G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2009年08月

オルグリーンを作る、４人！！！

オルグリーントランクショーまであと５日!

詳しい内容はコチラを

昨日のブログで少しオルグリーンの成り立ちについて触れましたが、

本日はタイトル通り、世界をリードするアイウェアカンパニー、オルグリーンを生み出している超重要人物達

についてご紹介しましょう！！

まずはもちろん一番左のこの方！

オルグリーンの創始者であり、現社長であるヘンリック・オルグリーン氏！

私のイメージではイナズマのような人です　笑

元々は、北欧におけるスケートボードなどのスポーツ関連用品の輸入業やイベントを手がけられていて、刺激のある毎日を過ごされていたそうです。

が！！オルグリーン氏はそれでは満足しなかった。。。

オルグリーン氏がインポーターのお仕事の後、サングラスの販売をしていた時、出会った人物、

グレガー・ファストラップ氏と、『世界でもっともかっこいいサングラスを作ろう！』と立ち上げたのだそう。

グレガー氏はこのサングラスの部門では経験を積んでおり、その経験が生かされ、今現在はマーケティングを担当されているとのこと！

そして、実際オルグリーンのデザインを手がけているのは、こちらのお方。トビアス・ワンダラップ氏。

実はこのトビアス氏、デザイン界では世界的に有名な人物！

元々家具やキッチンツールのデザインを手がけていて、ナイフのデザインなどでは非常に名誉な表彰を受けているそうです。

（オルグリーン氏とは、スポーツを通じて知り合いだったそうですよ！）

社長であるオルグリーン氏の湧き出るエネルギー、ブランドへの思いやコンセプトを、思うままに表現されて、オルグリーンの素晴らしいモデルの数々が生まれているのですね☆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そして・・・実は忘れてはいけない大事な人がいらっしゃいます。

皆さん、オルグリーンの魅力、多彩な表情を見せるカラーリング。

天才的配色でこのカラーリングを手掛けているのはどなたかご存じですか？

実はオルグリーン氏にぎゅ～と抱きしめられているこの方！！

ヘンリック･オルグリーン氏の恋人、サラさんなんです！

　　
び、美人ですね～～！！！

この男性方の激流のような熱い思いを、時に熱く！時に優しく包み込んで表現してくれる彼女がいるからこそ、オルグリーンの多彩なカラーリングが展開されるのでしょう！

オルグリーンはこの４人のスクラムから成り立ち、世界に発信されているのでした！

素晴らしさはまだまだ語りきれませんが、ぜひトランクショーにて肌で感じてみてください！

（中根）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ブランド立ち上げちゃいました！！

オルグリーントランクショーまであと6日!

詳しい内容はコチラを

いよいよトランクショーの日が近づいてきましたね☆

昨日のジートランススタッフお薦めフレーム特集、それぞれ個性が出ていました♪
昨日のブログはこちら

話は変わりますが、ここでorgreen（オルグリーン）について少しご説明を

orgreen（オルグリーン）は、ヘンリックとグレガーとトビアスの三人の男性により立ち上げられたブランドなんです。

オルグリーンを立ち上げる前、ヘンリックとグレガーは別のサングラスブランドのバイヤーをしていたのですが、『自分たちならもっと格好良いサングラスが作れるはず』との思い、オルグリーンというブランドを立ち上げたのです

彼らについて詳しくは、明日の中根のブログでご紹介しますね♪

話は、長くなりましたが本日のブログでは、立ち上げる切っ掛けとなりました数々の格好良いサングラスをご紹介します

表からのゴージャス感に対しての裏側のシックなブラック！かっこよすぎです。

今度は、表と裏のギャップが素晴らしい！もう表と裏で別物のサングラスって感じですね。

こちらは、表も裏もシックなカラーリングで男性・女性ともにいける格好良さがあります。

カラーリングンも絶妙ながら、βチタンテンプルを曲げたデザインも素晴らしい！！

本当にどれもとっても格好良いですよね☆

当日は、様々なカラーバリエーションのサングラスが並びますので、是非色々掛けて楽しんでいってくださいね

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

(細田)

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

みんなでオルグリーンかけてみました

オルグリーントランクショーまであと７日!

