G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2009年03月

本日で3月も最後ですね

早いもので、明日からもう4月ですね～！！

まさに光陰矢のごとし！

もう一年の４分の１が終わってしまったとは。。。
悔いのないよう過ごさなくてはなりませんね。

しかし嬉しいことに、来月には大きなイベントをひかえてますから！！

詳しくはコチラへ！！

明日からこのイベントについてはまたご紹介させて頂きますので楽しみにしていて下さいね♪

ちなみに今日はというと。。。

朝、母が散歩していたうちの柴犬を見て・・・日本犬、日本犬、日本製のサングラスを載せよう！

と思いました（無理やり？）

私が日本犬に惹かれる理由は「凛々しさ・貫禄」なんですが、

こちらKATA(カタ)にも

それが感じられます。

実はこちら、ブランドとしてはニューヨークのブランド。

しかし、日本の「型」から名前をとり、あらゆる造形美からインスピレーションを得てデザインされているんんです。そしてその斬新なデザインを形にするのが、また「日本」というわけです。

このWOODシリーズは、まさに日本の素晴らしさをものがたっていますね！

日本の素晴らしい伝統技術によって、味わいのある天然の木が、その良さを生かすべく、美しくカットされ、はめこまれています。。。

ちなみに！！！

木以外のアセテートの部分、マットな仕上げになっているんですが、実は元々はツヤありだったんです。

サンプルの段階で、「これはマットの方がカッコイイと思いますよ！」と言ったら、本当にマット仕上げにして下さったのです！！

それだけに思い入れが強いシリーズです。。。

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

春にイメージチェンジ！

皆様、こんにちわ～☆
スタッフ西村です。
先日行われました、サッカー日本代表ＶＳバーレーン代表の試合は手堅く１ー０で日本が勝ちました！
これでワールドカップ出場にかなり前進しました☆
ＷＢＣに負けないようにサッカーも盛り上がっていきたいですね！

