G・TRANCE (ジートランス)　公式ブログ 2008年12月

2008年は、ありがとうございました！　そして・・・

本日は「おおみそか」です。

（おおみそかを迎えるミッドランドスクエア）

　　　今年2008年も、たくさんのお客様にご来店いただきまして、

　　　　
　　　　　本当にありがとうございました！

来年、2009年でジートランスは3年目に突入します。

これからも、

　　　みなさんにとって、いちばん

　　　『親切で、丁寧で、楽しい』みせづくり

　　　を、心がけてまいります。

来年も、ジートランスを　益々よろしくお願い申し上げます。

　　　それでは、皆さま　よいお年を！　☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジートランス一同より

■年末年始の営業時間■
　
　１２月３１日　　１１：００～１８：００
　　１月　１日　休業
　　１月　２日～　１１：００～２０：００（通常営業）

　となります。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

気分は早くも2009年へ♪

スタッフの田村です♪

先日、この冬の寒さを吹き飛ばしてくれるくらい幸せな出来事がありました♪

それは…

こちらのべにほっぺ苺のタルト（なんと、1カット1260円！）を堪能したことです♪　とっても甘くて美味しかったです～☆

でも、実はそれだけではなく…

なんと、こちらのモンブランタルトと、チーズタルトも一緒に味わっちゃいました♪　どれもすっごく美味しくて、ほんと幸せでした！

いや～2008年大満足！（タルト効果？）

気持ちは早くも2009年へ☆★☆

というわけで、本日は、

来年の干支である、『丑』にちなんで、

白黒のカラーコントラストが素敵な一本をご紹介しちゃいます♪

それは…

こちらのフランスのアイウェアブランド
FACE a FACE（ファース・ア・ファース）☆

シックなブラックカラーの内側で、鮮やかなホワイトカラーの美しさが際立っています♪　これはまさに、ベストカラーコンビネーションですよね！

そして、何と言っても、このフレームのポイントは…

この素晴らしい立体感☆　白と黒の異なるカラーのプラスチック生地を張り合わせた後、高度な技術を駆使して削り込むことで、この存在感溢れる立体感を演出しています！　

そして、さらに…

テンプル丁番には、バネがついているので、掛け心地も抜群♪　機能的にもとっても優秀なところは、さすがFACE a FACEですね！

今の時期にもぴったりな色合いなので、すっごくオススメです！
ぜひチェックしてみて下さいね☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・そして、ついに・・・・・

今年も残りあと2日ですが、G・TRANCEは今日・明日、2日間とも、ばっちり営業しております☆
（※ただし、31日は18時閉店となります）

ぜひ、2008年の締めくくりに、G・TRANCEへお越しください♪

ご来店お待ちしております！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

最後もやっぱり☆

皆さ～ん！今年も残り3日間となってしまいました！！
今年も、あっという間に過ぎて行ってしまったような気がします。。。
あまりの早さに若干焦っているスタッフ西村です（汗）
今年は自分にとっても変化の年になった気がします☆
G・TRANCEに来てから、色々な方々との出会うことができました☆
これからも色々な出会いを大切にしていきたいと思います。

12月に入ってから続々と新作が入荷しているあのブランドを今回もご紹介☆
それはモチロン、　「TOMFORD」です！

トムフォード　TF113S　￥56700

ウェリントンを基調にした独特のシブさを表現したフレームです☆
色も上から黒ベース（28Nカラー）　ブラウンベース（49Eカラー）　ガンメタル（29Mカラー）
という風に揃っています☆

中心のブリッジ部分は2本になっていて上部に付いたプラスチックパーツが、よりクラシックテイストを醸しだしています☆

さらに、TOMFORDお馴染みのテンプル部分の「Tマーク」もしっかりと入っております！

またクラシックなだけでなく、カラフルなタイプもご用意があるんです☆

トムフォード　TF008S　￥44100

柔らかいラインが綺麗なタイプで女性はモチロン、男性でも掛けて頂けると思いますよ☆
カラーは5色ほど取り揃えております。

上から（602カラー）（704カラー）（342カラー）（B5カラー）（692カラー）となっています♪

それぞれのタイプに個性が詰まった「TOMFORD」
是非、店頭で実際に掛けてみて実感してみて下さいませ☆
ご来店お待ちしております☆☆

本日で僕も年内最後のブログになりますのでありがとうございました☆
来年も宜しくお願いします～☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

