G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2015年05月

今年は、到着が早かったんです！？

おはようございます♪

なんと気が付いたら５月も本日で終わりなんですね！？

月日の経つのは早いと言いますが、、、

外は、すっかり夏模様

これからの季節は、海にキャンプに楽しいことが盛りだくさんですね♪

ジートランスでも、連日ご紹介をしておりますが魅力的な新作
が続々と入荷しております。

今月は、間にic!berlinトランクショーが入りましたので

「どんな新作が入っていたかな？？」
って思われている方も、、、

ということで！！

本日のブログでは、一度 まとめてご紹介をさせて頂きたいと思います♪
※各ブランド名をクリックして頂けますと、新作を見ていただけます

まずは、遊びゴコロを忘れずに。でも真剣にメガネ作りを行い提案を欠かさないブランド
『KAMURO(カムロ)』の新作　

今年の春は、人気品番に新しい提案の新色も出ていましたね♪

こちらも初の試み！！を提案した
『LABYRINTH 影郎デザインワークス』の新作

大人気シリーズを廃盤にしてのリリースは、流石です！！

女性デザイナーならではの感性が光るブランド
『MUGUET(ミュウゲ)』の新作

今回も人気品番の後継という位置付けではありますが、すでに、、、。
元々、生産数が少ないからこそ希少性が高いんですね^^

絶対的な安定感を放ち続けるブランド
『OLIVER PEOPLES(オリバーピープルズ)』

サングラスだけではなくフレームも王道ど真ん中で間違いないです♪

徐々に、ジートランスで人気が高まっておりますブランド
『H−Fusion(エイチフュージョン)』の新作　

職人の手により作り出される正しくハンドワークなコレクションたちです！

他とは、どこか違う魅力を提案し続けるブランド
『BELLINGER(ベリンガー)』の新作

レンズの形は、他でも似たものはあるかもしれませんが、１本１本にこだわりのポイントが存在します。

女性の心を掴んで離さないブランド
『AKITTO(アキット)』の新作　

品があり、でもオシャレ感もある。様々な分野からインスピレーションを受けて作られます。

まだまだ到着が控えておりますブランド
『９９９．９(フォーナインズ)』の新作　

『ありそうでない』かけ心地の良さなど万人向けのコレクションが豊富です。

などなど、本当に個性豊かな新作が勢揃いしておりますので
是非是非、完売してしまう前に手に入れて下さいね♪

皆様のご来店を心よりお待ち致しております^^

(細田和也)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

新色サングラス届きました！

こんにちは！

もう5月も終盤ですね～。
梅雨や盛夏にむけて、傘や夏用のお洋服
そしてサングラスを新調したいところですね！

本日はイギリスの老舗ブランド
OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）
のサングラスから、人気モデルの新色をご紹介いたします！！

ＬＯＲＤ　（HANDMADE in ITALY）￥30240

上：Ｃａｍｏカラー　　　下：Ｗａｋａｍｅカラー

まずはＷａｋａｍｅ

フロント部分は黒縁、レンズはグレーと青の中間と言ったところ。
そして…

「わかめ」という衝撃的なカラー名の由来が、
この裏地の色なのです！！

まさに海をただようわかめのような、渋めのグリーンの生地となっております！

続いてＣａｍｏ

赤とブラウンの中間のようなレンズと、
フロント下方は「ｃａｍｏfuｌａｇｅ」（カモフラージュ）柄です。

『せっかくのサングラス、少しは遊び心を出していきたい』
という方にもオススメです！

こちらは裏地も上下でカラーが切り替わっています。

今回ご紹介しましたＬｏｒｄですが、
レンズシェイプがやや大きめなので、夏のひざしからしっかり眼を守ってくれます！！

でも、ただ大きいだけでなく、優しいカーブのあるウェリントン型です。

また、オリバーゴールドスミスらしく
テンプル（腕）部分のボリューム感もたっぷりで、力強さを表現できるサングラスですね！

そして、もうお気付きかもしれませんが…

耳元には☆星形☆の鋲が使用されていて、
かわいらしいアクセントになっています！！

なお、当店ではさらにもう１カラー、清涼感あふれる爽やかな

ＢＬカラー

も、ご用意しております！

これからの季節に向けて、サングラスをお探しの方も多いと思われますが
店頭には、他にも魅力的なサングラスをもっともっとご用意しております！
ぜひ、遊びに来て下さいね！！

心よりお待ちしております。

（平野元喜）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

天然石・パール・イタリアンレザーと言えば・・・？

こんにちは、中根です。
あまりの暑さに体がビックリしてしまいそうですね、皆様もくれぐれも熱射病にはご注意下さいませ。

さて、本日ご紹介するのは、　昨日のブログでも登場しましたグラスホルダーLa LOOP(ラループ)。

春の展示会で仕入れた新作がようやく到着したのです！！

まずはもう一目見て胸が高鳴ってしまった、こちら。

600P 44,280円

モスアゲートと呼ばれる、美しい緑色の天然石をあしらったモデル。（和名では苔瑪瑙コケメノウと呼ばれるそうです）

天然だからこその、個性のある色や模様。

中にはこんな、チョコミントのような石も！

このモスアゲートは、感情の乱れを整えて気持ちを安定させて楽にしてくれる、『森林浴』のような癒し効果があると言われています。見た目だけでなく、心にも優しいモデルですね。

