G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2013年06月

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳＦＡＩＲ開催中！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは〜

オリバーピープルズフェアでも、サングラスは
大好評ですが^^

その勢いに拍車をかけるように！！

あの！！

『TOMFORD(トムフォード)』から

春の展示会で発表されました限定サングラスが、、、

　FT-9307　45150円
入荷しましたので！！

ご紹介します^^

まずは、何を語るよりも

生地の綺麗さを☆

そして、

アジアンフィット対応のパット

勿論！！トムフォードのトレードマークである

“Tロゴ”もしっかりと入っています♪

トムフォードらしくエレガントに

でも、何処か可愛らしさもあるサングラス！

各１色限りの限定☆

是非、この夏は、この限定サングラスを

あなたらしいコーディネイトで、

楽しい思い出を作ってみるのはいかがでしょうか♪

本日も、あなたのご来店をお待ちしております^^

（細田和也）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

いよいよ・・・！！！

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳＦＡＩＲ本日より開催！！

本日は店頭の準備風景や、オリバーピープルズに埋め尽くされた店内の様子などをお伝えしたいと思います♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まずは準備風景から・・・

店内のレイアウトについて、指示をしながら準備を進める中根さんの図

続いて・・・

店舗前の廊下にあるディスプレイをセッティングする小野山さんの図

結果！

ズラリと並べられたオリバーピープルズ達・・・！！

廊下のディスプレイも素敵に仕上がり・・・

中根さんも隅っこでご満悦のご様子・・・！！(笑)

そして・・・・！！！！

並べられた沢山のオリバーピープルズのフレーム達・・・！！

もちろん、サングラスも沢山ご用意しております♪

数量限定の貴重なモデルから、定番人気モデルまで・・・
フェアならではの、フレーム・サングラスのモデルが盛りだくさん！！！
なんと、フェア期間中は３００本以上を特別展示・販売いたします！！

豊富なラインナップからお選び頂けるこの機会、是非お見逃しなく☆

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

いよいよ！

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳＦＡＩＲまであと１日！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いよいよ明日からの開催となりました、待ち遠しいオリバーピープルズのフェアですが・・・
本日はフェアにて解禁します限定サングラスのご紹介です！！

日本を代表する鞄メーカー　PORTER　の５０周年を記念し

かねてからケースなどで協力関係にあったオリバーピープルズとのコラボが実現。

『旅』をテーマとした画期的な折りたたみサングラスが完成しました。

このサングラスの素晴らしい点は

５段階の折り畳みながら、かけると全くわからない点　。

実はこちら、このように折りたたむことができるんです。

この完成度は素晴らしい。ここまでに至るには膨大な数の試作を重ねたそうです。

↓折り畳みを実践する小野山さん

折り畳み式のメガネ、サングラスでは非常に製作が難しいアセテート生地を使用。
品質・技術共に世界最高峰の評価を受けている両社のコラボレ―トだからこそ成し得た完成度の高さ。

そして普遍的なヴィンテージフォルムを軸としたオリバーピープルズらしい男女ともにおかけいただける美しいフォルム。

PORTERによる専用ケースが付属します。

首からかけることの出来る画期的な作り。

そして・・・こちら本来は複数本入荷の予定でしたが、限定生産の上日本に４０セットしか入荷せず・・・

限定1セットのみとなっております。

早い者勝ちですね、
気になる方はぜひお早目にお願い致します！！

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

いよいよ！！！

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳＦＡＩＲまであと２日！！

昨日のブログのフレーム編に引き続き・・・
本日はフェア期間中ご覧いただける、おすすめサングラスをご紹介します♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オリバーピープルズのサングラスといえば、ベーシックな美しいデザインが特徴ですが・・・

このティアドロップはまさにその代表！！
ＣＯＰＴＥＲ

￥３２５５０

現在では珍しい幅４㎜の強度用チタンリムを使用。

程良いサイズ感と、スッキリめのシェイプ。
ティアドロップに挑戦してみたい！という方や女性にも掛けやすいモデルです。

大きめサングラスもまだまだ人気です！！
ＤｅＬａＣ

￥２９４００

７０年代のビッグシェイプサングラスを再現したこのモデル。

ほんのり丸みのあるリムや、テンプルのカーブが
ゴツくなりすぎず、きちんと女性らしさも活かしてくれます。

他の人と差を付けたい、サングラス上級者さんにはこちらはいかがでしょう？
ＣＡＳＡＮＤＲＡ

￥３１５００

同じビッグシェイプでも、こちらは６０年代にヨーロッパで流行したスタイルをもとにデザインされています。

細身のリムやテンプル、丸いシェイプがレトロな雰囲気でかわいいですね＾＾

同じモデルでも、コントラストが美しい２トーンカラー。

なかなかハードル高そうです！！

※用法、用量を守って正しくお使いください・・・笑

サングラスもご紹介したいものは沢山ですが・・・
ＤＵＣＨＥＳＳ

￥３２５５０

ＳＫＹＬＡ－Ｐ

￥３４６５０

続きはぜひ店頭でお試しください！！

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

いよいよ！！！

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳＦＡＩＲまであと３日！！

昨日のブログでお知らせの通り、本日はフェア期間中ご覧いただける、おすすめのフレームをご紹介します♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まずはコチラ！！
上の写真、左側で女性が掛けているフレーム。
ＸＸＶ－ＲＸ

