G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2009年07月

ディスプレイ模様替え♪

こんにちは♪

先日初めての通路ディスプレイを経験しました！
スタッフの星川です☆

なかなか難しいものですね！

イメージは…その通り！レタスのベーコン巻きです。

どんどん近づいて…

左からMUGUET　1016（04）￥30450・ファースアファースAXESS5　395￥36120
奥には　LALOOP　６３３ーAD　￥21000　長さが調節可能の人気タイプです♪

ようこそG・TRANCEへ☆左手へお進み下さい！

ファースアファースのピンク、本当に切り株によく映えること♪笑
しばらくの間は、このファースアファースとミューゲの二本が
通路のアイドルとなることでしょうね？

思い切り、常夏？
それとも先取りで早秋？

う～ん…
誰もが共通して求めているのは…
「避暑！！」
の結論で決まった、今回の通路ディスプレイでした♪
作っている段階で、かなり癒されてしまいました。

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

誰もがエレガントに☆

こんにちはスタッフ細田です。

先日、大盛況のままフェアを終了しましたオリバーピープルズから

新作サングラスをご紹介します♪

今回の品番は“MARCEL” 　　３３６００円

スタイル

カラーバリエーション

フロントとテンプルのカラーを変えた新しいスタイル☆

BLACKは、フロントもテンプルも統一されたクールなモデルに！！

特徴

その1

この金属の飾りが、セレブ度を上げてくれます☆

その２
フロントの上側をカッティングすることで、平坦になりがちなお顔に立体感を♪

さらっとエレガントにサングラスを掛けたいな！って思われている方へおすすめです。

あと、小さいお顔の方で、ビックシェイプのサングラスを掛けたい方にもおすすめです♪

これからサングラスは、必需品ですので、是非お試し下さいね♪

本日もご来店お待ちしております！

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

最近のスタッフ買いメガネ ②

最近、ジートランススタッフのみんなは新しいメガネを購入。

　前回のスタッフ買いメガネのブログはコチラ

前回に引き続き、

スタッフ買いのフレームは・・

細田くんはコチラ

999.9（フォーナインズ）NP-60 33,600円　

中根さんはコチラ

影郎デザインワークス　TABU3 35,175円　

そして、前回に引き続き
西村くんはもう1本！追加！　コチラ

スペックエスパス ES-6202 39,900円

・・・このように、

　いろいろなメガネを自分で試しているスタッフが

　アナタに似合うベストなメガネを、コーディネイトさせていただきますよ♪

ご来店をお待ちしておりマス。

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

気分を盛り上げて☆

どーも☆皆さま☆
こんにちは☆
スタッフ西村です♪

最近はかなり雨が続いていて、洗濯物が溜まる一方でございます（泣）
そんな先日、ついに自宅近くに乾燥機があるコインランドリーを発見！
バッチリ乾きました♪
ありがとう！乾燥機！（笑）

とまぁ、雨が続いて沈んでしまう気分を綺麗なカラーのサングラスで上げていきましょう☆

まずは、　フレンシー＆マーキュリー！

CODE104.99　　（CRカラー）　￥25200

情熱の赤がインパクトありますよね☆
さらに内側はシックな黒というメリハリも効いています♪

お次は、　トムフォード！！

TF008　（704カラー）　￥44100

透明感のあるピンクが可愛らしいサングラス☆
なんといっても、サイドのくびれ具合がたまりません！！

そして、　オリバーゴールドスミス！！！

QOM　（EARTH&SEAカラー）　￥35700

この青と緑のマッチングが絶妙です☆
まさに大地と海が織成すハーモニーが伝わってきます♪

是非、G・TRANCEにて掛けてみてくださいませ☆
お待ちしております☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