詳しい内容はコチラを

いよいよ、ビッグなイベントまで、あと７日となりました。
みなさま、スケジュール調整はいかがですか？

トランクショー開催１週間前を記念して？

みんなで、お気に入りのオルグリーンをかけてみました。

ワタクシ、北川はコチラ

challenger 103 39900円

中根さんはコチラ

curtis 015 39900円

細田くんはコチラ

hellcat xl 5 43050円

星川さんはコチラ

pussy cat 99 39900円

西村くんはコチラ

virginia 128 43050円

いろんな、オルグリーンがあるものです。

トランクショー当日はなんと４００本以上！！の

オルグリーンが店頭に並びますよ☆

お楽しみに！

（北川）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

高級感♪

皆様、こんにちは☆
スタッフ西村です！

いよいよ、今週末にスペインのサッカーリーグが
開幕いたします！！

今年は様々なスター選手が集まりましたし、何といっても
日本代表の中村俊輔選手が参加しますので注目度大です！！

是非とも応援していきたいと思います☆

おぉっと...ちょっと熱くなってしまいました（汗）

気を取り直して本日は届いたばかりの

オリバーゴールドスミスのPANGOをご紹介☆

　（DESSERTカラー）　58サイズ　　￥28350

見てください！！
この高級感溢れる雰囲気☆

サイドのテンプル部分は、内側の金色がさらに明るさを引き立たせます♪　

さらに、PANGOならではの立体感もしっかり表現されてますよ☆　

高級感のあるメガネでオシャレしてみませんか？
G・TRANCEでお待ちしております☆☆

（西村）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

昼間こそ、ベリンガー☆

こんにちは♪スタッフの星川です。

名古屋港で発見!

ちょっと親近感をおぼえました、船に。

名古屋港と言えば観覧車♪

下から見上げると、なかなかの迫力ですよね。
あれ、何かに似てないですか？

私は
…ベリンガーのセルティック！！

って思いました。

観覧車、夕方に近づくと色とりどりに光るんですよね

そう、こんな風に色とりどりに♪

ベリンガーセルティック　
左から　５７・３３・２４・４７・７１　すべて￥42000　

編みタイツのようなセクシーさと、繊細さを感じさせる
大人なカラーリング。

夜の観覧車に負けず劣らず美しい
ベリンガーのセルティック。しかも、夜でなくとも美しい♪

こちらは名駅にございます☆ 笑

（星川）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ージェルのお嫁入り報告ー

だいぶ秋らしくなってきましたね～♪
朝晩すずしくなって、皆さん寝冷えされないように気をつけて下さいね＾＾

本日はタイトル通り、お嫁入り報告です☆★☆

FLEYE by AKITTO（ﾌﾗｲﾊﾞｲｱｷｯﾄ）の・・・

上品かつセクシーなにくいフレーム、
JEL(ジェル)

こんな素敵なお客様の元へお嫁入り♪♪

シットリとした黒髪の、色白美人さんです☆

JELの落ち着いたカラーリング、雰囲気と、素晴らしくマッチング！

更にネックレスをモチーフにした華奢なテンプルのデザインに、

スッキリと上上がりなレンズシェイプで

元々切れ長なキレイな目元が

更に魅力的に。う～ん、キレイ・・・

とっても素敵だったので、嬉しくてテンション上がりまくりの私でした　♪

Y様、ありがとうございました！！
JEL、沢山活躍してくれることを願ってます♪

季節も移り変わり・・・

また素敵な出会いを提供できるよう、頑張っていきたいと思います＾＾

（中根）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

G・TRANCEへの挑戦状

先日、ジートランスに影郎デザインワークスさんより
新作発表のご案内を頂きました。

それは、「マシュラ」という新作で、

デザイナーの影郎さんからの手紙にはこんなコメントが。。。

「この作品に関していえば『掛ける人を選ぶ作品』です。つまり似合う人と似合わない人と大きく分かれると思います。まさに販売難易度は５つ星！お客様放置型接客の御店はオーダーを躊躇してくださいませ」

