こんにちは、小野山です。

一昨日からご紹介しています、『OLIVER PEOPLES(オリバーピープルズ)』の新作！！


最終日の本日は『カジュアルフレーム編』　です！


まずは中根さんの掛けているコチラ！！
ＭＡＮＤＡ

ＰＰＲカラー ￥２８３５０

とってもキレイなカラーが目を惹きます。




今までの女性向けフレームに比べると、やや縦幅が広めです。
・・・が！！
フォックスまではいかない、少しだけつり気味なシェイプが目元をキリッとさせてくれます！！


丸めの柔らかい雰囲気がお好きな方にはコチラを。
ＳＡＶＥＥ



角が無く、丸みを持たせてあるので女性らしいイメージになります。

テンプルも細身なので、華奢な可愛らしさがありますね＾＾
上からＢＥＰＩカラー、ＯＴＰＩカラー 各￥２８３５０

かっこよさもプラスしたい方にはコチラ！！
ＳＩＤＮＥＥ

ＳＰＢカラー ￥２８３５０




丸でも四角でもない、ほどよいカッチリ感が絶妙です！！

甘すぎない、落ち着いたカラーも魅力ですね＾＾



そして女性だけではありません！！
男性にはこんなモデルも！！
ＣＡＳＩＥ






細身のスクエアが知的な雰囲気を演出してくれます。

もちろん女性が掛けてもＯＫです！！
左からＤＮＭカラー、ＣＯＣＯカラー 各￥３０４５０


３日間続いた新作紹介はいかがでしたか？？
今回の新作もサングラスからクラシカル、カジュアルフレームまで幅広く揃っています♪

この機会にぜひ、色々なメガネにトライしてみてくださいね＾＾


・・・・・・・・・・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日はＨａｌｌｏｗｅｅｎなので


可愛いおばけを・・・・・









ガブリ！！



（小野山　育恵）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、中根です！

昨日に引き続き、到着したての『OLIVER PEOPLES(オリバーピープルズ)』の新作をご紹介いたします^^


本日は『クラシカルフレーム編』　です！

まずはコチラから。。。

Mansfield（マンズフィールド）

フロントに６ミリ厚の生地を使用した、ボリュームのあるウェリントンスタイル。


ボリューム感がありながらも不思議と顔になじんでくれる、絶妙のフォルムです。



Jestin（ジェスティン）

サイドにオリジナルのヴィンテージメタルパーツを施した、クラシカルなウェリントンスタイル。


マンズフィールドに比べ、ラインが細めなのでスッキリとした印象に。


最後にコチラ。


Zee（ズィー）

やわらかいボストンシェイプ。


実はこちら、グラデーションの生地？と思いきや、そうではないんです。


貼りあわせた２枚の生地を、後から削ってグラデーションのように見せているんです。こだわりのフロントカット！！


見れば見るほど味が出る、さすがのOLIVER PEOPLESです^^


さて明日は！？


サングラスをクールにかけこなすスタッフ小野山より、カジュアルラインをご紹介しますよ♪

お楽しみに！！

（中根　彩）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは金田です♪

先日のＩＯＦＴで仕入れてきました
『OLIVER PEOPLES(オリバーピープルズ)』
のカッコいい新作達がとうとう到着しました～☆





まずはサングラスの定番ティアドロップ型

ＣＯＰＴＥＲ

レンズにミラーコートが施されておりキラキラと表面が反射するモデル　３７８００円
ノーマルレンズのモデル　３２５５０円　　２種類あります♪


男性でも女性でもかけられるＣＯＯＬなモデルです☆




続いてはコチラ！！


ＳＨＥＥＮＡ　２８３５０円

このモデルも男女どちらにも合わせやすいシェイプに仕上がっています！！
お顔のラインをシュッと引きしめる効果もバツグンです♪




そしてセルとメタルのコンビになったユニークなモデル☆

ＤＥＶＩＮ　３２５５０円

レトロな風合いを漂わせる魅力溢れる仕上がり！！
洗練されたセル生地の光沢には目を奪われます♪


今後も新作のサングラスがドンドンと到着してきます♪
ぜひ自分の魅力を引き出す一本を探しに来てくださいね☆


そして明日は・・・


中根さんよりサングラスと一緒に到着しました
『OLIVER PEOPLES(オリバーピープルズ)』らしいクラシカルなモデルのフレームをご紹介いたします！！

コチラもお楽しみに～(^_^)/


（金田　匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・ハリウッドセレブな気分を♪
・冬でもバッチリ☆
・メガネ通なオシャレ！？

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、小野山です。

私も一目惚れしてしまったあの子が・・・・


ついにＧ・ＴＲＡＮＣＥにやってきました！！
その名もＦＡＣＥ ａ ＦＡＣＥ（ファースアファース）




ＭＡＥＶＡ２！！！

上から９０３カラー、９１１カラー　各￥４３４７０

ファースらしい立体構造のフロントに、
カジュアルにも上品にも掛けられるシェイプ・・・

どれをとってもツボなんです！！





特にこちらのカラー、
ブラウンとゴールドの組み合わせがとても大人な雰囲気。

さりげなくゴールドフレームが掛けられるというのも嬉しいポイントですね＾＾





男女共に掛けていただけます♪


続いてＴＥＲＲＹ２！！！
黒とピンクのカラーがクールなのに可愛いです！

７５９カラー　￥３６１２０

目元のデザインが斬新です。
キリッと見せたい方におすすめですよ♪








先に届いていた青は中根さんお気に入りでした＾＾
確かに・・・深みのある青がとってもキレイです！！
７７９カラー　￥３６１２０


他にもたくさんの新作が続々入荷中です！！
他ブランドもまたご紹介していきますので、お楽しみに！！


・・・・・・・・・おまけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この形状、何かに似ているなと思っていたら・・・


エリマキトカゲでした（笑）

可愛い一面も発見して、
一目惚れからまたじんわり好きになります＾＾


（小野山　育恵）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは♪
スタッフの星川です＾＾


昨日に引き続き、本日も『ic!berlin(アイシーベルリン)』　の新作をご紹介します＾＾

「レディースモデル勢揃い！」

の、昨日のブログはコチラから！


そして本日トップバッターも♪
昨日のブログでもご紹介した女性の為に、女性だけで創り出したコレクション
tres chic! berlin(トレスティックベルリン)からの一本。