さて、本日は新しい季節に向けてイメージチェンジできるようなフレームをご紹介！

「オリバーゴールドスミス」

EMPRESS　￥38850

（NEROカラー）（SMOKEカラー）

（DarkTotoiseshellカラー）（FORESTカラー）

オリバーバーゴールドスミスの持つ重厚感を出しつつ、テンプル部分は金属を使うことによってスッキリした仕上がりになっています☆

さらに、どうしても重たすぎる印象を敬遠しがちな方も是非一度掛けていただくと意外な軽やかさを体験していただけると思います！！

是非、G・TRANCEの店頭でお試しになって見てくださいませ☆
ご来店お待ちしております。

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

格好良いフレームが届きました！！

こんにちは～スタッフ細田です。

本日は、スタートからテンション高めで！！

何故なら…

こんな格好いいフレームがついに到着したからなんです♪

それは

EXPLORER 39900円
うん？？？？これは見たことがありますよね！！

実は・・・

ジートランスに到着後、現在も大人気メタルシリーズのセルバージョン！が到着したんです。

並べてみますと、本当にそっくり☆

CURTIS 39900円（左）
メタルの知的な印象がセルにすることで柔らかくなります。

到着しているカラーは、２色でどちらも綺麗で魅力的

他にも

CHALLENGER 39900円のセルバージョン

並べてみますと

SPENCER 39900円（左）
こちらもそっくり☆

こちらのカラー展開は２色。

いや～なんて綺麗なフレームなんでしょう

この他にも、こんなに沢山の格好良いフレームが届きましたよ

STELLA 　43050円（左）　　WALLACE　39900円（右）　　　

因みに、昨日届きまして　もう１本販売に！

もし気になりますフレームがありましたら、間違いなく直ぐに販売になってしまうと思いますので是非℡を！！

一週間でしたらお取り置きも可能です。

ご来店・お電話共にお待ちいたしております。

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

【お得情報！】

現在、ミッドランドスクエアではオープン２周年を記念いたしまして、

２ｎｄアニバーサリーを開催しております

その中でも、TS CUBIC CARDまたはクイックペイをお持ちの方！にお得情報ですよ♪

期間中、ミッドランドスクエアにてTS CUBIC CARDまたはクイックペイを
ご利用いただいた方を対象に、

ミッドランドスクエア ショッピングクーポンがもらえるキャンペーンを実施しております！

詳しくはコチラを！

この期間中、TS CUBIC CARD　またはクイックペイで購入したら・・・

今が旬のサングラスも

（オリバーピープルズ）

最新のメガネも！

（ラフォン）

最大１０%還元ですよ！

これはお得ですね♪

この機会にご利用くださいませ☆

（※キャンペーンは４月５日までとなります）

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

やっと届きました～！

こんにちは！スタッフ中根です☆

首を長くしてお待ち頂いてたお客様、お待たせしました～！！

KAMURO（カムロ）の・・・

FITA(フィタ)が到着しました♪♪

ご覧下さい、腕の部分の立体的なデザイン。

この立体感をハイクオリティで実現するのにとても苦労されたようです。
（到着が遅れたのも改良を重ねていた為とのこと・・）

リボンをモチーフにしたデザインで、後姿もこんなにステキ！

レンズの形もキレイです。マットな質感と配色から言って、男性も女性もかけれちゃいますね！

早速要チェックですよ！！！

ちなみに余談なのですが・・・

先日、松○屋さんでお買い物をしたら、くじ引きをさせてもらえました！
結果は残念！ながらハズレだったのですが、参加賞でなんと・・・・

グリコをもらいました。う、嬉しい・・よう、な。

しかもオマケは。。。動かすと首が出たり入ったりする「どうぶつロボット」

オシャレ、ですね・・・。

(中根)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

春カラー☆

スタッフの田村です☆

「そろそろ春メイクを楽しもう♪」と思い、先日、春カラーのアイシャドウを探しに某コスメカウンターへ行ってきました☆

そこで、一目惚れしたのが…

こちらの『ブラックグレー×ピンクラメ』の2色使い☆

この2色を合わせると、春らしい柔らかな目元になるんです♪

まさに、これは絶妙なカラーコンビネーション！

・・・と、とても感動したので、アイウェアにも、この配色のものがあるといいなぁと思っていたら…

ありました！

それがこちら♪

デンマークブランド orgreen（オルグリーン）の『ブラック×ピンク』の人気カラー☆

シックなブラックと、見る角度によってちらっと見えるピンクカラーが、クールな中にも優しい印象を与えてくれて、とってもオシャレです♪

これは、ほんと春にぴったりな配色ですね☆

皆様も、メイクやアイウェアに春カラーを取り入れて、さらにオシャレを楽しんでみてはいかかでしょうか☆

（田村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

クリーニングにお立ち寄り下さい！！

こんにちは　スタッフ　細田です。

いや～

昨日、WBCにて日本が２連覇を果たしましたね～

おめでとうございました～♪
そして、お疲れ様でした。

ジートランスにご来店いただけるお客様から

「やっぱり店でクリーニングしてもらうと新品みたいに綺麗になるね♪」

という声をよく聞きます。

そこで、本日はジートランスで普段お客様の眼鏡を、どのようにクリーニングさせていただいているか
ご紹介したいと思います。

まず、お客様眼鏡をお預かりしレンズの傷の状態やフレームのメッキなどに痛みが無いか確認

そして、洗浄機へ

ここで、レンズやフレームの溝に入り込んでしまった汚れを超音波振動にて取り除きます。

洗浄器の中をアップにしますと

‘もや～’と、汚れが出てきているのが分かりますよね！！

後、洗浄液（水に中性洗剤を入れたもの）をこちらの水で洗い流します。

洗い流せましたら

しっかりと、水気を拭き取ります。

この時、丁番部分やバネ丁番部の水は、

この様にたたいて出し切ります。

その後、

超音波振動によって、ネジなどにゆるみが出ていないかの確認。

ハーフリム（上にだけフレームがあり、下にナイロンの糸が通っているフレーム）の眼鏡は、ナイロンの糸が緩んでいないかチェック！！

一通り、チェックが終了しましたら、最後の仕上げとしてクリーナー（小：８４０円　大：１２６０円）を吹きかけ

こちらのクリーニングクロス　トレシー（小：５２０円　大：１０５０円）にて拭き取ります。

クリーナーには、帯電防止剤も入っていますので埃も付きにくくなります。

というのが、普段　私達がお客様からお預かりした大切な眼鏡を綺麗にしている方法です。

もし、お忙しくてなかなかお店に来れない場合は

ご自宅で、超音波が無い場合は水道水を流しながらレンズの表面の砂や埃を洗い流していただいてから、水気を拭き取っていただきクリーナーを使用していただければ綺麗になりますよ。

もし油汚れが酷い場合は、中性洗剤を薄めた液体でレンズを洗って下さい。

これだけでも、綺麗になりますしレンズの傷も防げますよ♪

でも、時間を見つけて是非　クリーニング調整にお立ち寄り下さいね☆

では、本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

（細田）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

日本の色☆

皆様こんにちは、スタッフ西村でございます☆
今まさにＷＢＣ決勝戦で、日本VS韓国がこの大会５度目の対決をしております！
ここまで来たら、何が何でも日本に優勝して欲しいです！！
頑張れ日本！！