お次はとってもフェミニンなこちら。

308RG 30,240円

美しく干渉色が入ったグレーのパールに、ふんわりとフェミニンな雰囲気を出してくれるピンクゴールドのリング。

グレーカラーがシックながら、天然だからこそのイビツな形が可愛らしく、どんなお洋服にも馴染んでくれそうです。

そしてとってもジュエリーなこちら。

269G 34,560円

ネガティブなエネルギーから守ってくれると言われている天然石、『パイライト』をあしらったモデル。

天然の色とは思えない程鮮やかなゴールドカラーは、手に取るとまるで砂金のよう。

華奢で長めのタイプなので、デコルテを綺麗に見せてくれます。

最後は新色が登場したこちらです。

829RD 45,360円
ラグジュアリーなアクセサリーとして一際輝くクリスタルリングに、エナメルのレッドレザーが登場。

店頭には別の色として、シックなブラック、ベージュがありますので、
見比べて頂けます♪

男女ともに人気のあるデザインですが、赤は特に女性に人気が出そうです。

男性からのプレゼントとしてもオススメ^^

サングラスの活躍と共に活躍してくれるLaLOOP。
新しいサングラスをお探しの方は、グラスホルダーも要チェックです！！

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

これからの季節にあったら便利なレンズ！

こんにちは〜

先日のお客様との会話

お客様：「外は暑いね〜」

私：「本当ですね、、、　最近は春を感じる機会がなくなりましたね」

お客様：「本当だね。これからは、サングラスが大活躍するね
　　　　　でも、サングラスは外は良いんだけど室内に入った時が不便なんだよね」

「さて、ここで問題です！！
私は、この後お客様へどのように答えたでしょうか？」

なんてテレビとかでしたらクイズになるところですが（笑）

この会話の続きで、私は２つのご提案をお客様へしました！

１つ目が、アクセサリーとしても大活躍の『La Loop（ラループ）』

【798P　ｴﾙｽﾞﾜｰｽ/ﾚｯﾄﾞ￥18,360】

こちらを使用して、メガネとサングラスを併用していただくという提案

男性にも女性にも人気がありますこちらのコレクションとかもおすすめ

【212P　ｽｹｲﾄﾞｼｪﾙ　￥32,400】

そして、もう一つの提案が題名にも書きました
これからの季節に最適なレンズを使用する方法

そのレンズとは、、、

セイコーから発売されたレンズ

ソレールは、室内では“ほぼクリアなレンズ”
外出先やテラスなど光の差し込み窓辺などでは紫外線量に応じて
レンズが色づきます。

そう！！

外出先では色が変わってサングラス代わりに。
そして、室内に入ったらクリアに近いレンズとなるのです。

ということは！！
メガネをいちいち外さなくても良いってことなんです^^

文章だと分かりにくいかもしれませんが

こういう事です。

レンズカラーも、グレーやブラウンだけでなく５色と選択肢もあります！

次に、疑問になってくるのが、濃度変化の割合だと思いますが

寒くて紫外線量が多いと最大に濃くなり、
暑くて紫外線量が少ないと濃くなりにくいです。

この他にも、幾つかの条件によって濃度変化の違いが出てきますが、
正直、店頭でしっかりと実際のレンズを見ながらお話をさせて頂いた方が
より分かりやすいと思います。

気になります方は、いつでもお気軽にスタッフへ
お声がけくださいね♪

ということで、これからの季節にはサングラスは必須になってきます！

是非、今ならフレームもサングラスも新作が潤沢に揃っていますので
お時間を作っていただき遊びに来ていただければと思います。

ご来店を心よりお待ちいたしております。

（細田和也）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

珍しいクラシカルフレーム届きました

こんにちは。

日本の伝統的な手仕事で、温かみのあるフレームをつくり続けるブランド、
H−Fusion（エイチフュージョン）から、
珍しいフレームが届きました～。

HF-119

（31320円）

なにが珍しいのかと言いますと・・・

レンズが入っている部分にご注目。

金属とレンズの間にセルフレームが挟み込まれているんです。

これによって斜めから見た時にほどよいスッキリ感が生まれます♪

こちらの2色は金属の色がシルバーとやさしいゴールドで色違いに。

セルフレームのブラウンがさりげなく存在感を演出してくれます。

そして、もう1色は黄色が大胆なべっ甲色！

ブリッジにも彫金が施されている辺り、手が込んでいます＾＾

依然、続くクラシカルブームにより、様々なモデルが展開されておりますが
数ある中でも一際珍しい作り込みをされたモデルとなっております。

ちょっと変わったクラシカルフレームがかけたい！という方など、
ぜひお試し下さいませ♪

（小林　尚賢）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

大人の女性に向けた新作が届きました！

こんにちは、水野です。

早いもので５月も残り僅か。
もうすぐ憂鬱な梅雨の季節が始まります…

しかし！
ジートランスは、新作入荷の楽しい季節が続いていますよ^ ^

本日ご紹介するブランドは、凛とした上品さが人気のＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）

MU-1099　￥３５６４０

昨春の発表も、瞬く間に完売してしまったMU-1094を、
ややふっくらとレンズシェイプをリメイクし、更に新色も追加して再登場！

MU-1094で女性の心を掴んだ、４つのループをつないでひねり合わせたチャームが、
エレガントな横顔を作り出してくれます。

存在感があるように見えますが、肌が透けるので軽やかな仕上がりとなります！

チャームだけでなく、

優しい表情、

凛とした表情を生地の色合いで、表現してくれます。

生地に拘るMUGUETだからこそ可能な表現です^^

MU-1100　￥３５６４０

MU-1099を大胆なキャットアイにしたモデル。

キャットアイは、リフトアップ効果もあって挑戦してみたいけど、キツくみえるからと避けていませんか？
そんな女心を先読みして、全体的なフォルムに丸みをもたせています♪

この０６カラーは、レースの布を挟んであるような珍しい生地。

他のカラーもフロントデザインを活かす為、
コントラストや透け感が美しい生地が勢ぞろいしてます！

掛ければ、

キャットアイによるリフトアップ効果によって、スッキリとした印象に。

ゆったりと縦幅もあるので、大きめのレンズに慣れている方、
遠近両用、中近両用など、縦幅が必要なレンズを使用している方にもオススメ！
またカラーレンズを入れて、サングラスとして使用するのもいいかもしれません。

繊細で清らか、そして上品さを失わない『鈴蘭』を由来とするMUGUET。

まだ未入荷のフレーム、サングラスがありますが、
カラーバリエーションが少なくなる前に、気になった方は、お早めにチェックしてくださいね♪

(水野　綾乃)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ベリンガーの新作が登場しました！

こんにちは！
春の展示会の新作、まだまだ届いています！！

今日ご紹介させていただきますのは…
ＢＥＬＬＩＮＧＥＲ（ベリンガー）
鮮やかで美しいカラーリングが特徴的な、デンマークのブランドです！

Ｓｌｉｍｌｉｎｅ‐１　￥36720

2867カラー

ややスポーティーな形状のナイロールフレームです。
フレームの表裏で２トーンカラーとなっていて、

オモテ面には細やかなデザインも！

ベリンガーらしい鮮やかなカラーで、気分も華やぐメガネです！！

上： 6844カラー　　　下： 7939カラー

続きまして…
ＳｈｉｎｙＳａｎｄ‐３　￥49680

4001カラー

ベリンガーの中では珍しく、シンプルで落ち着いたデザイン…かと思いきや

フロント部分、上下でツヤ・マットの異なるデザインが特徴的ですね！

もちろんカラーも、魅力的な３色ご用意しております♪

上： 2600カラー　　下： 6801カラー

ベリンガーの強みとも言える鮮やかなカラーリングに加えて、
オトナっぽさも表現できるメガネです！！

最後はセルフレーム、
Ｅａｓｙ　￥32400

236カラー

セルフレームの生地の美しさは、ベリンガーの最大の強みの一つです！
このモデルは裏地にも…

独特なグリーンが映えます！

ぜひ店頭で実際に見ていただき、
実際にかけていただきたいメガネです！

なお、最後にご紹介いたしましたＥａｓｙは、
今後もカラーバリエーションは追加されますので、
続報をお待ちくださいませ。

色遣いが魅力的なベリンガーですが、
やや小振りなサイズ感も特徴の一つです！

ぜひ店頭でお試し下さい！

お待ちしております。

(平野元喜)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

999.9の新作フレーム届いてます☆

こんにちは！！

本日もジートランスには春の展示会で仕入れた新作商品が続々入荷しています！！

その中からも今回ご紹介するのはこちらのジャパンブランド！！
999.9（フォーナインズ）

まずはフォーナインズと言えばのこちらのメタルフレーム！

『S-851T』 (8650カラー) ￥36.720−

無駄を極限まで削ぎ落としたシンプルなナイロールフレーム！
機能美を追求したフォーナインズらしさが光るモデルです☆

上：(8650カラー)
下：(4656カラー)

