メガネ工場見学レポート～その②～
こんにちは、中根です！
昨日のブログに引き続き・・・福井県は鯖江市の工場見学の模様をお送りします(^o^)/
橋の欄干に、メガネが！！！
昨日ご紹介したメタルフレームの製造会社さんと、セルロイドの職人さんの工房の他に、連れて行ってもらったのは・・・
材料屋さん。
メガネを作る上で大事な、資材を取り扱ってみえます。
有名なイタリアのマツケリー社のアセテート生地も、こちらが卸されているんですよ。
メガネに成る前のアセテート生地を見せてもらいました！！
最初はこのような状態なんですね。
そして、このような生地と生地を貼り合わせて、新しいオリジナルの生地の作成もされているそうです。
その結果、こんな可愛らしい指輪なども作成されているそうで・・・
橋本女子と私は何だか興奮していました（笑）
そして、私はかなり衝撃を受けました試作屋さん。
私の同い年、３０歳にしてメガネ作りを最初から最後までお一人でこなされる和尚さん。
（試作屋さんとしては最年少だそうです！）
１種類のメガネを作るのに、まず最初に形にして下さる方。
生地を切って、つないで、削って・・・。地道で孤独で、そして相当な技術が必要とされます。
スペックエスパスはこの試作屋さんで全て最初形にされているそうです。
う～ん、すごい。
（写真を撮りそびれてしまったのが悔しい！！）
そして、ここからは翌日のお話ですが、カムロの小野寺さんにご紹介いただいて・・・
七宝屋さんを見学させて頂きました^^
中では、ちょうどカムロのフレームに七宝をぬられていました。
そう、このモデルです。
その七宝・・・なんとこのように作業されています！
注射器で、一つ一つ、細かく丁寧に・・・！
デザイナーさんが注文した色に合わせて、まず染料と顔料を調合して色を作り・・・（まずここが凄い）
デザインによって七宝の固さも変えながら作るそうです。
私たちもやらせて頂きましたが・・・
難しい！！まさに、職人技術。。
この七宝についても何度もデザイナーさんとやり取りの上、完成のイメージに近付けていくそうです。
美しい七宝のフレームが増えていますが、こうして職人さんの手作業で仕上がっているんですね。
終始はげしいテンションで楽しませて下さった職人の五十嵐さん、ありがとうございました！
そして、写真を撮りそびれてしまったのですが『MUGUET(ミュウゲ)』を作られているメーカー、ボストンクラブさんにもご挨拶してきました^^
優しく迎えて頂き本当にありがとうございました。
今回の工場見学は盛りだくさんで、もちろんここでは書ききれず・・・（> <）
しかし、一つのメガネが出来上がるまでに、ここまでデザイナーさん、職人さん方の地道な努力と手作業による長い長い工程があることを、改めて強く重みをもって受け止めました。
改めて、作ってくださった方々の思いを胸にしっかりと持って、皆様におすすめしていきたいと思います。
今回、工場見学にご協力頂きましたオプトデュオの毛利さん、カムロの小野寺さん、そして快く私たちを迎え入れて下さったボストンクラブさん、職人の皆さま方、本当にありがとうございました。
この場を借りて御礼申し上げます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
鯖江ハリウッド！？での記念撮影。。みんなとっても自由（笑）
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日のブログに引き続き・・・福井県は鯖江市の工場見学の模様をお送りします(^o^)/
橋の欄干に、メガネが！！！
昨日ご紹介したメタルフレームの製造会社さんと、セルロイドの職人さんの工房の他に、連れて行ってもらったのは・・・
材料屋さん。
メガネを作る上で大事な、資材を取り扱ってみえます。
有名なイタリアのマツケリー社のアセテート生地も、こちらが卸されているんですよ。
メガネに成る前のアセテート生地を見せてもらいました！！
最初はこのような状態なんですね。
そして、このような生地と生地を貼り合わせて、新しいオリジナルの生地の作成もされているそうです。
その結果、こんな可愛らしい指輪なども作成されているそうで・・・
橋本女子と私は何だか興奮していました（笑）
そして、私はかなり衝撃を受けました試作屋さん。