「掛ける人を選ぶ作品」

これは、影郎さんからジートランスへの「あたたかい挑戦状」と受け取りました！

　『すばらしい作品は完成しましたよ。
　後は、ジートランスのみんなで似合う人にオススメしてくださいよ。』

という、意味ですよね☆

みなさま！９月１日販売開始のこのクセがある魅惑の作品。
ぜひ試してみませんか？

（全色そろえてありますよ♪）

　ジートランススタッフと一緒に最高の組み合わせを選びましょうね^^

　

　・・・オマケ・・・

　先日、お休みをいただいて、夏旅行に家族で行ってきました。

　　

　リフレッシュ完了！　

　お仕事しっかり頑張りマス。

（北川）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

オルグリーン勉強会♪

こんにちはスタッフ細田です。

昨日の星川ブログにて告知しましたが、オルグリーンの勉強会をしましたよ～

いや～奥深いです☆

実際に様々なフレームやサングラス

と照らし合わせてメーカー担当さんからお話を聞きました！！

デザイナーさんの思いやフレーム一本が仕上がるまでの素晴らしさを実感しました♪

オルグリーンのフレームは、仕上がるまでに100以上の工程を経ているんですって！?

例えば、

こういう所とか

このカラーや立体感を出すのも、とても大変だったみたいです！！

皆、オルグリーンのことをもっと知ろうと、

直接質問しちゃってる姿も！

昨日学んだ事は、今日以降皆様にしっかりとお伝えさせて頂きますね♪

いや～今からトランクショーが楽しみです☆

皆様、お時間の調整宜しくお願いします！

(細田)

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

心に柄はありますか？

こんにちは！スタッフの星川です☆

今日は、オルグリーントランクショーに向けての勉強会です♪楽しみ♪

そこで、今日は水玉スカートにしてみました!