￥３３６００

実はこちらは、オリバーピープルズの２５周年を記念して発表されたモデル！！
店頭では黒や茶色をご覧いただけましたが、今回のフェアでは明るめのカラーが登場！！

厚みのある力強いフロントに、複雑で繊細なメタルパーツが融合した、レトロな雰囲気のデザイン。

こめかみ部分には矢印型の飾りパーツが埋め込まれています。

続いては女性に人気のモデル。
ＨＡＴＴＩＥ

￥２８３５０

浅めの天地幅に、丸みのあるシェイプでフェミニンな印象に。

やはり何と言っても不動の人気はこちらのＯＴ/ＰＩカラー。

ナチュラルな可愛さが大人女子にもおすすめです！！

男性にはこんなモデルはいかがでしょう？？
ＪＵＤＳＯＮ

￥３９９００

ブロウ部分には七宝、テンプルにはオリジナルパターンの彫金柄が施されています。

メタルとはまた違う、七宝ならではの独特のツヤ感。

大人のシックなクラシカルで、とても雰囲気のある１本。

他にもご紹介したいフレームはたくさんありますが・・・

ＷＡＬＤＥＮ

￥２９４００

ＥＭＥＲＳＯＮ－Ｊ

￥３０４５０

ＭＡＸＩＭＥ

￥３４６５０

尽きませんので本日はこのへんで＾＾

明日のブログでは、これからの季節に欠かせない！！
サングラスをたっぷりご紹介します！！

お楽しみに♪

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは！
皆さん、一週間前の「あの告知」を…
覚えていらっしゃいますか？？

いよいよ！！！

ジートランスでも、
普段から絶大なる人気を誇る…

こちらの、　ロサンゼルス発アイウェアブランド…！！

オリバーピープルズフェアの開催が、迫ってきました！＾＾

期間は、６月２４日（月）～７月２１日（日）。

世界中のアーティストやセレブに愛され続ける
高い技術力とハイレベルなヴィンテージデザインを礎とした
流行に左右されないデザインスタイル。。

そんなオリバーピープルズの魅力を…

堪能できる4週間☆

フェア期間中は３００本以上を特別展示・販売いたします！！

サングラスは…
ブラッドピットやアンジェリーナジョリーが着用した

定番のサングラスや…

今季の新作モデルも到着しております！！

フレームも、もちろん新作モデルをはじめ。。

カラーバリエーションも増えて、より新鮮さを増した…

人気のボストン型、ウェリントン型などにも注目☆

豊富なラインナップがみられるこの機会を
ぜひお見逃しなく☆

明日からは、オススメフレームをご紹介していきます＾＾
どうぞお楽しみに！！＾＾

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは中根です！

一昨日のブログにてご紹介しました・・・

新規取扱いブランド『H-fusion(エイチーフュージョン)』のはね上げサングラスが入荷しました！！
【税込29400円】

一見、セルロイド製ならではの重厚感のあるサングラスですが・・

ご覧ください。

前枠を押し上げれば・・・

はね上げ完了！！

サイドから見るとこんな感じ。
内側に金属の鼻当てがついている為、掛け心地も良好。

鯖江の職人が、精魂こめて磨きあげた逸品です。

前回のブログでも書きましたが、偏光レンズが入っている為、ドライブやアウトドアにも最適です^^

はね上げサングラスが欲しいけど、カッコいいものがない・・・と
お悩みの方にぜひかけて頂きたいモデルです♪

ますます陽射しが強くなるこれからの季節に、ぜひ一度お試しを！！

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは、橋本です。

今日は皆さんに、新しいアイテムのご紹介です！

メガネ拭き、といえばジートランスでも人気の絵画クロス

（￥840）
プレゼントなどにまとめ買いされる方もいらっしゃる不動の人気商品です。

そんなクリーニングクロスコーナーに、見慣れない新顔が、、、

近付きましょう、、、

缶？
開けてみると、、、

ジャ

ジャジャ

ジャーン！

クリーニングクロスが出てきました！

実はこれ、イギリスの老舗ブランド
OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス)ファミリーの一員である
ニック・ゴールドスミスがプロデュースしたもの！