もちろん、サイドのテンプルもシンプルかつ上品に・・・！
透け感をあえて抑えた落ち着きのあるデミカラーがさり気なくカジュアル感も演出してくれます。

(1090カラー)

実はこちらのモデル、レンズシェイプを2つご用意。
こんな細身のレンズシェイプもございます。

実際に掛けてみるとこんな感じ。

フォーマルなしっかりとした印象を持ちながらも、
細身のアセテートテンプルが、キツ過ぎない柔らかさを印象づけてくれます♪

そして女性にオススメなのはこちら！

『AP-12』 ￥24.840-

人気のセルフレームのシリーズに、ちょっぴりつり上がったシェイプが登場！
トレンドであるキャットアイシルエットを柔らかい掛け心地で体験して頂けます☆

上：(6520カラー)
下：(6536カラー)

何と言っても注目は、今回のコレクションから採用されたこの美しいアセテート生地！！
深みのあるブルーとレッドのマーブル生地。
それぞれポップになり過ぎない大人の魅力あるカラーに仕上がっています！

別カラーをスタッフ中根に掛けてもらいました！

(4466カラー)

クリアーパープルの生地がお顔に透明感を与え、血色良く見せてくれます♪
サイドのクリーム色のテンプル生地も差し色として効果的です！

もちろん、クラシカルなこんなカラーもございます。

派手派手しくない落ち着きのあるカラーリングながらも、
フロントとサイドで生地を変えたバイカラー仕様が、
個性を演出してくれます♪

日本製ならではの高い品質と、確かな掛け心地が人気のフォーナインズ！！

是非一度、店頭で体験してみて下さいね♪

お待ちしております！

(野口　洋平)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）の新作届きました♪その②

こんにちは、中根です。

昨日に引き続きロサンゼルス発のアイウェアブランド
ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）のサングラスをご紹介します＾＾

BRAVEN

チタン強度リムを使用したティアドロップ型。
枠一つ一つをハンドメイドして仕上げる為、製造にかなりの手間と時間をかけています。
41,040円

更に、レンズはマットインナーミラー。この質感は写真だと伝わり辛いのが苦しいところ！

スタッフ野口がかけるとこんな感じになります。（だいぶわかりやすくレンズに足が写っていますね笑）
是非じかに見て頂きたい、独特の雰囲気です。

HILLERMAN

OLIVER PEOPLESが得意とするコンビネーションモデル。
37,800円

ブリッジやサイドに施された彫金で、ヴィンテージ感あふれる渋めの仕上がり。
“らしさ”が凄く良く出ています。ぶれませんね。

また、色で大分雰囲気が変わります。

DTBカラー

BECRカラー

BCMカラー　
上の２色はこれまでジートランスにはあまり無い色なので、特にお試し頂きたい色です。
BCMカラーはそこまでブルーが目立たないので、黒に近い感覚でかけて頂けます。

最後のモデルはMASEK-J

６０年代ビンテージスタイルがモチーフの、ボリュームのあるデザイン。　　３６２カラー
33,480円

ＢＫカラー

BKや362カラーのようなべっ甲色は定番色なので間違いないところですが、すでにスタンダードなサングラスをお持ちの方にはぜひお試し頂きたいのがやはりクリア系。

CRYカラー　

サイドに黒が入るので、軽くなり過ぎずにひきしめる要素も。薄いブルーレンズがこれからの季節にピッタリです。

いかがでしたでしょうか？
そろそろ新しいサングラスを欲しい方、ご旅行の予定がある方もそうでない方も。
ぜひチェックしてみてくださいね^^

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）の新作届きました♪

こんにちは！

春の展示会で各社から発表されました新作が、
少しずつですが届いています。

本日と明日はその中から、
ロサンゼルス発のアイウェアブランド
ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）
の新作フレームとサングラスをご紹介します＾＾

