いち早くご覧あれ＾＾
皆さんこんにちは！藤原です＾＾
先日閉店後、こちらの方がジートランスへいらっしゃいました＾＾
当ブログでは初登場でしょうか！？
ic!berlinジャパンのヤンさんです！
（日本語・英語・中国語が話せるすごい方です！）
・・・ということで、ヤンさんが
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の新作をもってきて下さいました！
今までにないデザインのサングラス！
↑特に小林がかけているこのグリーンカラー、なかなかない珍しいと思いませんか？？
レンズに特徴のあるこのサングラス！
お店に到着次第、また詳しくご案内致しますね＾＾
もちろん！フレームもありますよ～！
新作は天地深めのラインナップです！
こちらもお楽しみに＾＾
他にも人気品番をリピートしました！
ズラリと並んだ中から、厳選して・・・
新作含め、到着次第ブログにてお知らせ致しますので今しばらくお待ちくださいませ＾＾
（藤原 愛香）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日閉店後、こちらの方がジートランスへいらっしゃいました＾＾
当ブログでは初登場でしょうか！？
ic!berlinジャパンのヤンさんです！
（日本語・英語・中国語が話せるすごい方です！）
・・・ということで、ヤンさんが
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）の新作をもってきて下さいました！
今までにないデザインのサングラス！
↑特に小林がかけているこのグリーンカラー、なかなかない珍しいと思いませんか？？
レンズに特徴のあるこのサングラス！
お店に到着次第、また詳しくご案内致しますね＾＾
もちろん！フレームもありますよ～！
新作は天地深めのラインナップです！
こちらもお楽しみに＾＾
他にも人気品番をリピートしました！
ズラリと並んだ中から、厳選して・・・
新作含め、到着次第ブログにてお知らせ致しますので今しばらくお待ちくださいませ＾＾
（藤原 愛香）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
シンプルを極めたサングラスはいかがですか？
こんにちは、水野です。
突然、何を言い始めるスタッフなんだ！と、
思われてしまうかもしれませんが、、、
写真の私、大人っぽくないですか？？
童顔なのか、もっている雰囲気なのか、、、(おてんばな性格と行動が大きな要因だと思われます笑)
実年齢より子供っぽくみられる私を、大人の女性にしてくれているサングラスは、
ＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）の新作サングラス！！
ＭＳ－０１８ ￥２７０００
今作は、より軽いデザインに、
サイズ感と色合いにこだわりを集約させた仕上がりになっています。
そんなこだわりの色合いをご堪能下さい！
なんとも神秘的なブルー、、、
０５カラー
深みのあるレッド、、、
０３カラー
色合いの奥深さにうっとりしてしまいます^^
さて、この２色を見られて『ピン！』と、
こられた方はみえますか？
そう！先日ご紹介した、
ミュウゲの新作フレームの裏地に使用している生地がメインになっています！
０５カラーは左側、０３カラーは右側のモデルで、使用されています。(詳しい紹介は、コチラ)
この他にも、こだわりのカラーリングが盛り沢山！！
右上から時計回りに０２カラー、０１カラー、０４カラー
優しく、ドレッシーに、かっこよく等々、女性はなりたい姿が無限にあるもの。
こだわりの色合いがその姿を実現させるのに、きっと役立ってくれます♪
色合いと共にこだわったサイズも、
大き過ぎず、小さ過ぎずの絶妙なサイズ！
定番となりつつある普段使いのサングラス。
馴染みのいい甲丸のフォルムやシンプルなデザインならではの、
さっと掛けることの出来るミュウゲのサングラスをお楽しみ下さい！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
突然、何を言い始めるスタッフなんだ！と、
思われてしまうかもしれませんが、、、
写真の私、大人っぽくないですか？？
童顔なのか、もっている雰囲気なのか、、、(おてんばな性格と行動が大きな要因だと思われます笑)
実年齢より子供っぽくみられる私を、大人の女性にしてくれているサングラスは、
ＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）の新作サングラス！！
ＭＳ－０１８ ￥２７０００
今作は、より軽いデザインに、
サイズ感と色合いにこだわりを集約させた仕上がりになっています。
そんなこだわりの色合いをご堪能下さい！
なんとも神秘的なブルー、、、
０５カラー
深みのあるレッド、、、
０３カラー
色合いの奥深さにうっとりしてしまいます^^
さて、この２色を見られて『ピン！』と、
こられた方はみえますか？
そう！先日ご紹介した、
ミュウゲの新作フレームの裏地に使用している生地がメインになっています！
０５カラーは左側、０３カラーは右側のモデルで、使用されています。(詳しい紹介は、コチラ)
この他にも、こだわりのカラーリングが盛り沢山！！
右上から時計回りに０２カラー、０１カラー、０４カラー
優しく、ドレッシーに、かっこよく等々、女性はなりたい姿が無限にあるもの。
こだわりの色合いがその姿を実現させるのに、きっと役立ってくれます♪
色合いと共にこだわったサイズも、
大き過ぎず、小さ過ぎずの絶妙なサイズ！
定番となりつつある普段使いのサングラス。
馴染みのいい甲丸のフォルムやシンプルなデザインならではの、
さっと掛けることの出来るミュウゲのサングラスをお楽しみ下さい！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新作が到着しました！！
こんにちは！
昨日は全豪オープンの行方に、
ハラハラドキドキされた方も多いのではないでしょうか？
結果は残念でしたが、錦織選手、お疲れ様でした！
白熱した試合をみせてくれた、ワウリンカ選手はスイス出身。
そこで今日は、北欧つながり（ちょっと無理矢理ですが、、、）！！
デンマークブランドのORGREEN(オルグリーン)より
新作２型をご紹介します！！
RITA
上から532、539、538ｶﾗｰ ￥43200
優しい玉型は一見女性向けに見えますが、、、
男性に合うサイズ感です！
丸すぎず優しい雰囲気になるので
主張しない、ほどよい清潔感が溢れます。
すっきりとしたサイドのテンプルは、スーツスタイルとの相性もばっちり！
洗練された大人の装い、というところでしょうか！
もう一型は、
TILDA
上：503 下：534 ￥43200
最近ブームが続いている、上リムを太くしたブロータイプに似たカタチ。
なので、これはやっぱり男性向け、、、？
と思いきや！
女性でもちゃんと掛けられる、万能さが溢れる一本。
しっかり流行も取り入れつつも、やりすぎない。
キチンと感もしっかり意識。
出来る大人の女性をアピールしてしまいましょう＾＾
もちろん、男性に合うのは言うまでもありません！！
軽い方が良い。
でもデザイン性も無いとつまらない。
という贅沢なあなた。
その願望を叶える一本、ジートランスにありますよ♪
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日は全豪オープンの行方に、
ハラハラドキドキされた方も多いのではないでしょうか？
結果は残念でしたが、錦織選手、お疲れ様でした！
白熱した試合をみせてくれた、ワウリンカ選手はスイス出身。
そこで今日は、北欧つながり（ちょっと無理矢理ですが、、、）！！
デンマークブランドのORGREEN(オルグリーン)より
新作２型をご紹介します！！
RITA
上から532、539、538ｶﾗｰ ￥43200
優しい玉型は一見女性向けに見えますが、、、
男性に合うサイズ感です！
丸すぎず優しい雰囲気になるので
主張しない、ほどよい清潔感が溢れます。
すっきりとしたサイドのテンプルは、スーツスタイルとの相性もばっちり！
洗練された大人の装い、というところでしょうか！
もう一型は、
TILDA
上：503 下：534 ￥43200
最近ブームが続いている、上リムを太くしたブロータイプに似たカタチ。
なので、これはやっぱり男性向け、、、？
と思いきや！
女性でもちゃんと掛けられる、万能さが溢れる一本。
しっかり流行も取り入れつつも、やりすぎない。
キチンと感もしっかり意識。
出来る大人の女性をアピールしてしまいましょう＾＾
もちろん、男性に合うのは言うまでもありません！！
軽い方が良い。
でもデザイン性も無いとつまらない。
という贅沢なあなた。
その願望を叶える一本、ジートランスにありますよ♪
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早速入荷しています！AKITTOの新作モデル！！
こんにちは！
本日はタイトルにもある通り、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）の新作モデルをご紹介させて頂きます♪
そう、つい先日デザイナーの川上さんが来訪されたのも束の間・・・
(その時の様子はコチラ)
早速入荷しております☆
『eta-p』 各￥48.060-
AKITTOの人気モデル、『eta』と同じテンプルデザインを使用し、
フロント素材を、柔らかなカラーリングが特徴的なアセテート素材にした新作モデル。
『eta』と同じように、門扉(gate)がイメージソースとなっています。
細部まで七宝で飾られた繊細で美しいテンプルパターン。
(PKカラー)
顔なじみの良い柔らかなカラーのアセテート生地と、
グリーンの艶やかな七宝のコンビネーションが横顔を美しく演出してくれます。
側面からだけでなく、正面からもチラリと覗くテンプルデザインが流石です。
(PUカラー)
程よい縦幅を持った優しさの感じられるオーバル型。
テンプルの七宝の色も含めて、カラーバリエーションによってガラリと雰囲気が変わるのも特徴の１つ。
可愛さがありながらも甘すぎない、大人な表情を見せてくれます。
フロントのセル生地に合わせてテンプルカラーも様々。
どれも素敵で、選ぶのに苦労してしまいそう♪
サイズ感、カラーリング、テンプルモチーフ、とってもAKITTOらしさが詰め込まれた今回の新作モデル！
女性を美しく、そして可愛くしてくれるメガネ、是非実際に店頭で掛けてみて下さいね♪
そしてAKITTOの新作、もう一型は来月2月に入荷予定！！
そちらもお店に届き次第ご紹介させて頂きますので、お楽しみに☆
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はタイトルにもある通り、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）の新作モデルをご紹介させて頂きます♪
そう、つい先日デザイナーの川上さんが来訪されたのも束の間・・・
(その時の様子はコチラ)
早速入荷しております☆
『eta-p』 各￥48.060-
AKITTOの人気モデル、『eta』と同じテンプルデザインを使用し、
フロント素材を、柔らかなカラーリングが特徴的なアセテート素材にした新作モデル。
『eta』と同じように、門扉(gate)がイメージソースとなっています。
細部まで七宝で飾られた繊細で美しいテンプルパターン。
(PKカラー)
顔なじみの良い柔らかなカラーのアセテート生地と、
グリーンの艶やかな七宝のコンビネーションが横顔を美しく演出してくれます。
側面からだけでなく、正面からもチラリと覗くテンプルデザインが流石です。
(PUカラー)
程よい縦幅を持った優しさの感じられるオーバル型。
テンプルの七宝の色も含めて、カラーバリエーションによってガラリと雰囲気が変わるのも特徴の１つ。
可愛さがありながらも甘すぎない、大人な表情を見せてくれます。
フロントのセル生地に合わせてテンプルカラーも様々。
どれも素敵で、選ぶのに苦労してしまいそう♪
サイズ感、カラーリング、テンプルモチーフ、とってもAKITTOらしさが詰め込まれた今回の新作モデル！
女性を美しく、そして可愛くしてくれるメガネ、是非実際に店頭で掛けてみて下さいね♪
そしてAKITTOの新作、もう一型は来月2月に入荷予定！！
そちらもお店に届き次第ご紹介させて頂きますので、お楽しみに☆
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
燃えるような美しい赤。それは・・・
皆さんこんにちは！中根です。
早いもので、ほんの先日年が明けたかと思えば、もう１月も終わりに近づいてきましたね。
年を取るわけです（笑）
さて、この時期になると身の回りに増えてくるのが、来たるバレンタインデーに向けて
赤、そしてピンク。
皆さん、どのぐらい赤色って取り入れられてますか？
赤の色は進出色、興奮色に分類されると言われ、寒色に比べて前に迫って見え、五感の中で最も関係が深い色と言われています。
その効果としては
・活力を感じ気持ちを前向きにさせる。
・アドレナリンを分泌し興奮を促す。
・熱や暖かさを感じる。
・食欲を増進させる。
・目を引き関心を集める。
広い面積で使ってしまうとインパクトが強すぎるかもしれませんが、程良く取り入れるのはファッションのスパイスとなってくれたり、自分のなりたいイメージ、欲しいイメージを手にできるかもしれませんね。
さて、前置きがとても長くなりましたが、ここで赤の美しいメガネをご紹介しましょう。
lafont（ラフォン）
LUXE 673カラー ￥41,040
葉をモチーフにした繊細なデザイン！目を見張るような鮮やかな赤ですが、その華奢なフォルムとデザインで、重たくなりません。
Ｆｒａｎｃｉｓ Ｋｌｅｉｎ（フランシスクライン）
REVE B98.1A63APカラー ￥54,640
黒と赤のコントラストのはっきりとしたモデル。スパイシーで、セクシーな目元を作ってくれそう！
よく見ると、テンプルにも掘り込みが入っていて、手の込んだデザインです。