アイウェアがある生活を楽しむ為のアイテムとして、
欧米で活躍するアーティストとコラボレーションしています。

Alexis Snell（ｱﾚｸｼｽｽﾈﾙ）

Dom del Torto（ﾄﾞﾑﾃﾞﾙﾄﾙﾄ）
（各￥940）

現在到着しているのは２柄。

日本初上陸のこのクロス、アルミケース入りなのでプレゼントにもバッチリ。

さらに味のある絵柄で、周りとは一味違った個性を主張できます＾＾

特別な記念日ではないけれど、日頃の感謝を伝えたり、
久しぶりに会う人への贈り物にしたり、
もちろん自分の為にでも！

ちょっとしたギフトは贈る方も贈られる方も笑顔にします。

小さな幸せのお手伝いを、ぜひジートランスにさせてくださいね！

お待ちしています。

(橋本　真由美)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは〜

本日は、ジートランスに入荷しました

もう一つの新しいブランド

『H-fusion(エイチーフュージョン)』

のフレームをご紹介致します^^

このH-fusionのデザイナーは、こちらの３人

あれ？？って思われた方もあるかもしれませんね^^

そう！！

現在の日本の最新技術を常に取り入れ進化し続けるブランド
『spec espace(スペックエスパス)』
の姉妹ブランドなんです♪

でも、テイストは大きく違います！！

言葉よりも、フレームをみて下さい♪

セルロイド素材を使った他のブランドでは表現出来ない重厚なブローパーツなど

６０〜８０年代のクラシックなデザインを、現代のセンスでアレンジして、
職人の巧みな技術で蘇らせたとのことです。

届いていますのは、まだ2型なのですが、、、

１型目は、小野山さんが店頭でも掛けているお気に入りのモデル

全部で３色

王道とも言えるブラック

小野山さん着用のブラウン

クラシカルには、外すことの出来ない鼈甲色

セルロイドのブロー＋彫金柄のチタンテンプル。すっきりとしたボストン型メガネ。

間違い無いです！！

そして、もう１型が、デザイナー斎藤さんが掛けているモデル

カラー展開は、こちらも３色

定番のブラック

明るい鼈甲色

ダークなトーンの鼈甲色

厚さ８ミリのセルロイドと耐腐食・ニッケルフリーのチタンを組み合わせた、
まさにクラシックとモードを融合した眼鏡です。

そして！！

私のお薦めセルロイドサングラス^^

一見すると、ウエリントンタイプのセルロイドサングラス

ですが、、、

『はっ跳ね上がるんです！？』

しかも、偏光レンズが装備されているので、ドライブは勿論
釣りやトレッキングなどアウトドアに最適です♪

『こんなの探していた！！』って方へ
近日入荷予定です。

入荷しましたら、またお知らせ致しますね^^

(細田和也)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは！
スタッフの野口です！！

お待たせ致しました！！

本日は、春の展示会で仕入れた新作達の中から、
掛け心地にこだわりを持ったこちらのブランドの新作メタルフレームをご紹介☆

それは・・・

『999.9(フォーナインズ)』！！！！！

早速まずはこちらのモデルから、

『S-143T』　￥33.600-

メタルフレームにおける、眼鏡の今を感じさせるスタイルをフォーナインズの視点でシンプルに表現したこちらのモデル。
クラシックな印象のレンズシェイプと、線の細さが特徴的です。

カラーリングも最近だとめっきり少なくなってしまった印象もある艶のあるゴールドカラーが印象的♪
リムを細く繊細にしたお蔭で、華美になりすぎないシックな大人の魅力を引き出してくれます！

もちろんフォーナインズ特有の逆Rヒンジを標準搭載。
クオリティとスタイルを最適なバランスで実現する為、逆Rテンプルの幅を2.2㎜と
極限まで細くしながらも、高い機能性は失われていません！

また、ブリッジ部分をダブルブリッジの形状にすることで、
フロントの強度を高めると共に、多彩な表情を演出してくれます☆

クラシカルなだけでない、フォーナインズの技術が詰め込まれたモデル。
繊細さの中にある、高い機能性を是非直に体験してみてください♪

続いてのモデルはこちら、

『S-670T』　￥30.450-

フォーナインズのアイコンともいえるブロウスタイルが新たなスタイルで登場しました！
今までのモデルよりも、よりシンプルに、より繊細に・・・

流れるような美しいフレームラインと、どんな服装やシーンにも合う万能性が魅力的なこちらのモデル。
シンプルなスタイルの中にフォーナインズのクオリティと技術が最大限に詰め込まれています。

シンプルなスタイルの中に高いクオリティを求めた、新設計のダブルフロント構造。
レンズに対する幅広い対応力や、使用時に生じるレンズへの負荷が直接干渉しにくいといった特徴はそのままに、
フロントの繊細な表情を作り上げています・・・！！！

下から見上げるように見ても、このようにシンプルかつ美しいラインはそのままに。
フォーナインズのアイコンであるブロウをより掛けやすく表現してくれています♪

カラーバリエーションは全部で5色。
ガンメタリックカラーや、ツヤ有のブラック、シルバーといった定番カラーから、
艶消しで落ち着いた印象のカーキマット、ライトブラウンといった一味変わったカラーもご用意しております！