BELLINGER新作紹介！

皆さんこんにちは！スタッフ中根です。
早いもので、今年も残すところあとわずか！
皆さんは大そうじはお済みですか？

私はやり始めたら収集がつなかくなり、今部屋が大変なことになってます。。。今年中に終わるかな～

さてさて気をとりなおして・・・本日のご紹介は BELLINGER（ベリンガー）の新作の続きですよ♪ （写真はデザイナーであるベリンガー夫妻）

（前回記事はコチラへ！）

まずはこちらから！

その名もCAMOUFLAGE1(カモフラージュ１)　　え？どこがカモフラージュなんだろう・・・？
はい、ここです！！↓

腕の部分にご注目！迷彩のような絶妙なカラーリングで、まさにカモフラージュ！茶色と黒の組み合わせなんて、ぱっと見本当に馴染むので、よくよく見てみると・・・という独特の楽しさが！（税込み５８８００円）

お次はコチラ！！

その名はLIANA(リアナ)
これはどういう意味なのか・・・？よ～～く↓の写真をご覧下さい。（特に右の写真）

実はこれは、「ツル」という意味なんです。ジャングルの中でツルがからまる様子を表現されているのだそうです！美しい生地に、凸凹に作られたデザインが面白いですね。（税込み４５１５０円）

前回の蝶をモチーフにしたモデル・咲き乱れる花をモチーフしたモデル、今回のこの二つのモデル。今回は自然がいっぱいなコレクションになっているのですね＾＾

ちなみに・・・BELLINGERはケースもカラフル！これ↓が従来のケースなのですが・・・

モデルチェンジしたケースが登場しました！！！

やはり新しいケースもカラフルですね～☆ちょっとしぶい感じの色の組み合わせも出てきて、素敵です♪

いかがでしたか～＾＾カラーバリエーションが多いうちに、是非いらして下さいね！

長くなってすみません！最後に、皆さんお待ちかねの、カムロのVACCINIUMが到着しましたよ♪

こちらも是非お試しにいらしてくださいね～～！！

私がブログを書くのは今年はこれで最後になりますので・・・
年内にお会いできない皆様、良いお年を～～！！！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

男性にオススメの…

スタッフの小坂です。
今朝はめちゃくちゃ寒かったですねぇ～！
今年もまた、湯たんぽとともに生きる日々が到来しました。

年末の風物詩のM-1グランプリも終わり（予想は外れてしまいましたが…。でも、ノンスタイルもオードリーも相当おもしろかった！）、だいぶ年の瀬といった感じになってきましたね。
ちなみに今日は「すべらない話」！

そんな暮れに、またまた男前な新作フレームが到着です！

「WOLFGANG PROKSCH（ウォルフガング・プロクシュ）」

今回届いたのは、こちら！

WP-0903　44,100円

ブリッジの部分が特徴的な、“マスク”シリーズの進化形です。

テンプルはほどよい存在感のあるプラスチックで、横顔もぬかりなくカッコよく、

注目のクラシカルテイストの流れを取り入れつつも、決してわざとらしくベタではない。

ハイセンスなプロクシュならではの洗練されたデザインです。

これとよく似たメタルフレームはコレ。

WP-0904　39,900円
上品でスマートなこちらもお勧めですよ！

もし次に生まれ変わって男になったら、かけこなしてみたいブランドNo.1は
「ウォルフガング・プロクシュ」です☆

でも女として生まれた以上、このフレームを世の中の男性に使ってもらって、さらに男前度を上げるためのお手伝いをすることが、きっと私の使命ですね！

…実は今日で28歳になりました。
これからも、感謝の気持ちと笑顔を忘れずに、謙虚に楽しく生きていきたいと思います☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