私の同い年、３０歳にしてメガネ作りを最初から最後までお一人でこなされる和尚さん。
（試作屋さんとしては最年少だそうです！）
１種類のメガネを作るのに、まず最初に形にして下さる方。
生地を切って、つないで、削って・・・。地道で孤独で、そして相当な技術が必要とされます。
スペックエスパスはこの試作屋さんで全て最初形にされているそうです。
う～ん、すごい。
（写真を撮りそびれてしまったのが悔しい！！）
そして、ここからは翌日のお話ですが、カムロの小野寺さんにご紹介いただいて・・・
七宝屋さんを見学させて頂きました^^
中では、ちょうどカムロのフレームに七宝をぬられていました。
そう、このモデルです。
その七宝・・・なんとこのように作業されています！
注射器で、一つ一つ、細かく丁寧に・・・！
デザイナーさんが注文した色に合わせて、まず染料と顔料を調合して色を作り・・・（まずここが凄い）
デザインによって七宝の固さも変えながら作るそうです。
私たちもやらせて頂きましたが・・・
難しい！！まさに、職人技術。。
この七宝についても何度もデザイナーさんとやり取りの上、完成のイメージに近付けていくそうです。
美しい七宝のフレームが増えていますが、こうして職人さんの手作業で仕上がっているんですね。
終始はげしいテンションで楽しませて下さった職人の五十嵐さん、ありがとうございました！
そして、写真を撮りそびれてしまったのですが『MUGUET(ミュウゲ)』を作られているメーカー、ボストンクラブさんにもご挨拶してきました^^
優しく迎えて頂き本当にありがとうございました。
今回の工場見学は盛りだくさんで、もちろんここでは書ききれず・・・（> <）
しかし、一つのメガネが出来上がるまでに、ここまでデザイナーさん、職人さん方の地道な努力と手作業による長い長い工程があることを、改めて強く重みをもって受け止めました。
改めて、作ってくださった方々の思いを胸にしっかりと持って、皆様におすすめしていきたいと思います。
今回、工場見学にご協力頂きましたオプトデュオの毛利さん、カムロの小野寺さん、そして快く私たちを迎え入れて下さったボストンクラブさん、職人の皆さま方、本当にありがとうございました。
この場を借りて御礼申し上げます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）
鯖江ハリウッド！？での記念撮影。。みんなとっても自由（笑）
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
メガネ工場見学レポート～その①～
こんにちは、橋本です！
先日のブログの最後でもお知らせしていましたが・・・
先日、細田・中根・橋本の三名はお休みを頂いて、
「メガネの産地」福井県鯖江市へ行って参りました！
高速道路を２時間半ほど走り、
たどり着いたのは、ここ！
（わかりますか？）
SPEC ESPACE（スペックエスパス）でお馴染みの、
オプトデュオさんです＾＾
担当の毛利さんにお願いして、
メガネ作りの主要な工程を案内していただけることになりました。
まずはじめにお邪魔したのは、メタルフレームの製造会社。
こんな感じで一通りの説明をしていただいて、
いざ！工場内見学へ！
メタルフレームはまず、金型をつくり、
無数にあるパーツごとに成型する、、、んですが、
ここまでの段階だけで、いくつもの工程＆職人を経由します。
金型一つとってみても、磨きをかけて誤差を無くしたり、
プレスを複数回かけて立体感をだしたり。
溶接も、細かいパーツ同士をくっつけるため、
精度の高い技術が必要なのです！
「ベルトコンベア式に流れ作業で製作されている。」
と想像していらっしゃる方も少なくないのかもしれませんが、、、
ひとつひとつの「機械を使うこと」自体が
長い経験と鍛錬を要する、メガネづくりに欠かせない職人技でした。
続いてセルフレームの現場に移動！
メタル工場とは全く逆で、職人さんが一人で磨きをかけている工房です。
カットされただけのフレームを、一つ一つ手作業で削り、、、
研磨機を使って磨く、、、
この作業が、一本一本、丸みのある、左右対称になるよう丁寧に行われます。
これが本当に何十本も作られ、売られているフレームの作り方なのか？！
と、思わず疑ってしまうほど。
「自分のメガネを選ぶ時、傷なんて無い方がいいに決まっている」