オシャレで個性的なメガネも良いけれど、お仕事の時などオンの時に掛けられるしっかりとしたメガネ。

カジュアルな私服からフォーマルなスーツに着替えるように、メガネもオンとオフを掛けかえてみてはいかがでしょうか？

そんなフォーナインズのクオリティが表現する高い品質を、是非体感してみてくださいね☆

（野口　洋平）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

昨日のブログでお伝えした…

カムロ新作のリミテッドカラー☆

フロントがメタルの左「ｐａｌｅ（パレ）」からは、爽やかホワイト！
フロントがセルの右「ｅｔｔｅ(エット）」からは、クールなブラックが登場！！

掛けてみると、こんな感じで
目元キラキラ、華やかに♪

さぁ、昨日の新作「ｐａｌｅ（パレ）」に引き続き…
本日ご紹介するのは、新作　「ｅｔｔｅ（エット）」　

スタンダードバージョンはこちら☆

可愛いカラーリングとは裏腹に、
形はちょっとカチッとしたウェリントン型なので…

ちょっとマニッシュにも♪

ひっくり返すと‥！！

テンプルも艶々で、生地が美しい。。
しなやかなラインが女ゴコロを掴みます。

そして、横から見ると…
遠くからでも、目を惹きますね！！

なんて発色のよい、ブルーでしょう☆

他にも、ワンポイントを目立たせるなら…
レッドもオススメ☆元気で明るい印象に！！

柄好きには、たまらない‥。。

爽やかに、まろやかに掛けるなら…
こちらのクリアなタイプもいいですね☆

手前のクリアベージュは…

肌なじみも抜群☆

お肌の上で、こんなにも溶け込むのです！！

さてさて＾＾
どうでしたか？カムロの新作「ｐａｌｅ＆ｅｔｔｅ」コンビ☆

またもや、今回も意表をつかれましたね…！！笑

楽しい毎日を、カムロと一緒に＾＾

（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

…？

…！！？

ということで（笑）
ヘビ年の２０１３年。本日は、　カムロの新作「　ｐａｌｅ（パレ）　」　をご紹介いたします！

テンプルエンドは「ヘビ」モチーフのこのモデル。
ニュルッとしたサイドは、かわいいボーダーになっております☆

横顔からチラッと覗く…♪

まさか、このメガネにこんな可愛いヘビがついているなんて…
誰も予想できない！さり気ない、大人びたヘビです。笑

そして、仲間がこんなに☆

カラーリングもカムロらしく、今回もポップ！！

注目は、もちろんテンプルだけじゃありません。

正面からのぞく、ワンポイントのチップでお顔の明るさアップ！

この中から、自分のテーマカラーを見つけてみませんか？＾＾

そして、なんと！！
柄のヘビも…♪

こちらのカラーはなんと、　リミテッド　なのです！

表を向くと、目元のパーツにもラインストーンが☆

華やかが好き！なあなたにオススメです♫

そして明日も…
ｐａｌｅ（パレ）の片割れ、
新作ｅｔｔｅ（エット）に迫ります☆

パレ、エット…？

パレエット…！？

そう！『パレット』のように夢があって
そこから始まる毎日がもっとわくわくするように！
そんな、カムロの思いが込められたモデルです☆

お楽しみに♫

（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは、小野山です。

６月も半ばになりました！！
梅雨入りしたものの、なかなか雨も降らないですね。

さてそんな６月。
今週末、１６日（日）は父の日ですね＾＾

みなさん、父の日の贈り物はご用意されましたか？
ちなみに私はまだです・・・！！

まだ迷っている方がいらっしゃいましたら、こんなプレゼントはいかがでしょう？
ジートランスでのプレゼントの定番！！
ＬａＬＯＯＰ（ラループ）

７９６ＰＳ￥１６８００

ニューヨーク生まれのグラスホルダー。
メガネをおしゃれに、安定して携帯することができる優れモノ！！

メガネやサングラスを普段使われる方はもちろん、使わない方もシンプルなアクセサリーとして活躍しそうです。

リング部分に天然石をあしらったタイプも、ブラックレザーでシックに！！

９１６￥３２５５０

メガネを沢山お持ちのメガネ好きお父様にはこちらはいかがでしょうか？
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）　５本入りメガネケース

￥７３５０

自分で買いそうで意外と買わない、複数本収納できるメガネケース。
特別な時だからこそ、「そういえばこんなの欲しかった！！」
そんなサプライズがあると嬉しいですね♪

そして、ジートランスがおすすめする父の日プレゼント！！
いつもと違うものを送りたいなら、こんなプレゼントは一押しです！！
ｓｐｅｃｅｓｐａｃｅ（スペックエスパス） サングラス

ＥＳ－９６０２￥３７８００

「サングラスはやっぱり本人が見てみないと・・・」
というのはもちろんありますが！！

エスパスのサングラスなら、サプライズプレゼントも可能かもしれません！！

ベーシックできれいめのレンズシェイプ、
そしてねじ一切使用しないヒンジレス構造で、お顔を優しく包み込みます。

ノーズパッドはしっかりと鼻をおおってくれるので、ほとんどの方に程良いフィット感を実現します！！
※ただしもちろん、プレゼント後にはご調整にお持ち頂くことをおすすめします

また、ミッドランドスクエアＨＰでは各店の厳選した父の日ギフトをご紹介しています。
（詳しくはコチラ）

父の日までもう間もなく！！
日頃の感謝の気持ちを込めて、ぜひ素敵なプレゼントをお探しください＾＾

（小野山　育恵）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

いつもブログをご覧いただきありがとうございます！

本日は皆様にビッグニュースをお届けします♪

６月２４日（月）～７月２１日（日）の期間限定で・・・

今年も OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェアを開催いたします！！

昨年、記念すべき２５周年を迎えたオリバーピープルズ。

独自の哲学でアイウェア業界に新しい風をふきこんだ

デザイナーラリー・レイト氏によるロサンゼルス発のアイウェアブランドです。

ブランドコンセプトは「古き良き時代と現代の融合」。

創業以来、高い技術力とハイレベルなヴィンテージデザインを礎とした

流行に左右されないデザインスタイルは

世界中のアーティストやセレブに愛され続けています。

フェア期間中は、ベストセラーモデルから待望の新作を含めた

サングラスコレクション

フレームコレクション

合わせて３００本以上を特別展示・販売いたします！！

そして、大注目のPORTERとのコラボレーションによる新作・・・

折り畳み式サングラスも

フェアに登場です！！

フェアが近づきましたら、また詳細をブログにアップしていきますのでお楽しみに^^

ぜひこの貴重な機会お見逃し無く、お誘い合わせの上遊びにきてくださいね♪
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