印象の赤フレーム☆

こんにちは、スタッフの星川です♪

梅雨のためにお気に入りの傘を探そうと思っていたのに、もう終わりがけですね！
嬉しい半面、複雑な気分です。

さらに、
ビアガーデンに行こうと思っているうちに、夏が終わるんでしょうか。
それは困ります！

そんな話は置いておきまして…

またまた
ファースアファースが到着しました！
焦らされました！！

でも、待った甲斐がありましたよ♪♪

だって、こんなに素敵です☆

シンプル、でも斬新！

ファースアファース　 KLIMT （クリムト) シリーズ☆
カラーは　赤・黒・茶　の三色展開！

どれも合わせやすそうですね☆

こちらは､以前到着したファースアファースDENIMの色違い☆

白いカエルによく映えます☆

黄色いラインがチラッとおしゃれ

みなさん、是非
梅雨が明ける前に、一度掛けに来て下さい☆

私は掛けた瞬間
心の梅雨は終わりましたよ。笑

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

海！！うみ！海！！

昨日の北川のブログ（コチラへ☆）では、スタッフ買いのご紹介でしたがいかがでしたでしょうか！！

次回の北川ブログでは、私中根のスタッフ買いも載っちゃってます（＊＾＾＊）

さて、そろそろ夏本番間近ですね！

夏と言えば海！！

見渡す限りの美しい青！海・・・行きたい・・・

残念ながら予定は無し（T T）

そこで思わずG・TRANCEで『海なメガネ』を探しちゃいました。

まずはやっぱりコレ！！オリバーゴールドスミスのPELOTA

カラー名はSKY BLUE。吸い込まれそ～な美しい青です☆
（税込み：30450円）
先日、オリバーゴールドスミス氏がG・TRANCEに来訪された時のブログはコチラ☆

お次はフライのIDUN

何だかホッとするような優しい色です＾＾
（税込み：39900円）

最後はベリンガーのCUBE（税込み：48300円）

スタイリッシュなデザインと青とのコラボがよい感じです！

青は、大好きな色の一つです＾＾

海のように美しく、深みのある青を見ていると、心も落ち着くようです☆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんな南国の海にも、一度は行ってみたいものですね♪♪　　

カモメの呼ぶ声が聞こえそうです　笑　

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

最近のスタッフ買いメガネ ①

最近、ジートランススタッフのみんなは新しいメガネを購入。

西村くんはコチラ

　

　オリバーゴールドスミスEMPRESS　38,850円

　　

星川さんはコチラ

　

　フランシスクラインDAK　50,820円

　　

僕はコチラ

　

　フライ　GALAR　39,900円

　　