ＳＥＮＳＵＥＬＬＥ　（ＧＭカラー）￥46200
スタッフ中根さんも、掛けてみました！


横顔をすっきり！　かつレディライクに☆



そしてお次は、男性へおすすめの大注目モデル！！
今年シルモドール受賞モデルの　　POWER LAW　ic!berlin japanです＾＾



削り出しのままのソリッド感。


これはクール。間違いなくかっこいいです！！

そして、新作フレームも届いていますよ♪
シンプルで、男性女性問わない掛けやすいデザイン＾＾

丸みがあるので、　「スタイリッシュに掛けたいけどキツく見せたくない…」なんて女性にもオススメ＾＾



フレームは色違いで他にも沢山到着していますよ＾＾
ぜひ、店頭で試して見て下さいね♪　ｂｙスタッフ金田

↑「イラっとくる」ポーズでお願いします。と頼んだらこの一枚が。
なるほどですね。笑


（星川　久美子）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

みなさんこんにちは！中根です。

先日のスタッフ金田のブログに引き続き、早速『ic!berlin(アイシーベルリン)』が到着しましたのでご報告です！！

tres chic! berlin(トレスティックベルリン)

数あるic!berlinのコレクションの中で、女性の為に、女性だけで創り出したコレクションです。


期待の新作サングラスは・・・

表面に、なんとアニマル柄！が施されています！！
（ちなみにゼブラ柄）


こちらはなんと豹柄！


凛と美しいしなやかな豹が、表現されています。


サイドのテンプルまでしっかりとデザインが。


しかも、これらのアニマル柄新作サングラスには。。。

こんな素敵なケースが付くんです♪


更に！！中にはこんなプレゼントが入っていて。。



ネックレスにもなる素敵なグラスホルダーが付いています。


何とこれ、ケースにつけるとケースが華奢で上品なショルダーポーチになるんです！！


凄い！まさにレディーの為の、コレクションですね^^

さてさて、到着した新作はまだこれだけではありません♪

明日も引き続きご紹介しますね！！


お楽しみに！　（↑ic!berlin社長ラルフさん）


（中根　彩）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは♪
スタッフの星川です。

本日は、　「ブログから覗く、スタッフの個性？？」
ということで、６人のスタッフを過去のブログと合わせて順番に紹介していきます＾＾


まずは…メガネ×建築のブログ？
「建築」　店長の多和田さんの趣味がチラっ
　　　　　
　　



　　　　
メガネを見つめる多和田さん…真剣。
ちなみに、ブログの中身も真剣です＾＾


そしてスタッフ細田さんは…「自転車がお好き？」
琵琶湖へ自転車で行っちゃいました！

オマケに、パソコンが強いお方。
実は私も、パソコンを新調したときお世話になりました♪


さて、「ジートランスの天然系」
といえば…


スタッフ金田さん！でも実は、仕事中とプライベートのギャップが大きかったり？




お次は、スタッフ中根さん。
こんなお姉ちゃん欲しかったな、と心の底から思います。

上の写真と1番ギャップのあるブログは例えばこちら→　「ワイングラス片手に。サングラス紹介！」



そして、スタッフ小野山さん。
最近は店頭で「焼肉の女の子」と呼ばれることも…。笑

「食欲の秋」
これは彼女が書いたブログではないですが、クールビューティーの中に隠れた素の彼女が見えます。笑
２９（ニク）の日だから…というのは後付けですね！


そして私　スタッフ星川。
自分の紹介って難しいですね…

「例えば、緑が好き。」
昔のブログって読み返すとちょっと恥ずかしいですね。。


振り返って見てみるとブログそれぞれ、書くスタッフによって個性が
出てますね～！

今後も、そんなジートランスブログを宜しくお願い致します＾＾


（星川　久美子）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは金田です！！

先日、新橋にある演舞場に歌舞伎を見に行ってきました☆


源平布引滝　義賢最期

とても感動的なひとときを過ごし
日本の文化の素晴らしさを実感することができました♪




さて日本の文化を愛する人といえば・・・このお方たち！！

『ic!berlin(アイシーベルリン)』の顔☆
おなじみラルフ氏（左）と榊原さん（右）



そんなｉｃ!ｂｅｒｌｉｎから
発表されたばかりの新作が到着しました！！

ＥＤＥＬＷＥＩＳＳ　４３０５０円

フロントリムにエッジングによって施された
デザインがシンプルなだけではない新しい顔を魅せます！！


お肌にとても馴染むので女性の方にもオススメな一本！！



続いては

ＭＡＮＮＥＲＴＲＥＵ　４３０５０円

リムの上下でデザインが異なります！！
ツヤのある部分とない部分のコントラストがキレイ♪


ＣＯＯＬなイメージにピッタリです！！




そしてカッコいいサングラスも・・・

ＳＡＵＶＡＧＥ　４６６２０円

相変わらずサングラスも掛け心地は抜群！！

普段サングラスを掛けなれていない方にもオススメです☆



さてさて『ic!berlin(アイシーベルリン)』の
新作紹介の第一弾はいかがでしたでしょうか！！


また新たなフレームが到着次第ご紹介いたしますので
ぜひ楽しみにしていてくださいね(^.^)/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【お知らせ】

本日10月24日より11月6日まで、プレミアム会員様を対象に、
駐車場2時間無料サービスが行われます♪♪



ぜひこの機会をお見逃し無く！　詳しくはコチラへ♪


（金田　匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【あわせて読みたい】

・ＳＩＬＭＯ展示会の様子！！
・ＩＯＦＴ展示会の様子！！
・トランクショーの様子！！

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは。多和田です。

本日は小話を一つ。



日本最大のメガネ産地と言えば、福井県鯖江市です。世界的にも有名な話ですが、岐阜県中津川市にもメガネ生産の工場があるのはご存知でしょうか。
鯖江市の生産は分業システムによるものが主で、パーツを作る工場、表面処理をする工場など各々の分野のエキスパートが集まっていて作品を仕上げていくのですが、この中津川の工場（恵那眼鏡工業、1947年創業）は自社工場での一貫生産を行っています。

品質管理も良く、またプラスチックフレームの素材があまりにキレイなので余った部分でアクセサリーを作ってしまおう！と世に送り出された作品が「ENa（エナ）グラスホルダー」
以前にも何度か紹介していますが、数が揃っているうちにラインナップを改めて写真に収めました。


＜ブローチ式＞









＜首掛け式＞





これだけキレイだと、写真撮るのが楽しい！
飾るだけでも素敵なこのアイテム。ご自身用、プレゼント用にいかがでしょうか。

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・エナグラスホルダーはこのように使用します。
・昨年もプレゼントとして人気でした♪
・「ENA」ジートランスデビューはここから