そこで、今日は応援の意味も込めて
日の丸の「赤」をイメージしたフレームをご紹介させていただきます！

鮮やかな赤が綺麗ですね～☆

まずはコチラ！

EYE3　145　　（003ｶﾗｰ）　49サイズ　￥42000

独特のデザインが他に無いような個性を強調しております☆
ツヤがあってとても綺麗な輝きです☆

続いてコチラ！！

ラフォン　ROXANNE　　（126ｶﾗｰ）　50サイズ　￥36750

インパクトのある模様がフロントについていて、オシャレですね～♪
それでいて、横のテンプル部分はシンプルなのでメリハリがあります☆

そしてコチラ！！！

ベリンガー　TAG　　（C10ｶﾗｰ）　49サイズ　　￥45150

フレームはわりと太めで、さらに横のテンプル部分にもかなりインパクトのある模様がついています！
個性をアピールするにはもってこいのフレームです！！

この他にもG・TRANCEには、素敵なフレームをご用意していますので
是非店頭で見てくださいね☆

お待ちしておりま～す☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

アイシーベルリン新作の仕入をしましたよ

昨日からすごい風でしたね。

　　　　　　

出勤途中、何度か吹き飛ばされそうになりました（汗）

　　　　　

　　　　（雨空のミッドランドスクエア）

でも、一雨ごとに暖かくなっていくのは気持ちのいいことですね♪

さて、昨日　ic! berlin（アイシーベルリン）の新作を一足早く見せていただきました♪

　　　　　　　

　　　　　　　（仕入風景）

今回の新作も、とってもいい感じですよ☆

　　こんなのとか・・

　ic! berlin domitri s 44100円　

　　　こんなのも・・・

　ic! berlin natalia s 44100円

　　　　さらには、これも！

　ic! berlin international 54600円

・・・・どれも、素晴らしいフレームばかり☆

　　「とっても良い仕入ができました！！」　（スタッフ田村）

　　

　　4月中旬ごろには新作の注文分が届く予定です。

　　楽しみにお待ちくださいね！

　（北川）

〈おまけ・・今日の桜・・〉

　　ついこの間まで、1分咲きだったのに・・・

　　　

　　　もう、こんなに満開に！
　　

　　はやくお花見の日程を決めないといけないデスネ。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

庭のお花が。。。

こんにちは、スタッフ中根です☆

先日母が買ってきて、今中根家の庭に、可愛く咲いている花です。

あまりの美しさに、心奪われ思わず連写しちゃいました！

その細部まで美しい色・形。ホレボレです。

この花を見ていたら、G・TRANCEに咲いているこのお花を思い出しました。

それはＦＬＥＹＥｂｙＡＫＩＴＴＯ(フライバイアキット)の

ＲＯＳ(ロス)

花びらが丁寧に重ねられたアクセサリーのようなこのお花。

見れば見る程可愛いです～～！しかも、掛け心地もいいんです。なんて素敵な子なんでしょう。

ちなみに形変わってこちらにもお花が満開ですね☆

ｌｏｅ(ロエ)