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
DANDY C188カラー ￥42,120
赤の中では比較的落ち着いた、えんじ色に近いカラーですが・・・
こちらもさり気ないストライプ柄に、遊びのきいた構造。
ＦＬＥＹＥ（フライ）
SURT 604202カラー ￥41,040
ピンク色との張り合せ生地が可愛らしい。
テンプル部分は実はメガネ柄！！だんだん小さくなっていくメガネの形が愛くるしいですね^^
Theo（テオ）
TC 323カラー ￥54,660
最後はどんとテオ！！黒のメッシュ柄の中に、強く個性を放つ赤のライン。
しかもこちらは実はアシンメトリー。
サイドまで続く赤いラインは、前からも横からもインパクトを放ってくれます！人とかぶりたくない方に、ぜひお試しいただきたい逸品です！！
確か、年始に挨拶に立ち寄って下さったデザイナー小野寺さんも
赤色のストールを身に着けていらして『仕事はじめに赤いものを身に着けると縁起がいい』と仰っていたような。
私自身、あまり目立ちたくない方なので、赤を取り入れるのは得意ではないのですが、ハングリー精神を忘れず邁進していく為にも（！？）今年は程よい赤を取り入れていきたいと思います。
ぜひご一緒にいかがでしょうか^^
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早いもので、ほんの先日年が明けたかと思えば、もう１月も終わりに近づいてきましたね。
年を取るわけです（笑）
さて、この時期になると身の回りに増えてくるのが、来たるバレンタインデーに向けて
赤、そしてピンク。
皆さん、どのぐらい赤色って取り入れられてますか？
赤の色は進出色、興奮色に分類されると言われ、寒色に比べて前に迫って見え、五感の中で最も関係が深い色と言われています。
その効果としては
・活力を感じ気持ちを前向きにさせる。
・アドレナリンを分泌し興奮を促す。
・熱や暖かさを感じる。
・食欲を増進させる。
・目を引き関心を集める。
広い面積で使ってしまうとインパクトが強すぎるかもしれませんが、程良く取り入れるのはファッションのスパイスとなってくれたり、自分のなりたいイメージ、欲しいイメージを手にできるかもしれませんね。
さて、前置きがとても長くなりましたが、ここで赤の美しいメガネをご紹介しましょう。
lafont（ラフォン）
LUXE 673カラー ￥41,040
葉をモチーフにした繊細なデザイン！目を見張るような鮮やかな赤ですが、その華奢なフォルムとデザインで、重たくなりません。
Ｆｒａｎｃｉｓ Ｋｌｅｉｎ（フランシスクライン）
REVE B98.1A63APカラー ￥54,640
黒と赤のコントラストのはっきりとしたモデル。スパイシーで、セクシーな目元を作ってくれそう！
よく見ると、テンプルにも掘り込みが入っていて、手の込んだデザインです。
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
DANDY C188カラー ￥42,120
赤の中では比較的落ち着いた、えんじ色に近いカラーですが・・・
こちらもさり気ないストライプ柄に、遊びのきいた構造。
ＦＬＥＹＥ（フライ）
SURT 604202カラー ￥41,040
ピンク色との張り合せ生地が可愛らしい。
テンプル部分は実はメガネ柄！！だんだん小さくなっていくメガネの形が愛くるしいですね^^
Theo（テオ）
TC 323カラー ￥54,660
最後はどんとテオ！！黒のメッシュ柄の中に、強く個性を放つ赤のライン。
しかもこちらは実はアシンメトリー。
サイドまで続く赤いラインは、前からも横からもインパクトを放ってくれます！人とかぶりたくない方に、ぜひお試しいただきたい逸品です！！
確か、年始に挨拶に立ち寄って下さったデザイナー小野寺さんも
赤色のストールを身に着けていらして『仕事はじめに赤いものを身に着けると縁起がいい』と仰っていたような。
私自身、あまり目立ちたくない方なので、赤を取り入れるのは得意ではないのですが、ハングリー精神を忘れず邁進していく為にも（！？）今年は程よい赤を取り入れていきたいと思います。
ぜひご一緒にいかがでしょうか^^
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
日々精進！！！
皆さんこんにちは！藤原です＾＾
私達スタッフが考える
メガネを気持ちよくご使用頂くために大切なこと・・・
①見え方
ライフスタイルに合わせて、その方に合った最適な度数を検査、最良レンズをご案内
②デザイン
お客様と一緒に選び、お勧めし、似合うメガネをご提案
③掛け心地
↑いくら似合うフレーム、よく見えるレンズのメガネだって、
掛け心地がよくなきゃ意味がない！！！
この掛け心地を左右する、メガネの掛け合わせ＝フィッティング技術を高める為に、
スタッフは日々勉強しています！
スタッフ同士でフィッティングの練習！
何度もメガネを調整して、試行錯誤中・・・
ベテラン細田・小林からレクチャーを受けて！
覗きこんで・・・必死です（笑）
こういった勉強会で学ぶのも勿論大切ですが、
実際にお客様へ快適な眼鏡をご提供できなければ意味がない・・・
ということで！！
お客様1人1人に、
①見え方良し！
②デザイン良し！
③掛け心地良し！
快適なメガネをご提供できるよう日々精進して参ります！！！
（藤原 愛香）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
私達スタッフが考える
メガネを気持ちよくご使用頂くために大切なこと・・・
①見え方
ライフスタイルに合わせて、その方に合った最適な度数を検査、最良レンズをご案内
②デザイン
お客様と一緒に選び、お勧めし、似合うメガネをご提案
③掛け心地
↑いくら似合うフレーム、よく見えるレンズのメガネだって、
掛け心地がよくなきゃ意味がない！！！
この掛け心地を左右する、メガネの掛け合わせ＝フィッティング技術を高める為に、
スタッフは日々勉強しています！
スタッフ同士でフィッティングの練習！
何度もメガネを調整して、試行錯誤中・・・
ベテラン細田・小林からレクチャーを受けて！
覗きこんで・・・必死です（笑）
こういった勉強会で学ぶのも勿論大切ですが、
実際にお客様へ快適な眼鏡をご提供できなければ意味がない・・・
ということで！！
お客様1人1人に、
①見え方良し！
②デザイン良し！
③掛け心地良し！
快適なメガネをご提供できるよう日々精進して参ります！！！
（藤原 愛香）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
パリから届いたサングラスです！
こんにちは小林です。
昨日のブログで中根から予告がありましたこちらの画像。
金属に付けられた独特の模様にピンと来た方もいらっしゃるかもしれません。
昨年秋にフランスの展示会「SILMO」にて発注しました・・・
lafont（ラフォン）の新作サングラスです♪
（展示会でのラフォンブースの様子はコチラ）
PLAGE
フロントのセル生地と、
まるでレース模様のようなテンプルの組み合わせがとってもキュート＾＾
テンプルは植物のモチーフに七宝を入れてあるので、
透明感のある仕上がりです。
さらにフロントは裏側にクリア生地を重ねてつくってあり、
生地が薄く見えとってもすっきりした印象になっています。
ピンクの裏地には織り糸のような柄が入っていて、これまたカワイイですね＾＾
それぞれのカラーをかけてみるとこんな感じに・・・
テンプルの色は濃いめなのですが、
模様になっているので重たくならず軽い仕上がりです！
かけるだけでウキウキしてしまいそうなラフォンのサングラス。
到着は２色とも一本ずつとなっております！
ぜひお試し下さいね♪
（小林 尚賢）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日のブログで中根から予告がありましたこちらの画像。
金属に付けられた独特の模様にピンと来た方もいらっしゃるかもしれません。
昨年秋にフランスの展示会「SILMO」にて発注しました・・・
lafont（ラフォン）の新作サングラスです♪
（展示会でのラフォンブースの様子はコチラ）
PLAGE
フロントのセル生地と、
まるでレース模様のようなテンプルの組み合わせがとってもキュート＾＾
テンプルは植物のモチーフに七宝を入れてあるので、
透明感のある仕上がりです。
さらにフロントは裏側にクリア生地を重ねてつくってあり、
生地が薄く見えとってもすっきりした印象になっています。
ピンクの裏地には織り糸のような柄が入っていて、これまたカワイイですね＾＾
それぞれのカラーをかけてみるとこんな感じに・・・
テンプルの色は濃いめなのですが、
模様になっているので重たくならず軽い仕上がりです！
かけるだけでウキウキしてしまいそうなラフォンのサングラス。
到着は２色とも一本ずつとなっております！
ぜひお試し下さいね♪
（小林 尚賢）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
オリバーピープルズの新作サングラス到着！！
皆さんこんにちは！スタッフ中根です。
本日はロサンゼルス発、ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から・・・
新作サングラスのご紹介です！！
仕入れたのは昨年の秋。これからどんどんサングラスの需要が増えていく、嬉しい時期に届いてくれました。
まずはOFFSAY
￥32,400
今回はどうやら６０年代がキーワードのようです。
６０年代に流行した立体感のあるハンドメイドのサングラスをイメージし、６ミリの生地を使用して作成。
更に現在は使われていない三つのかしめピンをデッドストックパーツを元に忠実に復刻し、よりノスタルジックな仕上がりになっています。
次がMABERY
￥30,240
こちらも同じく６０年代のサングラスがモチーフ。
OFFSAYと同じく厚めの生地で立体的に作成されています。
更にこちらは、サイズとフォルムからレンズを交換すればメガネとしても良さそうです！！
ボリュームのあるセルフレームをダテメガネっぽくかけたい方にもおすすめです^ ^
最後は ARYSSA
￥30,240
OFFSAY と MABERY に比べてサイズはやや大ぶり。
お顔に乗せた時に柔らかなカーブを描き、立体的なお顔を演出してくれます。
決して主張し過ぎることなく、穏やかに馴染み、かつどこか上質な雰囲気を持つオリバーピープルズ。
春を待つこれからの季節に、新しいサングラスはいかがでしょうか^^
さて、明日はあのフランスのブランドから、特別なサングラスをご紹介いたします・・・！
ぜひお楽しみに♪
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はロサンゼルス発、ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から・・・
新作サングラスのご紹介です！！
仕入れたのは昨年の秋。これからどんどんサングラスの需要が増えていく、嬉しい時期に届いてくれました。
まずはOFFSAY
￥32,400
今回はどうやら６０年代がキーワードのようです。
６０年代に流行した立体感のあるハンドメイドのサングラスをイメージし、６ミリの生地を使用して作成。
更に現在は使われていない三つのかしめピンをデッドストックパーツを元に忠実に復刻し、よりノスタルジックな仕上がりになっています。
次がMABERY
￥30,240
こちらも同じく６０年代のサングラスがモチーフ。
OFFSAYと同じく厚めの生地で立体的に作成されています。
更にこちらは、サイズとフォルムからレンズを交換すればメガネとしても良さそうです！！
ボリュームのあるセルフレームをダテメガネっぽくかけたい方にもおすすめです^ ^
最後は ARYSSA
￥30,240
OFFSAY と MABERY に比べてサイズはやや大ぶり。
お顔に乗せた時に柔らかなカーブを描き、立体的なお顔を演出してくれます。
決して主張し過ぎることなく、穏やかに馴染み、かつどこか上質な雰囲気を持つオリバーピープルズ。
春を待つこれからの季節に、新しいサングラスはいかがでしょうか^^
さて、明日はあのフランスのブランドから、特別なサングラスをご紹介いたします・・・！
ぜひお楽しみに♪
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
あの方達は、台湾へ、、、
こんにちは〜
先日、台湾に旅立つ前にジートランスへお立ち寄りいただいた３人
誰だか分かりますか？
一番 右の方は、比較的 ジートランスのブログにも登場していただいていますので
お分かりの方もおられるかもしれませんね♪
答えは、、、
日本の確かな技術と新しい革新的なアイデアで書ける人を魅了する日本を代表するブランド
スペックエスパスのデザイナーでした。
そして！！
そのエスパスから新作が２型届きました！！
１型目は、白黒のロゴ写真の人が掛けているモデル
spec espace ES-6401 38880円
写真では、男性が掛けておりますが、女性にもおすすめです^^
今回の新作は、リム線と呼ばれる細い金属を使用しておりますので
適度に存在感を消して、自然にかけて頂けます。
更に、細いリム線を使うことで、掛け心地も柔らかくなりました〜
テンプルにも、綺麗なアセテート生地を使用して
掛けた方の表情を明るく彩ってくれます♪
次のモデルは、野口に掛けてもらいました。
spec espace ES-6058 ３８８８０円
絶妙なサイズと少しクラシカル感を演出したデザイン
今までのエスパスとは少しテイストが異なり、
そこがエスパス好きにはたまりません！
他にも、茶色ベースで馴染みやすいカラーだったり
単色で、黒っぽいんですが黒ではなく紺色であるところがお洒落なカラーもあります＾＾
こちらのモデルも、テンプルにアセテート生地を使用してカラフルに
更に、表と裏のカラーを変えてお顔を明るくしてくれます！！
絶妙なポイントを絶妙なタイミングで刺激してくれる
本当に素晴らしいブランドです♪
当然の事ながら、掛け心地も最高にいいので
