パリへ出張！「silmo展」報告 ④
こんにちは！北川です。
引き続き、パリ「silmo展（シルモ）2009」で発表されたアイウェアの新作たちを紹介して参ります！
今までの「シルモ展 報告」は ① ② ③
今日は、FLEYE BY AKITTO（フライ バイ アキット）の新作をご紹介シマス。
たくさん良いモノがありましたよ～。
デザイナーは、川上明仁（アキヒト）さん。
（アキヒト→アキット→ akitto なのです）
そして、新作はコチラ
まずは、テンプルがジャムみたいにカワイイ！
JAM
フロントもバリエーション豊かです☆
そして、コチラもテンプルに注目！
BIE
さらに、セルフレームの新作も
MOA
とても、良いです。この新作。
そして、売れ筋モデルの新色も登場です！
左から、UTY、SWA、TOI
もちろん、ジートランスに最速で入荷致しますよ！
お楽しみに！！
明日は、FLEYE（フライ） をご紹介♪
（ンッ！回転寿司メガネ？）
なんとこの方がデザインした 初FLEYEが、お目見えします！
明日のジートランス ブログもお楽しみに！！
（北川）
---本日のパリな一枚---
大人気な、
LADUREE（ラデュレ）で、カフェを！
いただきました。（マカロンも）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
引き続き、パリ「silmo展（シルモ）2009」で発表されたアイウェアの新作たちを紹介して参ります！
今までの「シルモ展 報告」は ① ② ③
今日は、FLEYE BY AKITTO（フライ バイ アキット）の新作をご紹介シマス。
たくさん良いモノがありましたよ～。
デザイナーは、川上明仁（アキヒト）さん。
（アキヒト→アキット→ akitto なのです）
そして、新作はコチラ
まずは、テンプルがジャムみたいにカワイイ！
JAM
フロントもバリエーション豊かです☆
そして、コチラもテンプルに注目！
BIE
さらに、セルフレームの新作も
MOA
とても、良いです。この新作。
そして、売れ筋モデルの新色も登場です！
左から、UTY、SWA、TOI
もちろん、ジートランスに最速で入荷致しますよ！
お楽しみに！！
明日は、FLEYE（フライ） をご紹介♪
（ンッ！回転
なんとこの方がデザインした 初FLEYEが、お目見えします！
明日のジートランス ブログもお楽しみに！！
（北川）
---本日のパリな一枚---
大人気な、
LADUREE（ラデュレ）で、カフェを！
いただきました。（マカロンも）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
パリへ出張！「silmo展」報告 ③
こんにちは。北川です。
前回に引き続き、パリ「silmo展（シルモ）2009」で発表されたアイウェアの新作たちを
紹介して参ります！
今までの報告
シルモ展報告 ① ②
まずは、ラフォンの新作サングラス をご紹介シマス！
DELUXE
とっても、プレシャスな感じデス。
大人の女性に、かけていただきたいです☆
そして、巨大なラフォン ブースの中に
「ラフォン ミュージアム」を発見！
ココは、ラフォン デザインの現場をそっくり再現した場所
デザインの設計図などもそのまま展示されてます。
アイウェアを造る上でかかせない金型や・・
フレームのデザインに、インスピレーションを受けた品々の展示まで！
ラフォンの魅力が凝縮されたまさしく『博物館』でした！
デザイナーの トーマ・ラフォンさんにも会えましたよ！
とっても、気さくで温かみのある方でした☆
明日のブログは・・・
お待たせいたしました！
ついに、fleye by akitto の新作を！
ご紹介いたします。
明日の「シルモ展2009 報告」 もお楽しみに！
（北川）
---本日のパリな一枚---
フランスといえば。。 ワインですね！
白ワインおいしかった！です。
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
前回に引き続き、パリ「silmo展（シルモ）2009」で発表されたアイウェアの新作たちを
紹介して参ります！
今までの報告
シルモ展報告 ① ②
まずは、ラフォンの新作サングラス をご紹介シマス！
DELUXE
とっても、プレシャスな感じデス。
大人の女性に、かけていただきたいです☆
そして、巨大なラフォン ブースの中に
「ラフォン ミュージアム」を発見！
ココは、ラフォン デザインの現場をそっくり再現した場所
デザインの設計図などもそのまま展示されてます。
アイウェアを造る上でかかせない金型や・・
フレームのデザインに、インスピレーションを受けた品々の展示まで！
ラフォンの魅力が凝縮されたまさしく『博物館』でした！
デザイナーの トーマ・ラフォンさんにも会えましたよ！
とっても、気さくで温かみのある方でした☆
明日のブログは・・・
お待たせいたしました！
ついに、fleye by akitto の新作を！
ご紹介いたします。
明日の「シルモ展2009 報告」 もお楽しみに！
（北川）
---本日のパリな一枚---
フランスといえば。。 ワインですね！
白ワインおいしかった！です。
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
パリへ出張！「silmo展」報告 ②
こんにちは。北川です。
昨日に引き続き、パリ「silmo展」で発表された新作アイウェアたちを紹介して参ります！
（シルモ展会場内）
さて、今回は前回のブログに告知した通り
フランスを代表する「ラフォン」の新作をご紹介いたします！
（シルモ展 ラフォンのブースです。とても大きいです。。）
新作をご紹介いただいたのは、このお二人
ラフォンのミネシマさんと、ラファエルさん
まずは、コチラの新作から！
DARLING
ミネシマさんにかけてもらうとこんな感じ
お綺麗です。
そして、コチラの新作も！
DYNASTIE
どちらも、「ラフォンらしい」女性的なラインと、デコレーションです。
さらに、コチラ
DESIREE
サイドのクリスタルが、とっても綺麗です♪
まだまだ、新作はたくさんありました。
届き次第、ご紹介しますね。
このように、ため息がでるくらい美しいラフォンのアイウェア。
もちろん、ジートランスには日本で一番早く届きマス。
到着をお楽しみに☆
明日は、ラフォンの新作サングラスと、
大きなラフォンブースの一角にあった「ラフォン ミュージアム」を、ご紹介シマス。
（ン？ これは。。）
本日のパリな一枚
パリと言えば。。。
凱旋門に行きました。
凱旋門って上れるんですね。
上ると、眺め最高です！（シャンゼリゼ通りが一望できます）
明日のジートランスもお楽しみに！
（北川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日に引き続き、パリ「silmo展」で発表された新作アイウェアたちを紹介して参ります！
（シルモ展会場内）
さて、今回は前回のブログに告知した通り
フランスを代表する「ラフォン」の新作をご紹介いたします！
（シルモ展 ラフォンのブースです。とても大きいです。。）
新作をご紹介いただいたのは、このお二人
ラフォンのミネシマさんと、ラファエルさん
まずは、コチラの新作から！
DARLING
ミネシマさんにかけてもらうとこんな感じ
お綺麗です。
そして、コチラの新作も！
DYNASTIE
どちらも、「ラフォンらしい」女性的なラインと、デコレーションです。
さらに、コチラ
DESIREE
サイドのクリスタルが、とっても綺麗です♪
まだまだ、新作はたくさんありました。
届き次第、ご紹介しますね。
このように、ため息がでるくらい美しいラフォンのアイウェア。
もちろん、ジートランスには日本で一番早く届きマス。
到着をお楽しみに☆
明日は、ラフォンの新作サングラスと、
大きなラフォンブースの一角にあった「ラフォン ミュージアム」を、ご紹介シマス。
（ン？ これは。。）
本日のパリな一枚
パリと言えば。。。
凱旋門に行きました。
凱旋門って上れるんですね。
上ると、眺め最高です！（シャンゼリゼ通りが一望できます）
明日のジートランスもお楽しみに！
（北川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
パリへ出張！「silmo展」報告 ①
こんにちは。北川です。
9月16日～22日の1週間、フランス パリへ！
「silmo（シルモ）展」という世界最大のメガネ展示会に行って参りました！
とても4日間では、回りきれないほど大きなところでした。
いろいろな、たくさんの作品に出会えて、とても充実した出張となりました♪
明日からは、ご当地フランスを代表する
「Lafont.(ラフォン)」のシルモ発表 最新作をドーンとご紹介しちゃいます！
お楽しみに！
（北川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