（スタッフ一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

おはようございます！

昨日に引き続きLABYRINTH by 影郎デザインワークスより、

本日は新作をご紹介します！！

・・・と、その前に
影郎さんのブログから、今回の新作に対する想いを引用しておきます＾＾

私が好きだったテレビドラマ「優しい時間」でこういうシーンがあった。

元敏腕営業マンだった主人公。

妻を事故で無くして以来仕事を辞め富良野の森で喫茶店を始めた。

そこへ会社の同僚だった人が訪ねてきてもう一度会社に戻り
仕事をやらないかと勧める。

君のような有能な人材が喫茶店のオヤジで収まるには惜しい。
暖炉の焚火をボーっと見つめる君を見たくない。

しかし主人公はこう答える。

「コーヒー屋の他にも仕事があるのですよ。振り返るという仕事がね
。これからやろうとする仕事は世界を相手にするのではなくて、
家族や友人やら自分自身やら今まで見過ごしてきた小さな周りを見つめる仕事。

これがなかなか大変なんですよ」

って、そんなセリフだったと思う。

私も２０年サラリーマンをやった。

メガネ屋さんの仕事って,それほどしんどくはないのだけど
朝早く起きて早朝会議、お店が終われば会議の毎日でいつも午前様。

報告書ばかり書かされて、メガネ屋を楽しむ暇もない。

それであっという間に２０年経ったのだ。たかが２０年というなかれ。

自分の人生が５００年ぐらいあるのならたかが２０年でもよいが
人間の一生はそれほど長くはないのだ。

その歩んできた時を振り返ることの重要性は
明日からの生き方に関わってくる。

のんびり暮らすのがいいってわけじゃないぞ。

もっと内容のある濃い人生を過ごすために
考える時間やこれまでを後悔する時間を持つべきなんだ。

暖炉がある人は薪をくべながら考えればいい。
でも暖炉がない人はこの無骨なデザインのメガネを掛けて考えてくれ。

では、まず新作その１。
ＭＯＤＥＲＮＴＩＭＥＳ

上から、シェルブラウン、シェルホワイト、シェルピンク。

その名の通り、、、

ご覧ください！
貝殻のようにツヤツヤした光を放つこの生地！！！

チタンの粉末が練りこまれていて、角度を変えると微妙にきらめきます。
顔に乗せれば、もっともっと色んな表情を演出してくれるはず。

続いて新作その２。
森の時計はゆっくり時を刻む

詩かと思うような一文ですが、
しかし！テンプルの裏にはちゃーーーーんと、

フレーム名として刻印されています！！！！

しかも！
「時」という字の「ヒヘン」が時計マークになっているというこだわり。

思わず「かっこいい、、、」と言ってしまいそう、、、なのを辛抱して頂いて、
そのセリフはもう一つのこだわりをお伝えしてから！

では、フレームに近づいてみましょう。

おわかりですか？

このフレーム、一度全体をキレイに磨き上げてから
表面だけに再度、傷をつける工程を施されています。

フレームに磨きを掛けるだけでも
一本一本手作業で大変な時間がかかるにもかかわらず、
さらに手作業で傷をつけているのですから、想像しただけで大変そうです。

製作時間は通常の倍。

ここまで知って、初めて言える
「か、かっこい～～～～～！！！」

以上の新作２型は、ジートランススタッフ着用写真を
影郎さんのブログ内で載せて頂いています！

そちらも併せてぜひご覧ください♪（影郎さんブログはコチラ）

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

お待たせしました！

2010年の発表を経、2011年に新色が追加されて2年。

LABYRINTH by 影郎デザインワークスより、
MoRAの新色が到着しました！！

『30ｍｍの高さを持ち、かつ若く見え、若い女性用としてだけでなく、
　たとえオバチャンが掛けようともオバチャンに見えないそんな女性用メガネのデザイン』（影郎さん談）

その言葉どおり、オーバルなのに野暮ったくないレンズシェイプは
むしろ色気さえ感じてしまいます、、、

今回ジートランスに到着したのはこの３色。

パープルブラック

マットブラックに不透明なパープルは
妖艶な色気もプラスしてくれる、影郎らしいカラーです。

目元をはっきり見せてくれる、アイライン効果も抜群。
大人のスキある表情をつくりだす時にどうぞ。

ここから下の２色は、影郎デザインワークス初の試み。
カラーの考案を、東京のとある眼鏡店スタッフの女性に依頼されたそうです！

フォレスト

この緑、明るいところではエメラルドグリーンの発色を、
暗いところでは深い緑色の発色をする２つの顔を持っています。

泣きぼくろの青は、ラピスラズリをイメージされたとのこと。
確かに、影郎には無いカラーです！

ボルドー

パッと見では派手なカラーに見える、ピンクと紫の中間の色。
かけてみると驚くほどお顔にキレイな明るさが差すんです！

ブラックパールのイメージでつけられた泣きぼくろは、
控え目に、でもしっかりとスパイスを効かせる絶妙さ！！

華やかなカラーがお好きな方の影郎デビューに一役買ってくれそうです＾＾

それぞれの個性的なカラーたち。
同じカタチでも色が変われば掛けた時の表情も違います。

あなたはどの色の顔が好きですか？

明日は引き続き、
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの新作をご紹介します♪

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは、小野山です。

ほんの数日前・・・
衝撃的なフォルムで登場したParasite(パラサイト)