単に、柄ものが好きという理由で。笑

ということで、本日は柄入りフレーム特集☆

まずはフランシスクラインを二本ご紹介！

ﾌﾗﾝｼｽｸﾗｲﾝBORA A34B81 ￥48510

おいしそうなロゼ色のフロントに、黒地の小花柄!
これ掛けながらワイン飲みたいですね。笑

お次の一本は。。。

ﾌﾗﾝｼｽｸﾗｲﾝLUNA B79 ￥53130
きらびやか！！と思いつつも…

意外にも　切り株に馴染んでしまう。そんな地球に優しい柄なんです。笑

そして個人的にマイブームのラフォン♪

ﾗﾌｫﾝ右からBURLESQUE 713･347 ￥29400

この絶妙なマーブルが癖になります…☆

裏地もクリアな発色！！

今日はメガネにポイントを持ってきたい！！
そんな日のために、柄フレームを♪

（星川）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

新作到着☆

皆さん☆こんにちわ～☆
毎日、何とか暑さに耐えているスタッフ西村です。

今日は「ウォルフガング・プロクシュ」の新作が届いたので
早速ご紹介♪

WP0907　　55サイズ　　￥39900

おやっ？！　　不思議な形！！
フロント部分が繋がっている様に見えますよね☆

→

実は…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうなってるんです☆

真ん中部分が空いてあるので、一見すると繋がっているように見えるんですね♪

カラーは

シンプルなGUNカラー　　　　　　　　　　　　落ち着きのあるBRカラー

暑い夏はシンプルなメガネでスッキリしませんか？！

G・TRANCEは他にも様々なメガネをご用意してお待ちしております☆

（西村）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

要チェック！ベリンガー追加色が到着しています♪

スタッフ中根です♪

先日、「少々お待ち下さいね、今お取りいたします・・・。」という自分の寝言で目が覚めました（笑）

内容は忘れちゃいましたが、完全に仕事してたみたいですね

さて！　BELLINGER（ベリンガー）のフレームが追加で届いてます♪

FREJAー２のドット柄がキレイなコチラや。。。

う～んカジュアル！白いシャツや帽子とかにも合いそう・・・

キメキメでもなく、でもさり気なくオシャレな感じがイイ具合です！色合いから言って、少し外し技でスーツにも合うかも？

他カラーなどのご紹介はコチラへ！

お次はCELTICの美しいカラーリングのフレーム達です♪♪

繊細なデザインが鮮やかなカラーとマッチして、とってもキレイです～～＾＾

気分も明るくなりそうですね♪

さてさて、いよいよ８月も残り３分の１！

夏は汗や汚れがたまりやすく、メガネに負担の多い季節です。

大切なメガネの、夏に溜まった疲れを取るべく、しっかりお手入れさせて頂きますので、ぜひ気軽にお立ち寄り下さいね♪

ジートランスはアフターメンテナンスを大切にしております。

（中根）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

薄さの魅力☆

北川です。

買ってしまいました！

MacBook Air 　を♪

なんたって、この「薄さ」が魅力的！　です。

メガネも薄さが魅力！なモノ　たくさんあります♪

たとえば、コチラのアイシーベルリン

ic!berlin honmachi 54,600円

ステンレスシートの薄さは、なんと０．５ミリ！

それでいて丈夫なんだから、言うことなし！

丈夫なアイシーの内容ブログはコチラ

サングラスもありますよ！

ic!berlin hanni 45150円

僕のアイシーベルリンもとっても、調子良いですよ。
みなさんもいかがですか？

（北川）

------ジートランスブログは、毎日午前10時台（目標）に更新中！------

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

夕張メロンの君♪

こんにちは！スタッフの星川です☆

先日、LABYRINTH（ラビリンス）のメルトダウンがお嫁に行くことに決まりました！！

夏空に映える夕張メロンカラー！
お盆中にジートランスへ遊びに来てくださった、こちらのお客様の元へ♪

見事に掛けこなされてますね☆
写真を撮らせていただきました!

にっこり♪
ほんとに笑顔が素敵な方!!

ありがとうございました☆

店頭で輝くメルトダウンは…
ラスト、ピンク×パープル一本のみ!

ぷっくらしたフレームが、女心を…ですね！！笑

我こそは♪ってお方。
急いでジートランスへ!