クラシカルフレームも進化しています！！

こんにちは　スタッフ細田です。

昨日は、クリスマス

今年のクリスマスは、いかがでしたか？

ジートランスでも、沢山の方が大切な方へのプレゼントをお求めいただいていましたよ♪

ありがとうございました。

今年も、残すところ　あと６日

何かと慌ただしい毎日かと思いますが、悔いのない日々を送ってくださいね。

さて、本日のブログでは題名の通り　クラシカルフレームも進化しています！！

そのブランドは…

999.9

正面から見ると、

普通のブロウタイプのフレームですが…

横から見ますと、

後ろから

レンズとブローパーツが分離しているのが分かりますよね。

こちらは、シリーズ的に言いますと　Ｍシリーズとなります。

Ｍ－０４　　４３０５０円　

レンズの縦幅が広く、ゆったりした印象のフレームです。

Ｍ－０６　４３０５０円　

Ｍ－０４に比べますと、レンズ縦幅も狭く、少しシャープな印象に。

Ｍシリーズは、クラシカルな雰囲気を出しつつも、今時のフレームを掛けたいと思っておられる方へお勧めです。

この他にもこちら・こちら・こちら・こちらが新作として店頭に届いていますよ。

様々なシリーズの揃った９９９．９を是非、掛けに来てくださいね。

また、お度数にもよりますが、今でしたら　まだ年内のお渡し間に合うものもありますので、年始新たな気分で迎えたいと考えておられます方は、是非　スタッフに相談してみてくださいね！

ご来店お待ちしております。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

本日はクリスマス☆★

皆さんこんにちは☆スタッフ中根です！

とうとう、クリスマス当日！ですね！

昔、このクリスマスの朝には、サンタさんが持ってきてくれたプレゼントをあけるのが、楽しみでしょうがなかったのを思い出します・・♪♪

昨日のミッドランドスクエアでは、聖歌隊によるクリスマスソングが・・・

吹き抜けの館内に響きわたり、訪れた方々を感動させていました。

この合唱は本日もあるそうですよ☆
詳しくはコチラへ！ →http://www.midland-square.com/html/event.html

今日はせっかくのクリスマス！皆さんへクリスマスプレゼントとしては・・・G・TRANCEの最新情報をお届けしまっす☆

デンマーク発信！！大胆かつ繊細なデザインが魅力のBELLINGER(ベリンガー)！！

から。。。新作到着のお知らせです！！（写真はデザイナーであるベリンガー夫妻）

まずはこちら。BUTTERFLY(バタフライ)

ヒラヒラと舞う蝶の羽をモチーフにデザインされた、美しいモデル！！しかも細かく施された表面加工により、更に繊細で女性らしい印象に。（税込み４９３５０円）

お次はコチラ！BLOSSOM(ブロッサム)

少し大人目な印象のお花があしらってあるんです。こちらも細か～く表面加工が。日常使用で、さりげなくオシャレを楽しみたい方に是非オススメです＾＾（税込み５３５５０円）

フレームカラーに合わせてこだわられたセル生地！相変わらず美しいです。先端の部分まで形づくられているのは、ベリンガーならではですね！

いかがでしたでしょうか＾＾
街中がカラフルなイルミネーションで輝く中、G・TRANCEもカラフルな新作が並んで、更に色とりどり！見ごたえたっぷりですよ☆

ではでは皆様が、ハッピーなクリスマスを過ごされますように。。。☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

クリスマス　イブ

今日は「クリスマス・イブ」ですね☆
この言葉の響きは、なぜかワクワクしますネ。。。

ジートランスの周辺でも、クリスマスな感じが漂っています☆☆☆

みなさんはどんなクリスマスを過ごされますか？
ぜひ、ジートランスのある名駅エリアも遊びにいらしてください♪

ミッドランドスクエア正面にある、セントラルタワーズには・・

あの、「タワーズライツ」もキレイですよ！

そして、ミッドランドスクエアでは・・

クリスマスコンサートをはじめ、いろんなイベントを行ってオリマス♪

そして、その３階にある ジートランスでは、

みなさんに似合うメガネをたくさんご用意しております！！

例えば、こんなクリスマスカラーのメガネをお二人でいかがでしょうか♪
【スペックエスパス　ES5066(GO)27300円（左）　ES5573(529)25200円（右）】

クリスマスラッピングも承っておりマス☆

デートのついでに、ご家族で、おひとり様で、ぜひお立ち寄りください♪♪

そして

いよいよ　あと、１週間で２００８年も終わりですね。

年末年始　営業時間のお知らせデス。

　・１２月３１日　１１時～１８時まで
　・元旦　　　　　休業
　・１月２日　　　通常営業（１１時～２０時）

と、なります。

よろしくお願いいたします☆

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ついに登場！！

どうも皆様、こんにちわ～☆スタッフ西村です☆
一昨日のサッカーのクラブワールドカップの決勝では
順当にイングランドの名門マンチェスターユナイテッドが優勝しました☆
しか～し、是非注目していただきたいのは同日に行われた3位決定戦において
我らが日本代表でもあります「ガンバ大阪」が試合に勝って世界第3位になった事です！！
いや～メデタイメデタイ☆☆
いやはや、またしてもサッカーについて熱くなってしまいました。すみません。。。