まずは一型だけ届いたオプティカルフレームから。

ＭＡＲＤＥＮ

（左：DTBカラー　右：３６２カラー　３３４８０円）

これぞヴィンテージ。
これぞ丸メガネと言える、上下にゆったりしたラウンド型です。

表からは目立ちませんが、鼻当てつきで掛け心地もバッチリ。

（ＢＫカラー）

この鼻当てのおかげでしっかりかかります！

テンプルもフロントカラーによってツヤ有りとツヤ無しにわかれていたり、
細かなこだわりを感じます。

フロントとテンプルのコントラストが良い感じです＾＾

そしてもう一本のご紹介はサングラスから。

ＥＭＩＬＩＡＮＡ

（前：COCO2カラー　奥：ＢＫカラー　３１３２０円）

70年代のファッションソースを元にデザインされており、
天地はやや広め。

どんな場面でも使いやすいシェイプになっています。

形がシンプルな分、カラーで魅せるのもアリですが、

（前：NDカラー　奥：SYCカラー）

これからの季節はなんと言ってもホワイトが素敵です。

横顔を明るくしてくれますよ。

さらにもう少しさり気ない方が良い！という方にはこちらのカラー。

ちょっと分かりにくいですが・・・

（OT/PIカラー）

お肌に近い内側だけピンクになっています。

今回のモデルは形がシンプルな分、
カラーで雰囲気の違いを楽しんで頂けるモデルとなっております！

よろしければ、ぜひお試しになって下さいね。

明日は同じくオリバーピープルズから届きました
新作サングラスをご紹介いたしますので、
そちらもお楽しみに！

（小林　尚賢）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

まだまだ届くカムロの新色♪

こんにちは、水野です。

先月末から新作、新色が届いているＫＡＭＵＲＯ（カムロ）。
まだまだ、新色の入荷が続きます！

今日ご紹介するのは、新色２型^^

カムロ店舗のスタッフ、イシカワさんのデビュー作が、

チーフデザイナー小野寺さんプロデュースで、ＮＥＷカラーとなり生まれ変わりました！

ＤＡＩＺＺＹ　￥４１０４０

手前：４７６Ｐ/３０３５Ｐ　ブルーグレー×ピンクゴールド
奥：５０５Ｐ/４７３５Ｐ　ブラウン×エメラルドグリーン

前回のカラーリングから、一転。
大人の落ち着いたカラーバリエーションに。

目尻にかけて上がったデザインは、リフトアップ効果が抜群！
そして、ダークトーンの色味でキリリと大人の表情にしてくれます。

続いては、ブラウスのフリルが、ひらひらと揺れる繊細さを表現したＦＲＩＬＬ

￥３８８８０

こちらもシックなカラーになって再登場！
シックなカラーになれば、ボリュームあるフロントもさり気ない印象に。

入荷カラーは、全３色。

Ｋ６０Ｅ×ＢＪＧ　ツヤ有りブラック×ゴールド

これまでのカムロには、少なかった格好いいカラーリング。

このカラーリングは、

女性はもちろんのこと、

男性にもオススメです！

その他２色は、、、

上：ブラウン×ラシャ・ブルー（４７６Ｐ/３０３５Ｐ）
ブラウンとブルーの組み合わせは、マニッシュな雰囲気に。

下：ダークアメジスト×ピーチ（６６９Ｐ/４７３５Ｐ）
高貴な色ムラサキは、女性らしさをワンランクアップさせてくれます。

残す入荷は、カムロの真骨頂レディースの新作！

そちらも楽しみにしつつ、新色として生まれ変わったモデルも
ぜひ、お楽しみくださいね^^

（水野　綾乃）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

そろそろ、あの時期が来たのではないでしょうか？

こんにちは♪

４月からの新生活やゴールデンウィークなども終えて５月も後半
何かと忙しかった日々も少しは落ち着いてきた頃ではないでしょうか？

そこで、本日はいつもブログを見てくださっております皆様に
アイウェアのメンテナンスのご案内です^^

アイウェアって、毎日使うものですから、いつの間にか汚れてきます。

特に、これから台風や梅雨などで雨に寝れたりすることも
多々あるのではないでしょうか？

例えば、このように、、、

そんな時は、是非ジートランスでクリーニングを
させてください。

お持ちいただけましたら、

まず、超音波洗浄機にて隅々まで汚れを落とさせていただきます。

しっかりと汚れを洗い流した後には、専用のクリーナーを使い

専用のメガネ拭きにて拭きあげます。

その後、ご使用のレンズの状態を確認させて頂いたり

このような専用工具を使用して

しっかりと点検もさせていただきます。

ご自身にてクリーニングをしていただくのであれば

ご購入時にお渡しさせていただいておりますお取り扱いマニュアルを参照してください！

このマニュアルの中には、様々な取り扱いに関してのノウハウが詰まっています！

ですが、、、

「そんなのを読むのが面倒くさい！！」という方もおられるかと
思いますので

クリーニング方法だけを要約しますと

１、水で洗う
２、一度水分を拭き取る
３、仕上げにクリーナーで磨く。

これが基本です。

「クリーナーを持っていないよ」という方へ

クリーナー（マルチルック）　864円や

専用のメガネクロスもご用意があります。

トレシー　540円

このような絵画のクリーニングクロスもあります。864円

尚、クリーニングクロスが汚れていると拭き取り能力が
落ちますので、こまめに洗濯してくださると更に綺麗に出来ます。

洗濯した後は、アイロンはかけないでくださいね！！
細かく編んだ繊維が潰れてしまい効果が弱くなりますので。

また、毎日の掛け外しで変形することもあります。
変形やネジの緩みがあると見え方に影響したり、
破損につながることもあります。

そこで、３ヶ月に１回から半年に１回は、
「クリーニング！」や「メンテナンス！」へお持ちください！！

しっかりとクリーニング、掛け具合いの調整を致しますので^^

ご来店を心よりお待ちしています！

（細田和也）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ic!berlin(アイシーベルリン)トランクショーへ、ご来場ありがとうございました！！

皆様、本当にありがとうごさいました！

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー

盛況のうちに無事終了！！致しました！

最終日の昨日も、朝からご機嫌な様子のic!berlin創業者のラルフ氏！

２日目のスーツ姿とは打って変わって、ラフな格好で登場した昨日も本当にお洒落でした♪

昨日もお客様と撮ったチェキにサインをして頂いたりと大活躍でした☆

ジートランスロゴと２ショットを撮ったりとお茶目なシーンも(笑)

3日間という短い時間にもかかわらず、
たくさんのお客様に、アイシーベルリンの魅力を体験して頂く事が出来ました♪

400本以上にも及ぶたくさんのサンプルは、
名残惜しいですが本日でお別れ、、、

片付けをしながら別れを惜しむスタッフ小林(笑)

もちろん、
今まで通りアイシーベルリンコーナーは健在！

いつでもご覧いただけますのでご安心ください☆

最後は、２日目の閉店後に撮った集合写真で・・・！！

皆様ほんとうにありがとうございました！

これからもジートランスを宜しくお願い致します♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

何故か突然発せられたラルフ氏の「ＮＯ　ＳＭＩＬＥ！！」の掛け声に、、、

一同真顔で集合写真・・・(笑)

ある意味貴重な集合写真となりました＾＾

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

とうとうic!berlin(アイシーベルリン)トランクショー最終日です！！

昨日も沢山のお客様にご来店頂き、本当にありがとうございました！！

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー

早くも最終日となってしまいました・・・！！

土曜日に引き続き賑わう店内。

しかし何か雰囲気が違うのは？

それもその筈！！皆の奥に見えるのは・・・

ic!berlin創業者のラルフアンダル氏！

お客様と撮ったチェキにサインをしているところでした！

沢山並ぶic!berlin。その中から一際輝くお客様にオススメの１本をセレクトしてくれるラルフ氏。

その大きな体（身長１９０センチ！）をぐぐっと曲げてじっくりと見て・・・

探し出してくれます！！！

ちなみにそのままカメラを向けていたら・・・お茶目なラルフ氏は

非売品のディスプレイicを掛けてポージングを決めてくれました（笑）
サービス精神旺盛な方です。

ちなみにこのディスプレイ。ic!berlinの技術力の高さを物語るかのような、美しい仕上がり！！

本日中は、展示しております。できれば見てほしいところ。

さて、いよいよ本日が最終日。

沢山のic!berlinサンプルをご覧頂けるのは本日まで。

そしてラルフ氏は本日の１３時までジートランスに居ます！！

ご都合のつく方はぜひこの機会にお立ち寄りください♪
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちしております！

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

まだまだ続く、ic!berlin(アイシーベルリン)トランクショー2日目！！

こんにちは！！

いよいよ始まりました！
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー

本日、2日目です！！

初日に、ご来店くださった皆様、ありがとうございました！！

いつもとは違う、アイシーベルリン仕様になった店内と、

何やらお茶目さを披露してくれたスタッフ橋本！！(笑)