数種類のお花と、つぼみが可愛らしく並んでます☆

どちらのお花も素敵で、目移りしちゃいます。。。（＞＜）

そして！！

ＦＬＥＹＥｂｙＡＫＩＴＴＯ(フライバイアキット)と言えば、 来月のトランクショーを控えたワクワクのブランド！！

皆さんスケジュールのご調整は大丈夫そうですか？

私達スタッフも今から楽しみでなりませんよ～！

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

あの大人気モデルたちが入荷しました☆

スタッフの田村です♪

最近暖かくなってきて、春の陽気を感じるようになってきましたね☆

でも、この時期から心配になってくるのは、強い日射し＆紫外線！

やっぱり、これからもサングラスは必需品ですね！

そこで、本日は、オリバー・ピープルズの大人気サングラスモデルたちが、この度G・TRANCEにたくさん入荷しましたので、ご紹介したいと思います♪

まずは、ずっと完売していた『TARA（タラ）』☆

男女問わず人気の代表的モデルです♪

ボリューム感のあるデザインがとってもカッコいいですよね☆

ずっと入荷を待ち望んでいた方も多いのではないでしょうか♪

そして続いては、女性に大人気の『NICHETTE（ニシェット）』☆

この絶妙なフロントシェイプが良いんですよね～！

また、智部分の七宝デザインが、上品でラグジュアリーな印象を与えます♪

私も大好きなモデルです☆

そして最後は、やっぱり『STRUMMER（ストラーマー）』♪

皆様ご存知のハリウッドスターブラッド・ピットと、そのパートナーアンジェリーナ・ジョリーご愛用の大人気モデル☆

毎回、入荷するとすぐに売り切れてしまう貴重なサングラスですが、今なら、ブラピ愛用のグリーンと、アンジー愛用のブラウン、どちらも揃っていますよ♪

気になる方は、ぜひお早めにどうぞ☆

（田村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

便利なものあります！！

こんにちは　スタッフ細田です。

G・TRANCEには、様々な魅力を持ったお客様がご来店いただけます♪

ありがとうございます。

お客様の中には、「普段はメガネを掛けないんだけど、少しだけ遠くを見たい時や少しだけ近くを見たい時に、いちいち鞄からメガネを出して掛けるのは面倒なのよね～

」とおっしゃる方もおられます。

そんな方へ！！

こんな便利なメガネあります！！

それは…

クリスタルとペインティングが芸術的なブランド「Francis Klein」の

ローネット（赤）　17850円

こちらのトップ部分は黄色もあります。

こちらに、検査して最適な度数のレンズを入れていただくだけで、遠方用にも近方用にもなる
とっても便利な眼鏡

この様に

首からかけて携帯していただけるので、必要な時に必要なだけ使えます♪

そして、首にかけるリングにも「Francis Cleine」らしい遊び心が

赤のトップには

ブロンズのお魚などがついて、かわいい中にも大人な感じが！

そして、黄色のトップには

てんとう虫やお花がついて、乙女な感じに細工がされています☆

また、使われる方に合わせて

長さが調節していただける仕組みになっています。

こちらならアクセサリー的な要素も兼ね備えてくれているので、堂々と楽しんで使っていただけますよね！

気になりました方は、是非お早めにお越し下さいませ。

残り２本のみですので！

本日から三連休

皆様のご来店をお待ちしております。

（細田）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

メガネも軽～く☆

皆様こんにちは、スタッフ西村です。
いや～、昨日のＷＢＣの日本代表の試合は悔しい結果でしたね（泣）
普段は野球にあまり詳しくない僕でも、「日本代表」と聞くと応援したくなってしまいます（汗）
今日は準決勝進出をかけて再びキューバと対戦なので、是非とも勝ってほしいと思います☆
頑張れ日本！

さて、これからの爽やかな春の季節に軽～くスッキリとしたメガネはいかがでしょうか？
そこで本日は「スペックエスパス」をご紹介！！

(上から)　ES-6051　（1ｶﾗｰ）・　ES-6052　（2ｶﾗｰ）（4ｶﾗｰ）　すべて￥36450　

シート状になって軽くて薄いフレームが軽やかな印象ですね☆

さらにレンズとフレームが分かれて奥行きを出しているので、掛けると顔に立体感が出て凛々しくなります☆

そして

（上から）　ES-6053　（17ｶﾗｰ）（53ｶﾗｰ）　￥34650

コチラは少しカジュアルな雰囲気になります☆
それは！

表側と裏側でカラーを変えているからなんです！！
このカラーの変化が明るさとオシャレな雰囲気を演出しています☆

こんな風に、メガネで爽やかな気分になって春を楽しんでみてはいかがですか？
是非G・TRANCEへご来店お待ちしております☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

桜

こんにちは。北川です。

私は、愛知県の「岡崎」という所に住んでおります。

岡崎は、徳川家康生誕の地！なのです。

（徳川家康像）

（岡崎城）

そして、そのお城の周りは春になると、
桜の花で満開になります。

・・・まだこの時期に、桜は早いだろうな・・・と散歩していると、

この桜の木だけ、ほんの少し咲いていました！

もう、春ですねぇ。

同じさくら色の花フレームといえば・・

KAMUEO（カムロ）のLuluwdy（ルルウディ）

KAMURO　Luluwdy 412/W 34650円

春を感じさせる色合いです♪

そして、

なんと、テンプルの裏側には青々とした葉っぱも！

見えにくいところも、キチンとオシャレです。

　女性だけでなく男性にもいけますよ！

　このメガネで、ぜひ4月には満開のお花見に・・・

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

フェロモンにも！

本日は

LABYRINTH　by　影郎デザインワークス！！

先日のTABU新色に続いて・・・（先日の記事はコチラへ！）

PHEROMONE（フェロモン）の新色も到着しましたよ！

col.113 Akatuki(暁)

col.115　Daichi(大地)