そう仰った職人さんからは、手仕事にかける情熱が垣間見えました。
たとえ拭き傷でも付くのがイヤなんだそうです！これぞ職人のこだわり。
磨きにかける想い、しっかりと受け止めました。
明日も引き続き、「鯖江工場見学レポート」をお伝えします！
おたのしみに～
・・・・・・・・・・
（おまけ）
お昼ごはんには、毛利さんオススメの福井名物
「おろし蕎麦」を戴きました！
しっかりとしたコシのある歯ごたえと、
辛味大根のピリリと利いたアクセントが絶品でした＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日のブログの最後でもお知らせしていましたが・・・
先日、細田・中根・橋本の三名はお休みを頂いて、
「メガネの産地」福井県鯖江市へ行って参りました！
高速道路を２時間半ほど走り、
たどり着いたのは、ここ！
（わかりますか？）
SPEC ESPACE（スペックエスパス）でお馴染みの、
オプトデュオさんです＾＾
担当の毛利さんにお願いして、
メガネ作りの主要な工程を案内していただけることになりました。
まずはじめにお邪魔したのは、メタルフレームの製造会社。
こんな感じで一通りの説明をしていただいて、
いざ！工場内見学へ！
メタルフレームはまず、金型をつくり、
無数にあるパーツごとに成型する、、、んですが、
ここまでの段階だけで、いくつもの工程＆職人を経由します。
金型一つとってみても、磨きをかけて誤差を無くしたり、
プレスを複数回かけて立体感をだしたり。
溶接も、細かいパーツ同士をくっつけるため、
精度の高い技術が必要なのです！
「ベルトコンベア式に流れ作業で製作されている。」
と想像していらっしゃる方も少なくないのかもしれませんが、、、
ひとつひとつの「機械を使うこと」自体が
長い経験と鍛錬を要する、メガネづくりに欠かせない職人技でした。
続いてセルフレームの現場に移動！
メタル工場とは全く逆で、職人さんが一人で磨きをかけている工房です。
カットされただけのフレームを、一つ一つ手作業で削り、、、
研磨機を使って磨く、、、
この作業が、一本一本、丸みのある、左右対称になるよう丁寧に行われます。
これが本当に何十本も作られ、売られているフレームの作り方なのか？！
と、思わず疑ってしまうほど。
「自分のメガネを選ぶ時、傷なんて無い方がいいに決まっている」
そう仰った職人さんからは、手仕事にかける情熱が垣間見えました。
たとえ拭き傷でも付くのがイヤなんだそうです！これぞ職人のこだわり。
磨きにかける想い、しっかりと受け止めました。
明日も引き続き、「鯖江工場見学レポート」をお伝えします！
おたのしみに～
・・・・・・・・・・
（おまけ）
お昼ごはんには、毛利さんオススメの福井名物
「おろし蕎麦」を戴きました！
しっかりとしたコシのある歯ごたえと、
辛味大根のピリリと利いたアクセントが絶品でした＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
お気に入りの・・・
こんにちは、小野山です。
昨日のブログでご紹介したＦＡＣＥ ａ ＦＡＣＥのサングラス。
靴好きの私にはたまらない逸品であります(笑)
そんな美脚の次に載せるのは非常に心苦しいのですが・・・
最近お気に入りの靴屋さんで出会ってしまったこの靴。
ピンヒールの靴を履くだけで、なんだか背筋が伸びて女らしくなったような気分になれます＾＾
お気に入りのお店に行くときって、『今度はどんな出会いがあるんだろう』とワクワクしてしまいますよね♪
そんなわけでたまにはメガネのご紹介をお休みして
本日は、Ｇ・ＴＲＡＮＣＥが入っていますこのミッドランドスクエア３Ｆの素敵なお店をご紹介したいと思います♪
まずは靴といえばコチラ！！
Ｏｄｅｕｒ ｄｅ Ｏｐｈｅｌｉａ（オドゥール ド オフェリア）
オリジナル、インポートともに旬の品揃えが話題を集める、
ラグジュアリーシューズ＆バッグのセレクトストア。
大人の女性を輝かせる居心地のよい空間とおもてなしを提供します。
可愛い靴だけでなく、バッグの品揃えも豊富！！
この空間にいるだけで、女度が上がった気がします(笑)
ｉｎ Ｔｏｕｃｈ（インタッチ）
スタイルとデザインにこだわり、時代を越えて
上質なアイテムを国内外から厳選し提案するショップ。
モダンな和小物、オリジナルバッグ、1点もののアンティークやハンドメイドアクセサリーが揃います。