9月16日～22日の1週間、フランス パリへ！
「silmo（シルモ）展」という世界最大のメガネ展示会に行って参りました！
とても4日間では、回りきれないほど大きなところでした。
いろいろな、たくさんの作品に出会えて、とても充実した出張となりました♪
明日からは、ご当地フランスを代表する
「Lafont.(ラフォン)」のシルモ発表 最新作をドーンとご紹介しちゃいます！
お楽しみに！
（北川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
秋模様☆
どうもこんにちわ☆
スタッフ西村です。
季節はもうすっかり秋になりましたね♪
秋といえば「紅葉」でしょう☆
ということで今日は紅葉を楽しめるフレームをご紹介☆
カムロ COLLAGE （173Pカラー） ￥42000
まさに紅葉のオレンジ色と落ち葉のような模様の組み合わせが絶妙♪
ちなみに横の模様も可愛くてGOOD！！
皆様も、秋に合わせたメガネをG・TRANCEで選んでみませんか♪
お待ちしております☆
ここでお知らせが！！
ついに明日から、北川がフランス出張の様子をお送りします♪
皆様、乞うご期待！
僕も楽しみです☆
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフ西村です。
季節はもうすっかり秋になりましたね♪
秋といえば「紅葉」でしょう☆
ということで今日は紅葉を楽しめるフレームをご紹介☆
カムロ COLLAGE （173Pカラー） ￥42000
まさに紅葉のオレンジ色と落ち葉のような模様の組み合わせが絶妙♪ 
ちなみに横の模様も可愛くてGOOD！！ 皆様も、秋に合わせたメガネをG・TRANCEで選んでみませんか♪
お待ちしております☆
ここでお知らせが！！
ついに明日から、北川がフランス出張の様子をお送りします♪
皆様、乞うご期待！
僕も楽しみです☆
（西村）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ハッピーウェディング！！
皆さんこんにちは！スタッフ中根です♪
先日元同期の結婚式に行ってきました！
花嫁さんの後ろ姿☆本当～に可愛かったです（＊＾＾＊）感動のあまり涙もホロホロ・・・
ちなみに、ミッドランドスクエアでも結婚式ができるってご存じでしょうか？
４２階の素晴らしいロケーションで、レストランウェディングをすることもできちゃうんですよ♪
詳しくはコチラへ♪
名古屋周辺でお式を考えている方、要チェックですよ！
更に・・・・ウェディング用のメガネがあることをご存じでしょうか？
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのPOISONウェディングカラー！
お客様の要望で作られ、ゼクシィでも紹介されたこちら、
純白のドレスと最高の相性でお顔を華やかに見せてくれるんです♪
花嫁予定の皆様、こちらも要チェックですよ＾＾
オマケ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
一緒に参加した同期の後頭部↓
頭の形と花の具合がマッチしてて、あまりに可愛かったので思わず激写しました（笑）
(中根)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
先日元同期の結婚式に行ってきました！
花嫁さんの後ろ姿☆本当～に可愛かったです（＊＾＾＊）感動のあまり涙もホロホロ・・・
ちなみに、ミッドランドスクエアでも結婚式ができるってご存じでしょうか？
４２階の素晴らしいロケーションで、レストランウェディングをすることもできちゃうんですよ♪
詳しくはコチラへ♪
名古屋周辺でお式を考えている方、要チェックですよ！
更に・・・・ウェディング用のメガネがあることをご存じでしょうか？
LABYRINTH by 影郎デザインワークスのPOISONウェディングカラー！
お客様の要望で作られ、ゼクシィでも紹介されたこちら、
純白のドレスと最高の相性でお顔を華やかに見せてくれるんです♪
花嫁予定の皆様、こちらも要チェックですよ＾＾
オマケ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
一緒に参加した同期の後頭部↓
頭の形と花の具合がマッチしてて、あまりに可愛かったので思わず激写しました（笑）
(中根)
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ミニマリズム！！
こんにちは スタッフ細田です。
皆様、ミニマリズムって言葉から何をイメージしますか？
ミニマリズムというのは、不要な部分を極限まで削ぎ落として仕上げられたデザインであり、作品の事を言います！！
だからミニマリズムデザインの眼鏡は、お洒落なのにTPOを問わず スーツにも似合う究極の眼鏡なんです☆
そこで、本日のブログでは “ミニマリズムデザイン” の眼鏡をご紹介します！！
まずは、ネジも無くシートのみで作られた究極のミニマリズムメガネ
ic!berlin honmachi 55サイズ ５４６００円
軽い・掛けやすいは当然のこととして、1枚のシートのみから、これだけ個性を出せるのは素晴らしい！！の一言です。
次もネジがないのは同じですが、もう少し柔らかい感じになります
me Markus T ０３１（手前） ３６７５０円 ０２３（奥） ３９９００円
ジートランス１軽く柔らかい眼鏡でありながらお洒落☆
そして、me MarkusTのメガネにはクリップオンサングラスがあります。
１２６００円
こちらもミニマリズム♪
機能を追及した結果生まれるのが、デザインであると考えているブランド
999.9 M-０４（手前） ４３０５０円 NPM-０８（奥） ３０４５０円
眼鏡は、 “掛けるのではなく身に着ける” という言葉がぴったりな眼鏡です♪
どれも、とっても魅力的な眼鏡ばかりですので、是非１本いかがでしょうか？
きっと大活躍してくれると思います。
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
皆様、ミニマリズムって言葉から何をイメージしますか？
ミニマリズムというのは、不要な部分を極限まで削ぎ落として仕上げられたデザインであり、作品の事を言います！！
だからミニマリズムデザインの眼鏡は、お洒落なのにTPOを問わず スーツにも似合う究極の眼鏡なんです☆
そこで、本日のブログでは “ミニマリズムデザイン” の眼鏡をご紹介します！！
まずは、ネジも無くシートのみで作られた究極のミニマリズムメガネ
ic!berlin honmachi 55サイズ ５４６００円
軽い・掛けやすいは当然のこととして、1枚のシートのみから、これだけ個性を出せるのは素晴らしい！！の一言です。
次もネジがないのは同じですが、もう少し柔らかい感じになります
me Markus T ０３１（手前） ３６７５０円 ０２３（奥） ３９９００円
ジートランス１軽く柔らかい眼鏡でありながらお洒落☆
そして、me MarkusTのメガネにはクリップオンサングラスがあります。
１２６００円こちらもミニマリズム♪
機能を追及した結果生まれるのが、デザインであると考えているブランド
999.9 M-０４（手前） ４３０５０円 NPM-０８（奥） ３０４５０円
眼鏡は、 “掛けるのではなく身に着ける” という言葉がぴったりな眼鏡です♪
どれも、とっても魅力的な眼鏡ばかりですので、是非１本いかがでしょうか？
きっと大活躍してくれると思います。
(細田)
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
味噌味フレーム♪
こんにちは♪スタッフの星川です！
帰り道、発見しました！
味噌風味キットカット☆
どんな風味？
意外にも外はホワイト、中が…味噌？
正直、どの部分が主に味噌味なのかわからないままですが
なかなかおいしかったです☆
そこで、店頭でもチョコ色（味噌風味） を探してみました。笑
今回はファースアファース限定です♪
まずこちら
中根さんが掛けると…
赤がチラッと見えるのがオシャレ。
ファースアファースDENIM3 9219 54ｻｲｽﾞ ￥53550
そしてお次はこちら
西村さんが掛けると…
あら爽やか☆目元の水色がポイント！
ファースアファースMOOVE4 9133 55ｻｲｽﾞ ￥52290
最後に、こちら☆
この立体感、温かみのあるカラーリング♪
細田さんが！
ファースアファース SLIDE 963 51ｻｲｽﾞ ￥49770
どれも美味しそうな色ばかりです！！
お腹が空いたらジートランスへ♪
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
帰り道、発見しました！
味噌風味キットカット☆
どんな風味？
意外にも外はホワイト、中が…味噌？
正直、どの部分が主に味噌味なのかわからないままですが
なかなかおいしかったです☆
