G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2012年02月

『spec espace(スペックエスパス)』とは！？

いよいよ♪

『spec espace　FAIR(スペックエスパスフェア)』
開催まであと　３日　　　　　　　　　　　　　※フェアについて　コチラ　から

『spec espace(スペックエスパス)』の創業１０周年と
Ｇ・ＴＲＡＮＣＥのＯＰＥＮ５周年を記念したスペシャルイベントです！！

そこで本日は、日本を代表するブランド『spec espace』の魅力をご紹介！！

ブランドネーム『spec espace』の由来ですが・・・

そもそもは空間・宇宙などの構造・性能を意味する言葉。

自然に顔を包み込む“空間的なフォルム” “モード”

そして完成度の高い眼鏡製造技術を備えた“町工場”
純粋な日本製であることにもこだわる“職人” “伝統”

これらの背反しそうなコンセプトを融合し、
無限に広がる空間・宇宙的な広がりをカタチにしていく・・・
そんなイメージから生まれたブランドです！！

今回のフェアではバリエーション豊かなフレーム、サングラスが
新旧モデルあわせて１５０本以上特別展示されます！！

スペックエスパス独自の立体的で滑らかなデザインや

ビックリするような掛け心地をもつ作品の数々・・・

心行くまでお楽しみくださいませ(^_^)/

この貴重な機会をぜひお見逃し無く！！

明日からは、詳しくコレクションを紹介していきますよ～！

お楽しみに～☆

(金田　匡史)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

G・TRANCE ホームページが更新！！

ジートランスのホームページが新しくなりました！

G・TRANCEホームページはコチラ↓
　　　　 http://www.g-trance.jp

今回、大きく更新したところは「CATALOG」カタログの画面です☆

前回のカタログに加えて、たくさんの新作を盛り込みました！

ぜひ、チェックしてみてくださいませ（^^）

あと、「CATALOG」画面の下の数字に注目してください！

｢ポチッと｣押して頂くと…

前回のカタログ画像を見ることが出来ます^^

更に、最初の画像でも

２カ所に注目して頂きたい所があります！！

その１　　画面左側の「ブログボタン」を押して頂くと

ジートランスブログが見れます♪

その２　今度は、画面左下には

３/３(土)から始まります

『spec espace FAIR』の告知ブログへ^^

是非、ジートランスブログともども、ホームページもくまなく見てみて下さいね！

明日のブログから、いよいよ『spec espace 』についてブログで詳しくご紹介していきますね♪

楽しみにしていて下さいね！

（細田和也）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

あの、コラボモデルがついに発売開始です！！

皆さま、大変お待たせいたしました！

あの、ポップで可愛らしいデザインが人気の
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）のチーフデザイナー、
小野寺氏　。

そして…

斬新でこだわり溢れるデザインを生み出す
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのカリスマデザイナー

影郎氏。

この２人が手がけた、待望のコラボレーションモデル！！

ついに本日より発売開始です！！

こちらが小野寺氏のデザイン。

「NAKED」　

そして…

こちらが影郎氏のデザイン。
「INFECTION」　　

※価格はそれぞれ　NAKED　45150円・INFECTION　42000円

２人のデザインに掛ける熱い思いが濃厚に詰まった、大注目のモデルです！！
（その思いはこちらの影郎氏のブログからもじわじわ伝わります。）

「お互いがライバルのモデルをデザインし合い、商品化する」という斬新なこの企画。

そして販売方法もちょっと変わっておりまして…！

影郎デザインワークスから発売しているのが
１号カラー

　

カムロから発売されているのがこちらが２号カラー

両ブランドとも取り扱いのあるジートランスでは、
以上の２型・２色を、限定２本ずつご用意しております！
（※もちろんセット販売ではなく、１本ずつ販売しております＾＾）