私のお気に入りの香水もここで出会いました＾＾
『ここでしかない』珍しいものにも巡り合えます！！
Ｆｅｌｉｓｉ（フェリージ）
厳選された素材と職人の手作業にこだわり、
温もりある製品を創り続けるイタリアのバッグブランド。
鞄の他、フェリージセレクトの趣味性の高いグッズや革小物も充実しています。
Ｇ・ＴＲＡＮＣＥスタッフ細田さんもこちらのバッグを愛用中です♪
そしてもちろん最後はＧ・ＴＲＡＮＣＥへ！！
あなたの「お気に入り」の１つになると嬉しいです＾＾
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日のブログでご紹介したＦＡＣＥ ａ ＦＡＣＥのサングラス。
靴好きの私にはたまらない逸品であります(笑)
そんな美脚の次に載せるのは非常に心苦しいのですが・・・
最近お気に入りの靴屋さんで出会ってしまったこの靴。
ピンヒールの靴を履くだけで、なんだか背筋が伸びて女らしくなったような気分になれます＾＾
お気に入りのお店に行くときって、『今度はどんな出会いがあるんだろう』とワクワクしてしまいますよね♪
そんなわけでたまにはメガネのご紹介をお休みして
本日は、Ｇ・ＴＲＡＮＣＥが入っていますこのミッドランドスクエア３Ｆの素敵なお店をご紹介したいと思います♪
まずは靴といえばコチラ！！
Ｏｄｅｕｒ ｄｅ Ｏｐｈｅｌｉａ（オドゥール ド オフェリア）
オリジナル、インポートともに旬の品揃えが話題を集める、
ラグジュアリーシューズ＆バッグのセレクトストア。
大人の女性を輝かせる居心地のよい空間とおもてなしを提供します。
可愛い靴だけでなく、バッグの品揃えも豊富！！
この空間にいるだけで、女度が上がった気がします(笑)
ｉｎ Ｔｏｕｃｈ（インタッチ）
スタイルとデザインにこだわり、時代を越えて
上質なアイテムを国内外から厳選し提案するショップ。
モダンな和小物、オリジナルバッグ、1点もののアンティークやハンドメイドアクセサリーが揃います。
私のお気に入りの香水もここで出会いました＾＾
『ここでしかない』珍しいものにも巡り合えます！！
Ｆｅｌｉｓｉ（フェリージ）
厳選された素材と職人の手作業にこだわり、
温もりある製品を創り続けるイタリアのバッグブランド。
鞄の他、フェリージセレクトの趣味性の高いグッズや革小物も充実しています。
Ｇ・ＴＲＡＮＣＥスタッフ細田さんもこちらのバッグを愛用中です♪
そしてもちろん最後はＧ・ＴＲＡＮＣＥへ！！
あなたの「お気に入り」の１つになると嬉しいです＾＾
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
春。美脚の見せどころです♫
「こ、こ、この美脚は一体？？」
驚くほどの曲線美。
ＦＡＣＥ ａ ＦＡＣＥ（ファースアファース）より。
新作サングラス ＢＯＣＣＡ ２
お待ちかねの登場です☆
ぽってりしたネコ目型のフォルムに…
テンプルは…！！！！！
衝撃的です。ピンクのハイヒールを履いて、今にも歩き出しそうな＾＾
そして、美脚と言えば？
このブランドを外すわけにはいきません。
ＭＵＧＵＥＴ(ミュウゲ）より。
この華奢で、セクシーな曲線のテンプルエンド。
人気のＭＵ－１０８１は
フロントの曲線も、とびきり秀逸☆
計算しつくされたフォルム、掛け心地。
みれば見るほど、掛ければかけるほど 惹きつけられる魅惑のフレームです…
春らしいカラーリングで、
足並み揃えて お待ちしております。
（星川 久美子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
驚くほどの曲線美。
ＦＡＣＥ ａ ＦＡＣＥ（ファースアファース）より。
新作サングラス ＢＯＣＣＡ ２
お待ちかねの登場です☆
ぽってりしたネコ目型のフォルムに…
テンプルは…！！！！！
衝撃的です。ピンクのハイヒールを履いて、今にも歩き出しそうな＾＾
そして、美脚と言えば？
このブランドを外すわけにはいきません。
ＭＵＧＵＥＴ(ミュウゲ）より。
この華奢で、セクシーな曲線のテンプルエンド。
人気のＭＵ－１０８１は
フロントの曲線も、とびきり秀逸☆
計算しつくされたフォルム、掛け心地。
みれば見るほど、掛ければかけるほど 惹きつけられる魅惑のフレームです…
春らしいカラーリングで、
足並み揃えて お待ちしております。