そこで、店頭でもチョコ色（味噌風味） を探してみました。笑
今回はファースアファース限定です♪
まずこちら
中根さんが掛けると…
赤がチラッと見えるのがオシャレ。
ファースアファースDENIM3 9219 54ｻｲｽﾞ ￥53550
そしてお次はこちら
西村さんが掛けると…
あら爽やか☆目元の水色がポイント！
ファースアファースMOOVE4 9133 55ｻｲｽﾞ ￥52290
最後に、こちら☆
この立体感、温かみのあるカラーリング♪
細田さんが！
ファースアファース SLIDE 963 51ｻｲｽﾞ ￥49770
どれも美味しそうな色ばかりです！！
お腹が空いたらジートランスへ♪
（星川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ザ・クラシカル☆
どーも！皆様こんにちわ～！！
スタッフ西村です☆
もうすっかり涼しくなって、秋ですね～♪
落ち着いた秋の季節にピッタリのメガネをご紹介☆
TOMFORD （トムフォード）
TF5116 45サイズ ￥47250
クラシカルな雰囲気が満載のフレームです☆
独特の個性が引き立つ丸いシェイプが特徴です♪
カラーは２色ご用意☆
（左から） 005カラー ・ 020カラー
季節に合わせて、メガネも変えてみてはいかがですか？
G・TRANCEでお待ちしております☆☆
G・TRANCEの守り神でもある金色のカエル君！！
店頭で探してみてくださいね♪
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフ西村です☆
もうすっかり涼しくなって、秋ですね～♪
落ち着いた秋の季節にピッタリのメガネをご紹介☆
TOMFORD （トムフォード）
TF5116 45サイズ ￥47250
クラシカルな雰囲気が満載のフレームです☆
独特の個性が引き立つ丸いシェイプが特徴です♪ 
カラーは２色ご用意☆
（左から） 005カラー ・ 020カラー
季節に合わせて、メガネも変えてみてはいかがですか？
G・TRANCEでお待ちしております☆☆
G・TRANCEの守り神でもある金色のカエル君！！
店頭で探してみてくださいね♪
（西村）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
桃色の優しさ
秋冬が苦手なはずなのに、今年は寒くなるにつれテンションが更に上がってきてます、
スタッフ中根です♪
昨日の星川のブログでもご紹介しましたが、現在ミッドランドスクエアはピンクリボンフェスタ開催中！
昨日も地下１階では、音楽祭が同時開催され、
↑これは３階から撮った写真です！！
素敵な歌声や、美しい弦楽器の音色などが
館内に響き渡っていました＾＾
このピンクリボンフェスタについての詳細はミッドランドスクエアHPへ！
２３日には、 乳がん無料健診体験もあるそうですから、女性の方は是非ご利用になってみて下さいね！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ピンク。桃色。
昔は、何だかぶりっ子！って感じがして苦手な色だったのですが、
今は素直に暖かくて優しい素敵な色だと思ってます＾＾
今日は、ピンクレザーのLaLOOP（ラループ）で、ピンクを取り入れていこうかな♪
シルバーリングに流し込まれた、白のエナメルも清潔感があってキレイです＾＾
（中根）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフ中根です♪
昨日の星川のブログでもご紹介しましたが、現在ミッドランドスクエアはピンクリボンフェスタ開催中！
昨日も地下１階では、音楽祭が同時開催され、
↑これは３階から撮った写真です！！
素敵な歌声や、美しい弦楽器の音色などが
館内に響き渡っていました＾＾
このピンクリボンフェスタについての詳細はミッドランドスクエアHPへ！
２３日には、 乳がん無料健診体験もあるそうですから、女性の方は是非ご利用になってみて下さいね！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ピンク。桃色。
昔は、何だかぶりっ子！って感じがして苦手な色だったのですが、
今は素直に暖かくて優しい素敵な色だと思ってます＾＾
今日は、ピンクレザーのLaLOOP（ラループ）で、ピンクを取り入れていこうかな♪
シルバーリングに流し込まれた、白のエナメルも清潔感があってキレイです＾＾
（中根）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ピンクリボンフェスタ♪
こんにちは♪
昨日に引き続き、スタッフの星川です☆
巷は、シルバーウィークの真っ只中。
そして、ミッドランドスクエアはピンクリボンフェスタの真っ只中です！
ということで、私もこの機会に少し勉強しました＾＾
ピンクリボンって？
乳がんの撲滅、検診の早期受診を啓蒙・推進するために行われる
世界規模のキャンペーンです！
日本でピンクリボン運動が広まったのは
2000年代に入ってからのことだそうで…
まだまだ歴史は浅いですね。
そしてジートランス風に、ピンクリボン運動を啓蒙すべく…
通路ディスプレイもピンク色に♪
今から中根さんが
コーディネートします！
さぁ気合を入れて…
オープン！！
中根さんのセンスがキラリ☆さすがです。。
これが少しでも、ピンクリボン運動に繋がれば嬉しいですね♪
全体はこんな感じです☆
ピンクって、見ていると心が癒される色。
ちなみに、このフェスタ
いろんな乳がんセミナーや各種イベントも開催しています。
19日はピンクリボンテーマソングを歌う歌手による
ライブがありました☆
なんだか…臨場感の伝わる写真ですね。笑
皆さん足を止めて聞き入っていました☆
23日は無料相談や、無料検診体験も受けられるそうです！
目指すは、「受診率88％」。
まずは乳がんに対する意識を高めることが大切ですね！！
私たちスタッフも、このフェスタ中はピンクリボンを胸元に☆
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日に引き続き、スタッフの星川です☆
巷は、シルバーウィークの真っ只中。
そして、ミッドランドスクエアはピンクリボンフェスタの真っ只中です！
ということで、私もこの機会に少し勉強しました＾＾
ピンクリボンって？
乳がんの撲滅、検診の早期受診を啓蒙・推進するために行われる
世界規模のキャンペーンです！
日本でピンクリボン運動が広まったのは
2000年代に入ってからのことだそうで…
まだまだ歴史は浅いですね。
そしてジートランス風に、ピンクリボン運動を啓蒙すべく…
通路ディスプレイもピンク色に♪
今から中根さんが
コーディネートします！
さぁ気合を入れて…
オープン！！
中根さんのセンスがキラリ☆さすがです。。 
これが少しでも、ピンクリボン運動に繋がれば嬉しいですね♪
全体はこんな感じです☆
ピンクって、見ていると心が癒される色。
ちなみに、このフェスタ
いろんな乳がんセミナーや各種イベントも開催しています。
19日はピンクリボンテーマソングを歌う歌手による
ライブがありました☆
なんだか…臨場感の伝わる写真ですね。笑
皆さん足を止めて聞き入っていました☆
23日は無料相談や、無料検診体験も受けられるそうです！
目指すは、「受診率88％」。
まずは乳がんに対する意識を高めることが大切ですね！！
私たちスタッフも、このフェスタ中はピンクリボンを胸元に☆
（星川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
♪フランシスクライン・スナップ特集♪
こんにちは♪スタッフの星川です＾＾
今回は「フランシスクライン・店頭スナップ特集」
ということで、フランシスクラインをみんなに掛けてもらいました★
コチラ 左がデザイナーさん、なつかしの写真２００９春です！！笑
モデルは
ハニカミ次店長こと、細田さん★
男の方でも、素敵に掛けられます！フランシスクライン PILE
ニヒルと爽やかさを併せ持つ、西村さん★
レンズカラーを入れてちょっとワイルドに♪フランシスクライン IZA
そして特別ゲストに、私の大好きな同期を！
フランシスクライン NOE
生地の透明感、フレームにあしらわれたラインストーン&ペイントにご注目♪
左上BORA・右上NINON・左下NOE
無邪気な中にもエレガントさは忘れない。
常に独創的なデザイン★
左上TAFILE・右上LUNA・左下NINON
視線を集中させる、目元のデコレーション♪
そんなフレームから覗かれると…
同性であれ、思わず ドキッ とするはず。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
おまけで
こちら、オフショットです♪
こんな角度から細田さんを見たのは初めてでした…。笑
たまにはこういうブログも良いですね＾＾
いよいよ今日からシルバーウィーク！！
デザインのバリエーション豊かなフランシスクライン。