　　みんな似合っている！よね？

　　残りの2人のスタッフはまた次回ご紹介いたします！

　　お楽しみに♪

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

シンプルなメガネ☆

こんにちわ☆スタッフ西村です☆

いや～、オリバーゴールドスミス氏はダンディーで格好良かったですね♪

本日はオリバーゴールドスミスとはタイプの違う、シンプルで細身のメガネをご紹介☆

それは「ゲッティ」です！！

シンプルなテイストが非常にGOOD！！

FAI　　55サイズ　￥39800

柔らかい丸みのあるレンズシェイプが優しい雰囲気を演出します☆

テンプル部分にあるスリットのようなデザインが軽やかさを出すアクセントになっています☆

SINI　　55サイズ　￥44100

よりシンプルなデザイン！
レンズサイズも若干小さめです！！

THE　シンプルという感じのメガネです☆
余計な飾りが無い分、そのシルエットの良さがありのまま伝わってきます♪

これからはG・TRANCEでシンプルに挑戦してみてはいかがですか？

ご来店お待ちしております☆☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

オリバーゴールドスミス氏来訪♪

来訪されましたよ～☆

OLIVER GOLDSMITH氏

とってもダンディーでありながら、笑顔がとっても素敵な方です♪

OLIVER　GOLDSMITHについては　こちら

なんと！！

オリバーゴールドスミスのケースにサインをして下さいましたよ☆

オリバーゴールドスミスをお買い上げの方で、ご希望の方へ先着順でお渡しさせていただきますね♪
※数に限りがございますので、ご希望の方はお早めにお越しくださいね！！

そして、本日ご来店下さったオリバーゴールドスミスを愛用のお客様と記念写真

PELOTAがとってもお似合いです！！

VICE CONSUL-sを見事に掛けこなしていただいています☆

※ブログへの掲載許可ありがとうございました。

その後、メーカー担当の上田氏とOLIVER GOLDSMITHについて楽しくお話！！

勿論、普段はなかなか見ることの出来ない数多くのコレクションもお持ちいただきました～♪

フレーム

サングラス

これだけを一気に見ることの出来る機会は、そうそう無いです！！

最後には、ジートランススタッフを交えて記念撮影♪

皆、更にオリバーゴールドスミスが大好きになりました☆

今後もジートランスでは、皆様と楽しい時間を一緒に過ごせるような機会を作っていきたいと思っています♪

決まり次第、ブログなどでご紹介します☆ので、是非遊びに来てくださいね♪

（細田）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

サングラスでギャップを♪

こんにちは、スタッフの星川です！

梅雨が明けたかと思いきや…まだまだ雨が降ったり止んだり。
わがままな天気ばかり続きますね。

普段傘を持ち歩かない私としてはかなり振り回されていますが…
嫌いじゃないです。笑

今日は、オリバーゴールドスミス氏がご来訪☆
ということで
朝から多少の緊張感と、異常な期待で胸が張り裂けそうです！
そろそろ私も思春期でしょうか。

話は変わりますが、皆さん夏の日射しも厳しいなか、サングラスはご利用されてますか？

そこで、こんな『変身！』をご紹介。

かわいい彼女が…

あら、常夏ガールに♪

着用のサングラスは、オリバーゴールドスミスのQOM　BULE INKです。

彼女、今週末の旅行にかけて行くそうなので
青い海によく似合う瑠璃色サングラスを♪

レンズカラーの濃さにもよりますが、目の表情が隠されると
別のパーツが際立って、また雰囲気がガラっと変わりますよね！

サングラスの印象が強いほど、外した時のギャップは大きくて
よくドキッとさせられます。

まだサングラスを持っていないわ、という方。
真夏の必需品を、ぜひともジートランスで♪

「本日もご来店お待ちしております！」

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

スーツに合うメガネ☆

スタッフ中根です☆本日はタイトル通り、　スーツに合うメガネ！！

女性の方は、男性のスーツ姿が好きな方は多いのではないでしょうか。

私もその一人（＊＾＾＊）

確かスーツか何かのCMで、佐々木蔵之介さんらがスーツ姿で全力疾走しているものがあったと思いますが、あれには心を打ち抜かれましたね～。動画を携帯したいぐらいです　笑

というわけで、スーツに合う！、ぜひ合わせてほしいフレーム（本音？）を女性目線からご紹介しちゃいます♪♪

まずはスイスのシンプルながら味わい深いGOTTI(ゲッティ)。

程よいスクエア型のレンズに、シルバーとマットなブラックが最高にスタイリッシュ！！
　　

細田さんにかけてもらいました↓

男性がスーツにこんなメガネを合わせていたら、私は確実にチラ見しちゃいますね（＞＜）

色違いのフロント：黒、サイド：シルバーの組み合わせも◎です☆

お次はドイツの、WOLFGANG・PROKSH(ｳｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞ･ﾌﾟﾛｸｼｭ）

ツヤありシルバーと流れるようなラインが美しい！！

キメキメなスタイリングにこのフレームだと若干近寄りがたいかもしれないので、ちょっと髪型はラフめなぐらいがちょうど良いかも！

最後はアメリカのTOMFORD(トムフォード)

プロクシュと反対に、少し重ためのこちらは、ビシっ！ときめた上で、外し技のようにプラスして欲しい一品でもあります＾＾

トレンドなワイルド感がイイ感じに出てくれる筈！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いかがでしたでしょうか？