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

みなさんこんにちは！中根です！

昨日までの展示会レポートはお楽しみ頂けましたか？

到着が待ち遠しいですね～（^0^）届き次第またブログでアップしますので、お楽しみに！


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


さてさて、そんな仕入れのレポートの間に、MIDLAND SQUAREではこんなことをしています。


2000円以上お買い上げの方に、映画館『三銃士』の鑑賞券が当たるかも！？プレゼントキャンペーン！！

（詳しくはコチラへ♪♪）

地下１階には、迫力の予告編を見られるコーナーも。。。


ミッドランドスクエアのカード会員さまが対象となりますので、まだ加入されていない方はこの機会にぜひ♪


（メンバーズカードについてはコチラへ）


プレゼントキャンペーンは今月２７日までです！お見逃し無く！



ハロウィーンを控えて


カボチャがあちこちに並ぶミッドランドスクエアでのお買い物の後は・・・


楽しい抽選にご参加くださいね^^

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

美しい音楽イベントも随時開催されてますよ♪詳しくはコチラ


もちろんG・TRANCEでも楽しいことは盛り沢山！ぜひ遊びにいらして下さいね^^

（中根　彩）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、小野山です。
１週間あまりに渡ってお送りしてきた展示会ブログも、本日で最終回となりました。
みなさんお楽しみいただけましたか？？
これまでのブログはコチラから→① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

本日は今回出会ったステキなデザイナーの皆様の写真をダイジェストでお送りします。
ではさっそくどうぞ！！


ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペックエスパス）
今年１０周年を迎えられた、スペックエスパス！！デザイナーの毛利さん。
軽さ、掛け心地の良さに加えて、カラーリングもますます楽しみになってきました。



Ｆｒａｎｃｉｓ Ｋｌｅｉｎ（フランシスクライン）

フランシスクラインファミリーのディキシーさん。
女性の好きなものがぎゅぎゅっと詰まったような可愛いデザイン・・・
中根さんもメロメロでした＾＾



ＬＡＬＯＯＰ（ラループ）

こちらデザイナーさんではないのですが、あまりの美しさに思わず載せてしまいました(笑)
チーフマネージャー・ロビンさん。
ロビンさんのようにとっても美しい新作が今回もズラッと並びそうです。



ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）

デザイナー小野寺さん！！
今回のカムロは新シリーズやコラボモデルと、新しい挑戦が盛りだくさんでした。



ＦＬＥＹＥ（フライ）

ＦＬＥＹＥデザイナーのアネットとＣＥＯのハンネ。
とってもパワフルな２人から作り出されるフレームは、気持ちも明るくなるようなものばかり。
言葉は通じなくても、なんだか元気をもらえました＾＾



ＦＬＥＹＥ ｂｙ ＡＫＩＴＴＯ（フライ バイ アキット）

アキットデザイナーの川上さん！！このお顔載せて大丈夫でしょうか？？笑
今回も優しさと美しさ溢れる新作の数々。思わず感嘆のため息が・・・



ＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）

いつも素敵女子！！細川さん。星川さんも大ファンです(笑)
美しいデザイナーと美しいフレームは、常に女性の注目の的です＾＾



ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）

こちらはマネージングディレクター・ラファエルさん。
来月のトランクショーでは、ゲストとしてジートランスにお越しくださいます！！
楽しみです♪


今回の展示会でもたくさんのデザイナーさん、営業担当者様のお話を伺い、
スタッフ一同とても勉強になりました。
熱い思いで作られた新作の数々・・・
今から到着が楽しみでなりません！！

今回仕入れた新作は到着次第詳しくご紹介させていただきますので、
そちらもぜひご覧下さい＾＾

（小野山　育恵）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

さて本日は引き続き、スタッフ星川がお送りいたします♪
これまでのブログはコチラから→① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦




昨日予告したコチラのフレーム…
実は、OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）の新作、なんとメタルフレームです！！



個人的に、ドストライクな今期のメタルフレーム。
この懐かしい雰囲気、素敵です。他にも３型ありますが、到着が待ち遠しいですね～！！



紹介していただいたのはこの方！
「ＯＧなら俺にお任せ♪」と、　営業担当の紙谷さん。

いつもお世話になっております♪


新作サングラスもＯＧらしさが溢れていました。

どちらかというとメンズ向けなかっこいいフォルム。


サイズ感の絶妙な新作サングラスを２型オーダー♪


そうそう、ちょっと個性的な一本も…

普通のメガネじゃあ物足りないあなたに＾＾


そして　新作のセルフレームもちょこっとだけ公開！

これは、一押し！！新色も追加されていましたよ＾＾
　　　　　

続いて『ORGREEN（オルグリーン）』の新作！！


このアジアモデル、形がとっても綺麗。
男女問わず掛けられそうなモデルばかりでした！



そして、オルグリーンではおなじみのコペンハーゲンの町並みが連なるこのデザインも
掛けやすいサイズで再登場♪待ってました！！

今回の新作、ぜひ期待していてくださいね！！＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さてさて。
駆け足でお送りした８日間のＩＯＦＴブログでしたが、
いかがでしたか？

明日のブログは、総集編だとか。そうじゃないとか。。

とりあえず締めの写真はＩＯＦＴの行われた東京ビッグサイト前にて。
「またね、ＩＯＦＴ！！」の一枚です♪



（星川　久美子）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは♪
本日からバトンタッチしまして、スタッフ星川がお送りします＾＾
これまでのブログはコチラから→① ② ③ ④ ⑤ ⑥


さてさて今日は…

ビデオカメラ？？
実は、ジートランスでも大人気のブランド『ＬＡＦＯＮＴ（ラフォン）』のブースにて
ラフォンの魅力を語る。そんなインタビューを受けました♪



ブースは可愛らしいディスプレイで囲まれて…



まるでそこだけ異国のような空間でした。


そこでラフォンの魅力を語るは？？　これまた、男前な営業担当「野澤氏」！！


今回の新作も、ラフォンらしい独自の感性に包まれていました。

↑こちらも新作！メンズモデルもかっこいい！！


そして…
これだけは絶対、伝えておきたい大ニュース！！

あの、　　大人気モデルが帰ってきます＾＾
また数量限定のため、早い者勝ちになりそうです！

（写真左下）ラフォンブースにて、ラフォンを掛けるカワイ子ちゃんをパシャリ。
とってもお似合いですね！


（写真右上）そして最後に、　次回のイベントでもジートランスに来ていただく
ラフォンファミリーのラファエル氏と♪♪　　み、皆さん。一目ぼれしないようご注意を。この方もかなりの男前です。。



そして純日本ブランドＭＵＧＵＥＴ（ミュウゲ）の新作も続けてリサーチ！！


言葉は要りません。それぐらい
見た目で圧倒!