（星川 久美子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
こだわりの一品
こんにちは、多和田です。
本日はSPEC ESPACE（スペックエスパス）より、
新作入荷情報です。
届いたのは、眼鏡職人・西野正美氏が創作するES-8シリーズの新作。
スペックエスパスが展開するセルロイドシリーズです。
セルロイドは比較的硬い素材の為、衝撃に強く変形が少ないのですが、ツヤをキレイに出すには磨きに通常のプラスチック（アセテート）の3倍の時間を要し技術が必要です。
また美しい丸みを出すにもその素材の硬さからやはり熟練の技が必要。
そんな訳で職人・西野正美氏がスペックエスパスの描くデザインを巧みなワザで仕上げているのです。
セルロイドは透明感にも優れ使用するほどに顔に馴染む点、また昔ながらの「ノー芯」と呼ばれるテンプル
が作り出せる点から透明度、生地感も楽しんでいただける素材です。
現在では大変希少価値となった本セルロイドモデル、一度お試しになってみて下さい。
前置きが長くなりましたが・・・
ES－8207 26,250円
デビューです。
カラーは全部で6色。
手仕事なだけに在庫も多くはありません。気になる方はお早目に☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そんなスペックエスパスのデザイナー毛利氏が今回、福井ツアーを組んで下さいましたので、
眼鏡職人のいる福井県鯖江市に本日より2日間、この3名が自主見学に行っております。
毛利さん、2日間宜しくお願い致します＾＾
（多和田 聡）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はSPEC ESPACE（スペックエスパス）より、
新作入荷情報です。
届いたのは、眼鏡職人・西野正美氏が創作するES-8シリーズの新作。
スペックエスパスが展開するセルロイドシリーズです。
セルロイドは比較的硬い素材の為、衝撃に強く変形が少ないのですが、ツヤをキレイに出すには磨きに通常のプラスチック（アセテート）の3倍の時間を要し技術が必要です。
また美しい丸みを出すにもその素材の硬さからやはり熟練の技が必要。
そんな訳で職人・西野正美氏がスペックエスパスの描くデザインを巧みなワザで仕上げているのです。
セルロイドは透明感にも優れ使用するほどに顔に馴染む点、また昔ながらの「ノー芯」と呼ばれるテンプル
が作り出せる点から透明度、生地感も楽しんでいただける素材です。
現在では大変希少価値となった本セルロイドモデル、一度お試しになってみて下さい。
前置きが長くなりましたが・・・
ES－8207 26,250円
デビューです。
カラーは全部で6色。
手仕事なだけに在庫も多くはありません。気になる方はお早目に☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そんなスペックエスパスのデザイナー毛利氏が今回、福井ツアーを組んで下さいましたので、
眼鏡職人のいる福井県鯖江市に本日より2日間、この3名が自主見学に行っております。
毛利さん、2日間宜しくお願い致します＾＾
（多和田 聡）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
目に見えているモノは、実は、、、
こんにちは〜
皆様は、今 目に見えているモノが
全てが、正しいと思いますか？
それとも、まやかしかも？って思った事ありますか？
何を突然？
頭の中が
“？？？”
状態になっている方もおられるかも知れませんね(笑)
場合によっては、頭がおかしくなったの？って
思われているかも、、、
でも、決して頭がおかしくなったわけはないですよ^^
ちょっと、今日はクイズを出してみようかと♪
まずは、こちらの４枚の写真を見て下さい！
Face a Face(ファース ア ファース)
上：KLIMT3 43260円 中：KLIMT２ 43260円 下：STELA２ 43260円
OUKA 39900円
RELAX１ 33600円 FITNESS２ 33600円
S-131T 40950円 S-730T 39900円
あなたの目には、どの様に映りましたか？
普通に、お洒落なメタルフレーム？