是非、気になりました方はお早目にお越しくださいね！
各色１本ずつなので。
ご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日、台湾に旅立つ前にジートランスへお立ち寄りいただいた３人
誰だか分かりますか？
一番 右の方は、比較的 ジートランスのブログにも登場していただいていますので
お分かりの方もおられるかもしれませんね♪
答えは、、、
日本の確かな技術と新しい革新的なアイデアで書ける人を魅了する日本を代表するブランド
スペックエスパスのデザイナーでした。
そして！！
そのエスパスから新作が２型届きました！！
１型目は、白黒のロゴ写真の人が掛けているモデル
spec espace ES-6401 38880円
写真では、男性が掛けておりますが、女性にもおすすめです^^
今回の新作は、リム線と呼ばれる細い金属を使用しておりますので
適度に存在感を消して、自然にかけて頂けます。
更に、細いリム線を使うことで、掛け心地も柔らかくなりました〜
テンプルにも、綺麗なアセテート生地を使用して
掛けた方の表情を明るく彩ってくれます♪
次のモデルは、野口に掛けてもらいました。
spec espace ES-6058 ３８８８０円
絶妙なサイズと少しクラシカル感を演出したデザイン
今までのエスパスとは少しテイストが異なり、
そこがエスパス好きにはたまりません！
他にも、茶色ベースで馴染みやすいカラーだったり
単色で、黒っぽいんですが黒ではなく紺色であるところがお洒落なカラーもあります＾＾
こちらのモデルも、テンプルにアセテート生地を使用してカラフルに
更に、表と裏のカラーを変えてお顔を明るくしてくれます！！
絶妙なポイントを絶妙なタイミングで刺激してくれる
本当に素晴らしいブランドです♪
当然の事ながら、掛け心地も最高にいいので
是非、気になりました方はお早目にお越しくださいね！
各色１本ずつなので。
ご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
AKITTOの新作、仕入れました♪
こんにちは！
昨日の閉店後、
夜はまだまだ寒いこの時期に、ホットな来訪者が・・・！！
お越し頂いたのはＡＫＩＴＴＯ（アキット）デザイナーの川上さん！！
いつ見ても変わらない爽やかさには驚かされます(笑)
そんないつも素敵な川上さんにお持ち頂いたのは・・・
（サンプルを取り出す川上さん）
待望のAKITTO新作モデル！！
女性らしさを存分に引出してくれる玉型と、
しっとりとした艶感のある美しいアセテート生地、
サイドには、人気モデル「eta」と同じ、細部まで七宝で飾った立体感のある繊細なモチーフ。
上品さと、大人の可愛らしさが上手にまとめられています♪
横顔をさり気なく、でもきちんと主張してくれる、
AKITTOらしさを存分に感じさせるモデル☆
そして、大好評のあのモデルの後継とも言えるメタルフレームが登場！
癖がなく、シチュエーションを問わず掛けられる優しい玉型、
ブリッジ部分のクラシカルなモチーフや、
智元に飾られた彫刻やスワロフスキーが良いアクセントになってくれます♪
どちらのモデルも、
もちろんしっかり仕入れましたのでご心配なく！！
そんな魅力的なAKITTOの新作モデル。
入荷まで、もうしばらくお待ちください！
届きましたら、ブログで詳しくご紹介させて頂きます♪
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日の閉店後、
夜はまだまだ寒いこの時期に、ホットな来訪者が・・・！！
お越し頂いたのはＡＫＩＴＴＯ（アキット）デザイナーの川上さん！！
いつ見ても変わらない爽やかさには驚かされます(笑)
そんないつも素敵な川上さんにお持ち頂いたのは・・・
（サンプルを取り出す川上さん）
待望のAKITTO新作モデル！！
女性らしさを存分に引出してくれる玉型と、
しっとりとした艶感のある美しいアセテート生地、
サイドには、人気モデル「eta」と同じ、細部まで七宝で飾った立体感のある繊細なモチーフ。
上品さと、大人の可愛らしさが上手にまとめられています♪
横顔をさり気なく、でもきちんと主張してくれる、
AKITTOらしさを存分に感じさせるモデル☆
そして、大好評のあのモデルの後継とも言えるメタルフレームが登場！
癖がなく、シチュエーションを問わず掛けられる優しい玉型、
ブリッジ部分のクラシカルなモチーフや、
智元に飾られた彫刻やスワロフスキーが良いアクセントになってくれます♪
どちらのモデルも、
もちろんしっかり仕入れましたのでご心配なく！！
そんな魅力的なAKITTOの新作モデル。
入荷まで、もうしばらくお待ちください！
届きましたら、ブログで詳しくご紹介させて頂きます♪
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
それ、なーに？
こんにちは、橋本です！
「それ、なに？
ネックレスのような、でもスタッフ全員が着けているからメガネ関係のもの？」
とお客様に声をかけて頂く事が多いのが、これ！
ニューヨーク生まれのグラスホルダー
Ｌａ ＬＯＯＰ（ラループ）です！
メガネやサングラスを掛けておく、ホルダーではありますが、
アクセサリーとしてもインパクト大の優れもの！！
プレゼントとしても人気があります♪
本日は、そんな愛用ラループを使いこなしている(?!)スタッフ２人をご紹介しましょう！
まずは、水野。
使っているのは、クリスタルがいっぱい付いたこちら。
916 ￥38880
太めのハードなリングに惜しみないクリスタルは
ゴージャス気分を盛り上げる必須アイテム。
しかし！シンプルな装いにも合うんです！
実は、クリスタルは表面のみについており、
表と裏と、その日の気分で雰囲気を変えられます！
服装によって合わせてもオシャレ。
もちろん男性にも人気です＾＾
続いては、中根の愛用。
886LP ￥21600
どのように使いこなしているかと言うと、、、
おわかりになりますか？
左右のラループの長さが違うのが！！
後ろを見てみると、、、
小さな結び目を作って、長さを調節していました！
これは、編み込みレザーだからこそできる応用術。
さすがラループ使いで右に出るものはいません。
グラスホルダーとしての実用性だけではなく、
ファッションの脇役としても名高いラループ。
最後にご紹介するのは、
このカタチはもう見られないかもしれないコチラ。
487S ￥54000
トップ部分から装飾部分まで、
すべて925と表記されるスターリングシルバーで作られている
ラグジュアリーな一本。
作りの綿密さと、外観のハードさが人気です。
スーツと合わせても素敵。
長さや太さの仕様変更によって、
現行の形はこの一本が最後かもしれません！
いつかは、、、！
と思っていらっしゃったあなた。
今がチャンスですよー！
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
「それ、なに？
ネックレスのような、でもスタッフ全員が着けているからメガネ関係のもの？」
とお客様に声をかけて頂く事が多いのが、これ！
ニューヨーク生まれのグラスホルダー
Ｌａ ＬＯＯＰ（ラループ）です！
メガネやサングラスを掛けておく、ホルダーではありますが、
アクセサリーとしてもインパクト大の優れもの！！
プレゼントとしても人気があります♪
本日は、そんな愛用ラループを使いこなしている(?!)スタッフ２人をご紹介しましょう！
まずは、水野。
使っているのは、クリスタルがいっぱい付いたこちら。
916 ￥38880
太めのハードなリングに惜しみないクリスタルは
ゴージャス気分を盛り上げる必須アイテム。
しかし！シンプルな装いにも合うんです！
実は、クリスタルは表面のみについており、
表と裏と、その日の気分で雰囲気を変えられます！
服装によって合わせてもオシャレ。
もちろん男性にも人気です＾＾
続いては、中根の愛用。
886LP ￥21600
どのように使いこなしているかと言うと、、、
おわかりになりますか？
左右のラループの長さが違うのが！！
後ろを見てみると、、、
小さな結び目を作って、長さを調節していました！
これは、編み込みレザーだからこそできる応用術。
さすがラループ使いで右に出るものはいません。
グラスホルダーとしての実用性だけではなく、
ファッションの脇役としても名高いラループ。
最後にご紹介するのは、
このカタチはもう見られないかもしれないコチラ。
487S ￥54000
トップ部分から装飾部分まで、
すべて925と表記されるスターリングシルバーで作られている
ラグジュアリーな一本。
作りの綿密さと、外観のハードさが人気です。
スーツと合わせても素敵。
長さや太さの仕様変更によって、
現行の形はこの一本が最後かもしれません！
いつかは、、、！
と思っていらっしゃったあなた。
今がチャンスですよー！
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
テオの新作が入荷しています！！
皆さんこんにちは♪ 中根です。
本日は早速ご覧頂きたいフレームがございます。
おや！
こ、これは・・・！！
思わず注目してしまう！？
いつも笑顔をくれる、そのユニークなフォルムとカラーリングは・・・
ベルギー発信のTheo（テオ）！！
そうです、今回もやられた！と思わず唸ってしまいそうなテオの新作。
VULCANO ￥54,500
FILICUDI ￥54,500
実は以前人気のあったモデルを、更にユニークにアップデートした新作なんです。
やはりテオは素敵。
うつむいた時の
斬新なシルエット、
角度によって表情が変わる、立体的に付けられたカラーリング・・・
「シンプルが好き！」という方には、単色カラーもございます！
そして、レンズシェイプに合わせてモコモコと形取られたモダンパーツ。
どこから見てもスキの無いテオ・ワールドに仕上がっています^^
いつも私達を楽しませてくれる、目の離せないテオ。
その世界をご存知の方もそうでない方も、新作は要チェックです！！
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は早速ご覧頂きたいフレームがございます。
おや！
こ、これは・・・！！
思わず注目してしまう！？
いつも笑顔をくれる、そのユニークなフォルムとカラーリングは・・・
ベルギー発信のTheo（テオ）！！
そうです、今回もやられた！と思わず唸ってしまいそうなテオの新作。
VULCANO ￥54,500
FILICUDI ￥54,500
実は以前人気のあったモデルを、更にユニークにアップデートした新作なんです。
やはりテオは素敵。
うつむいた時の
斬新なシルエット、
角度によって表情が変わる、立体的に付けられたカラーリング・・・
「シンプルが好き！」という方には、単色カラーもございます！
そして、レンズシェイプに合わせてモコモコと形取られたモダンパーツ。
どこから見てもスキの無いテオ・ワールドに仕上がっています^^
いつも私達を楽しませてくれる、目の離せないテオ。
その世界をご存知の方もそうでない方も、新作は要チェックです！！
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
沢山のご来店ありがとうございました！
皆さんこんにちは！藤原です＾＾
『TOM FORD FAIR』
大好評のうち終了致しました！
ご来店下さった皆様、本当にありがとうございました！
仕上がり待ちのお客様、受注会にてご注文下さったお客様、
もうしばらくお時間頂きますが是非楽しみにお待ちくださいませ＾＾
閉店後、みんなで手分けしてディスプレイ入れ替え中・・・
フェア期間中、活躍してくれた店内ポスターともお別れです・・・
へっぴり腰(笑)
新しい配置・ディスプレイに変更中・・・
本日より心機一転！
魅力溢れるメガネ達が皆様をお出迎え♪
ジートランス前の通路にある、ディスプレイボックスも、
変身！！！
今回はTheo（テオ）をご覧頂きたいと思い、こんな感じで飾ってみました♪
トムフォードフェアは昨日で終了しておりますが、
勿論ジートランスでは常時取り扱っております！
是非お気軽にお問合せ下さいね＾＾
（藤原 愛香）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
『TOM FORD FAIR』
大好評のうち終了致しました！
ご来店下さった皆様、本当にありがとうございました！
仕上がり待ちのお客様、受注会にてご注文下さったお客様、
もうしばらくお時間頂きますが是非楽しみにお待ちくださいませ＾＾
閉店後、みんなで手分けしてディスプレイ入れ替え中・・・
フェア期間中、活躍してくれた店内ポスターともお別れです・・・
へっぴり腰(笑)
新しい配置・ディスプレイに変更中・・・
本日より心機一転！
魅力溢れるメガネ達が皆様をお出迎え♪
ジートランス前の通路にある、ディスプレイボックスも、
変身！！！
今回はTheo（テオ）をご覧頂きたいと思い、こんな感じで飾ってみました♪
トムフォードフェアは昨日で終了しておりますが、
勿論ジートランスでは常時取り扱っております！
是非お気軽にお問合せ下さいね＾＾
（藤原 愛香）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
いよいよ最終日！！
こんにちは！
先日のブログでもお伝えさせて頂いたとおり、
本日で、『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
最終日です！！
期間限定の特別なイベント、皆様もうチェックはされましたでしょうか？
本日でフェアも最終日という事で、まだチェックされていない方の中には、
「店頭にはもうほとんど商品がないのでは・・・」と、お思いの方もいらっしゃるかもしれません。
確かに、おかげさまで連日多くの方にご来店頂き、一部のモデルには完売カラーも・・・
が、しかし！！
まだまだあります！人気モデル！新作モデル！！
フェアでしかご覧いただけない、貴重なモデル！！！
まずはこちらから、
『TF5178』(001カラー) ￥41.040−
トムフォードと聞いて、このモデルを思い浮かべる方も多くいらっしゃるのでは！？