神々しいほどの美しいメタルフレームの新作です。



到着したらまた急いでご紹介しますが…
デザインだけでなく、何が何でも、掛け心地が最高に良いのです。。


それを生み出すＭＵＧＵＥＴデザイナーの細川さん。

相変わらず、ＭＵＧＵＥＴのフレームのように凛として
美しいのです。ファンです。

極めつけはサングラス！注目はこのサイドのモチーフ♪

さりげないデザインに、なぜこんなに惹かれるのでしょうか。


到着が楽しみですね～！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて明日は？？

スタッフ細田さん。
そのニヒルな笑いにベストマッチな…どのブランドの新作でしょうか？

お楽しみに＾＾

（星川　久美子）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは～♪

本日も引き続き細田がお送りさせて頂きます☆

これまでのブログはコチラから→① ② ③ ④ ⑤


昨日、最後の写真は

毎年、大盛況の日本の代表的なブランド　『999.9（フォーナインズ）』


今回の新作のテーマは




まずは、サングラスからご紹介!!





大人気のNPMシリーズの新作

今回もスポーティーで格好良いです☆


私たちに新作を説明して下さった999.9の方が掛けていますモデルもおすすめ！





どちらもお似合いですね☆


この他にも




幅広いコレクションが発表されました♪



続きまして、フレーム


かなり良いモデルが多かったので、今回はかなり吟味してセレクトしました♪


過去とっても人気があったカラーが復活したり






これまでのシリーズの更に進化したモデル




何より、レディースモデルも充実していました♪

そして…

大人気だったリサイクルレザーを使用した２個入りケースに新色が!!




沢山ありすぎて詳しくご紹介出来ないので、届きました際には、それぞれしっかりご紹介いたしますね♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
明日のブログから、星川にバトンタッチしまして…

「星川さんがインタビュー？」


詳細は、また明日^^　お楽しみに～

（細田 和也）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは～♪

昨日までの小野山から変わりまして、本日からは細田がお送りさせて頂きます☆

これまでのブログはコチラから→① ② ③ ④


本日は、盛りだくさんのブランド紹介の為、ダイジェスト形式でいきます♪


さて昨日のブログの最後に登場した写真のブランドは

皆様お分かりでしたよね^^


そう！！今回の展示会には残念ながらラルフ氏は欠席でしたが、

楽しいこと大好き　『ic!berlin(アイシーベルリン)』　です！！　


まずは、今年シルモドール受賞モデル　POWER LAW　ic!berlin japan 松浦さんに掛けて頂きました！！

削り出しのままのソリッド感とデザインが融合した最高のモデルです☆


そして、今回のic!berlinは、レディースモデル勢揃い！

今までのシンプルなシートメタルから、エッヂングという製法を使って柄も表現してきています♪


勿論、格好いい男性モデルにも

エッヂングを採用！

---

続きましては、この高級感溢れるデザインでお分かりの方もおられるかもしれません！

ラグジュアリーなブランド　『TOMFORD(トムフォード)』


写真のモデルは、テンプルまで本革を使用

カラー違いで、ブラックも☆

この他にも、トムフォードらしいモデルのサングラスが盛り沢山♪

しっかり仕入れしてきましたよ^^


こんな感じで♪

---

本日、最後はハリウッドセレブ愛用者多数のブランド

『OLIVER PEOPLES(オリバーピープルズ)』


今回のフレームは、クラシカル＆モダンの融合

新色の生地も採用されていて、更に素敵になっていました☆

サングラスも掛けやすいモデルばかりでした♪

本日、ご紹介以外も、とっても良いモデルばかりなので、到着次第ご紹介しますね^^

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
明日のブログでは、こちらの写真のブランドをご紹介！

「いつも大盛況のブランドといえば…」

お楽しみに～

（細田 和也）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、小野山です。

展示会レポートも４日目になりました♪
これまでのブログはコチラから→① ② ③

さて昨日のブログの最後に登場した鮮やかなオレンジの花


お分かりの方も多いかもしれませんね＾＾
デンマークの人気ブランドＦＬＥＹＥ（フライ）、
ＦＬＥＹＥ ｂｙ ＡＫＩＴＴＯ（フライバイアキット）


フラワーデザイナーのニコライ・バーグマン氏による鮮やかなアレンジメントに出迎えられました。






そして昨日のＧＯＬＤ＆ＷＯＯＤに続き、
ＦＬＥＹＥも見事アイウェアオブザイヤーを受賞！！

おめでとうございます＾＾


そして今回も素敵な新作の数々を仕入れてきました♪


「奇抜なメガネ」ではなく「掛けた人がキレイに見えるメガネ」
そんな思いから作られたフレームは、どこか優しさがあって、
でもやっぱり心を鷲掴みされてしまうようなデザインでした＾＾



あくまで主役は掛ける人ということなんですね。





こちらは春の新作でも登場したセル巻きフレームの新作。
コロンとした形がとても可愛らしいデザインです♪


今後ＡＫＩＴＴＯは年に４回 新作が発表されるということなので・・・


楽しみがさらに増えましたね♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
続いてはＦＡＣＥ ａ ＦＡＣＥ（ファース ア ファース）


ファースといえば、カラフルなカラーリングと斬新な組み合わせが特徴ですが・・・

今回も、「シンプルなメタルフレーム？」と思いきや！！


裏返すとびっくりなビタミンカラー！！


セルフレームも思わず溜息もののきれいな生地でした。



毎日到着が楽しみなフレームが登場しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、明日のブログは


オイシーベルリン・・・？？
何だか良く知っているブランド名に似ているような？？


（小野山　育恵）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、小野山です。
昨日までのブログに引き続き、本日もコチラ

会場は東京ビックサイトより・・・

これまでのブログはコチラから→① ②


まず向かったのは、なんて可愛い子供部屋！！笑
・・・いやいやＫＡＭＵＲＯ（カムロ）のブースです！！


何だかチャーミングな表情で迎えてくださったのは、
昨年トランクショーにもお越しくださった、デザイナー小野寺さん♪






シックなカラーにポップなモチーフは、何と『ミラーボール』！！
テンプル部分で、天井から吊るされた感じまで細か～く表現されています＾＾







カラーリングがとてもきれいなサングラスも登場！！

全体的にやや淡いカラーなので、
これからの季節にも大活躍しそうな予感です♪



そしてコチラ！！
今回から新しく加わった“トイシリーズ”