この機会に、自分だけの一本を見つけてみませんか☆
本日は、私もフランシスクラインを掛けて…
お待ちしています＾＾
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今回は「フランシスクライン・店頭スナップ特集」
ということで、フランシスクラインをみんなに掛けてもらいました★
コチラ 左がデザイナーさん、なつかしの写真２００９春です！！笑
モデルは
ハニカミ次店長こと、細田さん★
男の方でも、素敵に掛けられます！フランシスクライン PILE
ニヒルと爽やかさを併せ持つ、西村さん★
レンズカラーを入れてちょっとワイルドに♪フランシスクライン IZA
そして特別ゲストに、私の大好きな同期を！
フランシスクライン NOE生地の透明感、フレームにあしらわれたラインストーン&ペイントにご注目♪
左上BORA・右上NINON・左下NOE
無邪気な中にもエレガントさは忘れない。
常に独創的なデザイン★
左上TAFILE・右上LUNA・左下NINON
視線を集中させる、目元のデコレーション♪
そんなフレームから覗かれると…
同性であれ、思わず ドキッ とするはず。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
おまけで
こちら、オフショットです♪
こんな角度から細田さんを見たのは初めてでした…。笑
たまにはこういうブログも良いですね＾＾
いよいよ今日からシルバーウィーク！！
デザインのバリエーション豊かなフランシスクライン。
この機会に、自分だけの一本を見つけてみませんか☆
本日は、私もフランシスクラインを掛けて…
お待ちしています＾＾
（星川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
秋がきた、どこに来た？
今朝出勤途中に、巨大なアフロスタイルの方とすれ違って、何だか得した気分！の中根です♪（しかもスーツにアフロ。素敵。）
完全に秋がきましたね～！いやはや紅葉が楽しみです＾＾
そんな自然に思いを馳せつつ、本日はHERRLICHT(ﾍﾙﾘﾋﾄ)をご紹介！！
ドイツのリヒトさんが、丁寧に丁寧に愛情を込めて作った、オールウッドの逸品！！
フロントとテンプルをつなぐ『くさび』も木！
【HL05 (ｶｴﾃﾞ) \178500】
驚く程の手間をかけて、柔らかく、天然の木ならではの温もりが最大限に引き出されていますね！
う～ん、心癒されます＾＾田舎育ちの私にはたまりません♪
ちなみに、木つながりですが・・・
最近、童話「ジャックと豆の木」に出てくる木、ブラックビーンという植物を、育て始めました♪
成長後は、最長２０メートルまで育つんですって！さ、さすが・・・
完全に部屋におさまりきらない（笑） けど、とりあえず芽が出るのが楽しみです＾＾
（中根）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
完全に秋がきましたね～！いやはや紅葉が楽しみです＾＾
そんな自然に思いを馳せつつ、本日はHERRLICHT(ﾍﾙﾘﾋﾄ)をご紹介！！
ドイツのリヒトさんが、丁寧に丁寧に愛情を込めて作った、オールウッドの逸品！！
フロントとテンプルをつなぐ『くさび』も木！
【HL05 (ｶｴﾃﾞ) \178500】
驚く程の手間をかけて、柔らかく、天然の木ならではの温もりが最大限に引き出されていますね！
う～ん、心癒されます＾＾田舎育ちの私にはたまりません♪
ちなみに、木つながりですが・・・
最近、童話「ジャックと豆の木」に出てくる木、ブラックビーンという植物を、育て始めました♪
成長後は、最長２０メートルまで育つんですって！さ、さすが・・・
完全に部屋におさまりきらない（笑） けど、とりあえず芽が出るのが楽しみです＾＾
（中根）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
コチラも到着☆
こんにちわ～☆
スタッフ西村です～☆
もうすっかり夜は涼しくなりましたね～。
今日はパラサイトの新しく加わった仲間をご紹介します☆
ELECTRA STEREO2 53サイズ ￥48300
独特のスタイルが目を引きます！！
（C85カラー）
赤のベースカラーにピンクのラインが入って、可愛い雰囲気に☆
（C64カラー）
シックなグレーにパープルラインが入ることによって、大人の雰囲気に♪
続いてサングラス☆
MORPHINE１ （C15A） ￥39900
ゴールドが輝きます☆☆
サイドの重厚感も格好イイですね☆
是非、G・TRANCEで実際に掛けてみてくださいませ☆☆
お待ちしておりまっす！！
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフ西村です～☆
もうすっかり夜は涼しくなりましたね～。
今日はパラサイトの新しく加わった仲間をご紹介します☆
ELECTRA STEREO2 53サイズ ￥48300
独特のスタイルが目を引きます！！
（C85カラー）
赤のベースカラーにピンクのラインが入って、可愛い雰囲気に☆
（C64カラー）
シックなグレーにパープルラインが入ることによって、大人の雰囲気に♪
続いてサングラス☆
MORPHINE１ （C15A） ￥39900
ゴールドが輝きます☆☆
サイドの重厚感も格好イイですね☆ 
是非、G・TRANCEで実際に掛けてみてくださいませ☆☆
お待ちしておりまっす！！
（西村）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ついに到着しました！！②
こんにちは スタッフ 細田です。
先日の私のブログに続き
フランスを代表する素敵なブランド “LAFONT” の新作をご紹介します。
※前回の私のブログは こちらを
さて、それでは早速ご紹介♪
こちらは、和をテーマに CHELSEA ２９４００円 
フロントは、小さめの玉型なのでお顔が小さくて、どうも掛けれるフレームが無いな～って方にお薦め☆
そして、テンプルが “和”なんです。 
素敵でしょ♪
次は、先ほどご紹介のモデルと反対で CELADON ２９４００円 
比較的大きめです。
一見シンプルですが、アップで見てみると 
この辺りが、普通ではないんです☆
また、テンプルも
アップにして
フロント同様、手間のかかる構造で作られています。
あまりデコラティブなものは避けたいけど人とは違う眼鏡を掛けたい方にお薦め☆
最後は、CLAIRE 31500円 
大人な女性に！！
テンプルも 
素敵な模様が描かれています♪
前回ご紹介のモデルも合わせて全てとっても魅力的なフレームばっかり！！
是非、お早めにゲットして下さいね♪
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
(細田)
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
オリバーゴールドスミス新作②
こんにちは♪スタッフの星川です！
前回の私のブログに引き続き、（前回のブログはこちら）
オリバーゴールドスミスの新作をご紹介します♪
こちらの三本VICECONSUL-SSシリーズ。
すべて￥32550 左からLIGHT WINE・DESERT・DARK TORTOISESHELL
特別枠でプラス一本★
こちらはOLIVE TORTOISESHELL
よーく見ても、見なくても
ほんとに美しい。。
VICECONSUL-S
VICECONSUL-SSってどのくらい違うの？
このくらい違います！
上がSS★レンズの縦幅、横幅ともにキュッと小さくなりました！
この透明感。もう、どこからフレームで どこからガラスなのか
全然わかりませんね！笑
連想するのは、ハチミツです。
これを掛けこなしたら、上級者！
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ちなみに、昨日 私の
CONSUL-SS TEA GREENも出来上がりました♪
仕事帰り、嬉しくてさっそく掛けて帰宅♪
…どなたか、おそろいで掛けません？
いろんな意味で、お待ちしております！！笑
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
前回の私のブログに引き続き、（前回のブログはこちら）
オリバーゴールドスミスの新作をご紹介します♪
こちらの三本VICECONSUL-SSシリーズ。
すべて￥32550 左からLIGHT WINE・DESERT・DARK TORTOISESHELL
特別枠でプラス一本★こちらはOLIVE TORTOISESHELL
よーく見ても、見なくても
ほんとに美しい。。
VICECONSUL-S
VICECONSUL-SSってどのくらい違うの？
このくらい違います！
上がSS★レンズの縦幅、横幅ともにキュッと小さくなりました！
この透明感。もう、どこからフレームで どこからガラスなのか
