G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2013年01月

2月の予習はこれでバッチリ！

こんにちは、スタッフ橋本です！

早いもので、１月も今日で終わってしまいますね。

皆さんは新年スタートの一カ月をどのように過ごされましたか？

ジートランスの2013年は、星川さんのおソバ写真から始まり、、、

年明け早々に、たくさんの新着フレームが届き、
皆さんにご紹介することが出来ました＾＾

ｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）

spec espace(スペックエスパス)

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）

ＦＡＣＥａＦＡＣＥ（ファースアファース）

さらに今月から新しくジートランスに仲間入りしたのは…
MONOQOOL(モノクール)

ブログをご覧いただき、早速見に来て下さったお客様も多数いらっしゃいました！

これからどんどんご提案させて頂く機会が増える期待のフレームです！
ブログでもご紹介していきますので、ご注目くださいね♪

そして忘れられないのが、大好評のうちに終了しました、
ＴＯＭＦＯＲＤ(トムフォード)フェア!!

フェアは終わってしまいましたが、
通常の在庫は常に揃っていますのでご安心ください＾＾

さて、明日からは２月！
ということは男性陣の心踊るイベント

『バレンタインデー』がやってきます！

地下１階の展示boxでは

ジートランスから、バレンタインにおすすめのギフトをご提案していますよー！

メガネを掛けても、掛けなくてもカッコイイＬａＬＯＯＰ（ラループ）と、

重厚感がたまらないイギリスの老舗、『OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス)』

どちらも、大切な人に贈るにはピッタリのブランド。

毎日の感謝を添えるも良し、
伝えたい気持ちを込めるも良し。

皆さんの想いを届けるプレゼントを
私たちも一生懸命お選びします！

お待ちしております＾＾

（橋本　真由美）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

Theo(テオ)から不思議な丸メガネが到着！？

おや、小野山さんがメガネを持って、とっても嬉しそう。。。

何でしょうか？

その理由はこちら。

個性を語るアイウェア、ベルギーブランドのTheo（テオ）から

何とも不思議な丸メガネ！！

ベルギー出身のインテリアデザイナー、ジェイムスさん

とのコラボレーション作品、最新作なんです。

驚きの立体構造！！！

小野山さんはだいぶお気に入りのようです♪

（ちなみにインテリアデザイナーさんって、意外にメガネ業界で活躍されていますよね。
たとえばデンマークブランドＢＥＬＬＩＮＧＥＲ（べリンガー）や

（クラウス・ベリンガー氏）
MONOQOOL（モノクール）

もデザイナーさんは元インテリアデザイナー。）

さてさて話は戻って、通常のテオコレクションから、他にもこんな可愛い！？

丸メガネも到着していますよ^^

緑好きにはたまらない配色です。。

ちなみにテオにはこんな丸メガネもありますよ^^

マルメガネが熱い今年・・・。

やはりテオから目が離せません！

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

光輝く☆

おはようございます♪

先日、"なばなの里"の写真を見ながら出勤していましたら、

ふと、ジートランスにあるフレーム達が浮かんできました^^

例えば、この写真からは

『AKITTO』から

HEM　47250円

SKI　47250円

光の繋がりが、あなたのお顔を彩ります^^

光のトンネルの写真を見て連想したのは…

『LAFONT』から

STAR　47250円

『フランシスクライン』から

GRACE　50820円
沢山のクリスタルが、あなたのお顔を明るくしてくれます♪

もう一つの光のトンネルの写真からは…

『AKITTO』から

POT　47250円

『フランシスクライン』

ANY　48510円

とても可愛らしいお花たちが、あなたのお顔に可憐さを演出してくれます！

まるで、ワンダーランドのようなこの景色の写真から

『フランシスクライン』

NAT　46200円

NAT　46200円

メルヘンさのなかに、大人の色気をあなたへ。

今回、ご紹介のフレーム以外にも、あなたのお顔の魅力を
更に引き出してくれるフレームが沢山ございますので♪

是非、店頭でお試し下さいね^^

（細田和也）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

差し色に白！！

こんにちは、小野山です。

週末はとても寒かったですね！！
土曜日には名古屋でも雪が降りました。

白い雪を見ていたら、やっぱり白ってきれいだなーと改めて思いました＾＾
明るくて、清潔感があって、何にでも混ざり合える白・・・

そんな色をぜひメガネにも取り入れたい！！
でも全体が白だと何となく抵抗感もありますよね。

そこで！！
本日のテーマは「差し色に白！！」

例えば星川さん愛用のＦＡＣＥａＦＡＣＥ（ファースアファース）

ＧＵＡＰＡ１（９６４）￥４７２５０

ブルーのフレームからチラリと覗く白いレース調のアクセント。
パッチリ、くっきり、印象的な目元を作れますね＾＾

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）の新作はテンプルに白。

ＤＲＥＳＳ（０００/８８８Ｈ）

フロントの黒と、対照的なテンプルの白。
コントラストがはっきりで、少しクールなイメージに。
重くなりがちな黒もとっても掛けやすくなります♪

ＬＡＢＹＲＩＮＴＨ（ラビリンス）

ＰＡＮＤＯＲＡ（１０３）￥３６７５０

こちらは一見シルバー１色・・・？？
いえいえ！！よ～くみるとところどころに七宝の白が隠れています！！
ツヤのあるカラーとの組み合わせで、透明感がでますね＾＾

フレームに白ってやっぱり勇気がいる・・・
そんな方はまずグラスホルダーから白を取り入れてみてもいいかもしれません。
ＬａＬＯＯＰ（ラループ）

８３５ＢＮマーカサイト￥２５２００

一口に「白」といっても組み合わせによって受ける印象は様々。
お洋服が重くなりがちな冬だからこそ、差し色を使って雰囲気を変えてみるのも楽しそうですね♪

さて、今朝もちらほらと雪が降っていました。
お出掛けの方はお気を付けて！！

（小野山　育恵）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

アシンメトリーなフレームたち・・・

こんにちは！

スタッフの野口です！

さて皆さん、突然ですが「アシンメトリー」という言葉をご存知ですか？
日本語に訳すと「左右非対称」。

ヘアスタイルなどで聞くことも多いかと思いますが、

人間のお顔というのは、実際はほとんどの方がアシンメトリーになっています。
左右対称なシンメトリーなお顔の人は、本当にごく稀だと思います。

左右で目の大きさが微妙に違ったり・・・眉の位置が違ったり・・・

左右非対称で有名なモナリザのお顔

そんなアシンメトリーなお顔に合わせて、

メガネもアシンメトリーにして頂くと、より素敵に見えるのをご存知ですか？♪

本日は、そんな「アシンメトリー」な左右非対称フレームをご紹介致します☆

まずは、個性的なデザインが特徴的なベルギーブランド
Theo（テオ）からご紹介。

EYEWITNESS TB

千鳥柄のような透かし柄の上に、眉毛のようなデザインが・・・！！
まるでクラシカルの代名詞、サーモントフレームのようなモチーフ。
左右対称なデザインの中に、印象的なカラーで作る「アシンメトリー」デザイン♪