もちろん、メガネはお顔に合わせて選ぶものですが、なりたいイメージ、雰囲気をコントロールできるものでもありますね☆

スーツに合わせて、楽しくかっこよく仕事モードオン！なあなたになって下さいね＾＾

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

海の日といえば！

どうも皆様こんにちは☆
スタッフ西村でございます♪

本日は「海の日」ですね！

僕の地元の茅ヶ崎では毎年「浜降祭」というイベントが開催されます♪

早朝４～５時ぐらいから、市内近郊にある神社という神社から
お神輿を担いで海へ集まるというものです。

実はかなり大きなイベントなんです♪

そんな地元の海を思い出しつつ、夏にかかせないもといえばサングラスですよね！

そこで、本日はG・TRANCEにある「一味違ったサングラス」をご紹介☆

まずは！

？

フレンシー＆マーキュリー　DOTTY　（WRカラー）　￥28350

不思議な形のサングラスです♪
独特の雰囲気で大きめサイズをお探しの方にもオススメ！！

　見る角度によって、違ったカラーが出てくるのもオシャレ☆

つづいて！

？？

オルグリーン　TEMPTATION　（73カラー）　￥41895

かなり近未来的なシルエットのサングラスです☆
このサイバー感たっぷりの雰囲気はなかなか他には無いはず！！

表と裏のカラーリングの違いも楽しんでいただけます♪

一味違ったサングラスをお探しの方！！
是非ご来店くださいませ☆
G・TRANCEでお待ちしております☆

（西村）

OLIVER　PEOPLES　FAIR　２００９

本日
最終日！！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ブローなメガネ！！

こんにちは　スタッフ細田です。

本日のブログでは…

ジートランスの愛しいマスコット‘カエルくん’にモデルになってもらいブローなメガネフレームをご紹介したいと思います。

早速まいります♪

まずは、あと２日でフェアが終わってしまうオリバーピープルズから

スタートは２人の競演で

緑のカエル君にはシックなブラックを！

白のカエル君にはお洒落な鼈甲色を！

お二人の掛けているモデルは　オリバーピープルズ　TYLAR　26250円　

オンにもオフにもいけるとってもかっこいいフレームですね♪

次は、それぞれに違うフレームを掛けていただきましょう☆

まずは、緑のカエル君から

こちらのフレームの特徴は？と緑のカエル君に聞くと

このバネがとっても掛け心地が良いんだよね♪との事。

確かにとっても柔らかくて掛けやすいんですよね☆

しかも、スーツに合わせていただくと好印象間違いなしですよ！！
緑のカエル君紹介のフレームは　ウォルグガング・プロクシュ　WP-0706　　35700円　

次は、白のカエル君から

白のカエル君にも、こちらのフレームの特徴を聞くと

このフレームは、なんといっても職人の手作業によるフレーム曲線と輝き！！

確かに、こちらのスペックエスパスのフレームは職人の技術が発揮された名作です☆

また、こちらのフレームには元々カラーと紫外線防止付レンズが装着されていますので、そのまま伊達メガネとしてもいけます♪

スペックエスパス　　ES5052　　23100円　　とてもお値打ち！！

この他にも、

ブローなメガネは沢山ありますので店頭で見つけて下さいね♪

皆様もご来店を心よりお待ちいたしております。

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

オリバーゴールドスミス氏来店！

７月２２日（水）１８時３０分頃、

イギリスの伝統ブランド

「OLIVER GOLDSMITH(オリバーゴールドスミス)」の

　

オリバーゴールドスミス氏（本人！）が

イギリスから、ジートランスに遊びに来てくれます！

短い時間ですが、

　「オリバーゴールドスミス」について、ご本人から80年の歴史から生まれる
　
　ＯＧの魅力やウンチクを語っていただきましょう！

　
　