今回は通路前でもアイシーベルリンオリジナルの映像を流しています！必見！！

そんなたくさんのお客様にご来店頂いた初日！！

中でも特に貴重な最新作コレクションをご紹介！！

それがこちら！

セルとメタルの融合！ハイブリッドシリーズ！！

クラシカルな雰囲気漂うコンビネーションモデルが遂にアイシーベルリンから登場！！

アイシーベルリンならではの納得の軽さがやみつきです♪

もちろん、普段中々見られないフルカラーを揃えてご用意☆

是非その掛け心地と共に、今までにないデザインを堪能して下さい！！

更に更に！！
本日１７日（日）は創業者のラルフアンダル氏が来訪されます！！
（フライトの関係で、１３：００～２０：００の滞在の予定です）

アッと驚く、あなたに似合う素敵な一本をチョイスしてくれるはず！

そんな技術とデザインが詰まったアイシーベルリンのフレームを豊富に見られる貴重なこの機会、
是非遊びに来て下さいね♪

本日も、お待ちしております！

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ic!berlin(アイシーベルリン)トランクショー始まります！！

こんにちは^^

長らくお待たせ致しました！！

本日より３日間、

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー開催です！！

昨日の閉店後は、

一人でも多くの方にトランクショーを楽しんでいただけるよう、

店内をトランクショー仕様に模様替えしましたよ！

さて、模様替え後の店内の様子を紹介する前に、、、
場所を一旦ミッドランドスクエア地下一階、エスカレーター横に移しまして。

iｃ！berlineの世界観を、より知っていただけるように特別展示を展開中！！
ぜひ、こちらもチェックしてみてください^^

ではでは、お待たせしました☆
模様替え後の店内は、フレームがズラッと出揃いました！！

もちろんサングラスも！！

フレーム、サングラス達が、皆様との出会いを今か今かと待っています☆

最後に、トランクショーの楽しみの一つノベルティは、２つの中から選んでいただけますよ！！

①オリジナルコットンバック！

②テンプルに名入れサービス！

期間中に同ブランドをお求めの方に、どちらか一方をプレゼント致します！

店内もスタッフも準備万端！！

皆様のご来店を心よりお待ちしております！！

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ic!berlin(アイシーベルリン)トランクショーまであと１日！！サングラス編

こんにちは！

明日に迫って参りました、
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー！！

今日ご紹介するのは、サングラスです。

ジートランスでも定評のある、セルフロントのものは、
大定番に加えて珍しいカラーのものや、

レンズのカラー、テンプルの仕様の違うもの、など普段は見られない品番も大集合！

探している方も多い、白いフレームのサングラスもあります！

画面いっぱいに爽やかな風を感じる・・・

もちろん、とびきり軽いメタルのシリーズもたくさん来ます！

カラーミラーのレンズは必見。

一味違うトランクショーらしいデザインが気になる方には、こちら！

樹脂とメタルのコンビネーション！！

ミラー仕様のものも、

グラデーションレンズのものも。

よりどりみどり！！とはまさにこのこと！

欲しい！と思うものがいーーーーーーっぱいありました！
この感動は、トランクショーで皆様に直接お伝えしたいと思います♪

期間中はフレームサングラス合わせて４００本以上のサンプルが届く予定！！

軽くて、掛けやすく、さらに楽しいサングラスをお探しであれば、
ぜひトランクショーの3日間にお越しください＾＾

明日はいよいよ、気になるノベルティのご紹介です！

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ic!berlin(アイシーベルリン)トランクショーまであと２日！！セルフレーム編

こんにちは！！

いよいよ！
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー開催まで、

あと２日となりました！！

１２日からカウントダウン形式で、今回のイベントの魅力について
ご紹介しておりますが

本日は、カジュアルなセルフレームでありながら、アイシーベルリンの特徴である
軽さと掛け心地を追求したハイブリッドモデル

『セルフレーム』にフューチャーしてご紹介いたします♪

ic!berlinといえば

ネジを使わない構造が特徴ですが、、、

セルフレームにも、その構造は採用されています！

対象年齢も、渋みが増して来られた方から

まだまだ、これからの将来を担う若い方

こちらは、純粋なブラックも人気です♪

お顔が小さい方にも掛けていただけるモデルがあります！

そして、お顔がふっくらされた方が格好良くなるモデルも

黒も良いですが、このべっ甲カラーも、他のブランドのべっ甲とは一味もふた味も異なります！

115_cunostrasse_havanna_matt_black_rx_clear_freitag_72ppi_1024_768_.jpg

勿論！！女性の方だってお似合いになるモデルもあります！！

モデルが着用しているこちらのカラーも新色です♪

118_onkel_tom_strasse_atlantic_bronze_rx_clear_freitag_72ppi_1024_768.jpg

こちらも新色ですが、こんなに綺麗なカラーなのにどこか格好良く見えます♪

といった感じで、今回のトランクショーでは様々な方に
楽しんでいただけるコレクションが幅広くご用意できました^^

これだけのコレクションが一気に見られる機会は
ほぼありませんので、お時間を作ってご来店いただければと思います。

何より私たちスタッフが楽しみにしております♪

是非、一緒にイベントを楽しみませんか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《おまけ》
ic! berlinのフレーム全てに刻まれている電話番号をご存知ですか？

実はこれ、ラルフ・アンダールの電話番号なんです！

彼のプライベートの携帯へ繋がるとの噂ですが、実際に繋がるのか？

その答えがこの動画で明らかに…

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ic!berlin(アイシーベルリン)トランクショーまであと３日！！　メタルフレーム編

皆様こんにちは。

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー開催まで、

あと3日となりました！！

ジートランスへ続く通路のディスプレイもアイシーベルリン仕様にしました～＾＾

本日からはいよいよトランクショーで届くフレームをご紹介いたしますよ！

まずはアイシーベルリンの代名詞、
厚さ0.5㎜のステンレスシートをフルに使ったシートメタルのシリーズです＾＾

定番は何と言ってもオーソドックスなすっきりした形。

アイシーベルリンの特徴である「軽さ」を
さり気なく活用していただけるのですが・・・

もちろんそれだけではありません！

軽いと言うことは・・・

そう！レンズサイズを大きくしても重たくならないんです♪

こんな風に天地深めのモデルや、

モデルさんが掛けているモデルも驚くほど軽量！！

さらに昨日ブログでもお伝えした、「エレクトリックカラー」。

こんな風にフレーム全体を華やかに彩るモデルもありますが・・・

テンプルだけ明るくしたモデルや、

テンプルの折り畳み部分だけカラーを変えたモデルまで！！

幅広く揃っていますよ♪

そしてなにより大切なのは、
もちろんレンズシェイプの豊富さですよね。

ウェリントン・オーバル・スクエア・ツーブリッジ
ブローにラウンドなどなど、
とにかく豊富なそのコレクション。

期間中はフレームサングラス合わせて４００本以上のサンプルが届きます！！
（もう少し増えるかも！？）

明日は引き続きセルフレームのご紹介を致します。

お楽しみに！！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ic!berlin(アイシーベルリン)トランクショーまであと4日！！