お色も個性的で元気なカラー！
お顔もパッと明るくなって、印象もガラリと変えてくれる一本です☆

続いて、同じEYEWITNESSシリーズから男性にもオススメの、

EYEWITNESS TA

先程のTBの千鳥柄とは違って、格子状のような柄により直線的なブローデザイン。

キリッとした印象と共に、テオらしい個性を最大限に表現していますね☆

一見すると「アシンメトリー」に見えないデザインが、
今まで以上にお顔の個性をパッと引きたててくれること間違いなし！！

そして、もう一つのブランドはこちら・・・

LABYRINTH by 影郎デザインワークスからご紹介！

まずは、ハッと息をのむカラーが特徴的な、
POISON5

サンゴ礁の海をイメージされたという、ターコイズブルーの七宝が効果的！

お顔に、涼やかさと、清楚な印象をプラスしてくれます♪

ラメの微粒子が入っていることもあって、華やかさも足してくれるのも特徴☆

続いて、
アンティークカラーと少し切れ長のレンズシェイプがポイントの
PANDORA

考え抜かれたフォルムは、まさに芸術・・・

端にデザインされたまつ毛のようなディティールが、
より女性らしく、よりお顔のラインを美しく見せてくれます☆

何れのブランドもその人その人のお顔の印象を、メガネをかけることで
グッと引きたててくれますね！！

そんないつもと一味違う「アシンメトリー」フレーム、
ジートランスには、今回紹介していないものも含めてたくさんご用意致しています！！！

是非、店頭で実際にお顔にのせて、
「アシンメトリー」なフレームを楽しみに来てくださいね♪

（野口洋平）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

バレンタインデーにおすすめなのは・・・

みなさんこんにちは
中根です！

いよいよ来月にはバレンタインデー！ですね(#^.^#)

皆様ご準備はいかがですか？

ミッドランドスクエアでは、バレンタインデーに向けてオススメのプレゼント特集を地下1階にて展示しています！

その中に今回はジートランスも参加してますよ!!

他テナントさんの魅力的なアイテムと一緒に
・・

アクセサリーとしても、機能的なグラスホルダーとしても活躍してくれるＬａＬＯＯＰ（ラループ）

そして８０年以上の歴史を誇るイギリスブランド『OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス)』をご紹介してます！

ただ色がついたメガネ、という位置づけでしかなかったサングラスを、革新的なデザインで『ファッションアイテム』に仕上げたオリバーゴールドスミス。今ならバリエーション豊かです！

マンハッタンで手作りされているラループも、アジャスター機能のついた人気モデルも入荷しましたよ！！

一年に一度のバレンタインデー。大切なあの人に、想いのこもった普段とは違うプレゼントはいかがでしょうか？(#^.^#)