このモデルをご購入の方には

コラボ企画限定の２本入りケースをプレゼント！カラーは２色です♪

限定発売のこのモデル
皆さま、ぜひお見逃し無く！！

（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

メガネと○○の関係は・・・？？

こんにちは、小野山です。

だんだん暖かくなってきて、もうすぐ春だなぁと感じるようになりました＾＾
休日に外を歩いていると・・・

種類によってはもう咲き始めている桜もあるんですね。

そんなこの時期、ついつい春、夏物の洋服や小物を買ってしまいます・・・。
この日も立ち寄った帽子屋さんで

トロピカルなターバン風の帽子に一目惚れ。

帽子もメガネと同じで顔にのせるもの。
だからこそきちんと似合うものを選びたいですよね。

そこで店員さんにアドバイスしていただいたのは、
『メガネを掛けている方は、メガネのカラーに合わせるといいですよ＾＾』

なるほど！！
今までは特に気にせずに、好きなものを組み合わせていましたが、
言われてみると納得です！！

そして
「メガネに合わせて帽子を選ぶ」なら
「帽子に合わせてメガネを選ぶ」でもいいはず・・・

例えば先程のトロピカルな帽子なら

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）　ＰＩＥＫＡＥＴＯＲ (５７５５）￥３４６５０

テンプルにオレンジのワンポイントと、オレンジと相性の良いグリーンが入ったこんなフレームや

ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）　ＦＡＵＶＥ (５３７) ￥３１５００

裏地が同じくオレンジのサングラスで、リゾート風に合わせるのも楽しそうですね♪

それからこんなハットには

ＧＯＬＤ＆ＷＯＯＤ（ゴールド＆ウッド）　Ｃ１９ (７０) ￥９９７５０

素材感を合わせてウッドでできたフレーム。
どちらにも赤がワンポイントで入るので、カラーリングも相性ピッタリです！！

思ってもみないところでメガネと帽子の関連性を知った１日でした。
う～ん・・・とても勉強になりました！！

この場を借りて、親切に教えてくださった店員さん、ありがとうございました！！

メガネが大好きな方も、帽子が大好きな方も、
両方をうまく取り入れてコーディネイトの幅を広げてみてくださいね＾＾

（小野山　育恵）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・カムロ新作！！
・ラフォン新作！！
・メガネとメイクの関係は・・・？？

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

地下展示が…

こんにちは　細田です。

先日の星川さんのブログにて　　　　　　　　　先日のブログは　こちら　

ジートランスも地下展示ボックス２つを借りて

展示をさせてもらっています＾＾

というご紹介をさせて頂きましたが。。。

３／３(土)から　『spec espace　FAIR(スペックエスパスフェア)』

が始まりますので　　　　　　　　　　　　　　　フェアについて　こちら

ということで…

第二弾が完成致しました！！

オリバーゴールドスミスのボックスが、軽やかに入れ替わりました☆

是非、皆様地下に来られました際にはご確認下さいね！

また、ジートランスで初となります『spec espace　FAIR(スペックエスパスフェア)』

フェア中は１５０本以上をバリエーション豊かに展開しますので、お時間を見つけて遊びに来て下さいね♪

お待ちしております！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（お知らせ)
フェアといえば・・・

年末年始で大盛況でしたTOMFORD(トムフォード)の大人気品番　TFｰ5178 39900円が、

入荷してきております。

是非、こちらもお早めにゲットして下さいね♪

(細田和也）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

G&Wの新作とNEWS

こんにちは。多和田です。

「GOLD&WOOD（ゴールド＆ウッド）」より

待望の新作が到着しました。

R06.16 CM35 131,250円

この新作、apple社の新CEO　Tim Cook（ティム・クック氏）がお掛けになっているモデルです。

テンプルはバッファローホーンを使用。

フロントはスッキリとしたリムレス仕様となっています。

通常のウッドとはまた違った質感を楽しめるモデルです。

R11.9 E63(テンプル：ウッド） 105,000円

是非、店頭で手にとってご覧下さいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（NEWS)
待望の新作と言えば・・・

影郎×KAMUROコラボレーション作品が、

２月２６日（日）全国一斉発売に決定しております！
（“1号セット”“2号セット”共に到着致します。）

また、到着しましたら詳しく紹介致しますね。

（多和田　聡）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

素敵すぎる、ローネットの登場！！

こんにちは！中根です！

ご覧下さい、この色鮮やかなメガネ達！

でも、通常のメガネと違いますね。腕がついていません。

実はこれ、魅力的な新作が届いたばかりの

フランスはパリのアイウェアブランド

ＦｒａｎｃｉｓＫｌｅｉｎ（フランシスクライン）の

ローネット(手持ちメガネ)なんです！【18480円】

メガネをかけるまでもない、ふとした時。旅行中の時刻表を見る時・・・
レストランで、メニューを見る時・・・

そんな時にさっと使えるスグレモノ。

フランシスクラインならではのこだわりの生地と、独特のフォルム。

首からかけられる、長さ調節の可能なループには

とっても可愛い装飾が・・・。

私はこのモデルが大好き。

さりげなくタイヤキ？アンモナイト・・・？勝手な思い込みでしょうか（笑）

こんな可愛いローネットをさり気なく使ったら、褒められること間違いなし！
更に既成の度数が入っていますが、レンズを変えることも可能です♪

こちらは男性にもお使い頂きやすいシンプルなモデルです。

でも、こんなユニークなビーズが！！

ニコちゃんマーク！？

プレゼントにも最適ですね(^O^)

また、もっとシンプルなデザインで日本のローネットもご用意がございます。

シンプルな分お求めやすい価格なのも嬉しいですね。【7350円】

しかも実は！パカリ。開くとメガネ型になるんです♪便利。
（※レンズの入れ替えはできません）

ご自身用に、プレゼントに、思わずウキウキしてしまうようなローネット、一度ぜひご覧下さい(^0^)