本日はついに、2009年お正月公開予定の映画に登場してしまう一品をご紹介☆
それは「００７慰めの報酬」に出てくる「TOMFORD」のサングラスです！

トムフォード　TF108S　28Lカラー・19Vカラー　￥39900（税込）

主演のジェームス・ボンド役のダニエル・グレイグ氏が実際に劇中で使用しているんです！！
ボンドと同じサングラスをして映画を見た日なんて、それこそ大興奮じゃあ～りませんか☆
さらにこのサングラスは

耳に当たる部分が本皮で出来ているんです！！
なんという高級感！！！さすがはハリウッド映画に出てくるだけのことはあります☆
ちなみにG・TRANCEにはカラーが2種類ありまして、

クールなシルバー（19V）カラーとエレガントなゴールド（28L）カラーでございます☆
ちなみにボンドが使用するのはシルバー（19V）カラーでっす！！
是非このサングラスを掛けて、あなたもジェームス・ボンドになりきってみてください☆
さらに来年の「００７」をより一層楽しんで頂きたいと思いますのでG・TRANCEに遊びに来てくださいね☆
ご来店お待ちしております☆

ちなみ、コチラは一足早く和製ボンドになっていただいたメーカーの川崎さんです☆

う～ん、ダンディズム☆
川崎さん、ありがとうございます☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

おにぎりが解決☆

スタッフの田村です♪

突然ですが、こちらは…

ロサンゼルス発祥ブランドオリバー・ピープルズの大人気サングラス☆

大きめのレンズサイズに…

ハイカーブのフロントがカッコいいですよね♪

でも、その分、こちらのサングラスをしっかりケースに収納しようと思うと…

どうしても大きくて重量感のあるケースに収納しなくちゃならず、持ち運びに困ってしまう場合があるんですよね～。。。(右写真のように、一般的なサイズのケースと比べても、大きさが全然違うのがわかりますね！）

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・ところが！・・・・・・・・・・

実は、その悩みを、おにぎりが解決してくれるんです♪

おにぎりはおにぎりでも…

この悩みを解決してくれるのは、こちらのJUJUBEE（ジュジュビー）のおにぎり型ケース☆　名前の通り、このおにぎりみたいな三角形の形が、良い仕事をしてくれるんです☆

一見、その大きさは、おにぎり型のおかげで、とてもすっきりサイズに見えるのですが…

（手前のケースは、先程上の写真で見て頂いた一般的なサイズのケースです！）

なんと、先程ご紹介したオリバー・ピープルズの大きなサングラスが…

ぴったり収納できちゃうんです♪

これなら、持ち運びに便利！　しかも、とっても軽いんですよ～☆

ちなみに、店頭では、こちらの3カラーをご用意しています♪

ソフトな質感とツートーンカラーがとってもキュート☆

ぜひその驚きの収納力をチェックしてみてください♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

冬！女性にオススメの…

スタッフの小坂です！

先日、美容院に行ってきました。
私にとっての美容院は、もはやヘアスタイルを整える場所ではありません。
大好きな美容師さんとおしゃべりを楽しむ憩いの場です♪

その憧れのスタイリストの女性に、ある提案を受けました。
「冬は、タートルやマフラーで首もとの詰まったスタイルが多くなるから、
前髪は厚めに下ろしてバランスをとった方が、顔が小さく見えてかわいいと思いますよ」と。

なるほど～！

これはアイウエアにも応用できるんじゃありませんか！？

つまり“ちょっとゴツめで存在感のあるフレーム”
が冬に最適なのでは！

私が女性の方におすすめしたい3本はこちら☆

「spec espace（スペックエスパス）」 ES-5308　27,300円


がっちりボリューム満点のプラスチックがイイですね！
でも、透明感のある生地なので、肌になじむと思いますよ。

「OLIVER GOLDSMITH（オリバーゴールドスミス）」 WONG　28,350円

やや個性的なシェイプが目を引きます。

裏側のイエローで可愛さアピールです。
このカラー名＝Autumn Honey、好きですねぇ☆

「999.9（フォーナインズ）」 NP-60　33,600円


ちょっとメンズっぽすぎるんじゃないのかな…と思うでしょう。
でも、ご来店いただく女性のお客様に試着してもらって、
「おっ！意外にカワイイ！」と思ったこと数知れず。
ぜひお試しを！