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

orgreenの人気モデルから、新色が♪

こんにちは♪
スタッフ星川です＾＾

本日ご紹介するのは

シンプル＆知的。
そしてハイセンスなカラーリングが特徴の
デンマークブランド『ORGREEN(オルグリーン)』より…

人気モデル「ＰＩＰＥＲ」の新色が登場しました＾＾　価格：すべて39900円

どこから見てもスタイリッシュな一本！

まず、野口くんが掛けてみると…？
新色：３１８カラー

裏地のホワイトが爽やか♪
スーツにもばっちり！ビジネスマンにおすすめのカラーです。

そして小野山さん着用のこちらは…
１４７カラー

「ボルドー×ブルー」がオルグリーンらしい☆
こちらは既存の人気カラーですが、おすすめです☆

そして私が着用しているこちらは…
新色：３７８カラー

掛けるだけでお顔の血色アップ！！
女性にオススメのカラーです☆

そして、その他にも新色が。。
写真上から、肌なじみのよい　３４２カラー

シャープな３３５カラー

各色揃っている今のうちに…♪
ぜひお試しになってみてくださいね＾＾

（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

春を感じるのは・・・

こんにちは、小野山です。

まだまだ寒い日が続きますね！！
とはいえ、桜の開花予想が発表されたりと、春の気配も少しずつ近づいてきました♪

気分だけでも春を味わうために、「春」のイメージを浮かべてみました。

皆さんは「春」からどんなイメージを受けますか？

あたたかい、明るい、柔らかい・・・
黄色い菜の花畑や、花の甘い香り
それに吸い寄せられるミツバチ

私の中であたたかい「春」のイメージのブランド
それはＡＫＩＴＴＯ（アキット）

角をなくし、まるく削られた枠は優しく、ぬくもりのある手触り。

テンプルは蜂の巣をモチーフにしています。

ＨＥＭ上から（Ｒ０８０）、（Ｒ０６１）各￥４７２５０

新芽がテンプルに施されたこちらは、
華奢なフレームと丸みのあるレンズシェイプで優しい印象に。

ＰＯＴ（ＡＲ３）￥４７２５０

「可愛らしさ」を楽しめる、大人の女性・・・憧れます！！

こちらは花冠がモチーフ。
ややカーブが付いたテンプルはお顔を包み込むような掛け心地。

ＲＥＴ（Ｔ００４）￥４７２５０

正面から見た時にもチラリとテンプルが見えるので、
まさに花冠をのせたイメージですね＾＾

他にも・・・
二重構造で立体感のあるテンプルデザインは、ＡＫＩＴＴＯの代表的モデルですね。
チョウチョや

ＥＦＹ（Ｒ０３０）￥４７２５０

ハチがさり気なく隠れたテンプルに、パステルカラーの七宝。

ＢＥＥ（８２１９）￥４７２５０

横顔から、春気分を味わえます♪

そして！！ＡＫＩＴＴＯといえばケースにもこだわわりが！！

持ち運びやすさを考えて、軽く
ツルっとした表面は、フレームと同じく優しい手触り。

身に着けるものだからこそ、見た目だけでなく、掛けやすさ、手触りにまでこだわったフレームやケース。

ぜひＡＫＩＴＴＯでほっこり春気分を味わいませんか？

（小野山　育恵）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

揃ってきました〜^^

こんにちは♪

クラシカルブームも、定着してきました今日この頃？

王道とも言える、ウェリントン型は、

オリバーゴールドスミス　CONSUL-s　29400円
　
未だ安定した人気を誇っておりますが…

この他にも、クラシカルと言えば…？的なフレームもあります！！

一つは、メガネの理想型とも言われますオーバル型

オリバーゴールドスミス　OVAL/PRO　30450円

はまる人には、はまる最高の形ですね^^

そして、ジートランスに揃ってきましたのが…

オリバーピープルズ　SHELDRAKE-P　28350円

ボストン型のフレームの数々♪

ただ、ボストン型と言っても、

サイズ感

トムフォード　TF-5116　47250円

フライ　ASA-A　39900円

質感で、

Theo　HUITANTE+DEUX　62300円

かなり印象が変わります。

どれが良いかは、どんな雰囲気に持って行きたいかで
大きく変わってしまうので、

まずは、自分のなりたいイメージや服装などに

オリバーゴールドスミス　ODEONS　33600円

会わせていただくのが、良いと思います！

是非、色々なご自身を演出して楽しんでみて下さいね♪

本日も、あなたのご来店を心よりお待ちしております。

(細田和也)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

冬だからこそ、サングラス？！　その２

コートにサングラス。

サングラスって、夏のものってイメージは強いですが、重たい服装にサングラスっていうのも合うんですよね。

一年中、目を守りたい。一年中着けられるサングラス。

そんなことを考えて作られているサングラスも増えてきました。

スタッフ小野山が着けているサングラスは・・・

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）　FAN(2489) 25,200円

ＫＡＭＵＲＯらしくサイドのデザイン性は抜群。

レンズカラーも濃すぎず使いやすいのです。　（奥：9171カラー、手前：0874カラー）

度付きにもちょうど良いサイズ感です。

男性が着けても良いですよ♪

同じくＫＡＭＵＲＯサングラス。こちらは太陽がモチーフの
NYIMA(0238)　27,300円

デミ柄も良いですが、

こんなドット柄で気分的に寒さを吹き飛ばすのも良いと思います。（写真：6697カラー）

空気が澄んでいるから視界がキラキラして眩しいときもあります。

冬にこそサングラス。
夏だけじゃない。年中着けられるサングラス。

今年もそんなサングラスが各デザイナーさんからたくさん出そうなので、今から楽しみです☆

（多和田　聡）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

お店の模様替えを・・・

TOM FORD FAIR大好評のうち終了いたしました！

ご来店くださった皆さま、本当にありがとうございました。
仕上がり待ちのお客様、もうしばらくお時間いただきますが楽しみになさっていて下さいね^^

閉店後の店内では・・・

みんなで手分けして入れ替え中♪

昨日までのトムフォードフェアの看板から・・

新しいベリンガーの看板へ差し替え！！

合わせて

ベリンガーのフレームも壁面から什器の上へお引越しです♪

そしてジートランス前の通路にある、

ディスプレイボックスも・・・

フェア仕様から

ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）

Theo（テオ）

のディスプレイに変わっています^^

通路のディスプレイは季節やイベントに応じてチョコチョコ変えています♪
またチェックしてみてくださいね^^

そしてトムフォードフェア、行きそびれた！という方もご安心を！
普段ももちろんできるだけ沢山のラインナップでお迎えできるように努力します！

お問い合わせはぜひお気軽に♪

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

「カムロ」というブランド。

こんにちは、橋本です！

受験シーズン真っ只中ですね。
学生の頃は、社会人になったら勉強しなくても良いぞ！と思い込んでいた私、、、

ジートランスでは閉店後、不定期に勉強会が開かれます。

自分たちで商品や技術について議論することもあれば、
メーカーの方を招いて、直接お話を伺うこともあり。

2013年第一回目に来てくださったのは、、、

このカーリーヘアに、

このフレーム！

もうわかりますね？

そう、ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）デザイナーの小野寺さんです＾＾

今回は「カムロ」というブランドの成り立ちを始め、

フレームに込められた‘想い’を分かり易く、かつ熱く！語っていただきました！

ブランドの原点が眼鏡屋さんということもあり、
フレームづくりに直接お客様の声を反映させているカムロ。

そのこだわりはデザインにちりばめられています！

今や雑誌などでも取り上げられ、大人気のＴＯＹシリーズは

クラシックの丸眼鏡は確かにカッコイイけれど、どうしても肩肘を張ってしまう。
「自分らしく」「かわいく」楽しめる丸眼鏡があってもいいじゃないか！

という小野寺さんご自身の考えが反映されていたり。