（星川）　

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

夏！ﾅﾂ！NATSU！

皆様こんにちわ！！スタッフ西村です！！
今日も暑いですね～（汗）
太陽が元気です！！

日差しに負けないために、本日はサングラスをご紹介☆

「オリバーゴールドスミス」

KENDAL　￥34650

ビッグシェイプが特徴のサングラス☆
多角形のシルエットがカッコイイですよね♪

BROWN　Pinstripeカラー　　　　　　　　　Black　Quartzカラー

BONNY　￥35700

丸いレンズシェイプが柔らかい印象を演出します☆
表と裏で色の切り替えがあるのもカワイイですね☆

BATTLESHIPカラー　　　　　　　　　　　　CADILLACカラー

是非、オシャレなサングラスで夏を楽しみましょ～☆

G・TRANCEでお待ちしております☆☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

夏は特に大活躍！なラループに仲間が？

皆さんこんにちは☆　スタッフ中根です♪
先日のブログ（　恥ずかしながら、コチラへ　）では、不思議な姿をさらしまして・・・

それでも暖かいお言葉を下さった方々、ありがとうございます～（深々）

ようやくゲットした皇帝ペンギンのペン吉君は、現在私の部屋のアイドル（＊＾＾＊）

メインスポットにて私を癒してくれています　笑

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さてさて本日は、タイトルにも書きましたが・・・

メガネやサングラスを携帯できる、素敵なグラスホルダー『LaLOOP（ﾗﾙｰﾌﾟ）』に
仲間ができたんです！！

その名も、LOOOP by LaLOOP（ﾙｰﾌﾟﾊﾞｲﾗﾙｰﾌﾟ）　

先日その仕入れを行ったのでご報告♪♪

こちらは営業担当の服部さん。オシャレで物腰柔らかな、とってもステキなお方。

その胸元にはやはりLaLOOPがさり気なく♪♪

いい感じに合わされています！さすが服部さん♪

普段のLaLOOPがこんな感じで上品で落ち着いたイメージだとしたら・・・

今回のLOOOP by LaLOOPは、とってもカラフル☆

で、とってもカジュアル！！！

もうすぐ到着予定なので、届きましたら、詳しくご紹介しますね＾＾

夏はサングラスが活躍するので、グラスホルダーも大活躍する時期です！

LaLOOPもかなり豊富にそろってますので、

ぜひお気軽にお試し下さいね＾＾

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

視生活でお困りの方へ！！

こんにちはスタッフ細田です。

本日のブログでは、メガネレンズをご紹介いたします。

最近、私が999.9のメガネを作った時に使いましたレンズを覚えておられますでしょうか？

もし忘れてしまった方はこちら

このネッツペックコートが施されたレンズの中で、二種類の偏光レンズがあります。

ネッツペックコートレンズについてはこちら

１つは、TESPOL（テスポル）
濃いカラーに偏光板入りのネッツペックコートが施されたレンズ。

レンズカラーの種類は、この六色☆

優しい光の入射・コントラスト向上・快適視界の確保をしたレンズです。

このTESPOL（テスポル）には、標準装備で超々撥水防止コートが標準装備されています。

もう１つは、POLAR STARⅡ
薄いカラーに偏光機能を付加しネッツペックコートが施されたレンズ。

レンズカラーの種類は、この二色☆

偏光機能を持ちながら、通常の生活環境下で使用可能なレンズです。

使われたい用途によって使い分けていただければ、更に快適な視生活をお過ごしいただけますよ♪

視生活にお困りの方は、是非一度ジートランスへお越しくださいませ。

快適な視生活を送って頂ける様に全力でサポートさせていただきますので！

本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

G・TRANCEの魅力♪

こんにちは♪
スタッフの星川です。

昨日、スタッフの中根さんが念願のペンギンを手に入れました！
今月の１６日までミッドランドスクエアの地下で、名古屋港水族館のイベントをしてるんです。

記念撮影パチリ

お腹をよしよし。

幸せそう♪

見ているこちらが癒されます。。

ジートランスの魅力と言えば？
１　にスタッフ
２　に商品と、４月に来てから変わらずそう思います。

と言うことは…
私、もっと頑張らなきゃ！ですね☆笑

これを…

こうできるような先輩を見習いつつ！

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

スペックエスパス新作登場！

先日、エスパスの新作が届きました！

　