まだ記憶に新しいですが、さらにそれを上回る衝撃作が入荷しました！！
それがこちら！！

圧倒的な存在感を放つそのデザイン。

ＴＨＥＣＲＯＷＮ（Ｃ５４）￥５８８００

落ち着いたパープルの左テンプルから

流れるような曲線を描くフロント。
レンズにはミラーコートが！！雰囲気ありますね！！

そしてなんといっても右テンプル！！
鮮やかな赤が燃え上がる炎のように舞い上がる・・・美しい！！

世界で限定５０本というレアサングラスです！！

そんなモデル、掛けると一体どうなるのか・・・

１本に『静』と『動』が共存しているようです。

皆さんもぜひこの衝撃を体感してみてください！！

（小野山　育恵）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
野口さん「なんかコレ、疾走感ありますね！！」
・・・ということで『疾走感』を体で表現！！

疾走感・・・

疾走感・・・？？

はい、０点！！笑

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは♪
スタッフの星川です＾＾

本日は、TOMFORD（トムフォード）の
新着フレーム＆サングラスをご紹介いたします。

さっそく、橋本さん着用のこちらから！
　FT5142
細身のすっきりしたシルエットが掛けやすい１本です。
ブルー×ブラウンの柄は新色！

光に当たると、ところどころが透けて涼しげな印象です＾＾

柄物ならこちらもオススメ☆
TF5146

きれいなラインが前から人気のモデルでしたが、こちらも新色なのです。

チェック柄が珍しいですね☆
女性が掛けてもステキです。

さらに…

定番人気のサングラス
TF００９も到着しております！！

カラーはこちらの2色も♪

透明感がなんとも美しい。。
年月を経ても、変わらぬ魅力です！

しかし、定番ではもう満足できない！

そんなあなたには、こちら。
TF4268

何型とも言えない、遊びゴコロのある一本。

フレームもサングラスも充実のTOMFORD！
今が、選び時ですよ☆

（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは〜

梅雨入りしましてから、なかなかスッキリしない天気が
続いておりますね＞＜

そんなスッキリしない天気の時、あなたは
そうやって気分転換していますか？

特に？って言う方がおられましたら！！

こちらはいかがでしょうか？

フランスの異端児的存在『Parasite(パラサイト)』

デザイナーは、勿論　この方！！

から、、、　

直訳すると、『寄生虫』の名に相応しいモデルが届きました〜

今回、届きましたモデルは、正面からは大きめで

今年、各メーカーからも発売されている猫眼風

立体的なデザインはそのままに

サイドには、パラサイトらしいデザインが

施されています^^

立体的であり、

パラサイトには、外せない

ダブルアームが採用されています♪

写真では分かりづらいかも知れませんが

レンズには、ミラーコートがされています！！

普通のサングラスでは、物足りない！
人と同じサングラスでは、、、！
他の人とは違うサングラスが^^

なんて方には、是非お試し頂きたい１本です♪

あなたの挑戦をお待ちしております！

（細田和也)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは！
スタッフの野口です！！

梅雨入りしてからというものの、ジメジメとした日が続いておりますが、、、

そんな天気にめげること無く、今日も続々と到着する新作から、
オススメの商品をご紹介致します☆

本日ご紹介させて頂くのはコチラ・・・！！！

熟練の職人によるハンドメイドブランド
『GOLD&WOOD(ゴールド＆ウッド)』の新作をご紹介致します！！

4月の展示会時にも驚きだったこちらのモデル！！

『ORUS』￥102.900-

そう！一目でわかるように、オールウッドタイプのモデルなのです！！！

実は加工上の問題もあり、オールウッドフレームは、今まであえて避けていたのですが、、、

しかし、今回の新作は、抜かりがありません♪

なんと！上部にネジが付いており・・・・

(正面からだと全くわからないようにしているのも流石の一言・・・！！！)

このように、リム部分にレンズを交換するための隙間を作り出すことが可能になりました！！

こちら、「ウッドロック」と呼ばれる機構で、業界初とのこと！！
デザインだけでなく、進化を続ける技術もGOLD&WOODの魅力の一つです☆

しかもこの様に近くで見て頂いても、、、

(C02カラー)

(C03カラー)

通常目立ちやすくなってしまう繋ぎ目の部分ですが、
木目が綺麗に揃えられている為、見た目にはほとんどわかりません！
美観へのこだわりも抜かりはありません、正に職人技・・・！！！！

そして実は、正面のカラーとフロントリム上部のカラーが同系色の色違いとなっております。
一見気が付きにくい細かい部分ですが、ここにもこだわりが感じられますね☆

また、従来のモデルより改善され、しっかりとクリングスアーム付きのパットを搭載！！

普段使って頂くメガネとしての機能も考慮し、
掛け心地にも配慮されたモデルとなっています♪

職人の技術と、洗練されたモダンなデザインを同時に楽しめる一本。
トレンドからスタンダードへシフトしつつあるウェリントンシェイプ、
フレームの素材が、天然素材のウッドになるだけで、こんなにも雰囲気が変わります☆