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

偶然出会ったのは・・・

こんにちは、小野山です。

先日仕入れをした
OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）

一足先にリピート分が届きました！！

そして私が運命的な出会いをしてしまったこちらも・・・

ツヤツヤのべっ甲カラーが味のあるフレーム。
小さめサイズで、細身なので、女性がきれいにかけられるプラスチックフレームです。

その名もＳＥＲＥＮＤＩＰＩＴＹ

（Ｔｏｒｔｏｉｓｅｓｈｅｌｌ）￥３０４５０

この言葉の意味は
『何かを探しているときに、探しているものとは別の価値あるものを見つける能力・才能を指す言葉』なんだそうです。

数日前に同タイトルの映画を見ていたので・・・なんだかとても運命を感じてしまいました＾＾
それにしてもなんだか素敵な言葉ですね。

そして他にも、ビッグシェイプと太めなプラスチックが重厚感のあるＫＮＩＧＨＴＳＢＲＩＤＧＥ

（ＤＤＴ）￥２９４００

シャープで個性的、他の人と差を付けたい方におすすめなＡＮＮＡ－ｇ

左から（Ｄ．Ｔ）、（ＮＥＲＯ）各￥３０４５０

王道のスマートなウェリントンＭＵＳＴ

（ＦＯＲＥＳＴ）￥３１５００

もちろん人気のサングラスも外せません！！

手前ＳＯＰＨＩＡ（Ｂｌａｃｋ＆Ｉｖｏｒｙ）￥３５７００、奥ＡＮＮＡＢＥＬＳ（ＴｏｍａｔｏＩｖｏｒｙ）￥３４６５０

たっぷり揃ったこの機会に！！
ぜひ自分にあったオリバーゴールドスミスを探してみてくださいね♪

（小野山　育恵）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ミッドランドの地下展示で…

いつも旬のディスプレイで飾られる
ミッドランドスクエアの地下展示ボックス。

実は、只今
ジートランスも２つボックスを借りて

展示をさせてもらっています＾＾

ディスプレイ中なのは
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）の定番モデルSTAR。

よーく見ると、クリスタルがキラリ☆

そして、下のボックスには…
OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）
の人気モデル４本！！

美しい質感は、ボックスを隔てても伝わります。

展示した商品は、店頭にも数本揃えております！

ぜひ実物をご覧になって見て下さいね＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<おまけ>
隣のボックスは？

ボディケアクリームや香水グッズなど、
女子力アップのアイテムがいっぱいでした！！

どのお店のボックスにも、興味津々です＾＾

(星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

２つの顔をもつＴｈｅｏ！！

こんにちは金田です！！

私が待ちに待った・・・
Theo（テオ）の新作が到着しました♪

今回やってきたのは『２つの顔をもつ作品』

ＦＲＩＥＴ

ＧＮＯＣＣＨＩ

どちらも正面から見るとこんなシンプルなフレームですが
角度を変えて上からのぞいてみると・・・

印象は一変！！

鮮やかなカラーが姿をあらわします！！

私がかけてみると・・・

正面からはとてもシンプル☆

うつむいた瞬間にチラッと魅せるカラーが

イメージをガラッと変えてくれますね♪

まだまだ今後もお店に新しい作品がやってくる予定です！！

Ｔｈｅｏはいつも私達に驚きを与えてくれます・・・

到着がとても楽しみですね(^_^)♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<おまけのワンシーン>

今年は、今回の新作「ＦＲＩＥＴ」をかけて
豊田スタジアムにサッカーの応援へ・・・

グランパスカラー(黒／赤)のパワーはピッチに届くでしょうか(笑)

（金田　匡史）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

FLEYE川上さん来店

こんにちは。多和田です。

昨日はＦＬＥＹＥｂｙＡＫＩＴＴＯ（フライバイアキット）のデザイナー、川上さんが来店されました。

来店されたのは理由が。

そう、川上さんの新しい提案、

ＦＬＥＹＥｂｙＡＫＩＴＴＯ　for relax

がデビューするからです。

（サンプルを取り出す川上さん）

家事をしたり、読書をしたり、近所に買い物に行ったり…
そうした何気ない日々の生活に溶け込みながら…

肩肘張らずに掛けてもらえる新しいコレクション。

レンズシェイプも室内レンズにピッタリな大きさ、

フレームカラーもゆるく優しいカラー、

掛け心地も快適な軽さ、柔らかさ…

価格も通常ラインよりグッとリーズナブルに、

気軽に使って頂ける様にメンテナンスもし易い造りに

普段着として掛けられるメガネ。

よそ行きと普段着。でも顔に掛けるものだから何でもいいって訳じゃない。

気分やシーンによって服を選ぶようにフレームを掛けかえ楽しんでもらいたい。

川上さんの熱い気持ち、伝わりました。

また、到着しましたらブログで詳しくご紹介致しますね。

もうひとつ

ＦＬＥＹＥからは、フラワーデザイナー　ニコライ・バーグマンさんとのコラボレーションモデル。

こちらも新作が。

花にとまる蝶々のように。

こちらも良い形、良い色が多数。

川上さん、来店ありがとうございました！
直接お話が聞けると作品に込められた思いが伝わり、お客様にも自信もってお奨め出来ます。

到着が楽しみです。

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・前回ご来店下さったのは早いもので…
・好評販売中のアキット新作その１
・好評販売中のアキット新作その２

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

フランシスクラインの新作が届きました！！その②

こんにちは、細田です。

昨日の予告通り、本日もＦｒａｎｃｉｓＫｌｅｉｎ（フランシスクライン）新作をご紹介致しますね♪

昨日のブログでご紹介のディスプレーと一緒に届きましたのが

この何とも良い味が出ていますポストカードと、とっても綺麗な生地のフレーム達☆

言葉よりも是非見ていただきたいので、早速ご紹介!!