皆様こんにちは！！

いよいよ！
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショー開催まで、

あと4日となりました！！

本日からはカウントダウン形式で、今回のイベントの魅力についてご紹介させて頂きます♪

まずは、ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）というブランドについて！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ブランド名の通り、ドイツのベルリンで設立されたｉｃ!ｂｅｒｌｉｎは、
１９９８年のフランスで開催されましたアイウェア展示会「SILMO」にて
その革新的なコレクションをスタート。

それまでにはなかった医療工業用の0.5mmのステンレス、
いわゆるシートメタルを利用したメガネを生み出しました。

シートから切り出したメタル素材をネジを使わず組み造り上げるフレームは、
その年のデザイン賞をいきなり受賞！
各国のバイヤーの注目を集めます。

(ひとつひとつ丁寧に作られているic! Berlin（アイシーベルリン）のフレーム！)

そこから更に進化を続けるのがアイシーベルリンの凄いところ！

それまでシックなカラーリングのフレームが多かったアイシーベルリン、
何故なら、鮮やかなカラーは色落ちしやすく、アイシーベルリンが望む品質や
耐久性を保つことができなかったから。

しかし！2013年！
エンジニアチームの長年にわたる研究の末、「エレクトリックカラー」の開発に成功！

アイシーベルリンのメガネには、塗料を吹付ける塗装ではなく、PVDコーティングという摩耗などに
非常に強い耐久性を持つ技術が用いられている。

「エレクトリックカラー」は、そこから更に！

透明なクリスタルの粒子でナノレベルの薄い層をメタルの表面に作り、そのクリスタルの光の反射によってカラーを表現！
上の写真のように鮮やかな虹色のカラーバリエーションが出せるようになりましたが、
実はその全てが同じ素材、そう！クリスタルが作り出すカラーなんです！！

鮮やかで美しい発色に加え、コーティングの耐久性が非常に高く、色あせにくく傷つきにくい
このコーティング技術は、アイシーベルリンの新たな魅力となりました。

その他にも、機能を追求したアイシーベルリンならではのセルフレームも人気☆

Lorenz wears the new 115 Cunostraﾃ歹 in atlantic

カジュアルなセルフレームでありながら、アイシーベルリンの特徴である軽さと掛け心地を追求したハイブリッドモデル。
軽いのが良い、でもシンプル過ぎず程よいカジュアルなフレームをお探しの方に人気です♪

そんな常に進化を続ける
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）のフレームとサングラスを、
５月の１６日（土）・１７日（日）・１８日（月）　の３日間限定で
４００本以上ラインナップ！　　

更に！！
１７日（日）と１８日（月）は創業者のラルフアンダル氏の来訪が決定！！
（１７日（日）１３：００～２０：００・１８日（月）１１：００～１３：００まで）

アッと驚く、あなたに似合う素敵な一本をチョイスしてくれるはず！

そんな技術とデザインが詰まったアイシーベルリンのフレームを豊富に見られる貴重なこの機会、
是非お見逃しなく！！

賑やかで笑顔溢れるイベントになるよう、スタッフ一同全力で準備中です！！

明日のブログでも引き続き、アイシーベルリンの更なる魅力についてご紹介させて頂きます♪
お楽しみに！！

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

あなたの為のサングラスがあります！

こんにちは、中根です♪

昨日も母の日にオススメできるお顔馴染みの良いカムロのサングラスをご紹介していましたが・・・

今年こそは少し刺激的なサングラスに挑戦したい！
そんな方もいらっしゃいます。

サングラスのベーシックカラーと言えば、メガネと同じく、黒、茶ですが・・・

あまり人がかけていない個性のあるカラーはいかがでしょう。

GREEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

自然を象徴する色、グリーン。
でも、アイウェアには実は少ない色。

穏やかな色ながら、サングラスに使うと程よい個性が演出できます。

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）　１８６VIONVILLESTR (OLIVE) 77,760円
３Dプリンターにより作り出された独特な質感と、世界で初めて作られたマットインナーミラーが特徴。

野口さんがかけると・・。何のパフォーマンス中でしょうか、動作もノッてきてます。さすがic!berlin。来週末のイベントも見逃せません！！

frost(フロスト)　GRACIA (C47) 38,330円
こちらはラメの入った、まるで石のような柄のグリーンに、フロストらしい発想力豊かなユニークなデザイン。

裏側にも濃いグリーン。大き過ぎないデザインなので、男女共にオススメです。

ORANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ハッピーな気分をくれる親しみの色、オレンジ。
茶色を明るくした色なので、赤よりも馴染み易く、でも元気な印象をくれます。

ＡＫＩＴＴＯ（アキット）　LAC-SUN (2862) 41,040円
オレンジ色が強いべっ甲色が美しく、テンプルが繊細な横顔をひきたてるデザイン。

夏らしく元気なイメージが良い、でも、女性らしさも忘れたくない。そんな方に。

ｓｐｅｃｅｓｐａｃｅ（スペックエスパス）　ES-9702 (9) 41,040円
こちらはテンプルのラバーにオレンジを使用しています。
フロントはかけやすいブラウンなので、オレンジの要素を程良く活用できます。

軽いスポーツにも使えてしまうヒンジレスのかけやすさは、一度体感したらやめられません！

RED・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

情熱の色、赤。
どの色よりもエネルギッシュで、勝負の日や、何かを始める時に使うと良い色ともされていますね。

Theo（テオ）　LUCA (17) 42,220円
一度見たら忘れられない、このテオのサングラス。よーく見てみると・・・

生地の柄が左右非対称！！！さすがテオです。純度の高いこの赤に、テオのデザインが加わればこわいモノなし？

LABYRINTH by 影郎デザインワークス　ZORRO (C133) 29,160円
最後をかざるのはこれですね。影郎デザインワークス。昔見た映画が発想のきっかけになったそうで、マスクがイメージ。
サングラスの概念をあえて無視したかのようなデザインと、非常に美しい赤い生地は、本当に変身させてくれそうです。

いかがでしたか？ジートランスには他にも様々なカラーのアイウェアがあります！
季節を更に彩るサングラスに、あなただけの特別なカラーを探してみませんか？？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こちらもお忘れなく！