　スペックエスパスES8024　26,250円

　素材はセルロイド生地　ツヤ感も最高です。

　ちなみに、西村くんがかけるとこんな感じ

　そして、星川さんがかけるとこんな感じ
　　

　男女ともイケる　スペックエスパス
　みなさんいかがですか？

　（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

BELLINGER　到着！！

到着しました～！　BELLINGER！！（ﾍﾞﾘﾝｶﾞｰ）

お待ちかねの、FREJA-2お目見えです♪♪

（前回のブログはコチラへ☆）

FREJA-1に比べると、男性らしいカラーリングに、レンズシェイプ。

に・・・・

やはり魅力的な不思議なカタチのデザイン☆

（FREJA-2:税込み51450円）

あまり派手過ぎないカラーリングなので、サラリと使いやすい！
そしてまだ他にももう１カラー届く予定です♪お楽しみに＾＾

そして

やはり絶大な存在感の黄金に輝くコチラ！

細かくドット柄が入っているのもイイです。。。

一体どなたのもとへお嫁入りするのか楽しみですね＾＾♪

更に、凹凸が芸術作品のように美しいコチラも到着！！

川のようにも、山のようにも見えますねえ。。。
（店長北川曰く、等高線みたい、だそうです。。。）
（CHEOPS:税込み36750円）

人気モデルも再入荷して、現在BELLINGER、　ボリューム満点ですよっ☆☆
是非お試しあれ♪♪♪

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

夏こそ存在感メガネ！！

こんにちわ☆スタッフ西村です☆
名古屋は本日快晴でございます☆☆庄内緑地公園ですが…（汗）

夏こそは存在感のある「オリバーゴールドスミス」を掛けてみてはいかがでしょうか？！

KOLUS‐S　（Dark　Tortoiseshellカラー）　54サイズ　￥29400

見てください！この厚さ！！
存在感抜群のフレームです！！！　

CONSUL-S　（Black　Floatカラー）　52サイズ　￥27300

丸いビスが可愛いですね♪

何よりも、上と下でフレームの色が分かれているのが
インパクト大です！！

PELOTA　（Sky　Blueカラー）　50サイズ　￥30450

ビスが星の形になっているのもオシャレ♪

まさに青空と一体になれるメガネです！！

G・TRANCEでは他にも様々なメガネをご用意しておりますので
ご来店お待ちしております☆☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

後ろ姿美人フレーム♪

こんにちは♪
スタッフの星川です！

ファースアファース☆
またまた新作＆人気モデルの色違いが到着しましたよ♪

今回注目したいのは
その　　後ろ姿！

上からファースアファースAXESS4 206・AXESS4 621　ともに￥36120

見返り美人です。

オマケに、横顔もチラっと

恐ろしいぐらいの透明感！！

そして、お次にご紹介しますのは…

前回ご紹介した、KLIMT（クリムト）シリーズ♪（前回のブロクはコチラ）
今回は、色鮮やかな三色が仲間入りしました。

上からKLIMT３ 9273・KLIMT２ 9292・KLIMT３ 9250・KLIMT２ 9320　すべて￥43260

そして例に漏れず…

後ろ姿に抜かりなし！！！

横顔も忘れずに♪

見ているだけでも、元気が出てくるフレームですね☆
皆さんも是非、店頭で掛けてみてください♪

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

orgreenの魅力☆

1ヵ月後の

『orgreen』トランクショーの日の予定はいかがでしょうか？

本日のブログでは、『orgreen』の魅力についてお伝えします。

魅力　その①　　『デザイン』

スタッフ全員がエクストリームスポーツ(速さや高さ危険さや華麗さなどの「過激な(extreme)」要素を持った、離れ業を売りとするスポーツの総称である。ボードやマウンテンバイクなどがそれにあたる。）愛好家ということから、流れるようなデザインが魅力♪

魅力　その②　　『カラーリング』

表には落ち着いたカラー・裏には明るめなカラーでデザイナーの遊び心が表現された色使いが魅力♪

魅力　その③　　『バリエーション』

男性でも女性でも掛けていただけるデザインから、ビジネス向きからカジュアルモデルまで幅広いラインナップが魅力♪

まだまだ『orgreen』の魅力は、沢山ございます。

是非、トランクショー(9/5・6・7)へお越し下さいね！！

お待ちしております。

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

メガネケースも☆☆

どーも！こんにちわ！
スタッフ西村です☆

ついに、梅雨も明けて夏本番ですね☆
そんな時期こそ、メガネやサングラスを入れるケースもカラフルにしてみませんか？！

ということで、今日は「カラフルなケース」をご紹介☆

JUJUBEE　メガネケース　￥2835

色とりどり揃ってますよ♪

三角形の形がオニギリに似ていることから、　オニギリケースとも呼ばれています☆

夏の必需品のサングラスも難なく入ります☆
意外と広いんですよ♪

今年はケースもカラフルにしてはいかがですか？

G・TRANCEでは他にもオシャレなケースをご用意していま～す♪
是非ご来店くださいね☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

お客様からのお便り

先日、サングラスをご購入いただいた　Ｓ様よりメールをいただきました。

（Ｓ様お掛けのサングラスは、オリバーピープルズ）

以下抜粋

「・・・先日は、サングラスを選んでいただき　ありがとうございました。

　新しいサングラスは、職場のみんなにもたいへん好評でした。

そして、大人気のサングラスを職場のみんなにもかけてもらい、写真をとりま

した（笑）

みんなとても似合っていたので、画像を添付でメールいたします・・・」

　メールありがとうございます!