まずは、展示会で中根さんがディクシーさんと一緒に記念撮影したサングラスFANKS

Ｎ０１５２９ーGT５５カラー　￥３９２７０

フランシスクラインらしい生地に、サイドに描かれた模様やクリスタルが素敵です♪

同型で、生地もデコレーションも異なると、また違って見えますね^^

中根さんが掛けていたモデルと同じ生地を使ってデザインが異なる IONA　

41580円

今にも、何処か遠くへ飛んでいけそうなデザインが気に入ってオーダーしました♪

勿論、生地違いもオーダーしていますよ♪

こちらの生地も魅惑的です。

どちらの生地もアップで見ると

絶妙なグラデーション具合がセンスの良さを感じますね^^

続いては、レンズシェイプが特徴的で透明感ある生地が目を引くAMY

N13-S338カラー　43890円　

正直、今回のフランシスクラインの新作は、写真だけでは魅力が伝えきれません＞＜

是非、店頭で直接見て、掛けてみて下さい！！

きっと虜になること間違い無しです^^

（細田和也）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・第二段も好評です！！
・フランスの風を感じる♪
・今度のフェアが楽しみな…

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

フランシスクラインの新作が届きました！！その①

こんにちは、小野山です。

昨年オーダーし、スタッフはもちろんお客様も首をなが～くして待っていた
ＦｒａｎｃｉｓＫｌｅｉｎ（フランシスクライン）新作がようやく届きました！！

待ったかいがあるだけの、素晴らしい出来映えです！！
待ちきれないので、早速ご紹介を＾＾

コロンとした形が可愛らしいＥＬＯＩＳＥ

Ｎ０６￥４３８９０

クラシカルなシェイプでありながら、女性らしい可愛らしさも忘れていません。

このモデル自体は既存のものですが、プラスチック生地とリボンモチーフが新しい！！

絶妙なカラーリングです！！

そしてリボンモチーフといえばＢＯＧＥＹ

Ｎ０１５２９￥４３８９０

実はこちらも既に昨年春の展示会で発表されているモデル。
一目見た途端、メロメロになってしまったこのモデルですが・・・笑
今回は冬らしくシックなカラーリングで登場しました♪

立体的なリアルリボンなので、目元のアクセントになりますね＾＾
目尻にリボン・・・こんな瞳に見つめられたい！！笑

続いては、大胆な柄やカラーがパッと目を惹くＡＮＹ

上からＣ２１Ｃ１７、Ｎ１９Ｂ７８－１各￥４１５８０

花柄や鮮やかなミントグリーンはフランシスクラインならではの配色ですね！！

これから春に向けて花模様の洋服なども増えてきますが・・・

目元に花を取り入れてみるのも、とても春らしいおしゃれですね。

新作はまだまだありますが、残念ながら今日はここまで！！
残りの新作はまた明日のブログでたっぷりとご紹介しますね＾＾

お楽しみに！！

（小野山　育恵）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・職人技が光っています☆
・新作仕入れの様子♪
・ウワサのリボンはこちらです！？

