだ！！
というのが本音です・・・

本日はそんな方にもオススメな、
デザインは秋らしく落ち着きもあるが
軽くてさっぱりしたフレームをご紹介致します！！

１つ目は、国産の軽量ブランド
ｓｐｅｃｅｓｐａｃｅ（スペックエスパス）
から

ＥＳ-６０５９　　￥38880

その中でも
秋らしい配色の

４４カラー

ブラウンの生地に黄色、クリア、
さらに微かなラメ素材も加わった
繊細で暗すぎないカラーデザインとなっていますので

肌なじみも良く
なおかつ軽やかにも見えます！

フレームとレンズが分離している
立体的な構造も特徴的ですね☆

夏・秋と、季節を選ばずに
お洋服にも合わせられると思います！

続いてドイツの２つの軽量ブランド！

まずは
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）
から

Ｋｅｐｌｅｒ’ｓ　Ｌａｗｓ　　￥46440

上（奥）：ＢＺカラー　　下（手前）：ＭＣカラー

特に秋らしさを感じるのはＭＣカラーでしょうか。

一見するとマット調のレンガ色ですが、

角度によっては

非常にキレイな光沢を見せてくれます！

丁番の部分はもちろん
ネジを一切使わない構造！

フレームの素材自体の軽さ、弾力性もあって
軽快なかけ心地を実感できる１本です！

もう一方のドイツの軽量ブランドが
『Markus T（マルクスティー）』

から

３１９　　￥45900

０４２/０６４カラー

こちらのブランドもネジを一切使っておりません！

カラーは鮮やかですが、

男性でも女性でも
お顔にはしっかりなじむ色ですね。

今年の秋のトレンドカラーであるオレンジ色
ぜひ挑戦してみては☆

当店には他にも
汗をかいても下がりにくい＝軽い
かけ心地が軽快＝弾力性があって圧迫感が少ない
ながらも
秋らしいカラーのモデルを数多く取り揃えております！

９月に入っても暑い！という方も、
重厚感のあるモデルがニガテな方も、
汗をかきやすい方も、
ぜひお試しになってみて下さい！！

店頭にてお待ちしております。

（平野元喜）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

秋に映えるゴールドのリング

皆さん、こんにちは♪９月に入り秋めいて来ましたね。
くれぐれも朝晩の冷え込みには気をつけて、ご自愛くださいね。

さて、本日はグラスホルダーLa LOOP(ラループ)のご紹介なのですが、

972LP 973LP
このブランドの『肝』である360度回旋する構造の『リング』の部分。

元々はシルバーカラーのリングがほとんどだったのですが、近年需要が高まり
ゴールドカラーのリングが増えてきています。

598PS

41,040円
天然石ブラックスピネルを美しくカッティングした、ゴージャスなモデル。

269G/269P

共に34,560円
天然の色味でゴールドに輝くパイライトの石を使用しています。
右側は焼付け塗装でブルーが入りグラデーションのようになっており、砂漠の中のオアシスを表現されているそう。

885LP

21,600円
まさに秋らしいバーガンディカラーのレザーに、ゴールドのリング。
シンプルな仕様は男女ともにお使い頂けます。

886LP

21,600円
個人的に愛用しております。リングだけでなくレザーもゴールドに塗装されており、
どんな服にもサラリと馴染んでくれるのが良いところ。

866P

23,760円
他モデルに比べてリングが太く大きく、フラットな仕様。レザーは表面をエナメルコーティングしており、
カジュアルなようでラグジュアリーな仕上がり。

知的でクールなシルバーリングは勿論、通年使いやすいデザインですが、
身に付ける物に暖色が欲しくなる秋には特に『ゴールド』のリングが映えますね。

ブルー系が好きな水野と中根（襟付きシャツもかぶりました）も・・・

(885LP着用)

挿し色にゴールドが暖かみを添えてくれてバランスが良いですね。
（866P着用）

紫外線対策に、秋冬も勿論サングラスはお使い頂きたいところ。
大切なサングラスを落とさない、無くさない為にも！ラループを是非おすすめ致します。

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

技が凝縮するフレーム

こんにちは、水野です。

唐突ではありますが、
昨年に比べ比較的涼しいからか、私のだけか、、、
まだ、人肌が恋しくなるほど寒くないのに、温もりを感じたいと思っている今日この頃です笑

そんな水野がお送りするブログは、
素材の温かさを感じるセルロイドフレームをご紹介します^^

ジートランスでセルロイドフレームといえば、、
spec espace（スペックエスパス）
ES8026　￥２７０００

アセテートフレームの３倍もの時間をかけ、じっくり磨き上げられた輝きは美しいの一言。

職人自身の名前が印字されるほど、誇り高き仕上がり。

『職人=武骨』というイメージとはほど遠く、女性でも掛けられる流れるようなライン。
ボリュームが欲しいけど、重たいイメージは作りたくないなんて、よくばりな方にオススメ！

セルロイドフレームでも『可愛い』のは、
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）
STELLA-C　￥４４２８０

(株)マコト眼鏡とカムロのコラボレーションモデル。
こちらは、職人の手によって繊細に仕上げられています。

可愛らしい正体は、、、

フロントカラーに合わせて、施されたクリスタル♪
クリスタルの配色が、これまた絶妙！

手仕事だからこそ可能な細さのリムが、
クリアパープルの生地をより魅力的な色に引きたててくれます。

前掛けサングラスも着用できる優れもの！
AKITTO for gents
GE1　￥５５０５０(前掛けサングラス含む)

大人の男の上質眼鏡がテーマ。
クラシックでありながら、どこかモダンなレンズシェイプ

チタンプレスによる金属パーツとセルロイドのコンビネーション。
シンプルだからこそ、その上質さがヒシヒシと伝わります。

前掛けサングラスを装着しても、

純正品だからこそレンズサイズにピッタリで、すっきりとしたサングラスに早変わり！
前掛けを携帯しておけば、急な外出の予定が入っても心配入りませんね^^

一言にセルロイドフレームといっても、王道なものから機能的なものまで様々。
しかし、どのフレームでも変わらないことが一つ。
職人の『技』が凝縮しているということ。

そんな職人の方々へ、尊敬と感謝の念を忘れず、皆様へ届けていかなければ！
と改めて思いました。

それでは本日も、皆様のご来店をお待ちしております！

（水野　綾乃）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

あの会報誌の最新号が創刊されました！！

おはようございます。

今日から９月ということで気持ちも新たに！！
と気合いを入れて起きたら、外は雨、、、

今は、晴れておりますが^^

なんとなく、雨の日って気持ちが『どんより』
してしまいがちですよね。

ここ最近、雨の日が続いておりますが
皆様は気分は落ちていないでしょうか？

本日のブログでは、そんな気分を吹き飛ばしてくれる
嬉しいお知らせを♪

いつも様々なテーマを設けて私たちの心をワクワクさせてくれますミッドランドスクエアの会報誌