新作の裏話も少し、、、

ＧＡＬＡＳＳＩＡのバネ設計は、よーーーーくみると実は

カムロのＫ！！！！

ＡＵＧＲＹに代表される、セルとチタンのコンビネーションモデルは

掛け心地が良い！という第一印象を保つ秘訣。

などなど。

まだまだ書ききれないことばかりですが、

小野寺さんの説明からは「楽しんで掛ける眼鏡」に対する愛情がじわじわと伝わってきました！

この熱意、私たちも負けていられません！

スタッフ一同、これからもお客様に笑顔になっていただけるよう、
しっかりと勉強を重ねていきます！

宜しくお願い致します！！

・・・・・・・・・
（おまけ）
勉強会後に開かれた新年会は、名古屋めしを食べに「世界の山ちゃん」へ。

そこで開かれた名古屋スイーツ談議の白熱っぷり！

ジートランスメンバーは
「ういろう・鬼まんじゅう・大あんまき」
をそれぞれプレゼンしましたが、
果たして小野寺さんは何をお土産にされたのか、、、

気になります！

（橋本　真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして・・・

TOM FORDフェア本日最終日！！

お買い逃がし＆悔いの残らないよう、お願いします！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

サングラスのお供は・・・？？

こんにちは、小野山です。

先日のブログでもご紹介しました通り、
冬にも活躍するサングラス。

でも、マフラー、手袋・・・何かと荷物の多くなりがちなこの季節。
大きなサングラスケースを持ち歩くのは大変ですよね！！

そんな時に活躍するのがＬａＬＯＯＰ（ラループ）

大きいケースを持ち歩かなくても、リング部分にサングラスを掛けるだけで
携帯することができるスグレモノ！！
これがあればケースいらずですね♪

本日はそんなＬａＬＯＯＰの魅力に迫ります！！

①特許取得のヒンジ構造
ループの両側に付いた３６０度回転するヒンジ（丁番）のおかげで
メガネが安定した状態でおさまり、落下しにくくなっています。

フラットリングブラウン￥２５２００

だから、良くありがちな
「シャツに引っ掛けていたら落としてしまった！！」
なんて心配も少ないですね＾＾

②アクセサリーとしても活躍
「いかにも！！」な感じのグラスホルダーと違い、ＬａＬＯＯＰは
そのままアクセサリーとしてもお使いいただけます！！

黒ダイヤと間違えられるほどの美しさを持つブラックスピネル。

５９８ＰＳブラックスピネル×ゴールドビーズ￥３９９００

クラシカルな美しさが上品な淡水パール。

３２９Ｐシャンパーニュパール￥２１０００

タイで手縫いと手染めで仕上げられた繊細なリボン。

左から４１５シルクバーチインバ-ガンディ―、４１１シルクバーチインターコイズ各￥２１０００

機能面だけでなく、普段のお洋服が華やかになるのも嬉しいところですね＾＾

そんなＬａＬＯＯＰの定番人気モデルはコチラ！！

マーカサイトという石をリング部分に施した、レザータイプのＬａＬＯＯＰ．
人気の秘密はその使いやすさにあります！！

８３５ＢＬマーカサイトブラック￥２５２００

ファッションのアクセントにしたい時は、石付きの面を表に

シンプルに掛けたい時は裏返して、リバーシブルでお使いいただけます！！

さらに！！
こちらは編みあげのレザーが柔らかいので、先を結ぶことで長さ調整が可能！！

他にもまだまだご紹介しきれないモデルがたくさんありますが・・・
そちらはぜひ店頭でお試しください！！

きっとあなたにピッタリのＬａＬＯＯＰが見つかるはずですよ♪

（小野山　育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして・・・

TOM FORDフェア好評開催中!!

残すところ　あと２日！！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

残すところ　あと３日

好評をいただいております『TOMFORD FAIR』
残すところ　あと３日

ということで、
『もう人気のフレームがないのではないか…』

と思われている方もいるかも知れません！！

確かに、沢山のお客様に連日ご来店いただいておりますので。。。

ですが！！

新作の大人気品番　TF-5252　39900円

まだ、在庫あります^^

映画『007』に使用されたサングラス　TF-144　44100円

映画が始まる前に、かなりの数を確保しておいたので、何とか１本ずつなら…

トムフォードを掛けたいけど、お顔が小さい方へ　TF-5142 　44100円

小ぶりなレンズサイズに加えて、テンプル部分にバネが採用されて掛け心地も良いです♪

セルは、『重い』からって敬遠されている方、お試し下さい^^　TF-4250 39900円

今まで掛けたことの無いような快適さに驚くと思いますよ^^

こちらも映画『シングルマン』に使われたモデルTF-5178のサングラス版　TF-237 45150円

『TF- 5178を掛けたいけど、みんな持ってるし…』と言う方へ、このサングラスの生地は、フレームには無いので、人と違った雰囲気で、TF-5178 を楽しみたい方なら、これをメガネにするのもお勧めです！！

トムフォードの代表的技法と言っても過言では無いクロスブリッジ採用モデル　TF-5140　43050円

サングラスと同じ素材を採用することで、普通のセルフレームでは表現出来ない綺麗さも特徴です☆

存在感で思わず、展示会で採用した新作モデル　TF-9280　42000円

写真でも、充分な存在感を放っておりますが。実際に、掛けて見て下さい^^
間違い無くはまりますよ！！

この他にも、ご紹介しきれないモデルが、まだまだ沢山展開しております！

是非、遊びに来て下さいね♪

(細田和也)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

冬だからこそ、サングラス？！

こんにちは！

スタッフの野口です！

まだまだ寒い日が続いていますね。
本日はそんな冬の外出のお共に、オススメしたいサングラスをご紹介致します☆

サングラスと聞くと、どうしても「夏のアイテム」というイメージがあるかと思いますが、
実は冬にだって活躍するアイテムなのです！！

それはなぜかというと・・・

冬は太陽の入射角が地表に近くなり、より水平方向に近い方向から日差しが差し込みます。

その為、冬は上を向かなくても太陽の位置が低く、夏以上に眩しく、見づらい場面が多くなる季節でもあるのです。

つまり、日差しから目を守る、眩しさを軽減し視界をクリアに保つ。
というサングラスの役割からすると

むしろ、冬だからサングラス！！

と、前置きが長くなってしまいましたが・・・

本日はこちらのサングラスをご紹介♪

『OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス)』

まずはこちら、

『BERNY』 ￥31.500-

落ち着いた色が多いサングラスの中で、
赤と青のフレームカラーが印象的！！！

赤と聞くと、つい女性的なイメージを持ってしまうかも知れませんが、
この赤、『Dark Wood』というカラー名の通り、渋さのある赤。
この渋さ、男性が掛けてもカッコいいです♪

別カラーの「Blue Tortoiseshell」は、実はよく見ると青と黒のデミカラー！！
レトロだけで終わらないのが流石です☆

続いて、

『KOLUS』￥29.400-

ツヤ感のある黒のフレームに、
ブルーからグリーンにグラデーションで変わるレンズカラーが新鮮です☆

フレームカラーの黒に加えて、
少しつりあがったフロントデザインが、お顔をよりシャープに演出してくれます♪

そしてもう一つの特徴として実はこちら、フロントに若干のテレビジョンカットが施されているのです。
現在のトレンドを意識しつつ、レトロ感も味わえる1本です☆

最後に、

『ZACK』￥34.650-

先程の『KOLUS』とは違って、一見すると角を取るようなカッティングがされたフロント。
ある程度程の角を残しつつ、角ばった印象を与えない絶妙なフロントデザインです！！

掛けたときの印象も、お顔に馴染みやすく、
服装や場所を選ばずに着用出来そうな万能なモデルではないでしょうか！

夏だけでなく、冬にも掛けたくなるサングラスは見つかりましたでしょうか？

ジートランスにはこの他にも、たくさんのサングラスをご用意しております☆

是非、冬のお出かけにピッタリのサングラスを見つけに来てくださいね♪

（野口洋平）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして・・・

TOM FORDフェア好評開催中!!