　オリバーゴールドスミス　をお持ちの方も、

　ご検討中の方も、（もちろんそうでない方も！）

ぜひぜひ、お気軽にご来店くださいませ☆

　（当日、いろいろなオリバーＧのフレームも持ってきていただけるそうですよ♪）

　お楽しみに♪

（僕たちも楽しみです♪♪）

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

★メガネ・キレイに保ててますか？？★

本日は『メガネのお手入れ』についてです♪

まず大事なのは、「乾拭き」よりも「水洗い」！

乾拭きはレンズの上にのった砂埃などをこすってしまうことで、キズがはいってしまうことがあり、汚れがひどい時は特に危険です（＞＜）

なので、ざっとまずは水洗い☆

その後は、ティッシュや清潔なタオルなどで水気をふきとり、メガネふきなどで磨いて頂くのですが・・・
なかなかピカピカにならない、という方が多いようです。

そんな時にとっても便利なのが、コチラ↓

メガネクリーナーです☆
（税込み８４０円）

プシュッとふきかけてあげて・・・

今回はムースタイプのクリーナーを使いましたので、泡がレンズにくっつきました！

その後はメガネふきで磨き上げると。。。

ピカピカに☆☆

クリーナーには、レンズ面の汚れ・雑菌をスッキリ落とした上、除菌・帯電防止効果も発揮してくれる優れものなんです！！

ちなみに。。。

メガネふきもちゃんと販売してますよ＾＾

シンプルなものから、こんな！！↓

世界の絵画が描かれた美しいメガネふきもあります！これは自分用に、プレゼント用に、最適ですね☆
（税込み８４０円）

大きさは使いやすくほどよいサイズです♪

大切なメガネを、楽しくキレイに保つ為に、ぜひご参考にして下さいね＾＾

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ちょっと、「ＭＷ」なメガネ♪

こんにちは♪スタッフの星川です！

ちょうど昨日、私の友人が仕上がった眼鏡を取りに来てくれたので
一枚パチリと撮らせていただきました♪

ちなみに、掛けているのはＬＡＢＹＲＩＮＴＨのフェロモンです。

いやぁとっても似合ってますね♪
パッチリ瞳をさらに強調！
前髪を厚め・重めに下ろしている子なので
ちょっと柄と透明感のあるフレームで抜け感を。

落ち着いた茶色のグラデーションで、服に合わせやすい！と、彼女もとても気にいってくれました♪
でもお店に友達が来ると、何だか不思議な感じがしますね。笑

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ところで
突然のシルバーフレーム！実は密かにマイブーム♪

左からＷＧプロクシュ0408 BS・0408 SI です。

それを…スタッフの細田さんに掛けていただきました！

ツヤなしのタイプで、シルバーでも浮き過ぎずクール！！
逆に、クールを追求するならツヤありでとことんストイックに！！
がしかし、フレームに角がないのでそこまで冷たくない印象です。

実はこのフレーム
ちょうど公開中の映画「ＭＷ-ムウ-」で玉木宏さんがかけているフレームに似てまして♪
今回初の悪役を演じた玉木さん、役柄にぴったりなメガネですね。
と言う私、実はまだ観ていませんが。