是非、実際にその職人の技を直に触れに、ご来店くださいね！！

（野口洋平)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは、小野山です。

女らしさをアップするブランドＭＵＧＵＥＴでお馴染み、
ボストンクラブよりこんなメガネが届きました♪

各￥３１５０

そうです！！昨年のメガネ型ネックレス、リングに引き続き（詳しくはコチラ）
第２弾の今回はメガネ型ブレスレット！！

マグネット式なので、片手でパチンと留めれば・・・

はい、できあがり！！

こちらはメガネ部分がプラスチックのタイプ。
（メガネはＭＵＧＵＥＴデザイナーの細川さんの手作り！！）
プラスチックタイプは２連になっています！！

細身のブレスレットは手首の細見せ効果もあるのが嬉しいところ＾＾
女性らしい華奢な手首って憧れます・・・笑

ちなみに・・・

ネックレスは残りわずか！！残念ながらリングは完売しております！！

ぜひメガネのお共にいかがですか？？
プレゼントにもどうぞ＾＾

（小野山　育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）FAIR

開催中！！！

定番のオプティカルコレクションを始め、
新作、新色など！この機会でしか見られない豊富なバリエーションで
300本以上をラインナップしております♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは、橋本です。

みなさんは、もうご覧になりましたでしょうか、、、

年４回、ミッドランドスクエアカードのプレミアム会員の方にお届けしている
季刊誌「My Story」

実は今回、vol.17 2013年夏号より、
Webページ上でご覧いただけるようになりました！！！(デジタル版はコチラ)

もちろん、ジートランスも夏に欠かせないあのアイテムを掲載しています。

女性にオススメなのは、ＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）

MS-011　￥26250

掲載されていたお色以外にも、２色店頭にあります！

小振りで肌なじみの良いカラーに加えて、
テンプルのアクセサリーが夏の日差しによく似合うこと間違いなし＾＾

男性には、ただ今絶賛開催中！！！の、

OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）より、

RENZO　￥33600

裏地の透き通る青は、
海のさざ波にも、夏空の雲にもよく映えます！！

そのほかにも、夏に欠かせないサングラスが目白押し。

期間限定の品揃えも、あと３日！
おみのがしなく！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

ジートランスメンバーに

この構図をお願いしてみたところ、、、

とっても素敵な一枚になりました！！！！
（１人イジけているように見える方がいますが、、、）

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは、中根です！

OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）FAIR

大好評開催中！！

土日も本当に沢山のお客様ににご来店いただき、ありがとうございました！！
他県からフェア情報を聞きつけてお越し頂いた方も多く、嬉しい限りです^^

現在、期間中で女性に一番人気が高いのは・・・

ANNABEL-F程良い丸みに、目尻がとがった絶妙な形。
不思議と男性にはサングラスタイプが人気があります。

そして男性に一番人気なのは・・・

やはり王道のVICECONSUL！！！中にはお色違いでご購入いただける方も。

こちらは新色が出たSSサイズも人気です。

私もこの赤が気になる・・・。

そして男女共に人気が高いのがコチラ！

OVAL/PRO　　やはり今年は丸メガネの人気がグングンきてます。

メタルのみの丸メガネだとレトロ過ぎてかけにくくても、七宝が縁に付くことでカジュアルアップ。
ぐっとお洋服に合わせやすくなります。

フェアは７日まで。

これだけのバリエーションでご覧いただけるのはこの期間だけです^^

スイカ柄！？のサングラスも・・・

あまりの美しさに思わず驚きのこちらも！

お見逃しなく！
ご来店心よりお待ちしております♪♪

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは♪

最近、ジートランスにも
とあるお問い合わせが増えてきました〜^^

その内容とは、、、、

『おしゃれな子供用のメガネってありますか？』

とっても嬉しいお言葉ですね♪

以前でしたら、
『子供には、メガネを掛けさせたくない』
『子供なんだから、安いところで』

というお声が殆どだっただけに。。。

ということで！

本日は、『お子様が掛けられるメガネ特集』
をお送り致します〜

まずは、わたしの一押し！

『spec esupace(スペックエスパス)』　ES−6087K　26250円

ヒンジレスで、ネジを1本も使っていない上に
とても軽量で変形しにくい！！

しかも、お鼻当ても

サドルパット(写真上)と呼ばれるシリコンパットを採用することで、
接地面積も増えて、ずれにくくなっています！

どんどんいきますよ〜

続いては、可愛いお子様には、可愛いメガネを！

『KAMURO(カムロ)』　nina vaccinium 　25200円

フロントからは、一見少し変わっているのかな？程度

でも！裏返してみますと、、、

フロントの裏側も、テンプルの飾りも、
とっても可愛いこだわりが^^

同様の形で、大人用もありますので、

是非、親子でお揃いなんてのも良いですね♪

続きまして〜

『999.9(フォーナインズ)』からも

ＣＮＰ－１　２４１５０円　　ＣＮＰ－２　２４１５０円

勿論、小さくても９９９．９の特徴でもある<逆Ｒヒンジ>構造で

その機能性もバツグンです！！

専用ケースもフレームにピッタリの小さめサイズが付いています☆

ケースもカワイイですね・・・☆

最後は、お子様が、お子様の為にデザインしたメガネ

『ic!berlin(アイシーベルリン)』　　felix A 26250円

とあるドイツでのメガネデザイン教室にて、
お子様が好き好きにデザイン画をおこしたのが

そのまま製品化されました〜 (詳しくは、こちらの本を参照してくださいね)