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

新刊が到着しました！

こんにちは、スタッフの星川です！

昨日のとある風景…

あら、多和田さんが何やら雑誌を読んでいます。

近寄ってみると…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　右側ページにジートランスの紹介が！

前置きが長くなりましたが。

新刊の「大人の名古屋」が発売されたのです！！

ちなみにジートランスは８０ページに掲載されています＾＾

ページ内で紹介されている２つのブランド

ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）と

Ｔｈｅｏ（テオ）も

他ブランドを交えて、豊富なバリエーションをご用意しております。

ぜひ、新刊　「大人の名古屋」を
お近くの書店でチェックしてみて下さいね！

（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

999.9待望の新作サングラス②

お待たせいたしました！

昨日のブログでご紹介させて頂きましたが・・・
『999.9（フォーナインズ）』 のサングラス
ｆｅｅｌｓｕｎ　（フィールサン）より

新作が登場です！

まずはコチラ。
F-04NPI

【39900円】
存在感がありながらも、顔にフィットするフォルム。

気張らずに使うことができます。

最高のかけ心地を約束するヒンジ構造に加え・・・

999.9のサングラスレンズは、汚れのつきにくい撥水コートがついている上、裏面から入り込む光をカットする裏面マルチコート仕様！！

すばらしいこだわり具合です。

カラーは上のネイビーを含め５色展開。今ならバッチリそろっています。

お次はコチラ。
F-10NP

【34650円】
女性向きの優しい丸みが特徴のモデルです。

『サングラスをかけるとクールになりすぎちゃう？』という不安を取り除く優しいライン。

爽やかなネイビーカラーから、キュートなオレンジ系カラーもラインナップ。
髪の色、肌の色、お洋服との相性で選びましょう。

そして最後はコチラ。
F-04S

【39900円】
ファーストコレクションには無かったメタルのスクエアシェイプ。

カラーによって全く雰囲気が異なりますが、いい具合に渋さが出ます。

999.9のメタルフレームそのもの。まさに機能性を追及した美しさです。

こちらも全５色展開。試して表情の変化を楽しんでみましょう。

いかがでしたか？
残りのモデルも楽しみですが・・・カラーがそろっているうちに、是非、お早めに！！

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

999.9待望の新作サングラス①

とうとう新作が到着いたしました！！

根強い人気を誇る『999.9（フォーナインズ）』より

２０１１年の３月にデビューしました９９９．９のサングラス・・・
その名も９９９．９ｆｅｅｌｓｕｎ（フォーナインズフィールサン）

デザインを新たに生まれ変わった２０１２年モデルが本日より店頭に顔を出します！！

優れた掛け心地を生み出している逆Ｒヒンジも・・・

しっかりとした安定感を誇る独特な形状の鼻パットも・・・

耳の後ろの敏感な部分を優しく包みこむモダンのデザインも・・・

どれもが健在！！

日本人による日本人のために設計され続けるブランド☆
『999.9（フォーナインズ）』

ぜひこのこだわりの掛け心地を実感してみてくださいね(^_^)/

明日のブログでは新作サングラスの魅力を詳しくご紹介いたしますのでお楽しみに～♪

（金田　匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【あわせて読みたい】

・９９９．９サングラス２０１１年モデル！！
・すべてが度付きレンズ対応モデル
・９９９．９新作フレーム情報

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

これは？

音符？

今回の『ic!berlin（アイシーベルリン）』の新作は「winterreise partⅠ（ウインターライゼ　パート１）」と題し、シューベルトのオペラ曲「winterreise（冬の旅）」の楽章名がモデル名になっています。

wasserflut（ヴァッサーフルート）　第6楽章　溢れる涙

テンプルにはそれぞれの楽章の第1小節が刻まれているのです。

音楽も愛する創始者ラルフ氏ならではですね☆

サングラスはこのモデル

fruhlingstraum（フリューリングストラウム）　第11楽章　春の夢

こちらもしっかりと第1小節が刻まれております。

ミュンヘン展示会「OPTI」にて発表されたコレクション、いち早くジートランスに到着致しました。

是非店頭にてご覧下さいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　

新作と一緒に入っていたポストカード。

実はカタログになっていました♪

中にはこんな素敵な写真も。

i see berlin.　　素敵すぎる・・・

（多和田　聡）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

１４日といえば・・・

こんにちは、小野山です。

もうすぐバレンタインですね＾＾
皆さんチョコレートやプレゼントなどなど、準備はお済みですか？
（Ｇ・ＴＲＡＮＣＥのおすすめプレゼントはコチラとコチラ）

プレゼントにおすすめなグラスホルダーＬａＬＯＯＰ（ラループ）には

こんなギフトボックスもございます♪

※ＬａＬＯＯＰギフトボックス　別途￥２１００頂戴しております

ワインレッドのベルベット生地が高級感溢れます。

中を開けると・・・

厳選したＬａＬＯＯＰが登場！！
素敵なプレゼント、喜ばれること間違いなしですね！！

ギフトボックスは数に限りがございますのでお早めに。

そしてバレンタインデーの１４日まで
ミッドランドスクエアのメンバーズカード会員様には嬉しい、
Ｗポイントキャンペーンも実施中です！！
（メンバーズカードって何？という方はコチラをどうぞ。）

プレゼントを選んで、ポイントもダブルでもらえる・・・とってもお得な期間です♪

素敵な笑顔でプレゼントをして

楽しいバレンタインデーを過ごしてくださいね♪

（小野山　育恵）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・ＬａＬＯＯＰ新作その①
・ＬａＬＯＯＰ新作その②
・こんなグラスホルダーもご用意しています♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