以上、私からのウィンタースタイルのご提案でした♪

独り言…

今日はM-1グランプリ！！
注目は、モンスターエンジンとナイツです☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

どんな時でも使えるメガネはいかがですか？

こんにちは　スタッフ細田です。

ジートランスには、様々なメガネがあります。

カラフルで格好良いフレーム

ＬＯＯＳＥ
左：040　C-7 　２７３００円　　右：027　C-4　３５７００円

クリスタルが輝くフレーム

フランシスクライン
左上：PIANO　001カラー　４８５１０円　左下：SOPHIE　529カラー　４１５８０円
右上：SABRINA　A87　４１５８０円　左下：TWIGY　A59　５５４４０円

テンプルが可愛いフレーム

レイジーレッド
上：3081 WNPカラー　２５２００円　　中：3084　BRカラー１９９５０円　下：3084　PPL １９９５０円

それぞれとっても魅力的ですが…

場合によっては、どうかな？って思う場面もあるかと思います。

なので！！

いつでも気にせず使えて、人とは少し違うメガネをご紹介します。

それはそれはそれは…

ic!belrinです。

コレクションは沢山ありますが、そんな中でお勧めなのが、この３型

フロントは、ユニセックス。でもテンプルは存在感があって格好良い

mao.h　gun metal ４４１００円

日本人には、一番似合うといわれているオーバル型を少し変形させた

triberg　pearl ４７２５０円

海外のメタルフレームでは、珍しくブリッジ幅が狭めな

sarah　brownカラー　４４１００円

３本とも男女どちらでも掛けていただけます。

そして、何よりスタイリッシュ！！

今回、お勧めの３型以外にも　ic!berlinは１００本を超える在庫をご用意しておりますので、きっとお気に入りの1本が見つかると思います。

ただ、1型１色1本ずつのご用意になりますので、気になります方は是非お早めにお越しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

寒い冬の楽しみ方☆

皆さんこんにちは！スタッフ中根です！

いや～寒い！！

寒がりの私には厳しい毎日が続いてます～

我が家のモモコも・・・くるくる巻きになって寝ています　笑

防寒。防寒。。。

でもそんな寒～い冬だからこそ！！！の楽しみもありますね。

中根にとって、それは・・・スノーボード！！

→もちろんこんな画像のように飛ぶほどうまくはないですが（汗）

冬は苦手だけど、こればっかりは冬ありがとう！！！です。

実はそんな私に、親近感がわいてしまうブランドがＧ・ＴＲＡＮＣＥにあるんですよ。

それは・・・デンマークのｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）

このブランドの創設者であり現社長のヘンリック・オルグリーンさんは（写真左から二人目。ファンキーですね～）

もともとスノーボードやスケートボードのインポーターをされていたそうです。

しかも、現在スタッフ全員がエクストリームスポーツの愛好者だそうですよ！
（※エクストリームスポーツ：スノーボードやマウンテンバイクにあたる、速さや高さ、危険さや華麗さなどの過激な要素をもったスポーツの総称）

そうして生まれたブランドコンセプトは「エクストリーム×北欧デザイン」

スタイリッシュな北欧スタイルに、見事にエクストリームスポーツのスピード感、華麗さ、ダイナミックさが、表現されてますよね～！！
一愛好者としてはたまりません。。。。見てるだけでワクワクしちゃう！！！

ますますボードに行きたい！むしろかけて行きたい！

さて皆さんの冬一番の楽しみは何でしょうか？
意外なところでブランドエピソードに同じ思い、楽しみを発見できるかもしれませんよ☆
皆様の冬が素敵なものとなりますように！ご来店心よりお待ちしてます。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