スタッフの西村さんは先日観てきたそうで絶賛してましたよ！

ミッドランドスクエアシネマでも上映中です。
是非、「ＭＷ」を観た後には、ジートランスにもお越し下さいませ☆

そして、玉木宏さんになりきってみませんか♪
私はそういうの、大好きです。笑

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

マジカルなメガネ

こんにちは　スタッフ　細田です。

本日のブログでは、マジカルなメガネを紹介いたします。

マジカルなメガネ？？

どんなメガネって思われた方が殆どかと思います。

では、マジカルなメガネとは…

お顔の気になる部分をレンズカラーを入れることで改善しちゃおうってメガネのことです♪

あ～っレンズカラーね。。。って思われた方もおられるかもしれませんが、結構色々な効果が出せます。

それでは、早速

まずは、年齢と共に出てくるもので女性にとっては一番気になる目元の‘しわ’‘しみ’を目立ちにくくしたい方へおすすめなレンズカラー

上：シティーブルー　　左：ブルーバイオレット　　右：リーフグリーン

このカラーの違いは、肌の色などに合わせて選んでいきます。

例１

シティーブルーを入れた時

リーフグリーンを入れた時

どちらも濃さは、変わらないのですがリーフグリーンの方が目元が綺麗に見えますよね☆

次の悩みは…

お顔に立体感が無いな～なんて悩んでらっしゃる方へ

上：チェリーピンク　　左：ロゼワイン　　右：ローズグレー・

こちらも、お肌の色に合わせて選んで頂きます。

例２

ロゼワインを入れた時

チェリーピンクを入れた時

次は…

よく運転をされる方で、‘霧’や‘霞’の時に使えるメガネが欲しいって方へ

左：キャメルブラウン　　右：シャイニーイエロー　　

こちらは、肌の色ではなく常用されるならキャメルブラウン、必要時ならシャイニーイエローで！

最後に、

こちらは、気になる所をカバーしてくれませんが、レンズカラーを入れずに、何か人とは違うメガネが作りたい方へ

レンズのコーティングカラーを変えてはいかがでしょうか？

通常のレンズのコーティングカラーは

そして、今回ご紹介のパレットコート

こちらのパレットコートは、全部で６色ご用意があります。

メガネは、フレームカラーとの組み合わせ次第で、更にお洒落なメガネになりますので、興味がある方やお顔に悩みがある方は、是非　スタッフにお声を掛けて下さいね♪

本日も皆様のご来店をお待ちしております☆

（細田）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

スッキリメガネ☆

どうも皆様、こんにちは☆
スタッフ西村です♪

最近は遂に暑さも本格的になりはじめてきました。。。
男性の方々はスーツを着こなすのが大変ですよね（汗）

そんな今日は軽～く掛けてもらえるメガネをご紹介☆
それは「ミーマルクスＴ」です！

軽いメガネをお探しの方には是非オススメです！

フロント部分とテンプル部分をつなげている箇所はネジを使っていないんです！！

なんと！　
ビックリデスヨネ！！！

さらに、カラーリングもバリエーション豊富なので女性にもオススメ♪

今年はこの「ミーマルクスＴ」でスッキリしてみてはいかがですか？

G・TRANCEでお待ちしております☆

（西村）

OLIVER　PEOPLES　FAIR　２００９

７月２０日(月)まで
残り1週間！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

反響の大きかったブログ特集

　こんにちは。

　今回は、「過去3ヶ月で反響の大きかったブログ特集！」です。

　反響をいただいたブログは以下のとおりでした。（リンクが貼ってありマス）

　　たくさんのブログをご覧頂きましてありがとうございます！

　
　　まだ、見てない方はぜひご一読を♪

　　もう見た方は、ぜひもう一度♪

　

　

　　　　春の新作発表会！（東京出張報告♪）

　　　ＦＬＥＹＥ＋akitto トランクショー!!

　　　　スズラン到着！

　　　　影郎さんのギャラリーへ行ってきました☆

　　　　日食を観察しよう♪

　　　　　鯖江に行ってきました！（大人の社会見学編）

　
　　　　大事なメガネお持ちください。（修理のこと）

　※シリーズ物は一番最後の回にリンクしてあります。

　いかがでしたか？

　これからも、ジートランスブログ　ご期待くださいませ♪

　（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

お待ちかねの☆

ファースアファースの新作です！！

４月の仕入れ以来、懐かしの顔ぶれ♪（フレームぶれ？）
ひとまず到着した七本をご紹介します♪

まずはこちら！

上からファースアファース DENIM3 9219・9612・9315・9244
すべて54サイズ　￥53550

バイカラーがフレームに立体感を出してますね☆

テンプルも、もちろん
一筋縄ではいきません。

この生地のバリエーション♪それぞれのフレームカラーと相性ばっちりです♪

続きまして

こちらの二本☆

左ファースアファース　STELA3　9184・9240　ともに50サイズ　￥43260

裏側にご注目！

この綺麗なピンク、正面から見た時にもフレームの隙間からチラッと覗いて…私はこれで落ちました。
ツルの先には朝顔みたいな淡い紫が♪

黒フレームのツルの先には
ブチ柄が♪

もうこれ以上
可愛いとしか言い様がありませんね！笑

では、続きは店頭で♪

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ベリンガー☆届きました！

皆さんこんにちは☆スタッフ中根です！

本日はデンマークのBELLINGER！

首を長くして待っていた、新作の一部が届いてます☆

（ちなみに仕入れの様子はコチラへ）

その名もＦREJA-1(フレジャ1)

何でも、　「フレジャ」というのがデンマークの神話に出てくる、愛の神様の名前なんだそうな。。。何とも繊細で面白いテンプルデザインは、その神様からインスピレーションを得たのかもしれません！
（税込み51450円）

パッと見、黒？と思うこの表側のカラーは、実は深みのある紫。

ツヤもあるし、若干ハードな感じ？になるのかと思いきや・・・かけてみると驚き！可愛い！

ほら、内側の色がキレイに出てくれるんです。

テンプルのデザインもアクセサリーに見えてきますね♪♪

お次は、ゆでた卵をほぐしたようなこのカラー！！

一気に元気になりそうな明るいイエローの表面に、なんとドット柄が！！！

こちらは西村さんにかけてもらいました☆

う～ん、やっぱり一気にゴキゲンなカラーです　笑

こちらは元々レディースモデルなのですが、実はちゃんとメンズモデルもございます☆

届いたらすぐにUPしますので、男性の皆様方も、楽しみにしていて下さいね＾＾

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

とっても素敵な新作仕入れしました～♪

こんにちは　スタッフ細田です。

昨日、とっても素敵な新作を仕入れしました☆

そのブランドは…

フランスを代表する　‘LAFONT’

毎回、lafontの新作にはテーマが決められていますが

今回はPondichery(ポンディシェリー)
※ポンディシェリーとは、インドにある地名。インスピレーションが生まれやすいと言われている場所。

今回の新作テーマは、Pondichery(ポンディシェリー)ですがインスピレーションを受けたのはインドだけではなく、アジア全域　日本に至るまでインスピレーションを受けた作品になっています♪