　みなさん　とってもお似合いですね！
　職場の雰囲気の良さが、コチラにも伝わってきます☆

　サングラス逆バージョンも印象深かったデス。。。

---Ｓ様　お便りありがとうございました---

ブログをご覧のみなさんも、気に入ってご使用いただいている
画像を、ジートランスブログに載せてみませんか？

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

最近のＧ・ＴＲANCE！

昨日のブログはご覧頂きましたでしょうか？　（まだ見てない方はコチラへ！）

決定しました、orgreen(オルグリーン)のトランクショー　！！！
今からドキドキです（＊＾＾＊）是非楽しみにお待ちくださいね！！

さて、最近は他にこんなことがありましたよ☆

大人気ブランドの

デンマークのFLEYE（ﾌﾗｲ）と

同じくデンマークのFLEYE by AKITTO(ﾌﾗｲﾊﾞｲｱｷｯﾄ)
を・・・

（デザイナーのお二人☆右がFLEYEのアネットさん、左がFLEYE by AKITTOの川上さん♪）

川上さんに、お越し頂いて、リピート発注をさせて頂きました！！

人気のこのモデル、FLEYEのHIMAWARIもしっかりリピート発注しましたよ♪♪

FLEYE by AKITTOのUTYももちろんリピート♪♪

あのモデル気になっていたんだけど・・・という方、また届いたらアップしますので、
楽しみにお待ちくださいね＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
その後は、お食事に（飲みに）行きました♪　笑

↑川上さんも、店長もグレープフルーツ生絞りがお好き？

すご～く必死に、しぼってましたね～　笑

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

orgreen(オルグリーン)トランクショー開催決定！！

9月5日（土）6日（日）7日（月）

　3日間限定で

orgreen(オルグリーン)トランクショー 2009　を

G・TRANCE（ジートランス) にて開催します！

大胆なカッティングとデザイナーの遊び心が表現された色使いが特徴のデンマークアイウェアブランド
『orgreen（オルグリーン）』

お仕事に使えるモデルからカジュアルなモデルまで多彩なカラーリングがございます。

また


新しく発表されたβチタンを使ったフレームやサングラスも魅力的！！

当日は、普段店頭では見ることの出来ないモデルから、
☆日本未発表モデル☆も取り揃え、幅広いラインナップを 特別展示＋販売 いたします！

楽しみにしていて下さいね♪
　
今からスケジュールの調整をよろしくお願いいたします。

ORGREEN(オルグリーン)についてはこちら

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

「オトメン」なメガネ♪

こんにちは♪
スタッフの星川です。

最近、『オトメン』っていう原作が漫画のテレビドラマが放映中ですよね！

第一話をちらっと見たんですが、けっこうこれが面白くて☆
個人的にはエンディングロールで着物を着て戦う二人の姿にグッと来ます！
ヒロイン？なのかもよくわからない女の子の凛々しさに惹かれます♪

女の子な男の子に、
男の子な女の子。

どちらも魅力的！！
つまり中性的な？

…と繋げまして。笑

今回は、ジートランスにある『オトメン』なフレームをご紹介！

正面はちょっとメンズですが…

カムロ　TONDO　４１２P　\36750　LULUWDY　412・W　￥34650
テンプルがちょっとオトメ♪

表と裏の二面性でドキッとさせますね♪笑
そして…

上から　フランシスクライン　PILE　A53\48510　・色違いで　B52　\46200　

こちらは何処から見ても、華やかですね☆
でも、ベースは紺と茶色！
カッコ可愛いとはこのことでしょう♪

以上全て、店頭で男性のお客様が掛けたのを見ましたが
何とも魅力的な感じで…♪

ラインストーンも、ピンクも花モチーフも
女の子だけのものじゃないのね！と、改めて気付かされました。

じゃあ、オトメンの逆は？
ぱっと思い付いたのは、メンジョ！ですかね。
（メンズ＋女子で！）

中性的なあなたを
メガネでアピールしてみませんか♪

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550