クリスマスまであと1週間！

街もすっかりクリスマスですね☆

ジートランスのあるミッドランドスクエアも思いっきり「クリスマス」です。

なんと、館内には「カルティエツリー」が！

カルティエの「レッドボックス」を積み上げた、

「超セレブ ツリー」　です！！

そして、クリスマスまでの期間中、

クリスマスキャンペーン実施中です☆

ジートランスをはじめ、ミッドランドスクエアで5000円以上のお買い物を
されたお客様に、プレゼントが当るキャンペーンを実施中なのです。

詳しくはコチラを

ジートランスでお買い物をして、さらにプレゼントまで当っちゃうかもしれません！

クリスマスプレゼントとして、ラッピングも承っておりますよ！

ジートランスと、ミッドランドスクエアにぜひ遊びに来てくださいね☆

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

春を発見！

スタッフの田村です♪

クリスマスまで、あと少しですね☆

久々に登場のG・TRANCEの人気者、ロイヤルコペンハーゲンのカエルくんたちも…

クリスマスバージョンのリボンにチェンジして、ご機嫌です♪

皆様のもとへ、サンタさんが来ますように…☆（By カエルくんたち）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、12月ということで、現在は、冬真っ只中ですが、なんと私は、G・TRANCE中で、春を発見しました！

それがこちら！

フランスを代表するアイウェアブランド、ラフォンのPIVOINE（ピボワンヌ）モデルです☆

ピボワンヌとは、このテンプルに咲き誇っているお花 = 牡丹という意味なんです♪（ちなみに牡丹は、4月～5月のまさに春に咲く花なんだそうです！）

このステンドグラスのような七宝細工の美しさには、思わずうっとりしてしまいますね…☆

また、こちらのフレームは、フロントのプラスチック生地の絶妙な配色もポイント！

表側の赤みのあるマーブル模様のパープル生地と、裏側の青みのある透き通ったパープル生地が、まさにベストマッチしています☆

このカラーリングの美しさは、さすがラフォンですね！

　そして、また、こちらのフレームを眺めていると、

テンプルの牡丹のお花が桜の花びらにも見えてきて、

ますます春が待ち遠しくなってきます♪

でも、冬には楽しいイベントが盛りだくさんなので、寒い冬を思いっきり楽しんでから、ぜひ暖かい春を迎えたいですね☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

999.9 new model☆

こんにちは～！
発売から1週間たちましたが、いまだ『SUPERMARKET FANTASY』を毎日飽きることなく聴いています♪
スタッフの小坂です。

もう何十回と聴いていますが、全く飽きる気配がありません。
ミスチルは私の生きる活力ですねぇすばらしいです！

G・TRANCEにも、ずっと飽きずに使っていただけそうな素晴らしいフレームが届きましたよ。
「999.9」のnew modelです！

今日ご紹介するのは、「S-90T」シリーズ。

「フォーナインズ」といえば、この↓

“逆アール”と呼ばれる独特のヒンジ構造が代名詞とも言えますが、今回のシリーズはちょっと違います。

ご覧のとおりの蛇腹状！

着け心地のよさと弾力性・歪みに対する耐久性など、かなり上質なクオリティを保っています。

基本的なメガネに関して、テンプルの根元から先端までが長ければ長いほど、それだけ弾力が出るし歪みにくいということが言えます。

それを踏まえて、想像してみてください。
このアコーディオンのようなテンプル。細かい蛇腹を全部伸ばすと…
めちゃめちゃ長いじゃありませんか！

そういうことなのです。
緻密な設計と斬新な発想のマリアージュ(!?)ですね☆

カラーバリエーションは、ざっとこんな感じです。

知的なシルバー

温和なブラウン

上品なゴールド

男前なマットブラック

写真をご覧いただくとわかると思いますが、メタルテンプルではなく、すっきりとしたプラスチックテンプルのタイプもあります。

（お値段は、メタルテンプルのものが49,350円。
プラスチックテンプルのものが43,050円です。）

計算しつくされ且つデザイン性にもすぐれた「999.9」のアイウエア、
間違いなくおススメですよー！！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

トムフォードまたまた登場！

どーも、昨日のサッカーのクラブワールドカップで唯一の日本勢
である、ガンバ大阪が勝利して18日にいよいよイギリスの名門の
マンチェスターユナイテッドとの試合に臨みます！！
お互いの良さを存分に出し合っての好ゲームを期待☆
と、のっけからサッカーネタで始めてしまってすいません（汗）
スタッフ西村です！