本日の新作は、フランスの風を感じます♪

こんにちは。中根です！

早速ですが、到着したばかりの新作を

ご紹介。これは、一体どの部分？どこのブランド？

全貌はコチラ！！

ハイセンスなカラーリングのｌａｆｏｎｔ（ラフォン）の新作でした～！！
HELENE【31500円】

フロントのシンプルなデザインに対して、

華奢可愛らしいテンプル。編みこんだ皮のようなデザインで、ドット柄にも見えますネ。

そしてこちらは、個人的にお気に入りの新作モデル。

HAIKU

【33600円】

キリっとするようでいて、でも何だか少しクラシカルでもあって・・・

なのにラフォンらしく色も鮮やかで。。。

ラフォンならではの柄がしっかり内側に入っているのもポイント！

横顔はさりげなく貼りあわせの生地が出る感じです。

上から見てもチラリな感じがたまりません^^

顔型によっては男性にも女性にもおかけ頂けるモデルです！！

そしてちなみに人気のELEGIEにも

新色が出ました！！程よい小さめのサイズ感で、小顔の方におすすめ^^

また新たな仲間が加わったラフォンに、是非会いに来て下さいね～！！

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ついに！！到着♪

こんにちは　細田です。

先日、お伝え致しました来月フェアが控えております　　フェアの告知は　コチラ

日本を代表するブランド『spec espace(スペックエスパス)』の最後の新作が到着致しました！

フロントセルのヒンジレス

ＥＳｰ７０８２　　39900円

今回のセル枠のポイントは、サングラスコレクションにも使用されている

綺麗な３層の生地！

フロントに合わせて作られたテンプルラバー

そして、女性でも掛けて頂けるサイズ！！

完璧です☆

この他にも、大人気のシリーズのリピート分も届いております^^

是非、お早めにゲットしに来て下さいね♪

(細田和也)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ＯＧの仕入れを行いました！

おっと、この様子は…？？

実は昨日、
OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）の
の人気モデルを仕入れました♪

ご紹介いただいたのは営業の紙谷さん。

またもやおしゃれでした！

お問い合わせが絶えない
このモデル♪

ＣＯＮＳＵＬーＳと…

ＶＩＣＥＣＯＮＳＵＬーＳ
をばっちり発注！！

ほぼ受注生産の、このモデル。
到着は、５月以降とのこと！楽しみですね～＾＾

スタッフ小野山もついつい…

あ、あ、あっという間に、ご購入決定。笑

そして、他のモデルも
いくつか注文しましたよ♪

さぁ。続けて、『ORGREEN（オルグリーン）』もリピート発注♪

スタッフ皆で、改めて掛けて見て…

イイ型、イイ色を再確認！

在庫の少ない、貴重なモデルも入ってきますよ＾＾

またそれぞれ、到着したらブログでご紹介させていただきます＾＾
お楽しみに♪

（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

歴史を振り返る・・・

こんにちは！！先日２８歳の誕生日を迎えました金田です♪

より大きな人間へと成長していく１年にしていきたいと思います(^_^)/

さて本日２月７日は・・・
かの有名な聖徳太子が生まれたとされる日です！！

最近の教科書では廐戸皇子（うまやどのみこ）として載っているようです

冠位十二階や十七条憲法を定めるなど天皇を中心とした国家体制の確立を図った人物。
遣隋使を派遣したことや、法隆寺を建立したことでも有名です。

そして法隆寺といえば、世界最古の木造建築であると云われています☆

木を使って作られたものには独特の風合いが漂いますね！！

そんな温かみを感じる木を使用したフレームがＧ・ＴＲＡＮＣＥにもあります。
「GOLD&WOOD（ゴールド＆ウッド）」

シンプルかつ上品な雰囲気のコチラ。

デザインだけではなく、掛け心地にもこだわった作りになっています！！

丁番部にはバネが入っていて、かけはずしの際にも負担がかかりにくい構造に。

昔から多くの人々に愛されているレトロな丸メガネもございます♪

寒さが身にしみるこの季節・・・
木の持つ温かなぬくもりに癒されてみてはいかがでしょうか☆

（金田　匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【あわせて読みたい】

・GOLD&WOOD①
・GOLD&WOOD②

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

見えないところが・・・

こんにちは、小野山です。

私事ですが、先日靴を新調しましたー♪

ベーシックな黒に緑の三つ編みの配色がツボで

さらにヒールがグラデーション！！やられましたー！！

ヒールなんて一体誰が見るんだ？という話ですが・・・

見えないところもこだわりたい！！
それが女心ってやつです（笑）

そんな女性の希望をかなえてくれるメガネがＧ・ＴＲＡＮＣＥにもありました＾＾

ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）

一見普通のシンプルなサングラス

ＦＡＵＶＥ（５３７）￥３１５００

しかしコチラ！！横から見てみると・・・

トロリととろけてしまいそうなほど滑らかな、プラスチック生地が３層になっています！！

透明感のあるカラーと立体感で、重たくなりがちのサングラスもサラッと掛けていただけます♪

そして続いては、クラシカルなウェリントンのフレーム

ＧＬＯＳＳ（７５７）￥２８３５０

裏返してみると・・・

とてもポップなドット柄になっていました！！

男女共に掛けられる形なので、自分で掛けて楽しむのはもちろん、
一緒に過ごすご家族や恋人におすすめするのもアリですね＾＾

見えないところだからこそ、それに気付いた時の驚きはいつも以上！！
一味違ったおしゃれを楽しみたい方、ぜひ『見えないところ』にもこだわってみてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新しい靴が嬉しくて、ウキウキで履いていましたが・・・・