その名の通り、おもちゃのように大人から子どもまで楽しく掛けられるメガネなのです！！


そして、カムロブースにさり気なく置かれたこちらも見逃しませんでした(笑）
カムロの専用ケースに新色が登場するそうです♪

こちらも到着が楽しみですね＾＾

そして昨日の予告通り、お伝えするはずだったカムロ×影郎のコラボレーションモデル２号ですが・・・

残念ながらあの絶妙なカラーを表現できる写真がなく。。。
楽しみにしてくださっていた方、申し訳ありません！！
今回はカムロさんのブログよりお借りしたコチラの画像でチラ見せで！！





実際に見た時の感想は、

「・・・ずるいですね」
「ええ、ずるいです！！笑」

と思わず言ってしまう出来ばえでした＾＾



２号カラーの全貌は届き次第必ずお伝えします！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
続いて向かったのは、見事アイウェアオブザイヤーを受賞された
ＧＯＬＤ＆ＷＯＯＤ（ゴールド＆ウッド）



何を掛けてもダンディに見えてしまう営業担当・宮松さんにご紹介いただきました。


春の展示会で仕入れ、入荷直後に完売してしまった大人気のパッチワークモデルに


男性向けが登場！！



上のモデルは少しポップなカラーだったのに対し、
今回のモデルは渋さのある大人な仕上がりです。

より木の素材感も出ていて、温かみのある１本ですね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、明日のブログでは、
オレンジのお花たちがブースを彩ったあのブランドから・・・


（小野山　育恵）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

みなさんこんにちは、中根です！

昨日に引き続き、新作展示会(ＩＯＦＴ)の仕入れレポートをお送りします♪

東京ビッグサイト前にて。右下にさり気なく細田さん。さり気なくピースしてます。



↑混み合うＩＯＦＴ会場

昨日のブログはコチラから→①




本日のご紹介は、機能的かつファッショナブルなグラスホルダー、La LOOP(ラループ)の仕入れです。



迎えてくださったのは何とも美しい！ラループ社チーフマネージャーのロビンさん。

さすが、ラループがよくお似合い^^



今回の新作は『イングリッシュペイシェント』という映画を題材に、砂漠にインスピレーションを得てデザインされたものが多いそうです。


こんな美しい石をあしらったモデルや


紐部分に天然のシルクを使って仕上げたモデルも。

その美しい仕上がりと、美しいロビンさんの笑顔にメロメロに。。。ええ仕入れましたとも。


他にもこんな華奢で可愛らしいモデルや


もちろんカッコイイシンプルなモデルも。

何と、細田さんも中根もスタッフ買いしちゃいました！！


最後にロビンさんとパチリ！

顔の大きさが違い過ぎるぅ～


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


そして、お次に向かったのが。。。

日本が誇るカリスマデザイナー、
影郎氏による、LABYRINTH by 影郎デザインワークス。


相変わらず、独特の雰囲気に包まれています。



思わず目を奪われてしまったのは・・・



あの名作、ＰＯＩＳＯＮ３をメタルで表現した

ＰＯＩＳＯＮ５


何なんでしょう、この美しさは！！！


衝撃です。。。



そして！


ようやく全貌が明らかに！！！

今や海外にも活躍の場を広げている、ポップで可愛らしいデザインが特徴のＫＡＭＵＲＯ （カムロ）のチーフデザイナー、小野寺氏とのコラボレーションモデル。


こちらが小野寺氏のデザイン。NAKED


こちらが影郎氏のデザイン。INFECTION

異質の才能がぶつかり合うことで生まれた珠玉の一品です。


そしてご紹介したのが影郎デザインワークスから発表の1号カラーなのですが


カムロから発表される2号カラーは、明日のブログにてスタッフ小野山から紹介します！！お楽しみに(^-^)/


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

影郎さんとの一枚。

何故か直立不動。テーマは不明です（笑）

（中根　彩）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

みなさんこんにちは！中根です！！

ついに行って来ました！！


　メガネの国際総合展示会　IOFT （IOFTについて、詳しくは　コチラへ♪）


本日からお待ちかねの、新作レポートをお送りしたいと思います♪♪

↑オープニングセレモニーでテープカッター目前のワンショット。メガネ業界の重鎮が並んでいました。。。


さて！！早速私達が向かったのは。


このデザイン！！


そう、今年１０周年を迎えられた（おめでとうございます！！）『spec espace(スペックエスパス)』

↑限定カラーの裏側には・・・アニバーサリーの文字が！！！

お相手くださったのはデザイナーの毛利さん♪




今回の新作はまた良い！！！




思わずため息の出てしまう文句の無い仕上がりでした。


世界的に人気を誇るヒンジレスシリーズに

更にしなやかで洗練された細さのモデルや


メタルの構造とセルを組み合わせたモデルも・・・。
　


また、　限定カラーのブラックがかっこよすぎ！！！

ばっちり仕入れてきましたよ。（細田さんがどうしても欲しそうでした笑）


また届きましたらブログにアップしますね♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


さてさて、沢山紹介したいのですが次に行かなくては。


お次は新作サングラスをかけてご満悦の中根です。

こちらはフランスのFrancis Klein(フランシスクライン)
（フランシスクラインファミリーのディキシーさんと♪嫌がられて・・ないと思いたい　汗）


今回の新作はまた可愛いものばかり。

でもちょっと大きめシェイプに挑戦！！


あのすぐ売れてしまった、リボン付きのフレームも

別カラーで発注しました♪♪やっぱり可愛い。。。



↑個人的にヒットだったのはコレ。



そして！！以前仕入れたことがあり、もう一度仕入れたいとずっと思っていた

フランシスクラインならではのローネットもオーダーしちゃいました！！


自分のおばあちゃんのプレゼントにも本気で検討中です。


さてさて・・・とりあえず今日はここまで。明日のブログで続きをご紹介します^^


お伝えしたいことがありすぎてまとめるのが大変（笑）

どうぞお楽しみに！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（おまけ）

↑お昼ごはんを食べる細田さん。今回はソバにしました。

（中根　彩）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

さて、本日は…みなさんに大切な告知があります！

なんと、　１１月１２日(土）～１４日（月）の３日間限定で
ＬＡＦＯＮＴ（ラフォン）トランクショーを開催することになりました＾＾



トランクショーって？？トランクいっぱいに運ばれてきたフレームを…

コレクションケースごと展示＆販売するイベントです＾＾


今回、ラフォンのコレクションが
なんと３日間限定で、４００本以上並びます！！


Q　今回のトランクショー、誰が来るんでしょう？？

A　スペシャルゲストとして来場していただくのは…
　　　　　　　　　　ラフォンファミリーのラファエル氏♪
　　　　　　　　　　　　
笑顔が素敵なラファエルさん、ご来場は１２日・１３日の２日間です！