残すところ　あと4日

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

マルクスの秘密

こんにちは、多和田です。

タイトルから何だろうと思われたかもしれませんが、本日は
ｍｅＭａｒｋｕｓＴ（ミーマルクスティー）
の秘密についてご紹介致します。

最近仲間に加わったマスコット「マルクス」君。

ミーマルクスＴと言えばまず、現在3タイプが出ております。

ｍｅ１

ｍｅ２

ｍｅ３

どれもネジ、溶接を使わないシンプル且つ軽いフレームなのですが、
ではレンズを止めているものは何なのでしょう？

まずはｍｅ１↓

そしてｍｅ３↓

ｍｅ２に至っては↓

！！！！！！！！！！

レンズに溝を掘りフレームで囲んだ後、マルクスは特別なパーツで止めて、なおかつそれをデザインの中にキチンと収めているのです。

（上からｍｅ１、ｍｅ２、ｍｅ３）

天才ですね。尊敬します。

もう、パーツや構造が好きな人にはたまらないと思います（僕だけですか）。

最近導入したモノクールはクリアなカラー（右）、ミーマルクスＴは艶消しマット（左）。

どちらが良いか迷いますね♪

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOM FORDフェア好評開催中!!

残すところ　あと5日

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

一押しの「ナード」なフレーム、と言えば…？

こんにちは、スタッフの星川です！

最近も相変わらず、クラシカルなフレームが人気ですが
その中でも王道を走るのは、やはり…！！

『OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス)』

注目の新作を今一度、ご紹介させていただきます＾＾

今回の新作のテーマである「８０年代風」のモデルは
ビックシェイプ＆インパクト大☆

ナードでカジュアルなラインナップになっております。

まずは、橋本さんが掛けているこちらの…
ＯＤＥＯＮＳ
着用カラーはＳｍｏｋｅｙＢｌａｃｋ

かなり大き目のレンズ。コーディネートのはずしにどうぞ☆
特に女性におすすめしたい一本。

中でも、注目カラーはこちら！

SDRｶﾗｰ。フロントの透明感のあるブラウンと、テンプルの柄の組み合わせが素敵。。

そしてお次は…
ＮＥＤＤＹ
女学生風に☆

ちょっとブコツな重めのﾌﾚｰﾑですが、女性があえて掛けても、粋★

それぞれブランドらしさを感じるカッティングやシェイプが
印象的ですね＾＾

最後は
ＲＩＰ

ここぞとばかりに、ＬＩＰが魅力的な、小野山さんに掛けてもらいました。笑
着用のＲＩＶＥＲカラー以外にも…

ＧｒｅｅｎＴｏｒｔｏｉｓｅｓｈｅｌｌという、珍しいカラーも届いております＾＾

ぜひ一度、お試しになってみてくださいね♪

（星川　久美子）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追伸

TOM FORDフェア好評開催中!!

残すところ　あと6日

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

気分も晴れやかに♪

おはようございます^^

今日は、昨日とうって変わって、激寒ですね…
しかも、雨が降り続いておりますので、
これが‘雪’に変わるかも。。。？

風邪などが流行っておりますので、気をつけて下さいね！！

所で、ここ１年位お客様より

『最近、メガネは地味な色しか無いわね・・・』

と言う声を、良く聞きます　>_<

で　す　が・・・

あります！！

確かに、以前は本当に地味な色ばかりで、少なかったですが

今は！！

『Theo(テオ)』にも

上）BURT　38850円　下）SMULPAEP　57450円

人の表情とのハーモニーを追及して生み出される、独創的なフレームライン、大胆な色使い、そしてちょっぴりのユーモア。世界中に支持され続けるベルギーブランド「Theo（テオ）」は、アイウェアの枠を超え、豊かなパーソナリティ、ライフスタイルを提案します。

『Lafont(ラフォン)』にも

上）INSOLITE　29400円　下）STAR　47250円

フランスを代表するアイウェアブランド「lafont(ラフォン)」の魅力は、他に類を見ない美しいフレームカラーと、その配色センスの良さ。時には女性的な繊細さを、時には揺るぎない力強さも感じさせるデザインで、常に世界を魅了し続けています。

『BELLINGER(ベリンガー)』にも

上）BOUNCE　31500円　下）FREJA1　48300円

元インテリアデザイナーのクラウスと、元アパレルデザイナーのマレーネによる、夫婦で創り出される大胆かつ繊細なコレクション。二人が常に抱くビジョンは「人々を幸福にすること」。遊び心にあふれた斬新なデザインは、掛けた人を必ず幸せな気分にしてくれます。

『ORGREEN(オルグリーン)』にも^^

上）PIPER　39900円　下）MAX　39900円

大胆なカッティングと柔らかな色合いに表現されているのは、北欧デザイン特有のインテリジェンスと、エクストリームスポーツというバックグラウンドで生まれたカジュアル感。「orgreen（オルグリーン）」は、そんな２つの魅力を併せ持つ、類い稀なアイウェアです。

この他のブランドにも、明るいカラーのフレームは、ございます♪

是非、あなたの眼で確認してみて下さいね^^

（細田和也）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追伸

TOM FORDフェア好評開催中!!