全然わかりませんね！笑
連想するのは、ハチミツです。これを掛けこなしたら、上級者！
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ちなみに、昨日 私の
CONSUL-SS TEA GREENも出来上がりました♪
仕事帰り、嬉しくてさっそく掛けて帰宅♪
…どなたか、おそろいで掛けません？
いろんな意味で、お待ちしております！！笑
（星川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
釘付け！！
本日は
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
Masyura（ﾏｼｭﾗ）
この作品は日本のカリスマデザイナー
影郎氏による ↑個人的にこの写真すごく好きです。
色々な枠を超えた、未知なる造形美！！！
影郎さんの天才的な発想力と、それを表現される職人さんとのやり取り、
そして熟練した技術と根気のいる作業・・・
長い期間を経て、結晶となった作品。
この斬新なデザイン、アイシャドウのカラーパレットを見てひらめいたんだそうです。
その発想がまず本当に凄い。
影郎さん自身のブログにて、実現までの流れ（ コチラとコチラ ）を紹介されているので、是非ご参考に！！
影郎さんに、中根さんはかけちゃダメって言われたけど、
やっぱりピンクが可愛くて欲しいなあ～～・・・
以前のブログでもご紹介させて頂きましたが。。。
素晴らしい挑戦状です♪♪
必ずや、お似合いになるアナタに掛けて頂けるのを楽しみにしてます＾＾
（中根）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
Masyura（ﾏｼｭﾗ）
この作品は日本のカリスマデザイナー
影郎氏による ↑個人的にこの写真すごく好きです。
色々な枠を超えた、未知なる造形美！！！
影郎さんの天才的な発想力と、それを表現される職人さんとのやり取り、
そして熟練した技術と根気のいる作業・・・
長い期間を経て、結晶となった作品。
この斬新なデザイン、アイシャドウのカラーパレットを見てひらめいたんだそうです。
その発想がまず本当に凄い。
影郎さん自身のブログにて、実現までの流れ（ コチラとコチラ ）を紹介されているので、是非ご参考に！！
影郎さんに、中根さんはかけちゃダメって言われたけど、
やっぱりピンクが可愛くて欲しいなあ～～・・・
以前のブログでもご紹介させて頂きましたが。。。
素晴らしい挑戦状です♪♪
必ずや、お似合いになるアナタに掛けて頂けるのを楽しみにしてます＾＾
（中根）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ついに到着いたしました♪
こんにちは スタッフ 細田です。
ついに到着いたしましたよ～♪
待ちに待った “LAFONTの新作” が
早速ご紹介します！！
まずは、スタートを飾るに相応しい名前のフレーム
CLEOPATRE（クレオパトラ） ３９９００円
久しぶりの逆ハーフリムフレームです☆
フロントの再度部分を良く見ていただくと…
とっても可愛いです！！
また、先セルも
ラメが入ったり、模様が入っていたり、可愛く掛けたい方には最高の１本になること間違いなしです♪
昨日届きましたが、早くもご購入頂きました☆
ありがとうございます。
もう一型ご紹介します♪
CHIMENE（シーメンヌ） ２９４００円
一見して、何？て思えるフレーム！！
気になるところをもっとアップにすると…
インドの神様をモチーフにされているそうです。
横から
このV字の深さによって、生地の綺麗さと立体感が表されています！！
この他にもまだ届いておりますので、是非ご来店の上掛けて見て下さいね♪
本日もご来店お待ちいたしております。
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ついに到着いたしましたよ～♪
待ちに待った “LAFONTの新作” が
早速ご紹介します！！
まずは、スタートを飾るに相応しい名前のフレーム
CLEOPATRE（クレオパトラ） ３９９００円
久しぶりの逆ハーフリムフレームです☆
フロントの再度部分を良く見ていただくと…
とっても可愛いです！！
また、先セルも
ラメが入ったり、模様が入っていたり、可愛く掛けたい方には最高の１本になること間違いなしです♪
昨日届きましたが、早くもご購入頂きました☆
ありがとうございます。
もう一型ご紹介します♪
CHIMENE（シーメンヌ） ２９４００円
一見して、何？て思えるフレーム！！
気になるところをもっとアップにすると…
インドの神様をモチーフにされているそうです。
横から
このV字の深さによって、生地の綺麗さと立体感が表されています！！
この他にもまだ届いておりますので、是非ご来店の上掛けて見て下さいね♪
本日もご来店お待ちいたしております。
(細田)
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
光沢感☆☆
皆様こんにちわ☆
スタッフ西村です！
今日は久々の雨模様です。
そんな雨の日こそ、光沢感のあるメガネはいかがですか♪
まずは 「BELLINGER」 （ベリンガー）です☆
FREJA2 （9700カラー） ￥51450
ゴールドのカラーが美しいですね☆
よ～く見ると、中に可愛らしい模様も入っているんです♪
華やかさの中にも可愛い要素が詰まっています☆☆
お次は 「orgreen」 （オルグリーン）
ROADSTER （145カラー） ￥43050
フレーム全体に、ツヤがでて綺麗な仕上がりになっています☆
テンプル部分のデザインもアクセントがあってオシャレ♪
ブラウン系のカラーなので、肌にも馴染んで掛けていただけますよ☆
光沢感のあるメガネで気分も明るくしてみませんか☆☆
G・TRANCEでお待ちしております♪
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフ西村です！
今日は久々の雨模様です。
そんな雨の日こそ、光沢感のあるメガネはいかがですか♪
まずは 「BELLINGER」 （ベリンガー）です☆
FREJA2 （9700カラー） ￥51450
ゴールドのカラーが美しいですね☆
よ～く見ると、中に可愛らしい模様も入っているんです♪
華やかさの中にも可愛い要素が詰まっています☆☆
お次は 「orgreen」 （オルグリーン）
ROADSTER （145カラー） ￥43050
フレーム全体に、ツヤがでて綺麗な仕上がりになっています☆
テンプル部分のデザインもアクセントがあってオシャレ♪
ブラウン系のカラーなので、肌にも馴染んで掛けていただけますよ☆
光沢感のあるメガネで気分も明るくしてみませんか☆☆
G・TRANCEでお待ちしております♪
（西村）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
来週からフランスに行ってきます。
こんにちは。北川です。
突然ですが、来週 フランス に行ってきます。
パリで行われる世界最大規模の眼鏡の国際展示会「silmo展」に
新作を仕入れに行ってまいります。
（昨年行ってきた「silmo展」の様子はコチラ）
新しいアイウェアとの出会いが楽しみです☆
出張の内容は、
９月下旬にご覧のジートランス ブログにてご報告いたします！
楽しみにおまちくださいね^^
（北川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
突然ですが、来週 フランス に行ってきます。
パリで行われる世界最大規模の眼鏡の国際展示会「silmo展」に
新作を仕入れに行ってまいります。
（昨年行ってきた「silmo展」の様子はコチラ）
新しいアイウェアとの出会いが楽しみです☆
出張の内容は、
９月下旬にご覧のジートランス ブログにてご報告いたします！
楽しみにおまちくださいね^^
（北川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ループ バイ ラループ
今日は、先月のブログでご紹介してました、 looop by Laloopの到着のお知らせです♪
この「ループ バイ ラループ」の特徴は、まずその
カジュアルさ
ゴムでできたループが、とっても軽くてカジュアル！
通常のラループ（コチラ や コチラへ）だと、少し使うのがもったいないな、でもグラスホルダーが欲しいな、という時にピッタリ！
そして機能性
ラループの特許を取得されているクルクル回るヒンジはそのまま使われていて、素晴らしい安定感と抜群の使用感！
最後にお値段 ♪
天然素材を使用したラループに比べると、5250円ととってもお値打ち。
普段使いに、スポーツに、サラッと使えちゃう気軽さですね＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私事ですが、本日２７歳になりました☆