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショーまで・・・
あと5日！（詳しくはコチラ）

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

日常で使えるサングラス！

こんにちは！
橋本です。

今日は母の日。

みなさんは、日頃の感謝をどんな風に伝えますか？

ジートランスにも、母の日のプレゼントで、というお客様が
すでにチラホラいらっしゃいました！

そんなプレゼントにも最適な、サングラスをこのブランドから！

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）

このネジネジに見覚えのある方もいらっしゃるかも？

TORSION

左：95、右：92　￥28080

追加された新色はどちらも、淡いピンクが基調になっています！
よーくみると、レンズの色も違います♪

中根が掛けているのは、92カラー。

フレームはベージュに近い自然さなので、
サングラスが目立つのは嫌！という方に最適です。

柔らかいピンクは、顔色を桃色にかえてくれるのが嬉しい！

ノーメイクの時もバリバリ活躍しそうな予感ですね！

つづいて、ジートランスでは男性支持もあつい？！
FAN

手前から、4910、4965、703　￥25920

今回の新色３色は、テンプルの部分のカラーが全ておなじ。
白黒のモノトーンでキリっとひきしめます！

男性にかけて頂いてもキまる、シャープなデザイン！！

ちなみに、小林着用は703カラー。
4965カラー（上）と比べると、、、

この繊細な生地感の違いに、
こだわりを感じて頂けること間違いなし！！

もちろん、女性でも似合います。

普段サングラスを掛け慣れていない方にこそ、
遊び心をプラスしていただきたいもの！

勇気が無くて、サングラスデビューされていないお母様にも、
きっと喜んで頂けると思います！

母の日のプレゼント、まだ間に合いますよ～＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こちらもお忘れなく！

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）トランクショーまで・・・
あと6日！（詳しくはコチラ）

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

気になるメガネ！

皆さまいよいよです！

ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）のトランクショーまで・・・

あと7日です！
（ご案内はコチラ）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは！

GWも終わり、陽が落ちても暑い日が増えてきましたね。
春も後半といったところでしょうか。

本日は、このお店に配属になって1ヶ月ほどの
わたくし平野が気になっているメガネをご紹介いたします！！

まずはLABYRINTH by 影郎デザインワークスから
ＦＲＵＳＴＲＡＴＩＯＮ ￥30240

上： 46カラー　　中： 13カラー　　下： 96カラー

独特なカラーや左右非対称のブリッジなど、
「存在感の強いフレーム」という第一印象を持っていましたが
かけてみると、実にムダのないシンプルなデザイン！！

眼の形を美しく演出してくれます！

女性だけでなく、男性にも！

このモデルの他にも魅力的なデザインのものが多く、
「このフレームはどんな方に似合うのか」
「自分に似合うのはどのモデルなのか」
と、ついつい好奇心をくすぐられ、気になってしまうブランドです！

続いてはPARASITE（パラサイト）

個性的なスタイルが特徴の、このフランスのブランドの中でも、
ここ最近私が特に気になっているのは…
CHRYSALIDE1 ￥49680

左： 62Ｓカラー　　右： 72Ｓカラー

実は先月下旬のブログでも紹介いたしました。（そのブログはコチラ）

私は特に赤色が好きです♪

鮮やかで正統派な赤ですが
効果的に配色された黒色と、立体的な二重構造のため
稚拙に見えることもなく、かっこいいです！！

つい手にとってみたくなる一本です！

最後は OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）

「ガッチリ」したデザインの多いイギリスのブランドですが、
その中でも定番中の定番、
ＶＩＣＥＣＯＮＳＵＬ‐Ｓ ￥34560

特にこのＦｏｒｅｓｔカラーに
今、私は心を奪われます！！

なんといってもフロントのこの形状！

フレームは角ばっていますが、レンズは丸く、
太い部分と細い部分があります。
そのバランスが「ゴツイ」とも「可愛らしい」ともとれて惹かれてしまいます！

他にもキレイなカラーバリエーションが揃っております。

上から順に
Neroカラー、ＣｏｏｌＧｒｅｙカラー、Ｃｏｎｔｉｎｅｎｔａｌカラー、Ｔｏｒｔｏｉｓｅｓｈｅｌｌカラー

定番ではありますが
今、私がもっとも気になるメガネです！！

当店には他にも魅力的で「気になる」メガネが沢山ございます。
名古屋駅にお越しの際は、
魅力的なメガネを探しに、ぜひお立ち寄り下さいませ。

（平野元喜）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

クラシカルな新作が届きました！

こんにちは、水野です！

本日も新作の入荷が続きます♪

ご紹介するのは、長らく続くクラシカルフレームのブームに、
確かな日本の技術で応えてくれるH−Fusion（エイチフュージョン）

待ってました！という方もいらっしゃるのではないでしょうか？

そんな新作は、Ｈフュージョンが得意とする、コンビネーションフレーム^^

HF-１１８　　　　￥３０２４０

人気モデルのHF-111の幅を少しタイトにし、レンズシェイプに丸みを持たせたデザイン。
（HF-111のご紹介はコチラ）

これぞ、Ｈフュージョン！という、なんとも美しいそのフォルム。

その美しいフォルムにも、新たな試みが！

それは、こちら！！

ブリッジに刻まれた彫金。
更に、これまでに比べてややふっくらとアーチ状に仕上がっています。

また、シェルカラーの鼻当ては健在！

シンプルなところは、シンプルに。
必要なところは、しっかりと手を入れ作り込む。

まさに職人気質による、メリハリを持たせた作りです！！

入荷カラーは、全４色。

黒×ゴールドの１Gカラー（手前）
黒×シルバーの１Sカラー（奥）

丸みを持ったレンズは、リラックスした表情になりがちに、、、
そんな時は、黒を選べば仕事でも使えるキリッと引き締まった表情に！

ハバナブラウン×ゴールド(手前)
トートイズシェル×シルバー（奥）

黒だと丸さが目立ち気になるという方は、ブラウン系を選んでみては？
肌に馴染むのでレンズの丸さは目立ちにくく、その色合でより優しげな表情を生み出します。

男女関係なく、楽しめるＨフュージョン。
流行をおさえつつ、こだわりある『JAPAN MADE』を、ぜひお試しあれ。

（水野　綾乃）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

スペックエスパスからサングラスが届きました＾＾

こんにちは、小林です。

本格的に陽射しが強くなって来た今日この頃ですが、
そんな季節にぴったりのサングラスが、
国産ブランドｓｐｅｃｅｓｐａｃｅ（スペックエスパス）から届きました！

ふわっと丸みがあり、優しいカタチの
ES9603R、

（38880円）

目尻が少しだけつり上がってスッキリしたカタチの
ES9604R

（38880円）

実はこのモデル、玉型は以前からあるモデル。

何が新しいかと言いますと、
ズバリそのカラーリング！！

レンズ周りに明るい色を用いて、
さらに爽やかに仕上がっているんです＾＾

もちろん、もう少しナチュラルにかけたいという方には、
色の切りかえの無い従来型もありますよ！

左が今回の新カラー、右が以前からあるモデルです。
レンズ周りのカラーが違いますね。

シーンに合わせてお選びいただきたい、
オススメモデルとなっております。

そしてもう一型、こちらはありそうでなかったセルフレームのスクエアタイプ。

ES-9014

（27000円）

程よいサイズ感で使いやすいですよ～＾＾

シンプルなモデルですが、光が当たると独特の濃淡が出るので、
暗くなり過ぎず使いやすいサングラスです。

もちろん、メタルサングラスもセルサングラスも、
スペックエスパスならではのシリコン鼻パッドがついて、
かけごこちもバッチリです。

このパッド、ほんとに掛けやすくてクセになります（笑）

ぜひお試し下さいね。

（小林　尚賢）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

昨日に引き続きカムロから、新色のご紹介です！！

こんにちは！中根です！

昨日のＫＡＭＵＲＯ（カムロ）、トイシリーズはいかがでしたか？とっても可愛くて、思わず手に取って愛でたくなる程（笑）

本日は、同じくカムロから、新色が登場した洗練美を感じさせるモデルをご紹介♪♪

和の装いにも違和感なく馴染んでしまう・・・

その名は『DRESS（ドレス）』

元々は
「ドレスをつくろうと、さらりとした布に裁ちばさみを入れ、その布をたぐり寄せたらドレスに縫い付けるパールがころころと布の上を滑っていった」
そんな情景をイメージしてデザインされたものです。
顔を優しく包み込み、表情までも伸びやかに見せてくれる、生命感のあるモデル。
【￥38,880】