残すところ　あと７日

トムフォード自身の監督作品で、使用されたモデルで

　TF-5178　39900円
ブラッドピットは着用して、人気が高いカラー　１本だけですがあります☆

お早めに♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

重ねて美しい、フレームたち。

こんにちは！
スタッフ橋本です。

先日セールでお買いものをしてしまいましたー

ウインドウショッピングのつもりだったのですが、、、

冬服は何枚あっても重ね着できるのでいいですよね！！笑

重ねるバリエーションを考えたり、
女性はメイクの重ね付けも楽しい、ワクワクの季節、冬＾＾

では、メガネは？？

ありますよ、ありますよ！メガネなりの重ね技！

まずは中根さんがかけているコチラ。

ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）

FLIRT 783 ￥39900

どこが重ねているのかと言いますと、、、
裏からみてみましょう。

わかりますか？
クリアのセル生地の上に、チタンの装飾が！

重ねていても、重く感じない。
女性に嬉しい繊細な色遣いもキレイで、お洋服も選びにくい。

春先に掛けて大活躍しそうな予感です！

THEO（テオ）

HATO 248 ￥45670

重ねるといえば、テオ！
中でもこのカラーは、男性にかけて頂きたい一本です。

裏をみてみると、、、

とても鮮やかな朱色。
お顔をパッと明るく見せてくれます。
女性目線で見ると、この赤が親しみやすさを感じさせてくれるのでイチオシ！

KAMURO（カムロ）

NYIMA 6697 ￥27300

カムロからはサングラス。
明るいところで見ると、水玉に見えるフレーム。
ですが！

かけてみると、水玉はほとんど消え、光の当たる縁の部分に微妙に残るだけ、、、

これも、重なっている生地ならではのニュアンス！
テンプルのモチーフとのバランスも美しい一本です。

最後はフェアでも大人気の、
TOMFORD（トムフォード）

TF5147　056　￥39900

クラシカルな形、フロントのブラウンは従来のトムフォードですが、
やはり裏地の色がポイント！

掛けたときの横顔からチラリと見える水色が美しいですね。

水色と茶色の生地の間に白を挟んでいるので
表のブラウンカラーも明るく仕上がっています！

クラシックタイプのトムフォードの中に、
一瞬みえるユーモアが、相手の心をぐっと惹きつけること間違いなし！

カラーや装飾を重ねることで、
お顔の立体感を出したり、角度によって表情を変えてくれるメガネ。

店内には、今回ご紹介しきれなかった重ね技モデルがまだまだあります！

ご自身のお顔に、足してみたいメガネを探しに
ぜひ遊びに来てくださいね！

（橋本　真由美）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOM FORDフェア好評開催中!!

1月20日（日）まで♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

日本の着物にはフランスの・・・

こんにちは、小野山です。

昨日１月１１日は鏡開き！！
ということで、Ｇ・ＴＲＡＮＣＥの鏡餅も誰かのお腹におさまることでしょう(笑)
（中根さん狙ってる？！）

鏡開きが済むとお正月も終わり
皆さま今年はどんなお正月を過ごされましたか？

初詣、家族の団欒、旅行・・・それぞれ色んな過ごし方があったかと思いますが・・・

日本の伝統のお正月といえばやはり着物！！
着物の女性の姿を多く見かけました＾＾

そんな女性の皆さまからとっても良くいただく声・・・
「着物に合うメガネって？」

意外と多いこのお悩み・・・
私がおすすめするのは、フランスブランドｌａｆｏｎｔ（ラフォン）

「和」の着物とは接点がないように思われるブランドですが・・・

繊細なレース調のテンプルデザインと、着物に施された細やかな柄がマッチしたり

ＢＯＲＧＩＡ－Ｊ手前から（６７５）、（８５７）、（１８８）各￥４４１００

着物に使われる鮮やかな色と、フレームカラーを合わせてチョイス出来たりと実は万能！！

ＳＴＡＲ－Ｊ手前から（５３７）、（９００）各￥４７２５０

着物を邪魔しないように、例えば縁なしのようにお顔に馴染むフレームを選ばれる方も多いのですが、
よ～く思い出してみてください！！
着物の時は髪型をいつもより華やかにしていませんか？

メガネも同じ。
着物に負けないようにあえて華やかなフレームにすることで、お互いを引き立たせる
そんな和装も素敵ですよ！！

だからこんなに存在感のあるセルフレームだって・・・

ＩＭＰＥＲＩＡＬＥ（５３７）￥４７２５０

ラフォンらしい繊細な模様で女性らしさをプラスして、グッと華やかな印象になって見えます。

お正月は過ぎてしまいましたが、もうすぐ成人式も控えています！！
素敵な着物とメガネで、ぜひあなただけの着物スタイルを楽しんでみてください♪

（小野山　育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOM FORDフェア好評開催中!!

1月20日（日）まで♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

TOMFORD FAIR　残り１０日間です！

好評をいただいております『TOMFORD FAIR』
本日を含め残り１０日間となりました！（１月２０日まで）

皆さまチェックはお済みでしょうか？

フェア期間中は普段とはまた一味違う

ラグジュアリーな雰囲気を醸し出しつつ・・

普段の５倍近いラインナップとなっております！！

おそらくほとんど日本には流通していないモデルも

今ならまだご覧いただけます。

既にTOMFORDユーザーの方も、TOMFORDが気になっていた、と言う方も・・

この機会ぜひお見逃しなく^^

残り１０日間皆様のご来店を心よりお待ちしております。

（ポップに合わせて勇ましい顔・・・のつもり・・・）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

こちらは思い切りかぶった失敗写真

どこ見てるんでしょう（笑）

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

Face a Faceの新着フレームをご紹介☆

こんにちは！

スタッフの野口です！

本日のブログは…

橋本さんが掛けているこちらのフレームをご紹介致します☆

フランスブランド

そう！！

ＦＡＣＥａＦＡＣＥ（ファースアファース）の新作が到着致しました！！

まずご紹介するのはこちら、

「AVRIL 1」

ブラウン×イエローの組み合わせが印象的♪

なんだか美味しそうな配色に思えるのは僕だけでしょうか・・・(笑)

続いて、同モデルの2040カラーは、

べっ甲×パープル

テンプルのピンクと智元のパープルが印象的♪

フレーム全体から「女子」を感じます(笑)

クリアな発色で、お顔も明るく、より華やかにしてくれます♪

同じモデルでも、カラーが変わるとガラッと雰囲気が変わります☆

続いては、

「HEIDI 3」
　9327カラー

まるでチョコミントの様なカラー♪

目立ちすぎない裏地のブルーが、おしゃれかつ知的な印象を与えてくれます！！

洗練された色使いと、シャープなライン。

可愛いだけでは終わらないのが流石ですね・・・！！

橋本さんの愛用モデル「AXSESS」も…

カラー違いで揃っています♪

色とりどりのＦＡＣＥａＦＡＣＥ（ファースアファース）のコーナーで、

ぜひお気にいりのカラーを見つけて下さいね☆

（野口　洋平）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOM FORDフェア好評開催中!!