本日こうして元気でいられるのも、本当に今まで関わってきた皆様のおかげだとひたすら感謝してます。
今日は特にその感謝の気持ちをかみしめつつ過ごそうと思います。
ちなみに、昨日実家より荷物が届きました
あけたら何と
巨大なサルのぬいぐるみが！！！（しかも親子）
見た瞬間あまりに驚いて「はあっ！」と叫んでしまいました。
すごい存在感。。。むしろ私の為の部屋というよりサル親子の為の部屋なんじゃ？ 笑
もっとパワーアップできるよう頑張りますので、今後ともどうぞ宜しくお願いします♪
（中根）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
この「ループ バイ ラループ」の特徴は、まずその
カジュアルさ
ゴムでできたループが、とっても軽くてカジュアル！
通常のラループ（コチラ や コチラへ）だと、少し使うのがもったいないな、でもグラスホルダーが欲しいな、という時にピッタリ！
そして機能性
ラループの特許を取得されているクルクル回るヒンジはそのまま使われていて、素晴らしい安定感と抜群の使用感！
最後にお値段 ♪
天然素材を使用したラループに比べると、5250円ととってもお値打ち。
普段使いに、スポーツに、サラッと使えちゃう気軽さですね＾＾
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私事ですが、本日２７歳になりました☆
本日こうして元気でいられるのも、本当に今まで関わってきた皆様のおかげだとひたすら感謝してます。
今日は特にその感謝の気持ちをかみしめつつ過ごそうと思います。
ちなみに、昨日実家より荷物が届きました
あけたら何と
巨大なサルのぬいぐるみが！！！（しかも親子）
見た瞬間あまりに驚いて「はあっ！」と叫んでしまいました。
すごい存在感。。。むしろ私の為の部屋というよりサル親子の為の部屋なんじゃ？ 笑
もっとパワーアップできるよう頑張りますので、今後ともどうぞ宜しくお願いします♪
（中根）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
オリバーゴールドスミス、新作です♪
こんにちは♪スタッフの星川です＾＾
楽しかったトランクショーもついに終了。
たくさんのお客様にご来店いただき、
感謝の気持ちでいっぱいです★ありがとうございました！！
そんな日常に戻ったジートランスに
「新星」登場！！
ご紹介するのは、こちらの五本！！
オリバーゴールドスミス CONSUL－SSシリーズ！！
手前からTEAGREEN・Sherry Tortoise・Dark Tortoiseshell・SUNSET・NERO
すべて￥27300
よく見ると…
この三色は、フロントとテンプルが生地違い。
SSと名前に付くだけあって、女の子でもかわいく掛けられる小ぶりサイズ★
実は、私
このTEA GREEN すでにゲットしました！
もう一目ぼれ中の一目ぼれ♪
（ちょっと紫にも惹かれましたが！）
だってこの透明感！
掛けたいけど…この形重く見えない？見えません！！
サイズ感が絶妙。かなりさりげなく装えるんです♪
ご来店の際は一度、
騙されたと思って掛けてみてください★
きっと、新しい発見があるはずです！！
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
楽しかったトランクショーもついに終了。
たくさんのお客様にご来店いただき、
感謝の気持ちでいっぱいです★ありがとうございました！！
そんな日常に戻ったジートランスに
「新星」登場！！
ご紹介するのは、こちらの五本！！
オリバーゴールドスミス CONSUL－SSシリーズ！！
手前からTEAGREEN・Sherry Tortoise・Dark Tortoiseshell・SUNSET・NERO
すべて￥27300
よく見ると…
この三色は、フロントとテンプルが生地違い。
SSと名前に付くだけあって、女の子でもかわいく掛けられる小ぶりサイズ★
実は、私
このTEA GREEN すでにゲットしました！
もう一目ぼれ中の一目ぼれ♪
（ちょっと紫にも惹かれましたが！）
だってこの透明感！
掛けたいけど…この形重く見えない？見えません！！
サイズ感が絶妙。かなりさりげなく装えるんです♪
ご来店の際は一度、
騙されたと思って掛けてみてください★
きっと、新しい発見があるはずです！！
（星川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
オルグリーントランクショー終了！！
昨日
大盛況の内に終了いたしました☆☆
ご来店下さいました皆さま本当にありがとうございました♪
そして、残念ながらご都合がつかず ご来店が難しかった皆様は、是非 次回のトランクショーの際には遊びに来ていただければと思います。
そして…
トランクショーを３日間終えて
魅力的なフレームの数々を仕入れしましたよ♪
近々店頭に並びますので楽しみにしていてくださいね♪
勿論、その後には
いつものジートランスに戻すためにお片づけ！！
トランクショーならではの装飾も
店長と西村さんが頑張って
この様にいつもの状態に戻りました☆
最後にスタッフ皆と上田さんを交えて記念撮影♪
トランクショーは昨日で終わりましたが、ジートランスには魅力的なフレームが沢山あります
是非遊びに来てくださいね♪
お待ちしております！！
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
大盛況の内に終了いたしました☆☆
ご来店下さいました皆さま本当にありがとうございました♪
そして、残念ながらご都合がつかず ご来店が難しかった皆様は、是非 次回のトランクショーの際には遊びに来ていただければと思います。
そして…
トランクショーを３日間終えて
魅力的なフレームの数々を仕入れしましたよ♪
近々店頭に並びますので楽しみにしていてくださいね♪
勿論、その後には
いつものジートランスに戻すためにお片づけ！！
トランクショーならではの装飾も
店長と西村さんが頑張って
この様にいつもの状態に戻りました☆
最後にスタッフ皆と上田さんを交えて記念撮影♪
トランクショーは昨日で終わりましたが、ジートランスには魅力的なフレームが沢山あります
是非遊びに来てくださいね♪
お待ちしております！！
(細田)
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トランクショー2日目！
オルグリーントランクショー 開催中！
詳しい内容はコチラを
こんにちは！スタッフ西村です。
トランクショー真っ最中のG・TRANCEから、2日目の模様をお送りさせて頂きます☆
初日に引き続き、たくさんの方々にご来店いただきました☆
ありがとうございます☆☆
そんなトランクショーでオルグリーンを素敵に掛けこなしている方たちがいましたよ♪
似っ似合いすぎる！！ カッコイイ☆☆
カラーがとても爽やかです☆
コチラも負けずに似合っています！！
スッキリしたデザインがGOOD！
女性の方にも掛けていただきやすいですよ☆
シンプルな中にも、チラッと見えるオレンジがオシャレ♪
内側にピンクを入れてあげると、とってもフェミニンで可愛らしい印象＾＾う～んとってもキュート！！
撮影にご協力いただいた皆様、どうもありがとうございました☆☆
他にも様々なフレームが揃っています☆
トランクショーは本日最終日です！！
この機会にG・TRANCEへGO！GO！
お待ちしております☆
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
詳しい内容はコチラを
こんにちは！スタッフ西村です。
トランクショー真っ最中のG・TRANCEから、2日目の模様をお送りさせて頂きます☆
初日に引き続き、たくさんの方々にご来店いただきました☆ 
ありがとうございます☆☆ そんなトランクショーでオルグリーンを素敵に掛けこなしている方たちがいましたよ♪
似っ似合いすぎる！！ カッコイイ☆☆カラーがとても爽やかです☆
コチラも負けずに似合っています！！ スッキリしたデザインがGOOD！
女性の方にも掛けていただきやすいですよ☆シンプルな中にも、チラッと見えるオレンジがオシャレ♪
内側にピンクを入れてあげると、とってもフェミニンで可愛らしい印象＾＾う～んとってもキュート！！
撮影にご協力いただいた皆様、どうもありがとうございました☆☆
他にも様々なフレームが揃っています☆
トランクショーは本日最終日です！！
この機会にG・TRANCEへGO！GO！
お待ちしております☆
（西村）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トランクショー初日☆
オルグリーントランクショー 開催中！
詳しい内容はコチラを
待ちに待ったトランクショー! いよいよ始まりました☆
こちら、開店前！
嵐の前の静けさ
最終チェックです☆
色とりどりのフレームに、テンションが上がります!!