そんな素敵な作品を

並べて

一気にご紹介していきます☆

中根の顔に彩を添えている

CLEOPATRE(クレオパトラ)

星川の笑顔を更に引き立てている

CLAIRE(クレール)

この他にも

どれも素敵なフレームばかり！！

充実した仕入れになりました♪

ただ、これからフランスで製作に入るので

入荷は９月頃になりそうなんです・・・。

今回は、新作の他にも入荷して直ぐに売れてしまった人気のフレームもリピートしました☆

まず、そちらが届きますので是非、楽しみにしてて下さいね♪

lafont以外にも、新作は続々と入荷してきております！！

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

FLEYE by AKITTO☆★☆

皆さんお待たせしました！！！スタッフ中根です☆

先日のブログ（コチラをクリック！）に引き続き・・・
FLEYE by AKITTOの新作をご紹介！！！

まずは、先日のブログの最後にも写真を載せたコチラ！
TOI(トイ)

可愛らしい鳥さんが、木の枝をくわえているデザイン☆★☆なのですが・・・
（税込み47250円）

実はこちら、ストーリーがあるんです。右側のテンプルを見てみましょう。

アラッ！枝が一本少ない木を発見！！！
実は、こちらの木から、鳥さんが木の実を持っていってしまった、というデザインなんです！

しかも、木の実はおいしそう（？）で可愛らしい、クリスタル♪

配色とってもキュートです（＞＜）どの鳥さんが好きですか？

中根は、黒で！！（デザイナーである川上さんの、「男は黒ぶちに弱い！」という言葉が今だに心に残る私・・・笑）

黒と、ラブリーなデザインの組み合わせが最高！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お次は、こちら！TIA(ティア)

ん？シンプル・・・・？

いえいえ実は！！！

サイドにこんな素敵なチラ見せが☆レース部分がキレイ～～！
（税込み47250円）

実はこれ、デザイナーさんが、女性のチラっ☆という、セクシーショットを見て、ヒラメイタ！というデザインなんだそう♪♪

だから名前が、TIRA(チラ)からとって、TIA（ティア）なんだそうです。

上品さと、セクシーさと、そして可愛らしさを秘めたフレームです＾＾

中根は、今度はブラウンのチラ見せでいってみました！

（店長が口をンッとして！と言ったので、ンッ！としたんですが。。。何を意図されたんでしょうか。。）

カラーによってかなり表情が変わります。全色そろっているうちにお試しあれ☆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
長くなりましたが、最後にコチラ！！！！

DIA(ディア)

こちらは、ぜひともそのオーラを感じて欲しい逸品。。。
（税込み52500円）

実は、本物のダイヤが入っているんです！！

そっと顔にのせて、思いました。

イイです。

このフレームが、似合う女になってやる！と闘志が燃えました　笑
上質です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いかがでしたか？素敵な新作の数々！！
この素晴らしさは、ぜひ実際に、ご覧になってみて欲しい！

皆さんのお越しをお待ちしております！

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

オリバーピープルズ勉強会！

　現在、好評開催中の「オリバーピープルズフェア」

　　詳しくはコチラ

に伴いまして、

　オリバーピープルズについて、
　
　スタッフの知識を深めよう！　と、

　オリバーピープルズ担当の森田さんにお願いして

（森田さん　オリバーピープルズのエキスパートです☆）

先日、勉強会を行いました。

　　オリバーピープルズの歴史や、
　　ブランドの特徴、
　　どのようなお客様に似合うのか・・　などなど。。

いろいろ勉強になりました。。。

　そして、みんなオリバーピープルズのことがさらに好きになりました。

（みんなで、お気に入りのオリバーピープルズをかける図）

　さらに！　お問い合わせの多かった

　『オリバーピープルズを買ったら付いてくるノベルティって何？』

　のご質問にお答えいたします♪

　ノベルティとは・・・

オリバーピープルズ特製エコバッグです！（非売品・数量限定）

　残りわずかとなっております。

　この機会にぜひゲットしましょう！

　