ぜひ直に見て頂きたいこの美しさ。。。ため息が出ちゃいます！！

TABUと、形が違うので、同じ生地を使っていても表情はだいぶ変わりますね。

そして、フレームによって生地の出方も違うので、同じものはありません！！

更に！！！同じ形のメタルバージョン、　TABU3にも新色です！

col.49 アンティークコパー

ぱっと見、お顔なじみの良いブラウンのようですが・・・よくよく見てください！

アンティーク調の美しい質感と、細部までこだわられた陰影が素晴らしい。。。

ぜひ既存のカラーとも合わせて、肌の上にのせて、ご覧になってみて下さいね＾＾

本日も皆様のお越しをお待ちしておりまーす！！

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

見方を変えれば

こんにちは　スタッフ　細田です。

最近、大き目の眼鏡がヨーロッパでは新作として発表されています。

それに伴いまして、大き目の眼鏡を探されている方の声をよく耳にするようになってきました。

しかし、未だ大き目の眼鏡の割合は少なく、なかなかご要望に近いものが無いということもしばしば…。

でも大きめの眼鏡のフレームは少ないですが、サングラスは数年前からかなり大きくなってきていますよね！！

ということで…
一度見方を変えてみてはいかがでしょうか？

そう！サングラスのフレームを使って眼鏡を作っていただければ、とってもお洒落で大きめの眼鏡が作れるんです♪

ということで、本日のブログでは眼鏡にしてもお洒落なサングラスを何本かご紹介いたします。

まずは、サングラスとしてハリウッドセレブなどご愛用ブランド

「オリバーピープルズ」

AERO-TI　　５７サイズ　　３４６５０円

サングラスとしては小さめですが、眼鏡として見たら結構大きめで格好いいですよね！

BARREL　　３１５００円　　

こちらは、油圧プレスという製法で作られていて、なかなか眼鏡のフレームとして他に無くお洒落です！

次は、８０年の歴史を持つ老舗ブランド

「オリバーゴールドスミス」

SOPHIA　３７８００円

かのソフィア・ローレンご愛用のサングラス。眼鏡にしてもサングラスのままでもお洒落！

RENZO　　３７８００円

クラシカルなテイスト且つテンプルの存在感は抜群で格好良い1本です。

どれも、それぞれの個性が充分に発揮されていてかなりお勧めです。

人とは違うお洒落上級者になって下さいね！！

サングラスのままでは、想像がしにくいと思いますので、店頭にありますサングラスで眼鏡にしたらどうかな？と思われるフレームがありましたらお気軽にスタッフにお声を掛けてくださいね♪

本日も皆様のご来店を心よりお待ちいたしております♪

（細田）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

本日はFACE a FACEの…

スタッフの田村です♪

今、最も旬のフルーツといえば！！

イチゴ☆

ということで、先日、資生堂パーラーの濃姫イチゴパフェを堪能してきました～♪
その美味しさには思わず感動…☆
私にとっては、今まで食べた中で一番美味しいパフェでした！！

また、来月はイチゴ狩りに行く予定なので、今からとっても楽しみにしています♪

さて、本日は、フランスブランド FACE a FACE（ファース・ア・ファース）から、私が今とっても注目しているアイウェアを一本ご紹介したいと思います☆

それがこちらです♪

フロントを見ると、シンプルなブラウンのセルフレームのようですが、

実は、テンプルが…

このように、ヒョウ柄のようなアニマルテイストの、とっても素敵なマーブル模様なんです♪　

こんなにオシャレなアイウェアを、注目せずにはいられません☆

しかも、ヒンジにはオリジナルのバネが使われているので、

掛け心地も抜群なんですよ♪

コーディネートのアクセントとして、さらりと掛けこなせば、それはもうオシャレ上級者間違いなしです☆

ぜひチェックしてみて下さいね♪

（田村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

男前サングラス！！

どうもこんにちは、スタッフ西村でございます。
昨日の夜から今朝にかけて、スゴイ強風で大変です（汗）
お出掛けの方はお気をつけ下さいませ！

さて、サッカー大好きの私にとって注目している一戦が14日にイギリスで行われます！
それは「マンチェスターユナイテッドvsリバプール」というトップリーグに所属するチーム同士の試合で、この試合の結果によってマンチェスターユナイテッドの優勝がほぼ決定するとあって非常に注目度大です！！
残念ながらテレビ放送は地上波では無いようですので、携帯でチェックしたいと思います☆
（う～ん残念無念）

本日は男性が掛けると、よりダンディになれるサングラスをご紹介したいと思います☆

「ティアドロップ」という形がクラシカルなテイストを演出して、格好良さを惹き立てます☆

ティアドロップの形にもバリエーションがあって

フレンシー＆マーキュリー　A.J.　　Sシルバーカラー　　￥29400　

わざと角を多く入れることによって、サイズは大きめなんですがシャープな印象がでるようになっています☆
また、シルバーのフレームにグリーンのレンズカラーというのも新鮮です♪

トムフォード　TF035S　　772カラー　　￥39900

全体的に柔らかいラインでできていますし、カラーもブラウンで落ち着きのある感じです☆
大人の男という雰囲気ですね☆

オリバーピープルズ　STRUMMER-P　　BRN/SBカラー　　￥28350

フレームが上半分だけだったり、テンプル部分がかなり細くできていますので軽やかさが伝わってきます♪
レンズカラーがワインレッドのようなカラーで、その組み合わせからセクシーな爽やかさになること間違いなしです♪♪

オリバーゴールドスミス　KENDAL　　BrownPinstripeカラー・QUARTZカラー　　￥34650

かなりゴツめのタイプで、存在感が際立っています！！
こういうタイプでイメージチェンジをするのもサングラスの楽しみの一つかもしれませんよ☆

他にもG・TRANCEでは、様々なテイストのサングラスやフレームを取り扱っていますので
是非、掛けてみてくださいませ☆

自分好みのものが見つかるはずです♪
ご来店お待ちしておりまーす☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