やっぱり履きなれない靴は痛い！！

靴もメガネも、痛くなる前にメンテナンスが大事ですよ！！

（小野山　育恵）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

ホワイトシルバー到着！

LABYRINTH by 影郎デザインワークス
「ＰＯＩＳＯＮ５」ｃｏｌ，103（ホワイトシルバー） 到着しました！

「ＰＯＩＳＯＮ５」は先行して絶賛発売中の5色がありますが、

急遽1色増やして作成されたのが、ｃｏｌ，103（ホワイトシルバー）。
なぜこの作品の発売が遅くなってしまったのか。

それは、影郎氏のブログにこう書いてあります。

年明け早々に発売した作品「ＰＯＩＳＯＮ５」
当初は５色展開の予定であったが急遽1色増やして作ることになった。
昨年秋のＩＯＦＴ時にはすでにこのｃｏｌ，103（ホワイトシルバー）の受注サンプルは仕上がっていたのだがどうも納得いかず公開を見送ったのだ。

その理由は右フロント上部に施した３色の七宝に問題があった。

このホワイトシルバーには白、薄いグレー、濃いグレーの３つの無彩色の七宝が施されているのだが、その七宝自体に艶があるため遠方から見たら濃淡グレーの差がうまく表現できなかった。つまり白、薄グレー、濃グレーの３色のはずが白と黒の2色にしか見えなかったのだ。

・
・

・

白をこれ以上白くできないし濃いグレーをこれ以上黒く出来ない。そうなると真ん中の薄いグレーの濃度を微調整するしか手はないのだがそれを少し薄くした程度では色の格差を表現できない。

試行錯誤を繰り返しそこで私はひらめいた。

色や濃淡を変える必要はない。明るい場所で見なければ当初の配合で問題はないわけだ。問題は光が反射した際に差が解らなくなる。ならば反射の光を制御してやればよいのではないかと。そこで私は薄グレーの七宝に目に見えないような純銀のパウダーを加えてやることで遠方からでも区別できるのではないかと考えたのだ。
（言っている意味解る？文章下手でごめんなさい）

予想は見事に的中しどんな状況下でも３つの色の違いを表現できたわけだ。

（したがってこのカラーの製造費は他の色よりも少々高かったが面倒なので販売価格は同じにします。）

本体のシルバーはチタンにシルバー塗装をした。金型を使わないワイヤーカットという手法で作ったフロントにはメッキを施したりそのまま無垢で使ったりは出来ないし、昔からある銀色フレームよりも自動車のドアノブのような意図的、人工的なシルバーを表現したかった。

艶消しのにぶく光るシルバーが作品に微妙な影とともに凹凸感を演出し私の自信作の一つに加えられた。

その作品が、ジートランスには２本到着しております！

かけるとこんな感じ。

影郎氏ブログにも登場したスタッフ金田は言うまでもなく似合いますが・・・

色んな男性におすすめ出来るし、

女性がかけてもカワイイ！

かけてみたい方、是非お早めに！！

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「ＰＯＩＳＯＮ５」先行発売の５色

詳しくは→ コチラ

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

お知らせ☆

本日は、皆様に大切なお知らせがございます♪

日本を代表するブランド『spec espace(スペックエスパス)』が、今年１０周年を迎えました！！

そして、ジートランスも３月で５周年を迎えます♪

そこで！！

来月３月３日(土）～１２日（月）の１０日間限定で
『spec espace(スペックエスパス)』のＦＡＩＲを開催することになりました＾＾

『spec espace(スペックエスパス)』って？という方はいないかもしれませんが…

彼ら若きデザイナーが、「いつも自らの発想で、自由にデザインする」をコンセプトに

新名物「サバエドッグ」が出来た？メガネの街福井県鯖江市で

大作の折り紙に挑戦しながら(笑)