1月20日（日）まで♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

オリバーゴールドスミス、新作サングラスをご紹介！！

こんにちは、スタッフの星川です＾＾

先日、部屋を掃除していたら…
ベレー帽を８個持っていることに気づきました。びっくり。

…さて、本日は。
『OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス)』のサングラス新作をご紹介いたします☆

HEX 33600円

カラー名は、なんと「FUSION」！！刺激的ですね☆笑
絶妙なレンズカラーにも注目。
グレイからオレンジに変わるグラデーション。
掛けるだけで、夕焼けを連想しそうですね＾＾

マットな質感、なんだか懐かしい気分になります。
この色んなカラーが混ざった生地はよーく見ていると、不思議な気分になってきます。。

カラー違いは、迷彩柄のようなこちら！
ユニークな形がより一層引き立ちます☆

そして裏側は、こんなに鮮やか。
間に白い生地を挟んでいるので、表と裏の発色も抜群なんです＾＾

レンズカラーも、ブルーとグリーンのグラデーション！
もう…個人的にクリティカルヒットです。

そしてお次は…COMMANDANT　31500円
女性にも掛けやすい、小振りなウェリントン型です。
シャープなラインが、掛けたときお顔のラインもすっきり見せてくれます＾＾

程良く男前なこちらは、女性におすすめ。

最後は…こちら、大本命。

BALKO29400円
ポテッとした、まぁるいシルエット。掛ければわかる、この美しさ。
ブラックのサングラスを、かわいく掛けたい方にオススメです♪

またとない一本をお探しのあなたに…
オリバーゴールドスミス、おすすめです。

（星川　久美子）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOM FORDフェア好評開催中!!

1月20日（日）まで♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

MONOQOOL（モノクール）導入！

こんにちは、多和田です。まだまだ寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。

本日はお知らせです。

前々から気になっていた、デンマークのブランド

モノクール。

ようやくジートランスに入荷致しました。

名古屋市では初めて。

軽くて、シンプル。物づくりにこだわった逸品。

ポイントはサイドの部分。

メモ帳の綴じる部分のようなジョイント。

フロントはNXTという耐衝撃性プラスチック素材。これにテンプルをくるくるっと取り付けて加工するシンプルさ。

↓

設立は2009年。インテリア業界出身の2人のデンマーク人デザイナー、クラウス・イェンセンとヘンリック・ホルベックによりメガネの既成概念にとらわれない自由な発想から生み出されています。