トムフォードの定番にして王道のウェリントンモデル。
映画『シングルマン』で使用され、話題になったことで有名ですね♪
まず押さえておきたい1本です！
そんなクラシカルなモデル以外にも、こんな定番モデル。
『TF5146』(56Bカラー) ￥41.040−
プライベートはもちろん、ビジネスでも活躍する事間違いなしのスクエアシルエット！
貼りあわせ生地による、チラリと覗く美しいカラーも特徴的です！
大きめでボリューム感のあるフレームが多いのではというトムフォードのイメージを覆す、
さらりと掛けこなして頂ける大人の色気を感じさせるモデルです☆
もちろん、そんな定番人気モデルだけではありません！
こんな新作モデルも！
『TF5343』(052カラー) ￥57.240−
今までありそうでなかった、ボストンシルエットのサーモントが遂に登場！
ブローパーツの生地と、サイドのテンプル生地をバイカラーにすることで、
より一層高級感を感じます♪
個性的なだけでない、どこか品を感じさせる佇まい。
もちろん、女性にもお勧めの一本です！
他にも、入手困難なこんなモデルも！
『TF5147』(090カラー) ￥41.040−
トムフォードならではのバランスのとれたウェリントンシルエットに、
ハッと眼を惹く鮮やかなフロント生地の組み合わせが新鮮なこちらのモデル！
実はこの機会を逃すともう手に入らないかも知れない貴重なモデル・・・！
青紫色の様な透明感のある美しい生地に、
サイドはイエローベースのべっ甲柄を用いたコンビネーションテンプル！！
人とは違うトムフォードをお探しの方に、オススメの一本☆
最後はこんなトムフォードならではのモデル
『TF5289』(005カラー) ￥50.760−
近年のトレンドだけではない、トムフォード自身の感性と、らしさが表現されたかのようなモデル！
華奢なリムと、それを際立たせるティアドロップ型のビッグシェイプ。
個性溢れるデザインながら、ブリッジのメタルパーツやサイドのTロゴが上品さを演出、
奇抜すぎない美しいバランスでまとめられているのは流石・・・！！
トムフォード独自の才気溢れるデザインを直に感じられるモデル。
他にはない唯一無二のそのデザインを、是非実際に掛けていただきたい！！
そんな魅力的なモデルが一堂に会した今回のフェア。
店内には、
もちろんこの他にも紹介しきれないフレーム・サングラスがまだまだ沢山ございます！！
是非、この貴重な機会をお見逃しなく♪
お待ちしております！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日のブログでもお伝えさせて頂いたとおり、
本日で、『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
最終日です！！
期間限定の特別なイベント、皆様もうチェックはされましたでしょうか？
本日でフェアも最終日という事で、まだチェックされていない方の中には、
「店頭にはもうほとんど商品がないのでは・・・」と、お思いの方もいらっしゃるかもしれません。
確かに、おかげさまで連日多くの方にご来店頂き、一部のモデルには完売カラーも・・・
が、しかし！！
まだまだあります！人気モデル！新作モデル！！
フェアでしかご覧いただけない、貴重なモデル！！！
まずはこちらから、
『TF5178』(001カラー) ￥41.040−
トムフォードと聞いて、このモデルを思い浮かべる方も多くいらっしゃるのでは！？
トムフォードの定番にして王道のウェリントンモデル。
映画『シングルマン』で使用され、話題になったことで有名ですね♪
まず押さえておきたい1本です！
そんなクラシカルなモデル以外にも、こんな定番モデル。
『TF5146』(56Bカラー) ￥41.040−
プライベートはもちろん、ビジネスでも活躍する事間違いなしのスクエアシルエット！
貼りあわせ生地による、チラリと覗く美しいカラーも特徴的です！
大きめでボリューム感のあるフレームが多いのではというトムフォードのイメージを覆す、
さらりと掛けこなして頂ける大人の色気を感じさせるモデルです☆
もちろん、そんな定番人気モデルだけではありません！
こんな新作モデルも！
『TF5343』(052カラー) ￥57.240−
今までありそうでなかった、ボストンシルエットのサーモントが遂に登場！
ブローパーツの生地と、サイドのテンプル生地をバイカラーにすることで、
より一層高級感を感じます♪
個性的なだけでない、どこか品を感じさせる佇まい。
もちろん、女性にもお勧めの一本です！
他にも、入手困難なこんなモデルも！
『TF5147』(090カラー) ￥41.040−
トムフォードならではのバランスのとれたウェリントンシルエットに、
ハッと眼を惹く鮮やかなフロント生地の組み合わせが新鮮なこちらのモデル！
実はこの機会を逃すともう手に入らないかも知れない貴重なモデル・・・！
青紫色の様な透明感のある美しい生地に、
サイドはイエローベースのべっ甲柄を用いたコンビネーションテンプル！！
人とは違うトムフォードをお探しの方に、オススメの一本☆
最後はこんなトムフォードならではのモデル
『TF5289』(005カラー) ￥50.760−
近年のトレンドだけではない、トムフォード自身の感性と、らしさが表現されたかのようなモデル！
華奢なリムと、それを際立たせるティアドロップ型のビッグシェイプ。
個性溢れるデザインながら、ブリッジのメタルパーツやサイドのTロゴが上品さを演出、
奇抜すぎない美しいバランスでまとめられているのは流石・・・！！
トムフォード独自の才気溢れるデザインを直に感じられるモデル。
他にはない唯一無二のそのデザインを、是非実際に掛けていただきたい！！
そんな魅力的なモデルが一堂に会した今回のフェア。
店内には、
もちろんこの他にも紹介しきれないフレーム・サングラスがまだまだ沢山ございます！！
是非、この貴重な機会をお見逃しなく♪
お待ちしております！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
残り２日となりました！！
こんにちは。
阪神・淡路大震災からちょうど20年の今日。
あらためて、震災により被害に遭われた方々、並びに、
関係者の方々には心からお見舞い申し上げます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨年１２月２６日から開催しておりました『TOMFORD FAIR』も
（フェアのご案内はコチラ）
本日を含めて、残り２日となってしまいました、、、。
みなさまに最後まで楽しんで頂こう！ということで、
本日のブログは、フェア中に人気を集めているサングラスモデルを
ランキング形式でご紹介したいと思います！！
栄えある第１位は、TF０３７６ ￥４８６００
新作として登場した同品番。
これまでにありそうでなかったスクエア型のモデル。
癖のない形だけに、とても掛けやすい！！
トムフォードのサングラスは癖が強くて、、、と思っている方にオススメ！
また、サングラスをたくさん持っている方も、「シンプルなのが逆に良い」と評判です。
第２位は同率で、２型が入りました！！
まず１型目は、FT００５８ ￥５０７６０
ファーストコレクションから続くモデル。
今年のフェアでもその根強い人気を証明してくれました。
現在このモデルは、写真の１本のみ！！！
気になる方は、お早目に！！
FT0211AF ￥４６４４０
少し大きめのレンズシェイプが男女問わずに人気を集めました。
サングラスの傾向は、使いやすい定番の形が人気の様です^^
さて番外編として、
ランキングの傾向を抑えながら、フェアならではのモデルをご紹介☆
FT０３７４ ￥５５０８０
トムフォードサングラスの代名詞ともいえる８の字デザインと、ティアドロップが融合したモデル！
掛けにくそう、、と思われるデザインかもしれません。
しかしリム線が細く、強いたれ目ではないので、
思いの外、すっきりとしていて掛けやすいですよ。
小林さんもダンディに！！
FT0368 ￥５６１６０
サーモントでありながら、キャットアイっぽいラインのデザイン。
他のサーモントサングラスにはない、ドレッシーな雰囲気を醸し出します。
ファーやチェスターコートと合わせても素敵なサングラスですね。
フェアでしか見られないモデル、カラーが紹介しきれない程、たくさんあります♪
泣いても笑っても残り２日！！ぜひ、お見逃しなく！！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
阪神・淡路大震災からちょうど20年の今日。
あらためて、震災により被害に遭われた方々、並びに、
関係者の方々には心からお見舞い申し上げます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨年１２月２６日から開催しておりました『TOMFORD FAIR』も
（フェアのご案内はコチラ）
本日を含めて、残り２日となってしまいました、、、。
みなさまに最後まで楽しんで頂こう！ということで、
本日のブログは、フェア中に人気を集めているサングラスモデルを
ランキング形式でご紹介したいと思います！！
栄えある第１位は、TF０３７６ ￥４８６００
新作として登場した同品番。
これまでにありそうでなかったスクエア型のモデル。
癖のない形だけに、とても掛けやすい！！
トムフォードのサングラスは癖が強くて、、、と思っている方にオススメ！
また、サングラスをたくさん持っている方も、「シンプルなのが逆に良い」と評判です。
第２位は同率で、２型が入りました！！
まず１型目は、FT００５８ ￥５０７６０
ファーストコレクションから続くモデル。
今年のフェアでもその根強い人気を証明してくれました。
現在このモデルは、写真の１本のみ！！！
気になる方は、お早目に！！
FT0211AF ￥４６４４０
少し大きめのレンズシェイプが男女問わずに人気を集めました。
サングラスの傾向は、使いやすい定番の形が人気の様です^^
さて番外編として、
ランキングの傾向を抑えながら、フェアならではのモデルをご紹介☆
FT０３７４ ￥５５０８０
トムフォードサングラスの代名詞ともいえる８の字デザインと、ティアドロップが融合したモデル！
掛けにくそう、、と思われるデザインかもしれません。
しかしリム線が細く、強いたれ目ではないので、
思いの外、すっきりとしていて掛けやすいですよ。
小林さんもダンディに！！
FT0368 ￥５６１６０
サーモントでありながら、キャットアイっぽいラインのデザイン。
他のサーモントサングラスにはない、ドレッシーな雰囲気を醸し出します。
ファーやチェスターコートと合わせても素敵なサングラスですね。
フェアでしか見られないモデル、カラーが紹介しきれない程、たくさんあります♪
泣いても笑っても残り２日！！ぜひ、お見逃しなく！！！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
あの大定番がついに、、、！
こんにちは、橋本です！
本日は、機能美と軽量性に優れたドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）より、
大定番モデル再入荷のお知らせです！！！！
まずは、歴史好きにはたまらない、日本の武将シリーズから！
かの有名な新撰組隊長、近藤勇の名を冠した
isami k.
black ￥46440
すっきりとしたオーバルは、男女共に人気の一本。
顔全体が優しく見えるので、
スーツスタイルでもカジュアルなオフスタイルでも合わせやすく使っていただけます！
続いて、しばらく入荷の無かった人気商品
anouk
black ￥46440
小さめのレンズシェイプながら、切れ長のフォルムがシャープな印象に。
どんな顔型の方でも似合い易い万能フレームのため、
入荷するとすぐ売れていってしまう、大定番の一本です！！
（心なしかキリッとキメ顔をしてくれているような、、、）
そして！
店長細田が最近新調し、店頭でも一際目立っているコチラのフレーム
S7 OSTREUZ
electric lightblue ￥49680
クリアフロントに、テンプルはライトブルーの迷彩柄！！！！
この迷彩柄テンプルは、女性陣からも大変好評です♪
さすがアイシーベルリンと言うべきか、
ハイセンスな組み合わせは他のブランドにはありません！！
そして、再入荷に当たりちょっぴりマイナーチェンジもしていました＾＾
鼻当てがより肉厚になり、鼻筋にピッタリ添うように加工されています。
オシャレで掛け心地も良いなんて、夢のような一本ですね！！
もちろん、新作も届いています！
Tram62 unter den birken
bronze ￥50760
以前ご紹介した、新しいアセテート生地を使ったモデル。
今回は、
「ブラウンドリフトウッドラフ」
浜辺に打ち付けられた流木を連想させる温かみと冷たさの中間のトーン
が使用されています！！
確かに、穏やかなグレーがかったブラウンは、
どこかスッキリとした余韻も感じさせる美しさ。
テンプルはブロンズなので、
フロントのクールさを上手く緩和し、味のある仕上がりですね＾＾
軽いけれど、オシャレさもあり、
シンプルだけれど、ユーモアも含む
ic!berlinのモデルたち。
きっと気に入って頂ける一本が見つかりますよ＾＾
店頭でおまちしております！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
近藤勇のマネをしてください！とお願いしたところ、、、
ただの野球のバッターになってしまいました。
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1月18日までの特別なイベント、『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は、機能美と軽量性に優れたドイツブランド
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）より、
大定番モデル再入荷のお知らせです！！！！
まずは、歴史好きにはたまらない、日本の武将シリーズから！
かの有名な新撰組隊長、近藤勇の名を冠した
isami k.