さらには、ジートランススタッフも絶大なる信用をよせる、ラフォン営業担当　野澤さんもご来場♪　　　　　　　　　　　　　
ラファエル氏の通訳を始め、ラフォンのことなら何でも知ってる野澤さん。
この方のユーモアセンスには誰も敵いません。


「ラフォンって、フランス生まれですよね？」
　　　　　　　　　　　　　　　
「どんな魅力があるブランド？」


それは何と言っても、ラフォンならではのセンス溢れるデザイン　


配色センス、バリエーションの豊富さに、きっと圧倒されるはずです＾＾



色鮮やかなレディースモデルも、いつも以上にバリエーション豊富♪


華やかな柄物フレームも勢ぞろいしますよ＾＾
時代に流されない魅力を持つブランドです！！



この３日間だけは、普段は取り扱いの少ないメンズモデルやサングラスも
多数、取り揃えおります！






そして、トランクショーで初公開される新作フレームも必見ですよ！

もちろん、ジートランスのスタッフからも、お似合いになるフレームを楽しくご提案させていただきます♪




いよいよ一ヶ月後に迫ったこの特別イベントを、ぜひお楽しみに！
スタッフ一同…
「Sincèrement, nous nous réjouissons de!」
(心より、お待ちしております！)



（ジートランス一同）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

昨日まで行っておりました
FLEYE+FLEYE by AKITTO AUTUMN FAIR

大盛況のうちに終了致しました！！

ご来店くださったみなさま、本当にありがとうございました！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本日はフェア期間中にＧ・ＴＲＡＮＣＥに到着したばかりで、
他ではなかなかお目にかかれない貴重なフレームたちをご紹介します♪


まずは日本の職人さんたちの技が光るブランド
『spec espace（スペックエスパス）』

ES-6051 34650円　　ES-6046 34650円

手前のカラーは全国で北海道・東京・名古屋・大阪・福岡の５ヶ所の地域に１本ずつしか存在しないとても貴重なモノなんです！！
名古屋で見られるのはＧ・ＴＲＡＮＣＥだけです☆



続いてコチラは大人の魅力たっぷりの
『ＴＯＭＦＯＲＤ(トムフォード)』

TF-5178 39900円

トムフォード監修の映画「シングルマン」で主人公の人物がかけていたモデル☆
今回、到着したのは色鮮やかなデミカラー♪
一段とオシャレな存在感を放ちます！！



そして続いてはフランス発の新感覚アイウェア
ＰＡＲＡＳＩＴＥ（パラサイト）

STELLAR4 50400円

新作がとうとう到着しました！！
宇宙船をモチーフにしたＳＦチックなデザインと
二股に分かれたテンプルがもたらしてくれるフィット感！！



そして最後はハリウッドセレブの方々にも人気の
OLIVER PEOPLES(オリバーピープルズ)


VICTORY 34650円
コチラのサングラスも海外ドラマ「バーンノーティス　元スパイの逆襲」で使用されたモデルです！！

映画やドラマで使用されたモデルはとても人気が高いので
気になる方はぜひお早めにチェックしてくださいね♪


明日は一段とＢＩＧなニュースを皆様にお届けします♪
お楽しみに～(^_^)/

（金田　匡史）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは　細田です。

昨日までの、店長 多和田によるシルモ報告はいかがでしたか？

シルモ報告　①　②　③　④　⑤


明日からは、いよいよ東京で開催されますIOFTへ行って参ります！！




ＩＯＦＴとは・・・ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ（I）ｵﾌﾟﾃｨｶﾙ（O）ﾌｪｱ（F）ﾄｳｷｮｳ（T）の略で

　

東京にて行われる、メガネの国際展示会なのです！





世界各国からなんと５５０社のメーカーが出展！（過去最高だそうです☆）

アジア最大級の大イベントです。


新しい出会いが、今年も楽しみです (^^)











毎年、この国際展示会では「メガネ ベストドレッサー賞」が発表されます。

当日はテレビのニュースなどでも毎年流れてますので、良かったら見て下さいね♪


最新情報は、また後日ブログでご案内いたします！

お楽しみに！！


（細田 和也）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【あわせて読みたい】

・2010年 IOFTの様子　
・2009年 IOFTの様子　
・2008年 IOFTの様子　
・2007年 IOFTの様子　

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

コンニチハ。多和田です。

フランスの展示会場を回っていたら謎の看板が！？

フランスは和食ブームとのこと。

本当にお寿司を売っていました！

そんな、フランスでも熱い日本。フランス展示会場で戦う日本ブランドをご紹介します。


まずは、KAMURO（カムロ）

デザイナーのカーリーこと小野寺氏はフランスでも爽やかな笑顔＾＾


新作たちは思わずうなってしまう素敵な作品。

カーリーデザイン(詳しくは→コチラ）。キャストパーツのミラーボールが煌めく、カムロ流クラシカル。

そして他にも大ヒットの予感タップリのデザインが♪

 

そしてもう1シリーズ、カーリーがあたためていた新作は…

世界で絶賛されたようです。さすがです！！

そして、　spec espace（スペックエスパス）

チーム「エスパス」毛利さん。

今回の新作はいつも以上にワクワクしました。

う～ん。これも大ヒットの予感！お店に並ぶのが楽しみ♪



トリを飾るのは…　ベルギーブランドの
Theo（テオ）

 

テオのエージェント、クルト。

今回のテオも楽しいです！見てるだけでも気分が高揚します！！

そして、クルトとはこれからの話をたくさんしました。来年、クルトと楽しいイベントが出来ればと思います☆

最後に…
今回の旅は本当に刺激的で勉強になりました。全体的にはやはりまだビックシェイプ、そしてセル（アセテート）フレームが多いようです。また、クラシックスタイルの傾向が強く結構シンプル。そんな中で各ブランドはそれに倣うもの、隙間を狙うもの、様々です。

フランスSILMO展は、ひとつひとつのブースがとにかく広くおしゃれなブースもあって…


取り扱いブランド以外での面白い話や、新たな展開、コラボモデルも発見。

これらは今後の楽しみとして。ただテオのクルト曰く、「そのブランドを好きになって思い入れを持ってお客様にお勧めするのが大事。手広くやりすぎてしまわないようセレクトして。日本人はこのセレクトが得意ではない。」印象に残りました。まずは今あるブランドもしっかり育てないと。