板状のチタンからフレームの形に切り出し、「折り紙」のように折り曲げて立体構造を作りだすことで

快適な掛け心地を実現した眼鏡を作りだしているブランドです☆
※写真は、メーカーweblogより

ただ！ＦＡＩＲにどんなコレクションが来るのかは、まだ確定していません。。。

おそらく、大人気のヒンジレスシリーズとか

それから、職人技術光るこの辺りも堅い所ですね☆

他にも、この辺りとか？

後は、サングラスも届くと思います^^

もしかしたら、普段見られないあのコレクションも…♪

正直、私達も何が届くか楽しみです☆

いよいよ一ヶ月後に迫ったこの特別イベントを、ぜひ楽しみにしていて下さいね♪

（ジートランス一同）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

バレンタインデーに、いかがですか？【第二弾】

本日は昨日に引き続き！

バレンタインデーにおすすめなプレゼントをご紹介！！

本日もモデルは金田さん（笑）

とっても嬉しそう。

中から出てきたのは・・・

パっと見た感じ、アクセサリーのようですが・・？

『？？？』となった彼に自信満々に教えてあげましょう！！

そう！

メガネやサングラスの携帯にとっても便利な

La LOOP(ラループ)です！！
【629ドッグタグ　18900円】

回旋する独自のヒンジで、安定して携帯することができるアイテム♪♪

使い方を教えてあげましょう。

春から夏にかけてもサングラスに大活躍してくれるアイテムです。

天然のレザーなど素材にもこだわったブランドだから、
こだわり派の彼も間違いなく喜んでくれるはず♪♪

ミッドランドスクエアのバレンタインデー特集にも掲載されています！

豊富な種類の中から・・・

彼の好みのものを探し出しましょう♪

もちろんメガネと同じくデートで一緒に選んでも楽しいですね♪

ホワイトデーのお返しもつい期待しちゃったり・・・。

ぜひ気軽に見にいらして下さいね！お待ちしております^^

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

もっと笑顔を！と要求した結果のワンショット（笑）

（中根　彩）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

バレンタインデーに、いかがですか？【第一弾】

もうそろそろ、バレンタインの季節がやってきましたね！

例えば、大切な人にカッコイイメガネのプレゼントを。。

写真上から　『spec espace(スペックエスパス)』のセルロイドシリーズ
ＥＳ８２０５（１４カラー）（１２カラー）　ともに26250円

シンプルで、掛け易いデザインを気に入って
思わずこんな笑顔に♪

なんていうのも良いですが＾＾

さらにもう一枚、上手で…
こんなオシャレなデザインのフレームはいかかでしょうか。

開けてびっくり。

spec espace　　ＥＳ７８０１（８９１カラー）39900円

なななんと、メガネ？

そして、ちょっと普通じゃない形。

あ、細田さんもちょうど掛けているモデルみたいです！

（悪代官の顔してますね）

ここまで来たらもう、ハートはがっちりキャッチ！！　かもしれません。

「でもやっぱり、実際に掛けて見ないと不安！！！」
それならば、ぜひともデートでジートランスへ♪

バレンタインに相応しい一本を、ご提案させていただきます＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さてさて明日は…
バレンタインデーに、いかがですか？【第２弾】をお送りいたします！！

メガネ小物といえば…これですよね！！

お楽しみに＾＾
（星川　久美子）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

新しく生まれ変わります！！

こんにちは金田です！！

いよいよ今日から２月がスタート♪
寒い毎日が続いていますが・・・それに負けずがんばっていきたいですね。

さて、本日はブログのタイトルにもありますように
「装い新たに生まれ変わる」スペシャルなお知らせです！！

まずは以前のブログでご紹介しました、お店の新しいカタログが

数々のドラマを経て・・・
ついに完成しました！！

今回の新カタログの表紙は「シャンパーニュ」カラー

今までとはまた少し違ったバラエティ溢れる仕上がりとなっています！！

その気になる中身をチラッとだけご紹介。
原案ではこうだったものが・・・

↓↓
↓↓

とてもステキな雰囲気に！！

みなさまのお手元で見て楽しんでいただけることを心待ちにしております♪

そして、続いてのお知らせはＧ・ＴＲＡＮＣＥのお隣にあるお店
「ケイト・スペード　ニューヨーク」

to_imgimg_image_path1_20110302123345_20120201083314.jpg

かわいらしい洋服やファッション小物を取り揃えるコチラのお店が
３月３日に店舗改装を経て・・・生まれ変わります！！
詳しい内容は　コチラ　から

それまでの間（～３月２日まで）は改装のためＣＬＯＳＥされているのですが
Ｇ・ＴＲＡＮＣＥは明るく営業しておりますのでご安心くださいね(^_^)/
寒さを忘れるくらいＨＯＴな時間をご提供させていただきます♪

（金田　匡史）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL 052-587-5550

G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ

イベントや新作到着などの最新情報をいち早くお届けします！

『spec espace(スペックエスパス)』とは！？

G・TRANCE ホームページが更新！！

人気のラループ、再入荷してます♪

あの、コラボモデルがついに発売開始です！！

メガネと○○の関係は・・・？？

地下展示が…

G&Wの新作とNEWS

素敵すぎる、ローネットの登場！！

偶然出会ったのは・・・

ミッドランドの地下展示で…

２つの顔をもつＴｈｅｏ！！

FLEYE川上さん来店

フランシスクラインの新作が届きました！！その②

フランシスクラインの新作が届きました！！その①

新刊が到着しました！

999.9待望の新作サングラス②

999.9待望の新作サングラス①

これは？

１４日といえば・・・

本日の新作は、フランスの風を感じます♪

ついに！！到着♪

ＯＧの仕入れを行いました！

歴史を振り返る・・・

見えないところが・・・

ホワイトシルバー到着！

お知らせ☆

バレンタインデーに、いかがですか？【第二弾】

バレンタインデーに、いかがですか？【第一弾】

新しく生まれ変わります！！

プロフィール

ジートランスブログ内を検索する

最近の記事

カテゴリー

リンク

ＱＲコード

月別アーカイブ

イベントや新作到着などの最新情報をいち早くお届けします！

プロフィール

ジートランス ブログ内を検索する

最近の記事

カテゴリー

リンク

ＱＲコード

月別アーカイブ

ジートランスブログ内を検索する