眼鏡は調整が大切！！

こんにちは～

本日のブログは、G・TRANCEで大人気の

が主役です

は、とってもおしゃれさん☆

お気に入りのアイウェア

ic!berlinを掛けた姿も

おしゃれでしょ♪

今日も、

お友達と楽しく遊んでいます

その時！！

うっかりお友達とぶつかってしまって、お気に入りのアイウェアに

HIT！！

結果は

この通り。

外して、眼鏡を見てみると

大変なことに

しばらく掛けていると見え方もおかしくなり、しかもお鼻も右側だけ痛くなってきてしまいました

こんな時は、大好きなG・TRANCEで調整を！！

調整の甲斐もあって、この通り

テンプルの開きも元通りになりました♪

掛けても

眼鏡の傾きも無事直って快適な状態になりました

皆様もこういった経験ございませんか？

眼鏡は、少し力が加わったりしますと、変形して掛け心地や見え具合が悪くなったり、時には片方だけお鼻が痛くなったりします。

そんな時は、是非G・TRANCEへ眼鏡をお持ち下さい。

快適な状態に調整させていただきますので！！
※ただし、大きく変形したりしている場合は、変形した時と同じだけ力を加えて直しますので、元通りに戻すことが難しい場合もありますので、詳しくはスタッフにお尋ね下さい。

本日も沢山のお客様のご来店を心よりお待ちしております。

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

lafont新作紹介☆

スタッフの田村です♪

私には、最近とてもハマっているお菓子があります☆

それは、○Kで販売されている『しっとりクッキー　ミルクチョコ味　￥160』です♪

その名の通り、ミルクチョコ味のクッキーなのですが、そのしっとり感がとってもGOOD☆

皆様も見つけたらぜひ食べてみて下さいね！（オススメです♪）

さて、本日は、フランスを代表するアイウェアブランド lafont（ラフォン）から、こちらも私のいち押しの新作アイウェアをご紹介します☆

まずは、こちら♪

フロントサイドからテンプルにかけて、ロマンチックなレースモチーフが施されたエレガントな逸品☆

1920年代のヴィンテージ・エルメスのスカーフコレクションからインスピレーションを受けてデザインされたそうです♪

特に私のオススメは、こちらのブラック☆

カッコいい大人の女性にぜひ掛けて頂きたいです♪

そして、続いてご紹介するのはこちら☆

全体的にボリューム感のあるフォルムで、

フロントサイドに施されたクリスタル付きメタルパーツが一際存在感を放っています♪

そして、lafontならではのオリジナルのセル生地もポイント☆

こちらのピンクとブラックのクロコ柄がとってもオシャレで、特に私のいち押しです♪

そして、まだまだ他にも…

レース模様のセル生地が美しいこちらや…

クリスタルと七宝で、砂浜に広がる泡の跡や、砂の合間から顔を出した貝殻がキラキラ光っている様子を表現したモデルなど…

いや～どれも素敵なものばかり☆

ぜひ店頭でチェックしてみて下さいね！

（田村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

トランクショー開催決定！！

ここG・TRANCEで

４月１１日（土）・１２日（日）・４月１３日（月）

3日間限定にて！

FLEYE（ﾌﾗｲ）＋
FLEYE by AKITTO（ﾌﾗｲﾊﾞｲｱｷｯﾄ）　
トランクショー２００９を開催いたします！！！

FLEYE（フライ）とは、ユニークなテンプルデザイン

こだわり抜かれた掛け心地で

世界中の男女を魅了し続けるデンマークブランド。

＜フレームのご紹介はコチラやコチラへ！FLEYEのＨＰはコチラへ！＞

そしてFLEYE by AKITTO（フライバイアキット）とは、

昨年より新たに加わった、日本人デザイナー川上明仁氏による

アクセサリーのように華やかな新ブランド。

　
＜フレームのご紹介はコチラへ！川上明仁氏のブログはコチラへ！＞

3日間限定で、両ブランドのコレクションを新作を含め４００本以上取り揃え、特別展示・販売いたします！ 　

更に

１１日（土）・１２日（日）には、午後１時より

両デザイナーが来場します！！

　

　　　FLEYE anette氏　　　　　　　　　　　FLEYE by AKITTO 川上明仁氏

何と豪華なんでしょう。直に創り手の思いにふれられる、素晴らしく貴重な機会です！！！

皆様、スケジュールのご調整をよろしくお願いいたしますね♪♪

楽しみにお待ちくださいませ！

　　　　　　 (スタッフ一同)
　　　　　　　　