時間が経つにつれてお客様が続々と♪
記念撮影も忘れずに○
皆さん、楽しんでいただけましたか？＾＾
お気に入りのオルグリーンフレームを掛けてパチリ☆
か、かっわいい。。
こんな笑顔に出会えると、嬉しいです☆
そんなこんなで
ノンストップの楽しさの中、あっという間に過ぎた初日でした♪
はぁ、楽しい♪
ではでは、本日も皆さまのご来店お待ちしております!!
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
詳しい内容はコチラを
待ちに待ったトランクショー! いよいよ始まりました☆
こちら、開店前！
嵐の前の静けさ
最終チェックです☆
色とりどりのフレームに、テンションが上がります!!
時間が経つにつれてお客様が続々と♪
記念撮影も忘れずに○
皆さん、楽しんでいただけましたか？＾＾
お気に入りのオルグリーンフレームを掛けてパチリ☆
か、かっわいい。。
こんな笑顔に出会えると、嬉しいです☆
そんなこんなで
ノンストップの楽しさの中、あっという間に過ぎた初日でした♪
はぁ、楽しい♪
ではでは、本日も皆さまのご来店お待ちしております!!
（星川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トランクショー当日！！
オルグリーントランクショー いよいよ当日！
詳しい内容はコチラを
皆さん大変お待たせしました！
とうとうやってきました～この日が！！
昨日はみんなで手分けしてトランクショー準備をしましたよ～＾＾
床に何かを貼っている北川店長と、西村さん。
必死な様子ですが、一体これは完成形はどうなるのか！？
ご来店頂いてのお楽しみですね＾＾
フレームが並んでいくうち、あまりのカラーリングの美しさに目を見はりました。。。
さすがオルグリーン。 壮観です！！！
きっと皆さんにも驚いて頂けると思います！
そして、今回の特別ゲストはこちらのお方、
オルグリーンのディストリビューター上田さん ！！
はにかみ笑顔がとっても素敵なお方です☆
オルグリーンに関する質問、何でもバンバンぶつけちゃいましょう！
そして、ご紹介ですが、昨日よりミッドランドスクエアの地下１階エスカレーター横にて、オルグリーントランクショーの展示をさせて頂いてます♪
地下１階をご利用の際はよろしければのぞいてみて下さいね＾＾
それでは、待ちに待ったトランクショー！！！
本日より3日間、皆様のお越しを心よりお待ちしております！！
楽しい時間を過ごしましょうね～♪
（中根）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
詳しい内容はコチラを
皆さん大変お待たせしました！
とうとうやってきました～この日が！！
昨日はみんなで手分けしてトランクショー準備をしましたよ～＾＾
床に何かを貼っている北川店長と、西村さん。
必死な様子ですが、一体これは完成形はどうなるのか！？
ご来店頂いてのお楽しみですね＾＾
フレームが並んでいくうち、あまりのカラーリングの美しさに目を見はりました。。。
さすがオルグリーン。 壮観です！！！
きっと皆さんにも驚いて頂けると思います！
そして、今回の特別ゲストはこちらのお方、
オルグリーンのディストリビューター上田さん ！！
はにかみ笑顔がとっても素敵なお方です☆
オルグリーンに関する質問、何でもバンバンぶつけちゃいましょう！
そして、ご紹介ですが、昨日よりミッドランドスクエアの地下１階エスカレーター横にて、オルグリーントランクショーの展示をさせて頂いてます♪
地下１階をご利用の際はよろしければのぞいてみて下さいね＾＾
それでは、待ちに待ったトランクショー！！！
本日より3日間、皆様のお越しを心よりお待ちしております！！
楽しい時間を過ごしましょうね～♪
（中根）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トランクショーの楽しみは…☆
オルグリーントランクショー は、 いよいよ明日!
詳しい内容はコチラを
いよいよ明日になりましたね♪
皆様のご都合はいかがでしょうか？
さて、トランクショーの魅力といえば、沢山のフレームを一気に見て掛けていただける事と…
トランクショー機会中にしか手に入らないノベルティーですよね☆
今回も、メーカーさんのご協力なより、特別な物を用意いたしましたよ♪
まずは
ヘンリックの直筆サインが書かれたオルグリーン特製CASE☆
そして、ヘンリック達が大好きな
オルグリーンロゴ入りTシャツ☆
最後は、特別中の特別
ヘンリックが編集にも携わったCD☆
※こちらは、数がありませんので、オルグリーンの眼鏡を買って下さった方で『ブログを見た』とおっしゃって頂いた方へ先着順でお渡しせて頂きます☆
ノベルティは全て数に限りがございますので、お早めにお越し下さいませ！！
お待ちしております。
（細田）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
詳しい内容はコチラを
いよいよ明日になりましたね♪
皆様のご都合はいかがでしょうか？
さて、トランクショーの魅力といえば、沢山のフレームを一気に見て掛けていただける事と…
トランクショー機会中にしか手に入らないノベルティーですよね☆
今回も、メーカーさんのご協力なより、特別な物を用意いたしましたよ♪
まずは
ヘンリックの直筆サインが書かれたオルグリーン特製CASE☆
そして、ヘンリック達が大好きな
オルグリーンロゴ入りTシャツ☆
最後は、特別中の特別
ヘンリックが編集にも携わったCD☆
※こちらは、数がありませんので、オルグリーンの眼鏡を買って下さった方で『ブログを見た』とおっしゃって頂いた方へ先着順でお渡しせて頂きます☆
ノベルティは全て数に限りがございますので、お早めにお越し下さいませ！！
お待ちしております。
（細田）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トランクショーでは、未発表の新作も！
オルグリーントランクショー まで、あと ２日!