透明度の高い樹脂素材に細い金属の組み合わせ。

また、業界初とも言える紫外線により色が変わるフレームも。

↓

紫外線照射器に投入↓

色が変わるレンズと組み合わせても面白いですね。

素材を活かし、完全に透明なフレームもあります。

是非店頭にてモノクールワールドをお楽しみ下さいませ。

クールなモノクールHPは→コチラへ　春にはまた違ったプロダクトデザインが☆

メガネの世界は奥が深いですよ～

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・

（おまけ）
新年明けましておまけリレーも本日で最後。
私は年末年始、朝うどんがブームでした。
しかしお目当てはうどんではなく・・・

かしわ天！！　特製ソースとの相性が絶品です。いつかライスにかしわ天でソース天丼をしたいと思っています＾＾

（多和田　聡）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

影郎デザインワークスのベストセラーモデルが到着！

皆さま、お待たせ致しました！！

さかのぼること昨年の秋、IOFTにて

LABYRINTH by 影郎デザインワークスのブースにて予約注文していた

ベストセラーモデル POISON が到着しました！！

顔なじみが良く、柔らかく顔を明るく見せてくれるグレイッシュレッド

お顔に透明感を出し、ワントーン白く見せてくれるターコイズカラ―。
どちらも完売していたものが到着しました！！

そしてあまりの人気から途中から復刻した

ブラックピンクカラーも到着です。

アイメイク効果が一番強いこのカラー。
目を大きく、印象的に。黒とピンク、そして白の相性が最高で、チラリと小悪魔な表情をのぞかせます。

新色として登場したエスニックブラウン

陰影のある落ち着いたブラウン。

顔に乗せると。

デザイン性の高さと、溶け込むカラーに柔らかな存在感。

フォルムの美しさがより実感できるカラーですね。

既にPOISONをお持ちの方もぜひ一度お試し頂けたらと思います。

標語『ある時に買おう！影郎デザインワークス』にのっとって（笑）

そして

影郎さんから頂いたモニュメントも活躍中。

なんだか可愛く見えてくるから不思議です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

中根はどのように年を越していたかと言うと・・・

兄弟と共同で買った（と言っても私はコントローラー1個買っただけ）Wii U で

カラオケ三昧でした。。。

似てますか？

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

さらに掛け心地が良くなって、ＦＬＥＹＥの新作が登場！！

こんにちは、小野山です。

新年早々続いている新作紹介ですが・・・
もちろん本日も新作フレームをご紹介しますよ♪

北欧らしいカラフルなカラーリングやスタイリッシュなデザイン
見た目だけでなく装用感にも定評のある、デンマークブランドＦＬＥＹＥ（フライ）

まずはコチラＧｕｌｌａ－Ａ

手前（Ｃ５８５）、奥（Ｃ９１４）　各￥３９９００

輪っかが連なったテンプルが可愛いですね＾＾
シンプルなデザインなのに、ちょっとしたワンポイントでお顔の印象が華やかになります。

そしてなんと言ってもプラスチック生地の美しさ！！

シンプルだからこそ、美しさが際立ちます＾＾

続いてＡｓａ－Ａ

手前から（Ｃ９２４）、（Ｃ３３６）、（Ｃ３２３）　各￥３９９００

やや大きめのレンズシェイプは、そのままメガネとして使うとモードな雰囲気に。
薄めのカラーレンズを入れて、これから春先にかけてサングラスとして使うのもいいですね♪

そんな今回の新作たち・・・
なんと今回からｍａｄｅｉｎｊａｐａｎとなっております！！
アジア向けにクリングスが長めになり、さらに掛け心地がよくなりました。

デンマークのデザインと日本の技術が出会った１本。
ぜひお試しください♪

（小野山　育恵）

・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お正月
父親に遊ばれる姪っ子・・・

・・・に遊んでもらう私・・・
いや～タテ社会って厳しいですね！！笑

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

999.9からまたまた新作が！！

こんにちは！

スタッフの野口です。

新しい年になってからも、続々と新作が到着しているジートランス。

本日はこちらのブランドから追加の新作が到着致しました・・・！！！

『999.9(フォーナインズ)』

最初にご紹介するのはこちら、

『M-15』

フォーナインズ独自のスタイルで、古き良き眼鏡の型である「サーモント」を提案・表現。

近年のトレンドでもあるクラシカルスタイルをフォーナインズの掛け心地とともに体験できます！

もちろん眼鏡使用時の負荷を解消する逆Rヒンジをテンプル部に搭載。

クラシックな表情はそのままに快適な掛け心地を作りあげます。

加えて、テンプルに施したチタン製のかしめ鋲や、ツヤ感のあるササ柄の生地、メタル部のアンティークカラーが、クラシックな印象をより深めます！！

続いてはこちら、、、

『O-30T』

以前人気のあったワンポイントの縁なしフレームが、現代のフォーナインズ・クオリティで再構築され登場・・・！！

レンズを鼻元一箇所で固定する中で、ブロウラインから智元にかけて独自の形状を施し、使用時の負荷が直接レンズに干渉しにくい設計。

見る角度によって印象を変える独特な形状のブロウバーは、機能性とデザイン性を兼ね備えている優れもの♪

こちらももちろん、逆Rヒンジを搭載しているので、長時間の使用においても心地よさが持続します。

また、女性でもかけやすい、こんなレンズシェイプもご用意しております☆

縁なしフレームはまだ掛けたことのない、縁なしフレームを探しているという方、

フォーナインズの心地よい掛け心地と共に、是非この機会にお試しください♪

最後に、前回ご紹介したモデルの新色のご紹介

『NP-62』
『NP-17』

アンティークフレームを彷彿とさせるクラシカルなカラーがそれぞれ到着！
鼈甲柄とはまた違う、ササ柄が特徴的・・・！！

ツヤ感のある洗練された生地と、クラシックさのあるカラーが、また違った印象を与えてくれます☆

何れも、人気品番に加えて、このニューカラー達・・・

是非、気になった方はお早目に試しに来てくださいね☆

(野口洋平)

・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・

昨年の大晦日、

仲間たちと「年越しそば」ならぬ、「年越しラーメン」を食べました(笑)

やはり寒い冬にはラーメンですね！！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

カムロの新作がついに到着！

おはようございます、スタッフ橋本です！

年明けからご紹介しています、新作情報。

今日は待ちに待った、あのブランドです！

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）

AUGURY

（上から）
1750
9347
9382　　￥39900

”占い”の名を持つフレームは、
サイドにあしらわれた花びらで、まるで”花占い”をしているようなかわいさ。

鮮やかな七宝の花びらが、
一足先に春の気配を運んでくれました＾＾

サイドだけではなく、フロントのセル生地もとってもキレイな色ばかり。
掛けると思わず笑顔になっちゃいますね！

GALASSIA

（左から時計回りに）
SMK/513B
TPZ/511B
BLU/710B　￥40950

お次は”銀河”の名を持つにふさわしい、ラインストーンのキレイなモデル。

このテンプル、美しいだけではなく、バネ性のある設計になっているので掛け心地も抜群です！

さらに、フロントの厚みもこだわって作られており、
見る角度を変えるとまったく別のフレームのようではありませんか？！

平らなテンプルは少し傾斜がついていて、
うつむいた時だけではなく、横からみたときにもラインストーンがキラキラしてくれます！

カムロの新作は、いつも思わず笑顔になってしまうものばかり。

うまーーーーく、女性のツボをついてくるんです＾＾

しかも、一本のフレームで様々な表情がつくれてしまう、スグレモノ揃い！

新年の気分転換に、ぜひ店頭でお試しください♪

(橋本　真由美)

・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・

昨年の大晦日に、スノーボードへ行ってきました！

雪の降る中、下手っぴなりに一生懸命滑り、、、

最後は疲れて雪へダーーイブ！

（未だに筋肉痛です、、、）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

待望の新作が到着！　その２

おはようございます♪　

お正月はいかがお過ごしでしょうか？

只今、ミッドランドスクエアでは、

ウィンターセールを開催しております♪

そして、ジートランスでは、２０日(日)まで『TOMFORD FAIR』開催中！！

日本最大規模にて、３００本以上のフレーム・サングラスを取り得揃え展開中です☆

是非、遊びに来て下さいね♪

という事をお伝えして、皆様お待ちかね『spec espace(スペックエスパス)』の新作を

ESｰ6066　36750円

ESｰ6162　37800円

ご紹介したいと思います♪　　その１は、　こちら

今回のポイントは、２つ

1つ目は、

こちらの技術は、2年越しの思いを込めての発表となりました^^
なんでも、このパーツを真っ直ぐに取り付けるのが、大変なのだとか…

そして、２つ目

マウンテンパーカーの生地からインスピレーションを受けて
カラー決めをしているそうです。

何とか、この蛍光色的なカラーを出したいと、
何度も何度も試作を繰り返した上で、何とか出せたそうです♪

そんな、技術と想いがつまったフレーム！

勿論、軽くて掛けやすく、最高のフィット感を演出してくれています♪

カラー展開も、各４色

各１本づつしかありませんので、
気になります方は、お早めにお越し下さいね^^

勿論！今回も限定カラーは、あります^^

シックなカラーで、格好良さを演出してくれます！

それでは、本日も皆様にお会い出来ます事を、楽しみにしております♪

(細田和也)
・・・・・・・・おまけ･･･････････････・・・・・・・・・・・・・・・

新年明けまして。１月１日　夢にまで描いた京都へ

京都駅にて、何か凄い写真が撮れました(笑)