それとも、他に何か気がつくことありましたか？
先入観を捨てて、見てみると意外な発見があるものですが、、、
恐らく、いつもブログを見て下さっている、あなたなら
もう気がつかれているかと思いますが。。。
もし、普通のお洒落なメタルフレームにしか見えていない方が
いましたら、もう一度 上の写真を見てみて下さいね♪
・・・・・・・
はい！！
それでは、答えに移りたいと思います^^
答えは…
フレームの裏側にあります。
そう！！
全て、裏側ではナイロンの糸で固定された
ナイロールフレームと言われる構造になっていたのです^^
分かりましたか？
この構造にするメリットは、いくつかあるのですが
最大のメリットは
この柔軟性により、
掛け心地柔らかく
変形してもレンズに負担がいかず、
フルリム使用になっているので、眼が "ぱっちり"
そして、万が一 落としてもレンズが欠けない♪
機能的にも、美観的にも優れた構造なのです^^
この良さは、実際に掛けて頂いた方が実感出来ますので、
是非、ご来店の際には試してみて下さいね！！
あなたのチャレンジをお待ちしております。
(細田 和也)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
皆様は、今 目に見えているモノが
全てが、正しいと思いますか？
それとも、まやかしかも？って思った事ありますか？
何を突然？
頭の中が
“？？？”
状態になっている方もおられるかも知れませんね(笑)
場合によっては、頭がおかしくなったの？って
思われているかも、、、
でも、決して頭がおかしくなったわけはないですよ^^
ちょっと、今日はクイズを出してみようかと♪
まずは、こちらの４枚の写真を見て下さい！
Face a Face(ファース ア ファース)
上：KLIMT3 43260円 中：KLIMT２ 43260円 下：STELA２ 43260円
KAMURO(カムロ)
OUKA 39900円
AKITTO(アキット)
RELAX１ 33600円 FITNESS２ 33600円
999.9(フォーナインズ)
S-131T 40950円 S-730T 39900円
あなたの目には、どの様に映りましたか？
普通に、お洒落なメタルフレーム？
それとも、他に何か気がつくことありましたか？
先入観を捨てて、見てみると意外な発見があるものですが、、、
恐らく、いつもブログを見て下さっている、あなたなら
もう気がつかれているかと思いますが。。。
もし、普通のお洒落なメタルフレームにしか見えていない方が
いましたら、もう一度 上の写真を見てみて下さいね♪
・・・・・・・
はい！！
それでは、答えに移りたいと思います^^
答えは…
フレームの裏側にあります。
そう！！
全て、裏側ではナイロンの糸で固定された
ナイロールフレームと言われる構造になっていたのです^^
分かりましたか？
この構造にするメリットは、いくつかあるのですが
最大のメリットは
この柔軟性により、
掛け心地柔らかく
変形してもレンズに負担がいかず、
フルリム使用になっているので、眼が "ぱっちり"
そして、万が一 落としてもレンズが欠けない♪
機能的にも、美観的にも優れた構造なのです^^
この良さは、実際に掛けて頂いた方が実感出来ますので、
是非、ご来店の際には試してみて下さいね！！
あなたのチャレンジをお待ちしております。
(細田 和也)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
秘密は裏地に！！
こんにちは、小野山です。
先日新作をご紹介したばかりのｌａｆｏｎｔ（ラフォン）に
新たに新作フレームが加わりました♪
一見普通のセルフレーム・・・？？
いえいえ！！
ラフォンに限ってそんなことはありません！！
ＬＥＷＩＳ ￥２４１５０
秘密は裏地に！！
シンプルで使いやすいのに、チラリと見える遊びゴコロ。
たまりません！！
こちらも細身のセルフレーム。
やっぱり裏地が可愛いです＾＾
ＬＩＢＥＲＴＹ ￥２４１５０
濃いパープルの裏は柔らかなパープル。
内側の優しいカラーが何とも言えない美しさです。
そしてブラウンの裏地はなんと！！
レオパード×ドット！！
ちなみにこちらはココ！！
ヒラヒラっとした形がチョウチョみたいで可愛いです＾＾
先に届いた新作と合わせて、ぜひラフォンの魅力を感じてみてください♪