black ￥46440
すっきりとしたオーバルは、男女共に人気の一本。
顔全体が優しく見えるので、
スーツスタイルでもカジュアルなオフスタイルでも合わせやすく使っていただけます！
続いて、しばらく入荷の無かった人気商品
anouk
black ￥46440
小さめのレンズシェイプながら、切れ長のフォルムがシャープな印象に。
どんな顔型の方でも似合い易い万能フレームのため、
入荷するとすぐ売れていってしまう、大定番の一本です！！
（心なしかキリッとキメ顔をしてくれているような、、、）
そして！
店長細田が最近新調し、店頭でも一際目立っているコチラのフレーム
S7 OSTREUZ
electric lightblue ￥49680
クリアフロントに、テンプルはライトブルーの迷彩柄！！！！
この迷彩柄テンプルは、女性陣からも大変好評です♪
さすがアイシーベルリンと言うべきか、
ハイセンスな組み合わせは他のブランドにはありません！！
そして、再入荷に当たりちょっぴりマイナーチェンジもしていました＾＾
鼻当てがより肉厚になり、鼻筋にピッタリ添うように加工されています。
オシャレで掛け心地も良いなんて、夢のような一本ですね！！
もちろん、新作も届いています！
Tram62 unter den birken
bronze ￥50760
以前ご紹介した、新しいアセテート生地を使ったモデル。
今回は、
「ブラウンドリフトウッドラフ」
浜辺に打ち付けられた流木を連想させる温かみと冷たさの中間のトーン
が使用されています！！
確かに、穏やかなグレーがかったブラウンは、
どこかスッキリとした余韻も感じさせる美しさ。
テンプルはブロンズなので、
フロントのクールさを上手く緩和し、味のある仕上がりですね＾＾
軽いけれど、オシャレさもあり、
シンプルだけれど、ユーモアも含む
ic!berlinのモデルたち。
きっと気に入って頂ける一本が見つかりますよ＾＾
店頭でおまちしております！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
近藤勇のマネをしてください！とお願いしたところ、、、
ただの野球のバッターになってしまいました。
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1月18日までの特別なイベント、『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
Lafontの新作・新色モデル！入荷しました！～メタルもありますよ！～
こんにちは、小林です。
昨日はフランスブランドlafont（ラフォン）の
新作フレームをご紹介しましたが、
実はまだ届いているモデルがあるんです＾＾
ラフォンの中でもシンプルなモデルが多い 「ISSY&LA（イシエラ）」 シリーズから、
２型到着していますのでご紹介します。
PARMI
（５１ｻｲｽﾞ ３２４００円 前：２６５カラー 奥：１００カラー）
シンプルでスッキリした使いやすいモデル・・・
というだけではなく、実はテンプルに秘密があるんです！
フロントからテンプルにかけてカラーがグラデーションで変化して行くんです＾＾
試しにわたしが掛けてみると・・・
徐々に変わっていく感じがさり気なくていいですね♪
そしてもう一型はこちら
PAQUERETTE
（５０ｻｲｽﾞ 30240円 前：２６５カラー 奥：５７４カラー）
先ほどのモデルよりもさらに小さく、上下に丸みのある優しい形です。
小顔さんの水野が掛けてちょうどいいサイズ感です。
もちろんこちらのモデルもテンプルはグラデーションしていますよ＾＾
どちらのモデルもテンプルエンドにはロゴが入っています。
こういうさり気ない遊び心がいいですね☆
日常使いに、少しだけアクセントを効かせたい、
そんな気持ちにぴったりの新作ですので、
ぜひ試してみてくださいね～＾＾
（小林 尚賢）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日はフランスブランドlafont（ラフォン）の
新作フレームをご紹介しましたが、
実はまだ届いているモデルがあるんです＾＾
ラフォンの中でもシンプルなモデルが多い 「ISSY&LA（イシエラ）」 シリーズから、
２型到着していますのでご紹介します。
PARMI
（５１ｻｲｽﾞ ３２４００円 前：２６５カラー 奥：１００カラー）
シンプルでスッキリした使いやすいモデル・・・
というだけではなく、実はテンプルに秘密があるんです！
フロントからテンプルにかけてカラーがグラデーションで変化して行くんです＾＾
試しにわたしが掛けてみると・・・
徐々に変わっていく感じがさり気なくていいですね♪
そしてもう一型はこちら
PAQUERETTE
（５０ｻｲｽﾞ 30240円 前：２６５カラー 奥：５７４カラー）
先ほどのモデルよりもさらに小さく、上下に丸みのある優しい形です。
小顔さんの水野が掛けてちょうどいいサイズ感です。
もちろんこちらのモデルもテンプルはグラデーションしていますよ＾＾
どちらのモデルもテンプルエンドにはロゴが入っています。
こういうさり気ない遊び心がいいですね☆
日常使いに、少しだけアクセントを効かせたい、
そんな気持ちにぴったりの新作ですので、
ぜひ試してみてくださいね～＾＾
（小林 尚賢）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
Lafontの新作・新色モデル！入荷しました！！
こんにちは！！
本日はタイトルにもあるように、フランスの老舗ブランド
lafont（ラフォン）から、
新作フレームや人気モデルの新色が届きましたのでご紹介致します♪
まずはスタッフ橋本がかけているこちら！
『PROMESSE』 ￥34.560-
(621カラー)
まるで大理石のような、平面でありながらも立体的で奥行き感を感じさせる不思議な生地感、
美しい色合いが目を惹きます。
パッと見では分かり難いですが、フロント中心部からサイドにかけて立体的なデザインになっているのもポイント。
ほんのりとマットな質感が個性を引き立たせます。
上：(563カラー)
下：(621カラー)
カラフルで鮮やかな色合いながら、華美に派手過ぎない大人の上品さも兼ね備えられています。
トレンドの少しサイドがつり上がるシルエットも女性らしさを高めてくれます♪
続いてはこちら
『PATTI』 (100カラー) ￥41.040-
男女ともにオススメのスマートなサーモントモデル。
細身ながらしっかりと主張してくれる、艶有りのブラックが印象的です☆
サイドのレオパード柄にも注目。
クラシカルなモチーフながら、他にはない個性が光るのはラフォンならではです♪
(7029カラー)
一方こちらはサーモントフレームには珍しいフェミニンな淡いカラーリング。
お顔に馴染みやすく、服装を選ばず使って頂けます。
どちらのカラーも、他にはないセンスが光ります！
最後はこちら！！
『EVA』 ￥31.320
上：(1024カラー)
下：(5034カラー)
小振りなサイズ感と程よいクラシカルデザインが人気の『EVA』に、新たな色が加わりました！！
まず届いたのはこちらの2色！！
ブラックとライトブルーの貼りあわせ生地によるバイカラー！
レトロな印象も併せ持つ、万能カラーであるブラウンカラーと、
上からも、横からも、淡く繊細なカラーが覗きます。
クールな印象だけど、キツ過ぎない。
淡いカラーだけど、甘くなり過ぎない。
絶妙なバランスのカラーです☆
大人の色気と、品の良さを併せ持つフランスブランドlafont（ラフォン）
掛ける方の個性を更に引出してくれる、魅力あるフレームたちを、
是非実際に掛けて試してみてくださいね♪
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はタイトルにもあるように、フランスの老舗ブランド
lafont（ラフォン）から、
新作フレームや人気モデルの新色が届きましたのでご紹介致します♪
まずはスタッフ橋本がかけているこちら！
『PROMESSE』 ￥34.560-
(621カラー)
まるで大理石のような、平面でありながらも立体的で奥行き感を感じさせる不思議な生地感、
美しい色合いが目を惹きます。
パッと見では分かり難いですが、フロント中心部からサイドにかけて立体的なデザインになっているのもポイント。
ほんのりとマットな質感が個性を引き立たせます。
上：(563カラー)
下：(621カラー)
カラフルで鮮やかな色合いながら、華美に派手過ぎない大人の上品さも兼ね備えられています。
トレンドの少しサイドがつり上がるシルエットも女性らしさを高めてくれます♪
続いてはこちら
『PATTI』 (100カラー) ￥41.040-
男女ともにオススメのスマートなサーモントモデル。
細身ながらしっかりと主張してくれる、艶有りのブラックが印象的です☆
サイドのレオパード柄にも注目。
クラシカルなモチーフながら、他にはない個性が光るのはラフォンならではです♪
(7029カラー)
一方こちらはサーモントフレームには珍しいフェミニンな淡いカラーリング。
お顔に馴染みやすく、服装を選ばず使って頂けます。
どちらのカラーも、他にはないセンスが光ります！
最後はこちら！！
『EVA』 ￥31.320
上：(1024カラー)
下：(5034カラー)
小振りなサイズ感と程よいクラシカルデザインが人気の『EVA』に、新たな色が加わりました！！
まず届いたのはこちらの2色！！
ブラックとライトブルーの貼りあわせ生地によるバイカラー！
レトロな印象も併せ持つ、万能カラーであるブラウンカラーと、
上からも、横からも、淡く繊細なカラーが覗きます。
クールな印象だけど、キツ過ぎない。
淡いカラーだけど、甘くなり過ぎない。
絶妙なバランスのカラーです☆
大人の色気と、品の良さを併せ持つフランスブランドlafont（ラフォン）
掛ける方の個性を更に引出してくれる、魅力あるフレームたちを、
是非実際に掛けて試してみてくださいね♪
（野口 洋平）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年の流行色は？？
こんにちは、水野です。
突然ですが、２０１５年の流行色はご存知ですか？？
毎年PANTONE社が発表する『カラー・オブ・ザ・イヤー２０１５』
今年は、『マルサラ』
『マルサラ』という色を、今回初めて知ったのですが、、、笑
みなさんは、どのような色か知ってみえますか？？
マルサラ、明るいブラウン、チョコレートやコーヒーが思い浮びますが、
少し赤みがかっていて、赤ワインの風合いもある色。
要約すると、少し赤みがかったブラウンで、暖かみのある上品な色合い。
想像ができるような、出来ないような、、、
そこで！！
馴染みのあるジートランスのフレームで、マルサラ色を集めてみました！！
色味といえばこのブランド
PADMA IMAGE（パドマイメージ）
MARBLE 64カラー ￥２７０００
深みがある色ですね～
見る方によっては、チョコレート色に、
または、しっかり熟成させた赤ワインのようにも見えます。
掛けると、
深みが更に増します！
光の当たる角度によって、色味も変化します。
続いてH−Fusion（エイチフュージョン）
HF-１１１ ２カラー ￥３０２４０
リムの色が、まさにチョコレート！！
トレンドど真ん中のクラシックデザイン。
数あるクラシカルフレームの中でもあるようでない、
生地の色が人気のモデルです。
こちらはいかがでしょうか？
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
BRILLIANT Ｃ０３カラー ￥43200
機能的でありながらも、その可愛らしいデザインが魅力的な１本。
金属による知的さがありつつも、
フォルムの楽しさが、着用者もその周囲の人も笑顔にしてくれます^^
マルサラカラーのフレームは、いかがでしたか？
カラーがブラウンベースとしたベーシックな色なので、
あえてベーシックなデザインを選んでも良し、個性的なものを選んでもいいかと思います！！
あなただけの、マルサラカラーのフレームを見つけてみてください♪
本日も、みなさまのご来店をお待ちしております^^
（水野 綾乃）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
突然ですが、２０１５年の流行色はご存知ですか？？
毎年PANTONE社が発表する『カラー・オブ・ザ・イヤー２０１５』
今年は、『マルサラ』
『マルサラ』という色を、今回初めて知ったのですが、、、笑
みなさんは、どのような色か知ってみえますか？？
マルサラ、明るいブラウン、チョコレートやコーヒーが思い浮びますが、
少し赤みがかっていて、赤ワインの風合いもある色。
要約すると、少し赤みがかったブラウンで、暖かみのある上品な色合い。
想像ができるような、出来ないような、、、
そこで！！
馴染みのあるジートランスのフレームで、マルサラ色を集めてみました！！
色味といえばこのブランド
PADMA IMAGE（パドマイメージ）
MARBLE 64カラー ￥２７０００
深みがある色ですね～
見る方によっては、チョコレート色に、
または、しっかり熟成させた赤ワインのようにも見えます。
掛けると、
深みが更に増します！
光の当たる角度によって、色味も変化します。
続いてH−Fusion（エイチフュージョン）
HF-１１１ ２カラー ￥３０２４０
リムの色が、まさにチョコレート！！
トレンドど真ん中のクラシックデザイン。
数あるクラシカルフレームの中でもあるようでない、
生地の色が人気のモデルです。
こちらはいかがでしょうか？
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
BRILLIANT Ｃ０３カラー ￥43200
機能的でありながらも、その可愛らしいデザインが魅力的な１本。
金属による知的さがありつつも、
フォルムの楽しさが、着用者もその周囲の人も笑顔にしてくれます^^
マルサラカラーのフレームは、いかがでしたか？
カラーがブラウンベースとしたベーシックな色なので、
あえてベーシックなデザインを選んでも良し、個性的なものを選んでもいいかと思います！！
あなただけの、マルサラカラーのフレームを見つけてみてください♪
本日も、みなさまのご来店をお待ちしております^^
（水野 綾乃）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
着物に合うメガネ♪♪
皆さんこんにちは！藤原です＾＾
本日は成人式！
新成人の皆様おめでとうございます！
成人式の華と言えばやっぱり振袖ですよね！
本日は着物に合うメガネをカラー別でご紹介致します＾＾
＜赤系＞
上：KAMURO tiny 14025B 41040円
テンプル上部に施してあるデザイン。上から見た時に見える隠れたオシャレがポイントです。
下：lafont LUXE 673 41040円
目元をよりキレイに引き立たせる色遣いで、ゴージャスに。
＜ピンク系＞
上：theo TORTILLA 196 54510円
シンプルな中にもユーモアあるデザインが特徴です。
下：lafont CLAIRE-J 777J 34560円
淡いピンクの着物に、濃いめのピンクでメリハリをつけて…
＜青系＞
左：lafont GRACE-N 367 37800円
着物の華やかさに、落ち着いたシンプルなデザインのメガネもおすすめ。