フェアは7月20日まで、開催しておりマス

　　
　　もちろん、オリバーピープルズ以外のサングラスも、たくさんご用意しておりますよ！

　　たくさんのサングラスをかけまくりましょう！

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ご来店♪

こんにちは！スタッフの星川です！
今日は七夕ですね☆いきなり晴れないかなぁと、願っています。

先日♪
ＭＵＧＵＥＴのデザイナーである

細川さん、そして城さんがお店にいらっしゃいました！

左が細川さん、右が城さん。個人的に、この写真の細川さんの表情がとても好きです。

４月の東京での仕入れで初めてお会いして、
私としては今回が二回目となるわけでしたが。

細川さんの印象は相変わらず『目力』のかっこいい女性！!
見つめられるとドキドキしてしまいます。笑

城さんは柔らかい雰囲気の中にも凛とした強さの感じられる…

まさに、お二人ともスズランみたいな。。

『お土産です』と、セル生地のバングル・リングを頂きました☆
※細川さんの腕です。に、似合う！！

ミューゲのハイヒールケースを思わせるとんがり！

ジートランスに来て早くも３ヶ月が経過したわけですが、
各ブランドのデザイナーさんの個性に出会う度に感動♪

ワンショット！！

ツーショット！！で、細川さんがニヤリ☆店長がにんまり♪笑

ますますＭＵＧＵＥＴファンになってしまった私でした☆

（星川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

到着しました②

皆様こんにちわ☆
スタッフ西村です☆

前回のブログに引き続きまして
オリバーゴールドスミスのご紹介をいたしまっす！！

（前回のブログはコチラ）

早速コチラから☆
LOOMA-S　53サイズ　￥28350

小さめのサイズで女性の方でも似合いやすいモデルです♪

中でも、このChocolateカラーは可愛くてイチ押しです☆

表は甘いChocolateカラーで、裏はハッキリとしたブラック（まさにカカオ100％？）の組み合わせになっています♪

お次はコチラ☆
SERENDIPITY　49サイズ　￥28350

独特のスクエア方が印象的なモデルです☆

小さめのシルエットですが、存在感はバッチリ！！
丸いビスも可愛いですね☆☆

G・TRANCEでは他にも沢山のフレームをご用意しておりますので
是非ご来店くださいませ☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

お待ちしておりました！！

皆さん、大変お待たせいたしました～☆☆

FLEYE by AKITTO (フライバイアキット)の

新作が！！

到着しました～～！！

早速こちら！！UTY(ウティ)

びっくりするほど繊細で、美しいデザインにウットリ・・・
(税込み47250円)

白い背景で再度ご覧頂きましょう！こちら、二枚に重ねられたテンプルにに、裏表それぞれ七宝が！

しかもただの七宝じゃありません。。。乳白色なんです！！

これは業界初の手法だそう。

色々なものを混ぜ込んで、ようやく出来上がる色なんだそうです。

レンズのシェイプは、さり気なくクールさも含めた、キレイなライン。

横顔とのギャップがまたイイですね♪＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お次はコチラ！！

SWA(スワ)

こちらもまた、連なった石の美しさにウットリ・・・☆
（税込み47250円）

スワロフスキーの石が、（こちらもまた乳白色な石が使われていますね！！）

かわい～く並んでいます。ギュギュッ！！！と心つかまれました、私！

また、フレームのカラーリングがとってもラブリー。原色と言うよりは、白を混ぜたような淡いカラー。

何だかお風呂上りの女の子が頭に浮かんだのは私だけ？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

UTYもSWAも、素晴らしいフレームですね＾＾

さすがですね、川上さん！！（相変わらず女心掴んでます！）

↑G・TRANCEでケースにサインをして下さっている川上さん。
（ケースにサインを入れて欲しい方は、おっしゃってくださいね☆時間さえ頂ければ、川上さんが書いてくださいますよ＾＾）

さてさて・・・本日は２種類ご紹介させて頂きましたが、まだまだ終わりではございません！
次回中根のブログにて続きを！

こんな可愛い鳥さんが入ったフレームも。。。チラッ☆

こうご期待☆

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

話題の『日食観察グラス』入荷いたしました！

7月22日（水）、今世紀最大の日食が

日本でご覧いただけます！

日食とは？　詳しくはコチラ

2009年7月22日水曜日、大規模な日食が起こり、
日本でも全国で部分日食を観察することが出来るんです！

日本で、皆既日食が観察できるのは、
1963年7月21日の皆既日食以来、

なんと46年ぶり。

次回のお目見えは、2035年9月2日。
つまり26年間起こりません。。。

これは、もう観察するしかありません。

この非常に珍しい現象を体験できる貴重かつレアなアイテムがコチラ！