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日新作をご紹介したばかりのｌａｆｏｎｔ（ラフォン）に
新たに新作フレームが加わりました♪
一見普通のセルフレーム・・・？？
いえいえ！！
ラフォンに限ってそんなことはありません！！
ＬＥＷＩＳ ￥２４１５０
秘密は裏地に！！
シンプルで使いやすいのに、チラリと見える遊びゴコロ。
たまりません！！
こちらも細身のセルフレーム。
やっぱり裏地が可愛いです＾＾
ＬＩＢＥＲＴＹ ￥２４１５０
濃いパープルの裏は柔らかなパープル。
内側の優しいカラーが何とも言えない美しさです。
そしてブラウンの裏地はなんと！！
レオパード×ドット！！
ちなみにこちらはココ！！
ヒラヒラっとした形がチョウチョみたいで可愛いです＾＾
先に届いた新作と合わせて、ぜひラフォンの魅力を感じてみてください♪
（小野山 育恵）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早くも春の新作を仕入れたのはベルギーのTheo（テオ）！！
さあこの方はどなたでしょう？
そう、個性を語るアイウェア、ベルギーブランドのTheo（テオ）のエージェント、クルトさん！！
昨日の夜ジートランスにお越しいただき早くも春の新作仕入れを行いました！！
相変わらずテオは私達をワクワクさせてくれます！
驚きの立体的なデザイン、
枠にとらわれない豊富で斬新なカラーバリエーション。
こちらは細田さんスタッフ買い！
赤×青？ 角度によって表情が変わります♪
そして、皆様へ・・今回は新たなご提案として！？
初のテオサングラスも仕入れました！！
そして、橋本さんサングラススタッフ買い(笑)
↑お気に入りカラーをかけてご満悦中・・
実はよ～く見ると驚きのアシンメトリーな生地使い。
詳しくは届いてからのお楽しみで^^
とっても楽しいテオワールド。到着が待ち遠しいですね！
ちなみに、併せてこちらもご紹介。
クルトさんにかけてもらったのは
最近届いたばかりの秋モデル。
こちらもユニークです(*^^*)
見ているだけでも何だか心がウキウキしてしまうテオのフレーム、
ぜひお試しください♪
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
そう、個性を語るアイウェア、ベルギーブランドのTheo（テオ）のエージェント、クルトさん！！
昨日の夜ジートランスにお越しいただき早くも春の新作仕入れを行いました！！
相変わらずテオは私達をワクワクさせてくれます！
驚きの立体的なデザイン、
枠にとらわれない豊富で斬新なカラーバリエーション。
こちらは細田さんスタッフ買い！
赤×青？ 角度によって表情が変わります♪
そして、皆様へ・・今回は新たなご提案として！？
初のテオサングラスも仕入れました！！
そして、橋本さんサングラススタッフ買い(笑)
↑お気に入りカラーをかけてご満悦中・・
実はよ～く見ると驚きのアシンメトリーな生地使い。
詳しくは届いてからのお楽しみで^^
とっても楽しいテオワールド。到着が待ち遠しいですね！
ちなみに、併せてこちらもご紹介。
クルトさんにかけてもらったのは
最近届いたばかりの秋モデル。
こちらもユニークです(*^^*)
見ているだけでも何だか心がウキウキしてしまうテオのフレーム、
ぜひお試しください♪
（中根 彩）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
GOLD&WOODからホーンテンプルモデルが到着！
こんにちは！
スタッフの野口です！！
実は私、どんなアイテムでも、手造りと聞くとちょっと気になってしまいます。
しかも職人さんがコツコツと手間暇をかけて作っているところを想像すると・・・！！
本日は、そんな職人さんによる手造りのブランド
『GOLD&WOOD(ゴールド＆ウッド)』をご紹介致します♪
まずはこちらのモデルからご紹介！
『397.32』(CMB32) ￥126.000-
スパチュラタイプのホーンテンプルに、素材違いでウッド素材を埋め込むことで、シャープさの中に柔らかさのアクセントを入れ込んだデザイン！！
ウッド部分も磨きをかけてあるので、ホーンの艶に負けない輝きを放ち、すっきりとしたサイドデザインを演出しています。
正面から。