さて次は10/11、12、13と東京での展示会。こちらには細田が3日間、中根、星川、小野山が交代で1日ずつ仕入れに向かいます。より良い作品を仕入れ、楽しい店にして行きますので、これからもジートランスを宜しくお願い致します。

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【フランス日記　その５】

フランスから帰国する機内で。機内食のから揚げ定食に付いていた味噌汁をお隣の方にこぼされました…
本当に最後までいろいろあった旅。まさか日本の匂いを服に付け帰国するとは夢にも思わず。
ただ、ネタも含め？充実した仕事の旅でした＾＾

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

多和田です。本日はフランスの朝の光景から。

部屋の窓から撮った写真。フランスは朝明るくなるのが遅くやや暗い時に出発です。

SILMO会場入ってすぐのモニュメント。癒しの空間…

さて、本日は予告通りデンマークブランド編です。
まずは、FLEYE（フライ）

お相手下さったのはＣＥＯを務める 、ハンネ。

今回の新作を優しく教えて下さいました。

 

つるんとしていてとても可愛らしい！

メタルもビックシェイプながら、さらりと掛けられそう。期待の新作です！！


次はBELLINGER（ベリンガー）

常に新しいスタイルを提案するべリンガー。今回はサイズ感もバッチリではないでしょうか。

最後はorgreen（オルグリーン）
デザイナーのヘンリックとサラ。仲良しです。

一緒に写真も撮って頂きました。

そして、気になる商品は…　これも東京の展示会後に詳細を明らかに。ただ、私個人購入してしまうほど素晴らしいデザインでした♪
オルグリーン担当の三島さん、紙谷さんの写真で一部チラ見せです。


そして夜はこのオルグリーン輪ゴムを付けてパーティーに出かけたのでした。しかし、オルグリーンは熱いです！

明日は、フランス「ＳＩＬＭＯ展」報告最終日。世界で戦う日本のブランドと、大人気のベルギーブランドをご紹介します。
お楽しみに！

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【フランス日記　その４】

電車トラブルは続く。朝、会場に行こうといつものルートで行ったら…

why？つ、通行止め？？

訳分からず、遠回りして何とか会場には辿り着きましたが二度あるとは。。。
会場で聞いたところによると、マラソンがあったらしく地上も一部通行止めになっていたそう。
カムロ、小野寺氏曰く「今まで何もなかった事は一度も無い。」　まさにその通りです…

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

多和田です。ボンジュール。
本日も予告通り、フランスブランド編です。

フランスと言えば、日本でもかなり有名な

ｌａｆｏｎｔ．（ラフォン）

ラフォンファミリーのラファエルと。今度のイベントの相談をして来ました。

そして、新作のテーマは「ラ・パリジェンヌ」

グッドです！！


そして…
ラフォン パッシー店オープンの記念にラフォンパーティーがありました。


ラフォン パッシー店

素敵に飾られたラフォンコレクション。

歴代のコレクションも勢揃い。圧巻です。

子供向けコーナーも充実。家族で楽しめるラフォンです♪

場所を変えて…

パーティー会場はエッフェル塔で店を構えていたオーナーがワイン倉庫に使用していた場所を改装して出来たレストラン。

ワインテイスティングを講習して下さるというフランス式おもてなしを受けて来ました。
文化の違いに触れることが出来、貴重な経験でした。ありがとうございます。

明日は…　デンマークブランド編をお届け致します☆

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【フランス日記　その３】

ラフォンパーティーに行く前にせっかくのフランス、少し社会見学もして来ました。

サントシャペルのステンドグラス


ノートルダム大聖堂


セーヌ川


エッフェル塔

そして、子供の土産にフランスのポケモンをゲットしました＾＾

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、昨日に続き多和田です。本日はSILMO展報告2日目！


オペラ座↑近くのホテルに連泊。

地下鉄使って

直通のシャトルバスに乗って会場へ。

本日はフランスブランド編です！

FACE a FACE（ファース ア ファース）はさすがにブースが大きい！

   

そしてPARASITE（パラサイト）
ブースは大盛況。さすが勢いあるブランド。


今回の限定は最強。ソルジャー。世界50セット限定です。

そして、新作はHANAMI。デザイナー、ヒューゴが日本で花見している時に思いついたデザイン。

人気出そうです♪

 

これはさすがに仕入れませんでしたが、お言葉に甘えて気分だけ味わう…


ヒューゴと記念撮影も！　良い仕入れが出来ました。

最後はFrancis Klein（フランシスクライン）

味のあるブース。

ディスプレイもキレイ。


そして、担当のマリアン氏。仙台に住んでいたこともあって日本語ペラペラ。電話した時、実はフランス人ですって後から言うのが好きだそうです。そのくらい上手。

作品は今回も大胆に、可愛らしく。

素敵な新作たちでした。

さて、明日はフランスブランド編第2段！お楽しみに。

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【フランス日記　その２】
地下鉄がストップする事件がありました。原因は不明。
状況をフランス語で説明しているのですが、アナウンスが早口すぎるのと、やはり動作やしぐさがないと雰囲気も分からない。さすがに困りました。

とりあえず何も出来ないので撮影。

周りの人の動きを見ながら結局ルートを変え何とか目的地には辿り着きました(+_+)

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは。タワダです。
昨日のブログでも紹介しましたが、フランス「ＳＩＬＭＯ」展へ行って参りました～


フランスはこの時期寒いと聞いていたので、ユニクロのくるくる畳めるダウンやら防寒バッチリで行ったのですが、着いたらなんと28度！非常に暑い日々でした。フランシスクライン担当のマリアン氏曰く「異常気象」とのこと。完全に着る服と荷物量を間違えました…

そして会場へ。

感動の会場入りしたかったのですが…

会場行きのバスは渋滞。そして、バスの運転手が入り口間違え、裏口へ…　
しかも会場
が広すぎていきなり迷子に。そこにエスパスのオプトデュオ斎藤さんが声掛けてくれて何とか最初のブースにたどりついたのでした。斎藤さんありがとう。

では、まず初めに。ic! berlin（アイシーベルリン）から

巨大バナー。

 

ブース。銀色のバスが目立つ。バスの中でシェフがウエルカムフードを。

DJも呼んで盛り上げています。日本にはない演出。というか日本ではなかなか出来ないですね。

そして担当の榊原さんとご対面。ラルフは今回SILMO（シルモ）参加せず。残念。
気になるフレームはダイジェストで。。。

フロントやテンプルに模様が。トレスチックサングラスにはゼブラ、ヘビ、ヒョウ柄、女性用フレームはエーデルワイスなど花のイメージで。前にも一部ありましたが新たな展開！公開はほんの一部です。来週の日本の展示会「ＩＯＦＴ」後にもう少し明らかに出来ますが、早くも到着が楽しみです。
そして…　シルモドール受賞おめでとうございます！！