右：影郎 PORNO-DX 134 27000円
見る角度で色味の変化があるもので、もう少し華やかさを出すのもGood
＜黒系＞
上：frost VENUS C01 35640円
リム上部のさり気ないデザインがポイント
下：影郎 POISON5 120 41040円
左右非対称なデザインで妖艶に…
＜白系＞
上：MUGUET MU-1096 05 30240円
少しラメの入った前枠と、サイドにあしらったパールが上品さを引き立たせます。
下：KAMURO BARA 115 46440円
その名も“BARA(バラ)”がモチーフのメガネ。
着物に負けないくらい華やかに魅せます。
いかがでしたか？？
普段あまり着る機会の少ない着物だからこそ、メガネも合わせてコーディネートしてみては＾＾
（藤原 愛香）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は成人式！
新成人の皆様おめでとうございます！
成人式の華と言えばやっぱり振袖ですよね！
本日は着物に合うメガネをカラー別でご紹介致します＾＾
＜赤系＞
上：KAMURO tiny 14025B 41040円
テンプル上部に施してあるデザイン。上から見た時に見える隠れたオシャレがポイントです。
下：lafont LUXE 673 41040円
目元をよりキレイに引き立たせる色遣いで、ゴージャスに。
＜ピンク系＞
上：theo TORTILLA 196 54510円
シンプルな中にもユーモアあるデザインが特徴です。
下：lafont CLAIRE-J 777J 34560円
淡いピンクの着物に、濃いめのピンクでメリハリをつけて…
＜青系＞
左：lafont GRACE-N 367 37800円
着物の華やかさに、落ち着いたシンプルなデザインのメガネもおすすめ。
右：影郎 PORNO-DX 134 27000円
見る角度で色味の変化があるもので、もう少し華やかさを出すのもGood
＜黒系＞
上：frost VENUS C01 35640円
リム上部のさり気ないデザインがポイント
下：影郎 POISON5 120 41040円
左右非対称なデザインで妖艶に…
＜白系＞
上：MUGUET MU-1096 05 30240円
少しラメの入った前枠と、サイドにあしらったパールが上品さを引き立たせます。
下：KAMURO BARA 115 46440円
その名も“BARA(バラ)”がモチーフのメガネ。
着物に負けないくらい華やかに魅せます。
いかがでしたか？？
普段あまり着る機会の少ない着物だからこそ、メガネも合わせてコーディネートしてみては＾＾
（藤原 愛香）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
気持ちもメガネも晴れやかに！
こんにちは、水野です。
明日は、成人の日です！
連休２日目の本日、式典に参加されてる新成人の方も多いのではないでしょうか？
そんな成人式は気持ちが引き締ままり、新成人として晴れやかなことかと思います。
さて晴れやかなのは、気持ちだけでいいでしょうか？
顔の中心にあるものは晴れやかですか？？
顔の中心にあるもの、、、そう、メガネ！！
大切な節目の時にメガネが曇っていると、ちょっと残念ですよね？
残念なことになる前に、ぜひチェックを！！
お越しいただくと、、、
まず超音波洗浄機で、レンズ、鼻当て等色んな隙間に残っている汗・ホコリを浮き出させます。
そして、レンズを止めているネジ、テンプルのネジなど
全箇所のネジのチェックを致します！！
メガネが綺麗になったところで、大切なフィッティング！
このような不具合や、パッドの角度、モダンの曲げ具合など細かい点までチェック致します！
もちろん、気になることがあればお気軽にお申し付けください^^
そして、お洒落にお手入れができるグッズも充実してますよ～
プチギフトとしても人気、名画のメガネ拭き。
￥８６４
こんなお洒落なメガネ拭きが、サッと出てきたらカッコイイですね！
そして、お馴染みの帯電防止剤入りのクリーナー
￥８６４
もちろん、しばらく点検されてない方も、
３連休で名古屋駅に遊びに来られる方もお待ちしております♪
（水野 綾乃）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
明日は、成人の日です！
連休２日目の本日、式典に参加されてる新成人の方も多いのではないでしょうか？
そんな成人式は気持ちが引き締ままり、新成人として晴れやかなことかと思います。
さて晴れやかなのは、気持ちだけでいいでしょうか？
顔の中心にあるものは晴れやかですか？？
顔の中心にあるもの、、、そう、メガネ！！
大切な節目の時にメガネが曇っていると、ちょっと残念ですよね？
残念なことになる前に、ぜひチェックを！！
お越しいただくと、、、
まず超音波洗浄機で、レンズ、鼻当て等色んな隙間に残っている汗・ホコリを浮き出させます。
そして、レンズを止めているネジ、テンプルのネジなど
全箇所のネジのチェックを致します！！
メガネが綺麗になったところで、大切なフィッティング！
このような不具合や、パッドの角度、モダンの曲げ具合など細かい点までチェック致します！
もちろん、気になることがあればお気軽にお申し付けください^^
そして、お洒落にお手入れができるグッズも充実してますよ～
プチギフトとしても人気、名画のメガネ拭き。
￥８６４
こんなお洒落なメガネ拭きが、サッと出てきたらカッコイイですね！
そして、お馴染みの帯電防止剤入りのクリーナー
￥８６４
もちろん、しばらく点検されてない方も、
３連休で名古屋駅に遊びに来られる方もお待ちしております♪
（水野 綾乃）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
THEOのリピート到着しました♪
皆さんこんにちは＾＾ 小林です。
本日はベルギーブランドTheo（テオ）から、２色使いがキレイなモデルの
リピート品が届きましたのでご紹介します＾＾
全部で３モデル、各一色届いてますよ～。
一本目はスタッフ中根にかけてもらいました。
DESIREE ２４４ ６１５６０円
前から見るとシンプルですが・・・
上リムは優しいラベンダーカラー。
うつむいた時だけ見えるさりげない明るさです＾＾
CUCCO ２４２ ４６９８０円
こちらも表から見るとシンプルなんですが、裏側に秘密が。
とっても明るいイエロー！！
男女問わずお勧めできます♪
KNOEDEL ２８３ ５４６４０円
元気の伝わるレッドカラーが目立ちますが、
実はブラックに見える上リムもこだわり仕様。
よーく見てみますとカーキカラ―というこだわりの２色使い。
（画像ではわかりづらくてすみません）
それぞれ到着したのは一色ずつですが、
店頭には他カラーも含めてバリエーションが揃っています！！
こちらのモデルも。
こちらのモデルもバリエーションがあります！
デザインとカラーの両方から、
ぜひお気に入りの一本を、見つけて下さいね＾＾
（小林 尚賢）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はベルギーブランドTheo（テオ）から、２色使いがキレイなモデルの
リピート品が届きましたのでご紹介します＾＾
全部で３モデル、各一色届いてますよ～。
一本目はスタッフ中根にかけてもらいました。
DESIREE ２４４ ６１５６０円
前から見るとシンプルですが・・・
上リムは優しいラベンダーカラー。
うつむいた時だけ見えるさりげない明るさです＾＾
CUCCO ２４２ ４６９８０円
こちらも表から見るとシンプルなんですが、裏側に秘密が。
とっても明るいイエロー！！
男女問わずお勧めできます♪
KNOEDEL ２８３ ５４６４０円
元気の伝わるレッドカラーが目立ちますが、
実はブラックに見える上リムもこだわり仕様。
よーく見てみますとカーキカラ―というこだわりの２色使い。
（画像ではわかりづらくてすみません）
それぞれ到着したのは一色ずつですが、
店頭には他カラーも含めてバリエーションが揃っています！！
こちらのモデルも。
こちらのモデルもバリエーションがあります！
デザインとカラーの両方から、
ぜひお気に入りの一本を、見つけて下さいね＾＾
（小林 尚賢）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
TOMFORD FAIR 残り１０日間！！
皆さんこんにちは、中根です！
お正月気分が薄れていくと共に寒さが増してきましたね、くれぐれもお体にお気をつけ下さいませ(> <)
さて、本日はいよいよ残り１０日間となりました、TOMFORD FAIR！
「TOMFORD FAIR」好評開催中！ ～1/18まで
（詳しくはコチラを）
年始から沢山のお客様にお越し頂き、私達も嬉しい悲鳴でした。
気になっているけどまだ見ていない！というお客様！
おそらく今、日本で一番数が多いのではないでしょうか？ぜひこの機会をお見逃しなく！！
そして過去にフェアのご案内をした中で、意外と紹介をしていなかった、トレンドでもあるラウンド型のメガネを少しピックアップして載せていきますね。
FT5254
￥42,120
コロンと丸いフォルムが意外性を感じさせます。
とても華奢ですがきちんとＴのロゴマークが主張しています。
レトロ感の強い丸メガネが欲しい、でもTOMFORDが欲しい！そんな方にお掛け頂きたい１品ですね。
FT5150
￥45,360
先日も「トムフォードぽくないのがいいね」とお客様からコメントを頂いたフレーム。
トムフォードと言えば、ガツンとごつく主張、黒ブチフレームに金のロゴマーク！のイメージがあるかもしれませんが、
逆にそんな「らしさ」を感じさせないサラリとした細身のデザイン。
日常に溶け込ませるように使いたい方におすすめしたいところです。
FT5208
￥41,040
ラウンドのようで、でも程よい角があるのでかけやすい！
柔らかな形とボリュームのある縁取りが、例えばボリュームのある帽子などとも好相性です。
青や紫を張り合わせた生地のカラー展開も特徴的。
さて、ここからはご紹介のカラー１本のみとなりますが・・・
FT5322
￥54,000
メタルとセル生地を組み合わせた、レトロモダンな逸品。
鼻当てもメタルパーツから出ている為、掛け具合も微調整可能です！！
TF5334FT5334
￥51,840
かなりレアな、ボストン型に近いナイロールモデル。
恐らく最も主張の少ないデザインではないでしょうか。主張の強いトムフォードはもう持ってる、という複数所持の方にも新たにご提案したい１本です！
さてさて、いかがでしたでしょうか？まだまだトムフォードはボリュームたっぷりです^ ^
来る三連休、お時間のある方はぜひジートランスへお立ち寄りくださいませ！
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
お正月気分が薄れていくと共に寒さが増してきましたね、くれぐれもお体にお気をつけ下さいませ(> <)
さて、本日はいよいよ残り１０日間となりました、TOMFORD FAIR！
「TOMFORD FAIR」好評開催中！ ～1/18まで
（詳しくはコチラを）
年始から沢山のお客様にお越し頂き、私達も嬉しい悲鳴でした。
気になっているけどまだ見ていない！というお客様！
おそらく今、日本で一番数が多いのではないでしょうか？ぜひこの機会をお見逃しなく！！
そして過去にフェアのご案内をした中で、意外と紹介をしていなかった、トレンドでもあるラウンド型のメガネを少しピックアップして載せていきますね。
FT5254
￥42,120
コロンと丸いフォルムが意外性を感じさせます。
とても華奢ですがきちんとＴのロゴマークが主張しています。
レトロ感の強い丸メガネが欲しい、でもTOMFORDが欲しい！そんな方にお掛け頂きたい１品ですね。
FT5150
￥45,360
先日も「トムフォードぽくないのがいいね」とお客様からコメントを頂いたフレーム。
トムフォードと言えば、ガツンとごつく主張、黒ブチフレームに金のロゴマーク！のイメージがあるかもしれませんが、
逆にそんな「らしさ」を感じさせないサラリとした細身のデザイン。
日常に溶け込ませるように使いたい方におすすめしたいところです。
FT5208
￥41,040
ラウンドのようで、でも程よい角があるのでかけやすい！
柔らかな形とボリュームのある縁取りが、例えばボリュームのある帽子などとも好相性です。
青や紫を張り合わせた生地のカラー展開も特徴的。
さて、ここからはご紹介のカラー１本のみとなりますが・・・
FT5322
￥54,000
メタルとセル生地を組み合わせた、レトロモダンな逸品。
鼻当てもメタルパーツから出ている為、掛け具合も微調整可能です！！
TF5334FT5334
￥51,840
かなりレアな、ボストン型に近いナイロールモデル。
恐らく最も主張の少ないデザインではないでしょうか。主張の強いトムフォードはもう持ってる、という複数所持の方にも新たにご提案したい１本です！
さてさて、いかがでしたでしょうか？まだまだトムフォードはボリュームたっぷりです^ ^
来る三連休、お時間のある方はぜひジートランスへお立ち寄りくださいませ！
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
『アサヒスーパードライのCMにてあの有名人が掛けているメガネは？』
こんにちは〜
昨日、ビックニュースが、舞い込んできました♪
何かと言いますと、題名にもありますが
年始から始まっております『アサヒスーパードライのCM』にて
ic!berlin Gilbert t. :black :pearl :rx-clear ４６４４０円
を『あの有名人』が掛けています！！
今回のあの有名人が掛けているic!berlinの特徴は、
アジア向けにデザインされたマレーシアコレクションで、３色展開。
掛けやすいスクエアシェイプで、少し大きめのサイズとなっています。
この２点が大きな特徴です。
もし、あなたがこのフレームだけみて
誰が掛けているか分かったら、かなりの通です！
因みに、「あの有名人が誰か？」ですが、、、
そのまま書いても良いのですが、
せっかくなのでクイズにしてみたいと思います^^
ヒント１：プライベートでは、現在 フェア好評開催中の「TOMFORD（トムフォード）」の
（詳しくはコチラを）
TOMFORD FT5178 050ｶﾗｰ ４１０４０円
を掛けています。
いかがでしょうか？
分かりましたでしょうか？
次のヒントへ行きます！
次のヒントでおおよその検討はついてしまうかも、、、
ヒント２：あるドラマで主演として○川教授役をしていた時に、こちらの眼鏡を使用していました。
オリバーピープルズ OP-677P Pｶﾗｰ ３４６５０円
（レンズシェイプは、オリジナルをご使用）
いかがでしょう？
分かりましたか？
決め台詞は『実に、面白い！』です。
もし、誰が掛けているか分かりましたら
『○○○○（←使用している方の名前） アサヒ スーパードライ CM』
で検索をかけていただけましたら答え合わせが出来ます♪
是非、確認して頂き、動画も見ていただけたら＾＾
更に、ジートランスへご来店の上
お試しいただけたらテンション上がっちゃいます！！
昨年も、ic!berlinは、ドラマやCMで使用されるケースも多く
かなり熱いブランドの１つです！！
今回のコレクション以外にも、常時１００本近い在庫を