フロントのレンズシェイプはかける人を選ばない、万能なレンズシェイプ。
お仕事からプライベートまで、そつなくこなしてくれます♪
テンプルのホーンテンプルは、ホーンとウッドの間に埋め込み段差のないフラットで一体感のある造りになっており、職人の技を感じられます・・・
テンプル先のエンド部分までの見事な仕上がりは流石の一言！
ホーンテンプルは、柔らかいラウンド状にカーブが付けられていますので、頭部を抱きかかえるようなフィット感があるのに加え、
テンプル部には、バネ丁番を内包しているので掛け心地にも納得して頂けるはず！
高級感のあるデザインながら、あまり派手すぎずにさらっと掛けられる大人のフレーム。
是非その良さをお試しください♪
続いては、リムレスフレームをご紹介！
『R06.6』(CB40) ￥131.250-
こちらも先程と同じくスパチュラタイプのホーンテンプルを使用したモデル。
柔らかい曲線で構成されたホーンテンプルは肌当たりも滑らかで、ストレスを感じさせません！
こちらのモデルもバネ丁番がテンプルに内包されているので、
リムレスフレームにおける不安の一つでもあるレンズへの負荷が軽減されると同時に、快適な掛け心地を与えてくれます☆
レンズシェイプはエッジのない柔らかいイメージのスクエアタイプ
無駄のないデザインがサイドのホーンテンプルを際立たせるのにも一役かっています！
スタッフの野口です！！
実は私、どんなアイテムでも、手造りと聞くとちょっと気になってしまいます。
しかも職人さんがコツコツと手間暇をかけて作っているところを想像すると・・・！！
本日は、そんな職人さんによる手造りのブランド
『GOLD&WOOD(ゴールド＆ウッド)』をご紹介致します♪
まずはこちらのモデルからご紹介！
『397.32』(CMB32) ￥126.000-
スパチュラタイプのホーンテンプルに、素材違いでウッド素材を埋め込むことで、シャープさの中に柔らかさのアクセントを入れ込んだデザイン！！
ウッド部分も磨きをかけてあるので、ホーンの艶に負けない輝きを放ち、すっきりとしたサイドデザインを演出しています。
正面から。
フロントのレンズシェイプはかける人を選ばない、万能なレンズシェイプ。
お仕事からプライベートまで、そつなくこなしてくれます♪
テンプルのホーンテンプルは、ホーンとウッドの間に埋め込み段差のないフラットで一体感のある造りになっており、職人の技を感じられます・・・
テンプル先のエンド部分までの見事な仕上がりは流石の一言！
ホーンテンプルは、柔らかいラウンド状にカーブが付けられていますので、頭部を抱きかかえるようなフィット感があるのに加え、
テンプル部には、バネ丁番を内包しているので掛け心地にも納得して頂けるはず！
高級感のあるデザインながら、あまり派手すぎずにさらっと掛けられる大人のフレーム。
是非その良さをお試しください♪
続いては、リムレスフレームをご紹介！
『R06.6』(CB40) ￥131.250-
こちらも先程と同じくスパチュラタイプのホーンテンプルを使用したモデル。
柔らかい曲線で構成されたホーンテンプルは肌当たりも滑らかで、ストレスを感じさせません！
こちらのモデルもバネ丁番がテンプルに内包されているので、
リムレスフレームにおける不安の一つでもあるレンズへの負荷が軽減されると同時に、快適な掛け心地を与えてくれます☆
レンズシェイプはエッジのない柔らかいイメージのスクエアタイプ
無駄のないデザインがサイドのホーンテンプルを際立たせるのにも一役かっています！
そして、実はこちらのレンズシェイプ。
apple社の現CEO Tim Cook（ティム・クック氏）がお掛けになっているモデルと同じレンズ玉型！
サイドのテンプルデザインが変われば、雰囲気も変わりますね♪
知的にかつスッキリとした印象に見せてくれるリムレスタイプに加えて、
上品なピンクゴールドと、バタードホーンの相性が抜群のテンプル。
男女を問わずに品よく、落ち着いた御洒落を楽しむことのできる一本となっております。
2モデルとも、他にはない特別な雰囲気を持った一本となっています。
ルクセンブルクの職人さんが手掛ける、GOLD＆WOOD。
是非一度、実際に触れてみて下さいね♪
（野口 洋平）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