次も、ドイツ発ブランドで繋げます。me Markus T（ミーマルクスティー）

ブースの様子。

今回も展示会限定品が出ています。世界で200セット限定！！

もちろん即決しました。
他にも、ｍｅ２という新シリーズにニューカラーが発売。
いい色です。


そしてアメリカブランドLa LOOP(ラ　ループ）

デザイナー、エリザベスと記念撮影。

今回のテーマは「砂漠」。素敵なコレクションです。

そして、新たな試みとしてリーディンググラス付きラループも！！！

ラループの今後の展開にも注目です。　（ラループの仕入れはラループ担当の中根に任せよう…　　　という呟き）


本日最後はイギリス伝統ブランド、OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）

 

今回はセル、サングラスともに会心の作品。そしてメタルで新たな提案も…　　公開したいのですが東京での展示会後までＮＧに。。。　しかし、オリバー(写真一番右）はメチャクチャ恰好良かったです。


明日はやはり、フランス展示会ということで「フランスブランド」を紹介します。お楽しみに☆

（多和田　聡）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【フランス日記　その１】
フランスでのホテル。（オペラ座近く）
三ツ星らしいですが、①エレベーターは扉が手動式。②鍵が普通の錠前なのに、部屋の電気はカードキー式③扉は設計ミスか？途中までしか開かない。④電球はむき出しの豆電球。⑤ポットも電熱線むき出し。でした… （数日したら愛着湧きました）



初日の夕飯はデザイナー影郎さんの言うとおりにマックへ。

やはり全てにポテトとジュースがもれなく付いてくる。影郎さんに聞いておいて良かった。そしてやたらとビッグサイズをすすめて来るが、負けずにミディアムに。ここは何とか勝利。ミディアムでもデカかった。味はやはり万国共通、外れ無しです。

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

FLEYE+FLEYE by AKITTO AUTUMN FAIR

開催中です！！(～１０月１０日まで)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さてさて、明日からは…
待望の「ＳＩＬＭＯ新作レポート」が始まります♪


そもそも
Q　「ＳＩＬＭＯって？？」

A　それは、世界各国のデザイナーズアイウェアが集う
世界最大級のメガネの展示会SILMO（シルモ）展のこと！！


フランスはパリ　　　　　にて行われる
アイウェアの世界三大展示会のひとつなのです。



毎年この時期に、パリには世界中のフレームが集結！
ここで、最先端のアイウェアがいち早く発表されます♪

オシャレなブースに、各ブランドの新作が…♪（過去の会場はこんな感じでした↓）




デザイナーとも直接話しながら仕入れができる、年に一度のフランス仕入れなのです。


そこで今回、ジートランスからは我らが店長の多和田が♪

仕入れを行ってきました＾＾
初公開の新作とともに、会場の様子をチラりチラッと…

５日間に渡ってお送りしていきますよ！！

色とりどりの写真にも目を奪われるはずです＾＾


ぜひ、お楽しみに！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そして…
オータムフェアもお見逃しなく♪
　　


ご来店お待ちしております＾＾

（星川　久美子）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

FLEYE+FLEYE by AKITTO AUTUMN FAIR

本日より開催です！！(～１０月１０日まで)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お待たせいたしました～♪
本日よりオータムフェア開催です！！



先日のブログでも紹介しておりました



ＦＬＥＹＥ（フライ）のフレームの数々と



これまた先日のブログで紹介しておりました



　ＦＬＥＹＥ ｂｙ ＡＫＩＴＴＯ（フライ バイ　アキット）　
のフレームが織りなすステキな空間が仕上がりました！！



思わず見とれてしまう魅力的な作品の数々が
かわいらしいディスプレイとともに店頭に並びます！！



コチラの看板が目印です　↑↑


そして今回も、ＦＬＥＹＥ、ＦＬＥＹＥ ｂｙ ＡＫＩＴＴＯのフレームをご購入の方に素敵なノベルティをプレゼント♪
※数に限りがございます

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さらに、同日よりミッドランドスクエアでは「Ｗポイントキャンペーン」がスタート！！

日頃のご愛顧に感謝する「Member's Thanks Week」を開催いたします。

期間中、ミッドランド スクエア メンバーズカード加盟店にてお買物・ご飲食いただきましたカード会員様に、通常の2倍のポイントを進呈。
カードを必ずご持参いただき、お会計時に忘れずにご提示くださいね。

会員でない方も、商業棟2F（11:00～20：00）・オフィス棟41F（17:00～21:00）インフォメーションでご入会いただくと、サービスが受けられますよ。
※20歳以上 即日入会可
※入会金・年会費無料


MSメンバーズカードについて詳しくはこちら



色々な特典満載のこの機会にぜひ一度遊びに来てくださいね！！
みなさまのご来店心よりお待ちしております♪


（スタッフ一同）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、小野山です。

FLEYE+FLEYE by AKITTO AUTUMN FAIR まで

あと　１日　(１０月３日～１０月１０日開催！)

いよいよ明日に迫ってまいりました！！

本日は昨日のブログで予告のあった通り、
ＦＬＥＹＥ ｂｙ ＡＫＩＴＴＯ（フライバイアキット）をご紹介します＾＾

デザイナーはご存知、川上明仁さん



『女性が美しく見えるメガネ』を提案してくれるブランドは
Ｇ・ＴＲＡＮＣＥでも本当に沢山の方に愛されています。


そして私も最近ＡＫＩＴＴＯでメガネを作ったばかりです！！笑


今回のフェアでは、夏に発表された最新作や

ＥＦＹ　￥４７２５０

春の展示会で仕入れをした、人気モデルなどなど幅広く取り揃えています！！

ＲＯＶ　￥４７２５０


ＴＵＭ　￥４７２５０


ＬＡＣ　￥４７２５０


もちろん男性におすすめのフレームも！！

左からＫＯＦ、ＤＥＥ　￥４２０００


そして今回も、ＦＬＥＹＥ、ＦＬＥＹＥ ｂｙ ＡＫＩＴＴＯのフレームをご購入の方に素敵なノベルティをプレゼント♪
※数に限りがございます

ＦＬＥＹＥ特製バングルとコースター


見ているだけでもワクワクしてしまうようなフレームの数々・・・
ぜひこの機会に！！


（小野山　育恵）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]