詳しい内容はコチラを
いよいよビッグイベントまで、残り2日となりました♪
トランクショー2日前を記念？いたしまして
ビッグニュースです！
本来なら、次の展示会で発表されるはずの
オルグリーンの新作が、
ジートランスでのトランクショーで、一足早くお目見えします！！
つまり、日本いや世界で初めて このジートランスで
新作の１つが登場することになりました☆（スゴイ！）
それが、コチラ
PERKER 47,250円
５７サイズというヨーロピアンなビックシェイプ！
チタン生地とアセテート生地が、絶妙なコンビネーションです。
オルグリーンの良さが詰まった新作ですネ。
男性にも、
女性にも
かけやすい、楽しみな新作ですよ！
実は、現在この新作を含めてオルグリーンが続々とジートランスに届いていて
本数を数えてみると、、、
なんと５００本弱！ （9/3現在）
当日は、たくさんのオルグリーンの中から
あなたにお似合いになるオルグリーンを選ぶお手伝いを
させてくださいね♪
（北川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
詳しい内容はコチラを
いよいよビッグイベントまで、残り2日となりました♪
トランクショー2日前を記念？いたしまして
ビッグニュースです！
本来なら、次の展示会で発表されるはずの
オルグリーンの新作が、
ジートランスでのトランクショーで、一足早くお目見えします！！
つまり、日本いや世界で初めて このジートランスで
新作の１つが登場することになりました☆（スゴイ！）
それが、コチラ
PERKER 47,250円
５７サイズというヨーロピアンなビックシェイプ！
チタン生地とアセテート生地が、絶妙なコンビネーションです。
オルグリーンの良さが詰まった新作ですネ。
男性にも、
女性にも
かけやすい、楽しみな新作ですよ！
実は、現在この新作を含めてオルグリーンが続々とジートランスに届いていて
本数を数えてみると、、、
なんと５００本弱！ （9/3現在）
当日は、たくさんのオルグリーンの中から
あなたにお似合いになるオルグリーンを選ぶお手伝いを
させてくださいね♪
（北川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
オルグリーン（女性編）☆
オルグリーントランクショーまであと3日!
詳しい内容はコチラを
皆さんこんにちは♪
スタッフの星川です！
昨日は男性オススメフレームということでしたが、
今日は私がバトンタッチしまして…
女性にオススメのフレームをご紹介☆
まずはこちら！
ｏrgreen ＨＥＬＬＣＡＴ
ｏｒｇｒｅｅｎ ＨＥＬＬＣＡＴ ＸＬ ５ ￥43050
これ、女性が掛けるとかっこかわいいんですよね…ほんとに。
色の組み合わせも絶妙！
私は掛けたときに見えるこの部分が好きです。
この水色が清潔感たっぷり♪
サイドはスポーティ。
お次はやっぱり
ＰＵＳＳＹ ＣＡＴ☆☆
ｏｒｇｒｅｅｎ ＰＵＳＳＹＣＡＴ ９９ ￥39900
もう、これを紹介せずにはいられませんね！
そしてやっぱりこの部分が好き。笑
後姿に「グッ」ときませんか？
ＰＵＳＳＹＣＡＴ 上から ６７・７０・９９・28M/31M すべて￥39900
カラーバリエーションも多数！！トランクショーで、必ず一度は手にとって頂きたいフレームです♪
他にもオススメのフレームがたくさんあって
とても紹介しきれません！
続きはぜひとも店頭で☆
お待ちしております！
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
詳しい内容はコチラを
皆さんこんにちは♪
スタッフの星川です！
昨日は男性オススメフレームということでしたが、
今日は私がバトンタッチしまして…
女性にオススメのフレームをご紹介☆
まずはこちら！
ｏrgreen ＨＥＬＬＣＡＴ
ｏｒｇｒｅｅｎ ＨＥＬＬＣＡＴ ＸＬ ５ ￥43050
これ、女性が掛けるとかっこかわいいんですよね…ほんとに。
色の組み合わせも絶妙！
私は掛けたときに見えるこの部分が好きです。
この水色が清潔感たっぷり♪
サイドはスポーティ。
お次はやっぱり
ＰＵＳＳＹ ＣＡＴ☆☆
ｏｒｇｒｅｅｎ ＰＵＳＳＹＣＡＴ ９９ ￥39900
もう、これを紹介せずにはいられませんね！
そしてやっぱりこの部分が好き。笑
後姿に「グッ」ときませんか？
ＰＵＳＳＹＣＡＴ 上から ６７・７０・９９・28M/31M すべて￥39900
カラーバリエーションも多数！！トランクショーで、必ず一度は手にとって頂きたいフレームです♪
他にもオススメのフレームがたくさんあって
とても紹介しきれません！
続きはぜひとも店頭で☆
お待ちしております！
（星川）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
オルグリーン（男性編）☆
オルグリーントランクショーまであと4日!
詳しい内容はコチラを
いやはや、だんだんと近づいてまいりましたよ！
トランクショーが！！
昨日のスタッフ中根のブログで、「オルグリーン」の重要人物について
ご紹介させて頂きましたがいかがでしたか？
まだ見てらっしゃらない方は是非コチラを！
さて、本日は「オルグリーン」の中で男性に似合うフレームをご紹介いたします！！
CHASE （126カラー） 55サイズ ￥43050
スッキリした印象のフレームです☆
裏側のホワイトが、顔にメリハリをつけます♪
テンプル部分もシンプルなデザインに☆
CHALLENGER （140カラー） 58サイズ ￥39900
シャープな印象のフレームです☆
テンプル部分のデザインはオシャレ♪
裏側のレッドが情熱を表していますね！
ALFRED （J14カラー） 51サイズ ￥26250
太めで存在感のあるフレームです！！
透明感のある生地感がキレイです☆
→
向きを変えると... ☆☆
トランクショー当日は他にも沢山のフレームが並びますので
是非店頭で掛けてみて下さいませ☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして、重大な最新情報を取り急ぎご報告します！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの話題の作品、
MASYURA（マシュラ）
が今朝！！到着しました！！！！
前回のご紹介のブログはコチラ！！
こ、これはスゴイ。。。。スゴイ、作品です！！！
待ちに待ったというお客様も、写真を見て驚かれたお客様も、全色そろっているうちにぜひお試し下さいませ！！（すでに狙っているスタッフが・・・）
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
詳しい内容はコチラを
いやはや、だんだんと近づいてまいりましたよ！
トランクショーが！！
昨日のスタッフ中根のブログで、「オルグリーン」の重要人物について
ご紹介させて頂きましたがいかがでしたか？
まだ見てらっしゃらない方は是非コチラを！
さて、本日は「オルグリーン」の中で男性に似合うフレームをご紹介いたします！！
CHASE （126カラー） 55サイズ ￥43050
スッキリした印象のフレームです☆
裏側のホワイトが、顔にメリハリをつけます♪
テンプル部分もシンプルなデザインに☆
CHALLENGER （140カラー） 58サイズ ￥39900
シャープな印象のフレームです☆
テンプル部分のデザインはオシャレ♪
裏側のレッドが情熱を表していますね！
ALFRED （J14カラー） 51サイズ ￥26250
太めで存在感のあるフレームです！！
透明感のある生地感がキレイです☆ 
→
向きを変えると... ☆☆
トランクショー当日は他にも沢山のフレームが並びますので
是非店頭で掛けてみて下さいませ☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして、重大な最新情報を取り急ぎご報告します！！
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの話題の作品、
MASYURA（マシュラ）
が今朝！！到着しました！！！！
前回のご紹介のブログはコチラ！！
こ、これはスゴイ。。。。スゴイ、作品です！！！
待ちに待ったというお客様も、写真を見て驚かれたお客様も、全色そろっているうちにぜひお試し下さいませ！！（すでに狙っているスタッフが・・・）
（西村）
------ジートランスブログは、毎日午前10時台 （目標） に更新中！------
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