発想が、豊ですよね^^

是非、あなたのお子様にもいかがですか？

ご来店を心よりお待ち致しております♪

(細田和也)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

こんにちは！
スタッフの野口です！！

連日続々届けられる新作フレーム達・・・・
ジートランスにも徐々に新作フレームが充実してきました♪

そんな中、
本日はドイツから届いた、
ｍｅＭａｒｋｕｓＴ（ミーマルクスティー）の新作＆新型をご紹介致します！！

まずはこちら、ME3から！！

『ME3 319』￥44.940-

今年の春の展示会にて発表された新色＆新型モデル！！
今まで以上にクラシカルさを意識したレンズシェイプと、男女どちらでも掛けられる
ユニセックスなカラーリングが特徴なニューモデル☆

Me markusTならではの軽やかさはそのままに、
よりレトロで大振りなレンズデザインが新鮮です♪

そして今回はもう一色、新色がございます！

ほろ苦いビターチョコレートを思わせるような深みのあるブラウンカラー！！
もちろん軽さはそのままに、掛けた時の印象はしっかりとを演出出来ます。

ブラックカラーとはまた違う、メリハリの出るビターブラウンのカラーリングに、
Me markusTの軽やかさを加えた新たな試み、是非実際にお試しを・・・！！！

続いてはME1から新型をご紹介！

『ME1 048』￥36.750-

先程のME3とは打って変わってミニマムでコンパクトなレンズシェイプが特徴！
カラーも女性にも人気の透け感のあるラベンダーと、
ユニセックスで掛けこなせるブラックをご用意。
ブラックカラーはクリアーなテンプルも魅力の一つです☆

そして同じくME1からこんなポップなカラーも入荷致しました♪

『ME1 047』￥36.750-

ややウェリントン型のレンズシェイプと、
何より目を見張るような鮮やかなカラーリングは、これからの季節はもちろん
普段使いのアクセントとして最適です☆
シンプルになりがちな計量フレームですが、こんなカラーに挑戦してみてはいかがでしょうか？

そしてお気づきの方もいらっしゃるかも知れませんが、今回のME1は一味違います・・・！！
それは・・・！！
ブリッジ部分のここに注目！

そう！ブリッジのメタルパーツが、より目立ちにくい艶消しのグレーに！

因みに今までのモデルはこんな感じ

細かい部分の違いですが、より自然にスッキリと掛けていただけます☆
カラーやシェイプだけでなく、こういった細かい部分から少しづつ進化しているのがわかります！

ドイツが誇る、ネジ、溶接を全く使わないシンプル且つ軽量なフレーム、
ｍｅＭａｒｋｕｓＴ（ミーマルクスティー）

是非、実際にその軽やかな掛け心地を体験しに来てくださいね♪

（野口洋平）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ

イベントや新作到着などの最新情報をいち早くお届けします！

オリバーピープルズフェア　中間ランキング！！

TOMFORDから新着フレーム♪

ＭＵＧＵＥＴの新作が到着しました！

PADMA IMAGEの勉強会を行いました!!

カッコよすぎるメガネグッズ登場！

TOMFORDから、限定、○○セットのサングラスが…

OLIVER PEOPLES FAIR本日開催！！

OLIVER PEOPLES for PORTER 限定折りたたみサングラス登場！

OLIVER PEOPLES FAIR～おすすめサングラス編～

ＯＬＩＶＥＲＰＥＯＰＬＥＳＦＡＩＲ～おすすめフレーム編～

「あのフェア」まで、いよいよ残り４日です！！

セルロイド製、はね上げサングラス到着！！

オリバーゴールドスミスから、新しい提案！

もう一つの新しい・・・・・

999.9から待望の新作モデルをご紹介♪

カムロの新作！到着しました☆その②

カムロの新作！到着しました☆その①

父の日には・・・！！

オリバーピープルズフェア　開催のお知らせ！！

影郎デザインワークスより、待望の新色＆新作紹介！後編

影郎デザインワークスより、待望の新色＆新作紹介！前編

出ました！！衝撃作！！

新着！！TOMFORD☆

○○○○○至上、稀に見る、、、

GOLD&WOODから待望のオールウッドモデルが入荷！！

小さな小さなメガネ！！届きました♪

いまイチオシのサングラスは、、、？

OLIVER GOLDSMITHフェア　大好評開催中！

あなたもお子様も一緒♪

me MarkusTから待望の新色＆新型が！！

プロフィール

ジートランスブログ内を検索する

最近の記事

カテゴリー

リンク

ＱＲコード

月別アーカイブ

イベントや新作到着などの最新情報をいち早くお届けします！

プロフィール

ジートランス ブログ内を検索する

最近の記事

カテゴリー

リンク

ＱＲコード

月別アーカイブ

ジートランスブログ内を検索する