店頭にはご用意しておりますので、
是非、シャープに格好良い眼鏡をお探しでしたら、
一度、掛けてみて欲しいです♪
ご来店を心よりお待ちいたしております！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
今年の元旦は、熱田神宮へ初詣へ行きました～
雪が降ってきて大変でしたが、出店の『たこ焼き』が温かくて美味しかったです＾＾
おみくじも引きましたが、忘れることにしました (笑)
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日、ビックニュースが、舞い込んできました♪
何かと言いますと、題名にもありますが
年始から始まっております『アサヒスーパードライのCM』にて
ic!berlin Gilbert t. :black :pearl :rx-clear ４６４４０円
を『あの有名人』が掛けています！！
今回のあの有名人が掛けているic!berlinの特徴は、
アジア向けにデザインされたマレーシアコレクションで、３色展開。
掛けやすいスクエアシェイプで、少し大きめのサイズとなっています。
この２点が大きな特徴です。
もし、あなたがこのフレームだけみて
誰が掛けているか分かったら、かなりの通です！
因みに、「あの有名人が誰か？」ですが、、、
そのまま書いても良いのですが、
せっかくなのでクイズにしてみたいと思います^^
ヒント１：プライベートでは、現在 フェア好評開催中の「TOMFORD（トムフォード）」の
（詳しくはコチラを）
TOMFORD FT5178 050ｶﾗｰ ４１０４０円
を掛けています。
いかがでしょうか？
分かりましたでしょうか？
次のヒントへ行きます！
次のヒントでおおよその検討はついてしまうかも、、、
ヒント２：あるドラマで主演として○川教授役をしていた時に、こちらの眼鏡を使用していました。
オリバーピープルズ OP-677P Pｶﾗｰ ３４６５０円
（レンズシェイプは、オリジナルをご使用）
いかがでしょう？
分かりましたか？
決め台詞は『実に、面白い！』です。
もし、誰が掛けているか分かりましたら
『○○○○（←使用している方の名前） アサヒ スーパードライ CM』
で検索をかけていただけましたら答え合わせが出来ます♪
是非、確認して頂き、動画も見ていただけたら＾＾
更に、ジートランスへご来店の上
お試しいただけたらテンション上がっちゃいます！！
昨年も、ic!berlinは、ドラマやCMで使用されるケースも多く
かなり熱いブランドの１つです！！
今回のコレクション以外にも、常時１００本近い在庫を
店頭にはご用意しておりますので、
是非、シャープに格好良い眼鏡をお探しでしたら、
一度、掛けてみて欲しいです♪
ご来店を心よりお待ちいたしております！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
今年の元旦は、熱田神宮へ初詣へ行きました～
雪が降ってきて大変でしたが、出店の『たこ焼き』が温かくて美味しかったです＾＾
おみくじも引きましたが、忘れることにしました (笑)
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
サイクリングに行こう♪
皆さんこんにちは！藤原です＾＾
私事ですが、自分へのお年玉ということで、
自転車を新調しました！！！＼(^▽^)／
これから毎日この愛車で通勤します（笑）
暖かくなったらサイクリングにも行きたい！
・・・ということで、本日はサイクリングにおすすめSGのご紹介です！
spec espace ES9701 9カラー 41040円
掛け心地が非常に軽くて、サイクリングはもちろんスポーツにぴったり！
デザインはシンプルなので、どんな服装にも合わせやすいです。
OLIVER PEOPLES TOKYO GLRカラー 45360円
ハネアゲタイプのメガネ。勿論ハネアゲサングラスは取り外し可能なので
普通のメガネとしてもお使い頂けます！お天気でかえて頂けますよ～！
ic!berlin OBERSPREE GR/BKカラー 44280円
こちらはフロントカーブが強いサングラスなので、顔にピッタリ沿います。
これなら横からの紫外線もカットできます！
本格サイクリングにはこちらがオススメ。
パラサイト ADRENALINE 10Pカラー 43200円
こめかみ部分で挟んでとめる設計になっているので、
ヘルメットを着用してサイクリングされる方には最適です！
ここがポイントと指をさしてくれてます（笑）
こちらはサングラスではないですが・・・
theo BI-CYCLE 65カラー 61610円
フレーム名が、その名もBI-CYCLE！！
サイクリングに適しているかは不明ですが（笑）
まだまだ寒い日が続きますが、
健康の為にも身体を動かすことは大切です！
本日ご紹介したもの以外にも、サングラスは季節関係なくいつでも豊富に取り揃えております！
自分へのお年玉で、メガネやサングラスを新調してみては！＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
年始には毎年恒例熱田神宮へ行って参りました＾＾
今年も一年健康で暮らせますよーに！！！
（藤原 愛香）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
私事ですが、自分へのお年玉ということで、
自転車を新調しました！！！＼(^▽^)／
これから毎日この愛車で通勤します（笑）
暖かくなったらサイクリングにも行きたい！
・・・ということで、本日はサイクリングにおすすめSGのご紹介です！
spec espace ES9701 9カラー 41040円
掛け心地が非常に軽くて、サイクリングはもちろんスポーツにぴったり！
デザインはシンプルなので、どんな服装にも合わせやすいです。
OLIVER PEOPLES TOKYO GLRカラー 45360円
ハネアゲタイプのメガネ。勿論ハネアゲサングラスは取り外し可能なので
普通のメガネとしてもお使い頂けます！お天気でかえて頂けますよ～！
ic!berlin OBERSPREE GR/BKカラー 44280円
こちらはフロントカーブが強いサングラスなので、顔にピッタリ沿います。
これなら横からの紫外線もカットできます！
本格サイクリングにはこちらがオススメ。
パラサイト ADRENALINE 10Pカラー 43200円
こめかみ部分で挟んでとめる設計になっているので、
ヘルメットを着用してサイクリングされる方には最適です！
ここがポイントと指をさしてくれてます（笑）
こちらはサングラスではないですが・・・
theo BI-CYCLE 65カラー 61610円
フレーム名が、その名もBI-CYCLE！！
サイクリングに適しているかは不明ですが（笑）
まだまだ寒い日が続きますが、
健康の為にも身体を動かすことは大切です！
本日ご紹介したもの以外にも、サングラスは季節関係なくいつでも豊富に取り揃えております！
自分へのお年玉で、メガネやサングラスを新調してみては！＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
年始には毎年恒例熱田神宮へ行って参りました＾＾
今年も一年健康で暮らせますよーに！！！
（藤原 愛香）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本当に使いやすいトレンドとは？！
こんにちは！橋本です。
新年が始まって、気分一新で買い物をしようかなーという時に、
気になるのがトレンド。
奇をてらった斬新なものから、
クラシックを復刻させたものまで、
さまざまに溢れています。
しかし、せっかく買うなら使えるトレンドがいい！
流行っているのは、この２つ
◎メタルが使ってある
◎リムが細身である
たとえば、
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）
YORK NERO ￥38880
イギリスの老舗ブランドが誇る、渾身のコンビネーションフレーム！
作りこまれた形の美しさは、クラシカルフレームならでは。
縦幅が長めなのでダテメガネ向きですが、
顔幅より大きすぎないのが特徴です！
そう、トレンドなだけではなく、真に使えるメガネのためにはもう２つ重要！
◎顔の大きさ（横幅）に合っている
◎下のふくらみのほうが大きい
これらを踏まえると、
ORGREEN(オルグリーン)
GATSBY 397 ￥41040
レンズの下半分のふくらみを大きくしたフレームは、
一見するとアンバランスな難しい形に見えますが、
上リムと上まぶたのラインが揃いやすいので意外と似合い易い！
トレンドを追いながらも女性らしさを残したのはこちら、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
BED KFL ￥48060
女性には難しい丸眼鏡でも、
目元にカドをつけメリハリをつけると途端にスッキリ。
さり気ない可愛さで
柔らかい雰囲気を作ります。
さて、最後にトレンドと言えば！！！！
TOMFORD(トムフォード)
FT5322 001 ￥54000
フェア開催中のトムフォード。
もはや、このブランドネーム自体がトレンドと言っても過言ではないでしょう。
それだけではありません。
メタルフレームの中に、セルを挟み込んだモデルは、
スッキリとした見た目だけでなく、
セルの力強さも兼ね備えた究極のコンビネーション！
最新モデルからも目が離せませんね！！
いかがでしたか？
たくさんメガネを持っていらっしゃる方は、
トレンドのインパクト重視で選ぶのも有りですが、
気に入った一本を使い込みたい方は、
上手に流行を取り入れた、顔に合ったメガネを選ぶのがオススメ＾＾
店頭でご要望をお伝えくださいね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
年末にとっても素敵な富士山を撮影することができました！
目を凝らすと雪化粧まで見えそうなシルエットです＾＾
初日の出では無いのが残念、、、
（橋本 真由美）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新年が始まって、気分一新で買い物をしようかなーという時に、
気になるのがトレンド。
奇をてらった斬新なものから、
クラシックを復刻させたものまで、
さまざまに溢れています。
しかし、せっかく買うなら使えるトレンドがいい！
流行っているのは、この２つ
◎メタルが使ってある
◎リムが細身である
たとえば、
ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）
YORK NERO ￥38880
イギリスの老舗ブランドが誇る、渾身のコンビネーションフレーム！
作りこまれた形の美しさは、クラシカルフレームならでは。
縦幅が長めなのでダテメガネ向きですが、
顔幅より大きすぎないのが特徴です！
そう、トレンドなだけではなく、真に使えるメガネのためにはもう２つ重要！
◎顔の大きさ（横幅）に合っている
◎下のふくらみのほうが大きい
これらを踏まえると、
ORGREEN(オルグリーン)
GATSBY 397 ￥41040
レンズの下半分のふくらみを大きくしたフレームは、
一見するとアンバランスな難しい形に見えますが、
上リムと上まぶたのラインが揃いやすいので意外と似合い易い！
トレンドを追いながらも女性らしさを残したのはこちら、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
BED KFL ￥48060
女性には難しい丸眼鏡でも、
目元にカドをつけメリハリをつけると途端にスッキリ。
さり気ない可愛さで
柔らかい雰囲気を作ります。
さて、最後にトレンドと言えば！！！！
TOMFORD(トムフォード)
FT5322 001 ￥54000
フェア開催中のトムフォード。
もはや、このブランドネーム自体がトレンドと言っても過言ではないでしょう。
それだけではありません。
メタルフレームの中に、セルを挟み込んだモデルは、
スッキリとした見た目だけでなく、
セルの力強さも兼ね備えた究極のコンビネーション！
最新モデルからも目が離せませんね！！
いかがでしたか？
たくさんメガネを持っていらっしゃる方は、
トレンドのインパクト重視で選ぶのも有りですが、
気に入った一本を使い込みたい方は、
上手に流行を取り入れた、顔に合ったメガネを選ぶのがオススメ＾＾
店頭でご要望をお伝えくださいね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
年末にとっても素敵な富士山を撮影することができました！
目を凝らすと雪化粧まで見えそうなシルエットです＾＾
初日の出では無いのが残念、、、
（橋本 真由美）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
MUGUETの新作も届きました！！
こんにちは、水野です。
今日から、仕事始めの方が多いのではないでしょうか？
頑張りすぎて、体調崩されないようにご注意くださいね。
９９９．９に続き、シンプルに女性を美しく演出してくれるブランド、
ＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）の新作が届きました！
MU-1096 ￥３０２４０
以前、大人気だったモデルを少し大きめにリメイクし登場！！
中央にパールを一粒あしらった、ごくごくシンプルなデザイン。
よく見るとリボンっぽくて可愛いですね^^
可愛さに、心掴まれた方もみえるかと思いますが、
届いたカラーはフルカラーの５色！
裏地の斑生地が綺麗な２色。
右：１カラー(ROBY) 左：４カラー(MERIDAIN BLUE)
私の一押しは、４カラー！！
表の深緑と裏地の色合いがなんとも、、、、美しい。
普段使いがしやすいブラウンカラー
手前：３カラー(COPPER SAGE) 奥：２カラー(SMOKED TOPAZ)
輝きがある乳白色が目を引く
５カラー(SILK GOLD)
私イチオシの４カラーと、優しい３カラーを藤原さんに掛けてもいました。
メタルの上品な輝きと、パールならではの愛らしく優しい照りが横顔を明るくしてくれます。
シンプルだからこそ、カラーによって表情が大きく変化しますね！
柔らかい表情にされたい方、きりっと引き締めたい方、
それぞれなりたい表情に合わせて選んでください♪
届いたばかりの新作を紹介しながら、
今年はどんなフレームと出会えるのか、楽しみになってしまう水野でした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
スタッフ水野の正月は、
バーン！！と美味しそうなおせち。
お正月王道の過ごし方、食べ過ぎてしまう正月でした。
食べた分だけ、働かなければ！！笑
（水野 綾乃）
-------------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日から、仕事始めの方が多いのではないでしょうか？
頑張りすぎて、体調崩されないようにご注意くださいね。
９９９．９に続き、シンプルに女性を美しく演出してくれるブランド、
ＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）の新作が届きました！