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

サングラスですよ！！

こんにちは～！スタッフ西村です！！
先日、やっと映画「おくりびと」を見てきました☆
さすがにアカデミー賞をとった効果もあり、平日でしたが席は混み合っていました（汗）
内容は納棺士の話なので暗いのかと思いきや、意外と笑えるところもあってとても面白かったです☆

さて最近徐々にではありますが、日差しが強くなってきました。
そこで眩しさを防ぐためにも、オシャレなサングラスをご紹介いたします♪

それは「TOM　FORD」（トムフォード）！！

TF009　（上から　B5カラー・Q51カラー・Q25カラー）　￥48300

大きめのサイズに柔らかいラインのフレームが綺麗なシルエットでまとまっています☆
真ん中のクロスしているところなんかもワンポイントですね☆

TF076　（上から　U47カラー・U48カラー・692カラー）　￥48300

コチラはやや四角いかたちで、あえて大きさを強調したデザインです☆
ただ、フレームのライン自体は丸みを帯びていますので、強くて硬い感じにはならないようになっています♪

TF100　（上からB5カラー・348カラー）　￥54600

独特のセンスが表現されたタイプです！！

かなり太いラインでできていますが、重いイメージになりすぎないように横の部分がすいていたり、レンズとフレームの間の色を変えていたりと、随所で感性が光ります☆☆

これからの季節を、　「TOM　FORD」（トムフォード）で楽しんでみてはいかがですか？
G・TRANCEでは他にも様々な種類をご用意しておりますので是非ご来店お待ちしております☆

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ダブルポイントサービス！！

　　ただいま ミッドランドスクエア では、

　　

　　2周年を記念して、

　　

　　メンバーズカードのポイントサービスが、

　　　　　

　3/7から3/22まで、ダブルポイントサービスなんです！

（詳しくはコチラ）

　　そして、ジートランスでは

　　　おまたせいたしました!

　　フライバイアキット　の追加オーダー分が届きましたよ♪

　まずは、「ORG」

ORG 47250円

　　もう言葉はいりませんね。　「良い作品です」

　　いまなら、色違いもそろっておりマス

　　そして、「ROS」

ROS　47250円

「お花」の感じが絶妙です。

　　スタッフ中根は、この色がお気に入り☆

　　ジートランスで、このダブルポイントサービスの期間に

　　　新しいメガネ　いかかですか？

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

○○に新色が仲間入り♪

スタッフの田村です♪

デンマークブランド FLEYE（フライ）の大人気モデル

Sif（シフ）

と、

Idun（イドゥン）

に、それぞれ新色が仲間入りしました☆

さっそく、ど～んとご覧頂きましょう！

まずは、Sifから…

クリアブラウン×ゴールド

上品で大人っぽい印象♪

グレーパープル×ブラック

クールなかっこ良さ☆

クリアベージュ×スカイブルー

柔らかくて、とってもナチュラル♪

う～ん！　どれも素敵☆

続いてIdunは…

ミルクキャラメル×ライムグリーン

暖かく、優しいイメージ♪

ダークブラウン×ピンク

絶妙な甘辛ミックス☆

ラズベリーピンク×スカイブルー

爽やかフェミニン♪

どれも、FLEYEならではの素晴らしい配色なので、どれにするか迷ってしまいますね♪

ぜひ店頭で掛け比べてみて下さい☆

（田村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

晴れ晴れ☆

どうも～皆様こんにちは☆スタッフ西村でございます。
最近はずっと雨ばかりでしたが、今日は久しぶりに快晴と呼べる天気になりました☆

やったぁ♪
そこで今日は
　「快晴」を演出できる青空カラーのフレームをご紹介☆

まずは！

パラサイト　MYME1　（C15カラー）　￥42000

爽やかな水色が印象的です☆
また、掛け方も変わっていて耳に触れずにかけられる面白いメガネです☆

つぎは！！

オルグリーン　CHALLENGER　（103カラー）　￥39900

鮮やかな青がとても綺麗です☆
しかも内側に使っているイエローの効果で、気分がウキウキしてきます☆

そして！！！
LABYRINTH　TABUⅢ　（78カラー）　￥35175

おや？！青じゃないんじゃない？？と思ったアナタ！
少々お待ちを～～～！！

裏側はこんなに綺麗な青になっているんです☆

まるで、青い空が広がっていくような感じですね☆☆

是非、G・TRANCEで色々な青空を探してみてくださいね☆
ご来店お待ちしております♪

（西村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

本日で２周年を迎えます！

　　おかげさまで、ジートランスは、

　　本日、3月6日で、２周年　を迎えることができました☆

　　これもひとえにジートランスを支えてくださった
　　皆さまのおかげです。

　　ありがとうございます。

　　これからも、みなさまにお似合いで快適なメガネを
　　ご提案させていただけるよう、努めて参りますので、
　　よろしくお願いいたしマス。

そして、

ジートランス2周年記念の日に

スタンドサインの完成品 を設置いたしました！
　（今までのスタンドサインはコチラ）

注目すべきは、ココ！

なんと、このフレームフロントは

デンマークブランド　「フライバイアキット」のデザイナー

　　川上明人氏から、

　　　　　