光沢のあるシルクの布を思わせる、曲線を描くテンプルに・・

フロントのデザインは縦幅が深めで視野も広く、程良く目尻を引き上げるフォルムは、目の形を美しく印象的に見せてくれます。

新色のバリエーションは、ブラウン×ピンク

476P/687Pカラー
新色の中では一番フェミニンな優しいカラー。穏やかに包み込む柔らかい配色です。

パープル×グリーン

669P/7496Pカラー
少し濃いめのこの配色は、程良い個性を演出しつつ、眼力を出してくれます。はっきりとしたお色が好きな方に。黒髪の方にもオススメです。

グレー×ブルー

144/PBカラー
寒色が入るこのカラーは、爽やかで涼しげ。お肌にのせてみて、お肌が白く綺麗に見えたら是非おすすめ！

更に、このDRESSのデザインでサングラスも登場しています。
『CLOTTE』

こちらのテンプルにはパールのデザインは無く、布の曲線美だけのテンプルデザイン。
まるでふんわりと風になびいているかのようで、暑い季節にピッタリです。
【￥35,640】

さすがのDRESS、サングラスでもその曲線はお顔をイキイキと美しく魅せてくれますね^^

個人的に春、夏はお洋服が欲しくなる季節です。
新たな風を自分に吹き込みたい方に、ぜひカムロをオススメいたします^^

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

あの人気シリーズの新作が到着しました☆

こんにちは！

連日、ぞくぞくと新作フレームが到着しているジートランス！
本日ご紹介させて頂くのは、こちらのブランド！！

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）

本日は、中でも人気シリーズであるトイシリーズの新作をご紹介致します！

まずご紹介させて頂くのは、

『NOA』 ￥31.320−

外側がオクタゴン、内側がボストンというシェイプになった珍しいデザイン！

(3239カラー)

そしてやっぱり気になるのは、一目見てわかる生地の美しさ！！
透明感のあるブルーが美しい・・・

(3234カラー)

縦にグラデーションで変化し、なんと下の生地にはほんのりとパール調のラメが！！
ぱっと見ではわからないこだわりのポイントです☆

(3238カラー)

写真だけだとわかりづらいですが、フロントだけではなく実はサイドのテンプルもラメが入ってます♪

光の加減、見る角度などで雰囲気が変わる不思議な魅力を持つモデル！
クラシカルシェイプであるようで、レトロ過ぎないバランス感を持っています☆

そしてもう一つのモデルがこちら！！

『HIKARU』 ￥31.320−
上：(2406／2409カラー)
下：(2411／2132カラー)

一見普通のシェイプに見えて、
こちらのモデルも外側はボストン型、内側はウェリントン型にデザインを切り替えたモデル！！

マットな渋いカラーが印象的な生地。
実はこの生地、本来はテンプルにしか使われることのない生地を２色貼りあわせて生まれたオリジナル生地とのこと！！

それだけじゃありません！
なんと左のテンプルの生地は、表裏を裏返して使用！
デザイナーさんのこだわりが光ります☆

可愛いイメージのあるトイシリーズ、もちろん男性が掛けてもハマります！
マットなカラーリングが、可愛いだけではない大人の魅力も引出してくれそうです♪

掛けた人が笑顔になれるメガネ、カムロのトイシリーズ！
是非実際に、店頭で笑顔になってみてくださいね^^

お待ちしております！

（野口洋平）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

アクセサリーより輝くフレーム到着！後編

こんにちは！
平野です。

本日はスッキリしない空模様ですが、ここ最近はひざしの強い日も多く、
サングラスの似合う季節となってきましたね！

昨日に引き続き、本日もＡＫＩＴＴＯ（アキット）の新作をご紹介いたします。

まずはＢＡＬ ￥45360

Ｐ４６９５カラー

モデル名の由来のｂａｌｌｏｏｎのとおり、
耳側の装飾として、風船をイメージしたスワロフスキーと
ステンレスのボールがあしらわれています。

上のＰ４６９５カラーはブラウンのフロントに赤のスワロフスキーです。

カラーは他にも

ＢＫＭカラー

より上品な黒色ですが、装飾は

赤・青２色のスワロフスキーです。

Ｖ１０３カラー

紫系のフロントに黄色いスワロフスキーがキラッと輝きます。

Ｒ０５９カラー

ブラウンのフロントに、マスカットのような黄緑のスワロフスキーが映えますね！

ちなみにこちらのＶ１０３カラー、Ｒ０５９カラーは、
ステンレスではなくセラミックのボールがあしらわれています。

メガネをかけた時、髪の合間から少し見える…

テンプル部分にも、上品な細工が施されています！

女性の可愛らしさと品の良さ
どちらも両立させて表現させることのできるフレームです！！

続きましてサングラスにも新作が登場！

ＴＯＤ-ＳＵＮ ￥31960

上：３６２７カラー
下：３８５４カラー

レンズシェイプはオーソドックスですが、
ｂａｌと同じく智元部分にさりげなくスワロフスキーが装飾されています！

テンプル部分に細やかなデザインが施されているので、
上品さもより際立ちますね。

さらにサイズが大き過ぎないので、

「サングラスをかけると浮いて見える…」
という小顔な方にも、しっかりなじんで見えます！

AKITTO（アキット）のデザイナー・川上明仁氏の掲げるコンセプト
女性がこんなメガネをかけていたらいいのに

それを体現する可愛らしくて上品なフレームを、ぜひ店頭でお試しください！！

（平野元喜）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

アクセサリーより輝くフレーム到着！前編

こんにちは。

大型連休始まって、いかがお過ごしでしょうか？
例年以上に暖かい日が続いているので、
お出掛けされている方も多いかもしれません。

名古屋駅にいらっしゃる方は、ジートランスでのクリーニングもお忘れなく＾＾

さて、女性のみなさま待望のブランド
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）より、新作が入荷しております☆

今日ご紹介するのは2型。
PAC