MU-1096 ￥３０２４０
以前、大人気だったモデルを少し大きめにリメイクし登場！！
中央にパールを一粒あしらった、ごくごくシンプルなデザイン。
よく見るとリボンっぽくて可愛いですね^^
可愛さに、心掴まれた方もみえるかと思いますが、
届いたカラーはフルカラーの５色！
裏地の斑生地が綺麗な２色。
右：１カラー(ROBY) 左：４カラー(MERIDAIN BLUE)
私の一押しは、４カラー！！
表の深緑と裏地の色合いがなんとも、、、、美しい。
普段使いがしやすいブラウンカラー
手前：３カラー(COPPER SAGE) 奥：２カラー(SMOKED TOPAZ)
輝きがある乳白色が目を引く
５カラー(SILK GOLD)
私イチオシの４カラーと、優しい３カラーを藤原さんに掛けてもいました。
メタルの上品な輝きと、パールならではの愛らしく優しい照りが横顔を明るくしてくれます。
シンプルだからこそ、カラーによって表情が大きく変化しますね！
柔らかい表情にされたい方、きりっと引き締めたい方、
それぞれなりたい表情に合わせて選んでください♪
届いたばかりの新作を紹介しながら、
今年はどんなフレームと出会えるのか、楽しみになってしまう水野でした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
スタッフ水野の正月は、
バーン！！と美味しそうなおせち。
お正月王道の過ごし方、食べ過ぎてしまう正月でした。
食べた分だけ、働かなければ！！笑
（水野 綾乃）
-------------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新年にも、続々新作が！！
こんにちは！
新年を迎えてからも、続々と新作が到着しているジートランス！
本日はこちらの純国産ブランドから新作が到着致しました・・・！！！
999.9（フォーナインズ）
早速ご紹介させて頂くのはこちら！
『S-916T』 ￥48.600−
右：(2カラー)
左：(12カラー)
古き良き時代のデザイン、サーモントフレームを、
フォーナインズ独自の感性で表現した新作モデル！！
(2カラー)
特徴はなんといっても、フルメタル素材で作られたその質感！！
メタリックシルバーとマットブラックのコントラストが、
どこか上品でありながら、スタイリッシュに演出してくれます♪
クラシカルで優しげな印象の強いサーモントフレームも、
フルメタルで、しかも細身のレンズ玉型にすることでガラッと印象が変わります☆
プライベートで、ビジネスで、少しの個性をプラスしたい方にオススメです！
もちろん、王道のサイズ感もご用意！
『S-915T』 (3カラー) ￥48.600−
クラシカルなイメージたっぷりの深めの玉型！！
アンティークゴールドのカラーが高級感を高めてくれます♪
一見すると気が付きにくい、一体成型したシートメタルのフロントパーツにも注目！
一切ロウ付けを行わない事で、凹凸感のない美しいラインと確かな強度を実現しています！！
そしてこんなところもフルメタル仕様☆
フォーナインズ独自の球面形状をベースに開発されたチタンパット！！
フレームと同素材にすることにより、よりフレーム全体としての一体感を生み出してくれます！！
またチタン素材は体温に馴染みやすく、心地良い肌触りとともに、耐食性にも優れていることから、
アレルギー体質の方にも安心して頂けるというメリットも兼ね備えているんです♪
同じクラシカルなシェイプでも、ブローパーツにセル素材を用いたモデルとはまた違った印象を与えてくれます。
カジュアルになり過ぎず、どこか品を感じさせる大人の上質な眼鏡・・・
そんな特別な存在感を感じさせます☆
日本製ならではの品質と、掛け心地の確かな安心感。
道具としての眼鏡に求められている事にしっかり応えてくれるブランド、フォーナインズ！！
是非、その質感を実際に手にとって感じてみてくださいね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
年が明けて1月1日深夜・・・
近所の神社にお参りに行ってきました。
無事に初詣を済ませ、帰ろうかというところに
何やら巨大な焚き火が・・・！！
とりあえず再びお祈りしておきました。
今年も健康に・・・！！
(野口 洋平)
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新年を迎えてからも、続々と新作が到着しているジートランス！
本日はこちらの純国産ブランドから新作が到着致しました・・・！！！
999.9（フォーナインズ）
早速ご紹介させて頂くのはこちら！
『S-916T』 ￥48.600−
右：(2カラー)
左：(12カラー)
古き良き時代のデザイン、サーモントフレームを、
フォーナインズ独自の感性で表現した新作モデル！！
(2カラー)
特徴はなんといっても、フルメタル素材で作られたその質感！！
メタリックシルバーとマットブラックのコントラストが、
どこか上品でありながら、スタイリッシュに演出してくれます♪
クラシカルで優しげな印象の強いサーモントフレームも、
フルメタルで、しかも細身のレンズ玉型にすることでガラッと印象が変わります☆
プライベートで、ビジネスで、少しの個性をプラスしたい方にオススメです！
もちろん、王道のサイズ感もご用意！
『S-915T』 (3カラー) ￥48.600−
クラシカルなイメージたっぷりの深めの玉型！！
アンティークゴールドのカラーが高級感を高めてくれます♪
一見すると気が付きにくい、一体成型したシートメタルのフロントパーツにも注目！
一切ロウ付けを行わない事で、凹凸感のない美しいラインと確かな強度を実現しています！！
そしてこんなところもフルメタル仕様☆
フォーナインズ独自の球面形状をベースに開発されたチタンパット！！
フレームと同素材にすることにより、よりフレーム全体としての一体感を生み出してくれます！！
またチタン素材は体温に馴染みやすく、心地良い肌触りとともに、耐食性にも優れていることから、
アレルギー体質の方にも安心して頂けるというメリットも兼ね備えているんです♪
同じクラシカルなシェイプでも、ブローパーツにセル素材を用いたモデルとはまた違った印象を与えてくれます。
カジュアルになり過ぎず、どこか品を感じさせる大人の上質な眼鏡・・・
そんな特別な存在感を感じさせます☆
日本製ならではの品質と、掛け心地の確かな安心感。
道具としての眼鏡に求められている事にしっかり応えてくれるブランド、フォーナインズ！！
是非、その質感を実際に手にとって感じてみてくださいね♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
年が明けて1月1日深夜・・・
近所の神社にお参りに行ってきました。
無事に初詣を済ませ、帰ろうかというところに
何やら巨大な焚き火が・・・！！
とりあえず再びお祈りしておきました。
今年も健康に・・・！！
(野口 洋平)
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新春にふさわしいサングラスとフレーム！？
皆さんこんにちは、中根です！
早いものでもう2015年。昨日は朝から沢山のお客様にご来店いただき、本当にありがとうございました。
メガネのお仕上がりには今しばらくお時間を頂きますが、楽しみにお待ち頂けると幸いです。
さて、本日のご紹介は・・・
2015年の新春を祝う、神々しい！？サングラスをご紹介いたします！
まずはコチラから！
好評開催中のTOMFORD FAIRより TF0304
￥41,040
このように神々しく光るサングラスを、ご覧になったことがあるでしょうか！？
別のアングルから撮ってみました。
そのフレームだけでなく、ゴールドに光り輝くミラーコート付きレンズ。
店内に飾ってあるポスターだけでなくカメラを構えている私の前頭部まで映り込んでいますね。
お次はｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） FELINE
￥46,440 天を仰ぐスタッフ橋本にご注目！
先程のTOMFORDと同じくゴールドカラーにアニマル模様が表面加工により施されています。
キラリと光る神々しいサングラス、しかしそこには大草原をかけるチーターを思わせる美しい豹柄。
シンプルながらオリジナリティ溢れるic!berlinならではの仕上がりとなっています。
さて、神々しいゴールドカラーで新年を祝ったところで、お次に紹介するのは『羊年』にちなんだフレーム！
まずはサングラスに続きTOMFORD FAIRよりTF5343
￥57,240
ブロー部分のアセテート生地がまるで羊？を思わせる独特の模様。
TOMFORDはブラック×ゴールドのロゴのイメージが強いかもしれませんが、実は意外と独特な柄、生地があって面白いんですよ。
ぜひそんなカラーバリエーションを一挙にご覧頂けるフェアに遊びにいらして下さいね^0^
お次はORGREEN(オルグリーン)より LORELEI
￥41,040
柔らかなアイボリーカラーがポイント。真っ白でなく、まるで羊毛の温かみを思わせる、どこか心落ち着く優しい色です。
スタッフ小林も何だかマッタリ顔に・・・。
新春に合わせたフレームをご紹介してみましたが、いかがでしたでしょうか。
本日の３日もスタッフ総出でお迎えしたいと思います。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
年越し時の中根は・・・
毎年恒例！家族でカラオケ大会。
今年の衣装は獣でした。
踊る獣・・・
（中根 彩）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早いものでもう2015年。昨日は朝から沢山のお客様にご来店いただき、本当にありがとうございました。
メガネのお仕上がりには今しばらくお時間を頂きますが、楽しみにお待ち頂けると幸いです。
さて、本日のご紹介は・・・
2015年の新春を祝う、神々しい！？サングラスをご紹介いたします！
まずはコチラから！
好評開催中のTOMFORD FAIRより TF0304
￥41,040
このように神々しく光るサングラスを、ご覧になったことがあるでしょうか！？
別のアングルから撮ってみました。
そのフレームだけでなく、ゴールドに光り輝くミラーコート付きレンズ。
店内に飾ってあるポスターだけでなくカメラを構えている私の前頭部まで映り込んでいますね。
お次はｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン） FELINE
￥46,440 天を仰ぐスタッフ橋本にご注目！
先程のTOMFORDと同じくゴールドカラーにアニマル模様が表面加工により施されています。
キラリと光る神々しいサングラス、しかしそこには大草原をかけるチーターを思わせる美しい豹柄。
シンプルながらオリジナリティ溢れるic!berlinならではの仕上がりとなっています。
さて、神々しいゴールドカラーで新年を祝ったところで、お次に紹介するのは『羊年』にちなんだフレーム！
まずはサングラスに続きTOMFORD FAIRよりTF5343
￥57,240
ブロー部分のアセテート生地がまるで羊？を思わせる独特の模様。
TOMFORDはブラック×ゴールドのロゴのイメージが強いかもしれませんが、実は意外と独特な柄、生地があって面白いんですよ。
ぜひそんなカラーバリエーションを一挙にご覧頂けるフェアに遊びにいらして下さいね^0^
お次はORGREEN(オルグリーン)より LORELEI
￥41,040
柔らかなアイボリーカラーがポイント。真っ白でなく、まるで羊毛の温かみを思わせる、どこか心落ち着く優しい色です。
スタッフ小林も何だかマッタリ顔に・・・。
新春に合わせたフレームをご紹介してみましたが、いかがでしたでしょうか。
本日の３日もスタッフ総出でお迎えしたいと思います。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
年越し時の中根は・・・
毎年恒例！家族でカラオケ大会。
今年の衣装は獣でした。
踊る獣・・・
（中根 彩）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日より３日間は特別なTOMFORD FAIR！！
みなさま、明けましておめでとうございます。
新年のミッドランドスクエアは本日より営業開始となります。
そしてジートランスでは、本日から４日まではスペシャルな３日間！！
何がスペシャルかと言いますと・・・
年末より開催しておりますTOMFORD FAIRですが、
４日まで開催の「新作・人気モデル受注会」と！
本日より１月１８日まで開催の「イタリアから取り寄せた現品を用意したTOMFORD FAIR即売会」！！
この２つのビッグイベントを、同時にご覧いただけるんです！！
そのビッグイベントの為に、店内も並び替えをし・・・
（黙々と並べ替えをする細田さん）
什器の上には取り寄せた即売品を並べました＾＾
こんなに奥までトムフォード一色です☆
そして新作・定番モデルのサンプルは並び切らないので什器の中へ！
片方だけかと思いきや・・・
両方使っても入りきらない本数でした♪
年の初めの特別なイベントとなっておりますので、
是非遊びにいらしてくださいね＾＾
雪のちらつく寒い日ではありますが、
スタッフ一同、お待ちしております♪
（小林 尚賢）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
ちなみにスタッフ小林の元旦は・・・
家でまったりお酒でした＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
新年のミッドランドスクエアは本日より営業開始となります。
そしてジートランスでは、本日から４日まではスペシャルな３日間！！
何がスペシャルかと言いますと・・・
年末より開催しておりますTOMFORD FAIRですが、
４日まで開催の「新作・人気モデル受注会」と！
本日より１月１８日まで開催の「イタリアから取り寄せた現品を用意したTOMFORD FAIR即売会」！！
この２つのビッグイベントを、同時にご覧いただけるんです！！
そのビッグイベントの為に、店内も並び替えをし・・・
（黙々と並べ替えをする細田さん）
什器の上には取り寄せた即売品を並べました＾＾
こんなに奥までトムフォード一色です☆
そして新作・定番モデルのサンプルは並び切らないので什器の中へ！
片方だけかと思いきや・・・
両方使っても入りきらない本数でした♪
年の初めの特別なイベントとなっておりますので、
是非遊びにいらしてくださいね＾＾
雪のちらつく寒い日ではありますが、
スタッフ一同、お待ちしております♪
（小林 尚賢）
--------------------------------------------------------------------------------
1月18日までの特別なイベント、
『TOMFORD FAIR』
（フェアのご案内はコチラ）
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ。
ちなみにスタッフ小林の元旦は・・・
家でまったりお酒でした＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