　　このために、オリジナルでデザイン　をしていただいたのです！

　　ぜひ、このサインを目印にご来店お待ちしております！

　3年目のジートランスも、よろしくお願い致します♪

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

春らしいG・TRANCE

本日は新たな春の訪れをご報告です♪

Ｇ・ＴＲＡＮＣＥから

スタンドサインの灯りのある方へ

一歩外にでると・・・

通路の壁面には光るディスプレーがあります。

色々なお店さんが素敵に飾り付けをされてますが

Ｇ・ＴＲＡＮＣＥも春らしいディスプレーになってます！！

テーマは春爛漫♪

青々とした葉っぱや、お花をイメージしてフレームを選んでみました♪
（サングラス：Frency&Mercury 左：BELLINGER 右：Francis Klein ）

そんな春の雰囲気が漂う中、嬉しい来訪者が！

ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）の、羽ばたく鳥さんが超キュートなｋｕｓ（クス）に・・・新色登場！

可愛らしいデザインが生きる、絶妙なカラーリングですね～＾＾

（kus:税込み３９９００円）

ピチ、ピチと可愛く鳴いて、更に春らしい気持ちよい気分にしてくれそうです♪

（中根）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

限定setコレクション☆

スタッフの田村です♪

本日は、フランスを代表するアイウェアブランドlafont（ラフォン）から…

なんと世界限定500 set！

そのうち、日本への入荷が、限定70 set！

そして、G・TRANCEへの入荷がonly 1 set！

という、とっても貴重な限定setコレクションをご紹介します♪

ずばり、そのテーマは…

南フランスのサントロペからジェノバに至る地中海沿岸の優雅な高級リゾート地「リビエラ」をイメージしたコレクション☆

そして、それはこちらの気品溢れるオリジナルBOXの中に♪

さっそく中を開けてみると…

そこは、まさに「リビエラ」そのもの☆

地中海を想わせるような…

透き通るように美しいコバルトブルーの海の中に…

リビエラの海岸に広がる砂浜からインスピレーションを受けた、レースのように繊細なデザインのアイウェア（set限定カラー）と…

珊瑚モチーフのテンプルの中に、スワロフスキービーズで施された真珠のモチーフが輝く素敵なサングラス（set限定カラー）が♪

こちらのオリジナルBOX・アイウェア・サングラスの豪華3アイテムが1setとなった、まさに夢のような限定setコレクションです☆

リビエラでのバカンス気分を味わえちゃいますよ♪

ぜひチェックしてみて下さいね！

（田村）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

日本の技術は凄いんです！！

こんにちは　スタッフ　細田です。

本日のブログでは、日本の技術が終結したフレームたちを紹介していきますよ～

まずは、あまりにもこだわりのデザインだった為、日本の技術をもってしても試行錯誤が繰り返されたサングラス

『KATA』

セル生地も変わっていますが

このテンプルに埋め込まれた厚さ２ミリの天然木をはめ込む前に成形しているのに

計算しつくされた正確さが日本の技術の見せ所です♪

次は、ハリウッドのセレブにも大人気のブランド

『オリバーピープルズ』

油圧式プレスと呼ばれる製法を持って、通常のメガネ作成の３倍強の時間を掛けて作られています。

この立体感にして、しっかりと角が残っているところが油圧プレスの特徴です。

最後は、日本の技術という意味では外すことが出来ないブランド

『spec espace』

通常では、使われることも無い１２ミリ生地を使用してのフレーム。

１２ミリ生地を

ヤスリがけで薄く立体的にしていくことで重くなりすぎず、それでいて存在感‘大’

そして、この季節には必需品？

ゴーグルのように覆われるので、花粉症の方にもいいかも！！

今回ご紹介した以外にも沢山の優れた日本の技術を駆使したフレームが沢山あります。

また、是非お店に遊びに来ていただき紹介させていただけると嬉しいです。

本日も、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

(細田)

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

もうすぐ春ですね！！

こんにちは～☆春が待ち遠しいスタッフ西村です☆
やっと、少しずつ暖かくなってきた感じがしますね☆
早く春にな～れ～！！
ただ、この時期は花粉症の方々にとってはツライ時期でもあります。。。
さらに、日差しも眩しくなってきますので外を歩く時が大変（汗）

そんな時はオシャレなサングラスをして、気分を上げていきましょう☆
これで、花粉と眩しさに対抗できるはずです！！

そんなワケで、本日はまだ紹介していなかった
オリバーゴールドスミスのサングラスをご紹介いたします☆

（前回の特集はコチラ）

まずはコチラ！
RENZO　　NIGHT　HORIZONカラー　　￥37800