気を取り直して、本日はまだ紹介しきれていない「TOM　FORD」をご紹介☆

まずは、コチラ！

TOMFORD　5104　53サイズ　￥47250
シンプルなデザインで、さらに下のフレームが無い分スッキリとした印象を受けます☆
色も

顔を引き締めるブラック（B5カラー）とブラックがライン上に入っていて、透明感のあるカラー（R92カラー）とがあります☆

つづいては、コチラ！

TOMFORD　5103　54サイズ　￥49350
こちらは、よりクラシカルなテイストを出す為に
ブリッジ部分が2本になっていたりと俗に言われるサーモント調になっています☆
色も

落ち着きのあるブラウン（213カラー）・柔らかみのあるグレー（470カラー）
シャープな印象のブラック（B5カラー）の3色です☆

さらにさらに！！
今度は！！色鮮やかなセルタイプのフレームをご紹介☆

TOMFORD　5099　54サイズ　￥45150

オーソドックスなスクエア型に、TOMFORDならではのカラーリングが映えるフレームです！
色も

（左上から下へ）　（418カラー）（416カラー）（417カラー）（M81カラー）（B5カラー）

独特のカラーリングのものから、シンプルなものまで幅広く展開していますので
自分にあったカラーを合わせてみてくださいね～☆

そしてG・TRANCEには、まだまだご紹介しきれないフレームがありますので
是非店頭でご覧になって下さいませ☆
お待ちしておりますっ☆☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ジートランスブログちょっと便利な機能

みなさま。

いつも、「ジートランス　ブログ」 をご覧頂きまして　ありがとうございます！

本日は、ジートランスブログの「ちょっと便利な機能」をご紹介いたします。

前回の「QRコード」についてはコチラを参照

本日は

　　「検索機能」　です！

ジートランスブログは、ジートランスがオープンした2007年の3月から　22ヶ月間毎日更新中です。

その過去の記事から、読みたい記事が検索できてしまうのがこの機能なのです！

例えば・・・

今、注目度　急上昇の　「FLEYE by AKITTO（フライバイアキット）」

の記事を、ジートランスブログの中から探そう！　と思ったら・・・

と入力すると・・・・

ササっと、今までの記事が出てきます！

みなさまの気になる記事をぜひ「検索」してみてくださいね！

新しい「発見」があるかも知れませんよ☆

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

新しい試みです！！

こんにちは　スタッフ　細田です。

最近、寒くなったかと思いきや、少し暖かい日々にほっとしておりますが…

でもこれって暖冬。。。。

過ごしやすいですが、異常気象ですよね。

世界的に、色々な取り組みをしておりますが、私もECOに努めて、少しでも環境が良くなるように頑張ります！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ではでは、本日の本題へ

題名でも書きましたが、ジートランスに到着した商品で、新しい試みによって生まれたフレームがあるんです。

そのフレームを生み出した方が

クリスティーナ・マッサムさん。

この方のデザインしたサングラスがこちら！！

MARDI　４８３００円


MERCREDI　５４６００円


JEUDI　４５１５０円

そう！！ic!berlin初の女性用サングラスです。

そして、何より今回の女性用サングラスは、ic!berlinの女性スタッフのみでデザインから全て作られたサングラスになるんです。

と言うことは…
ラルフさん
も、関与していないという、本当に何もかもが初の試みの作品なんです。

そして、こちらのサングラスをご購入いただきますと

こちらの専用ケース

こちらのカタログ兼デイリーブックとポストカード

更には

ケースやデイリーブックにポストカード、全てを収納できる袋と目隠し！？

が付いてきます。

素晴らしい心遣いですよね！！
これも、女性の目線で考えられたから、こそのプレゼントなんです。

大き目の人とは違ったサングラスをお探しの方や軽いサングラスをお探しの方など、きっと気に入っていただけると思いますので、是非、店頭で掛けてみて下さいね。

ご来店お待ちいたしております。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

クリスマスにぴったりな・・・☆

皆さんこんにちは！スタッフ中根です！

気が付けばもう冬真っ只中ですね～！

この時期になると、もうコタツから出られなくて・・・コタツムリ状態の私です。

さてさて皆さん、クリスマスが近づいてきましたね！

何だか街がウキウキしているようで、私もちょっぴりウキウキ♪

そこで今日は！機能性とファッション性を兼ね備えたLaLOOP（ラループ）から・・・

クリスマスプレゼントにもピッタリな、ラグジュアリーなグラスホルダーが到着しましたのでご紹介！

こちらをご覧下さい！美しい輝きに驚きです。。。思わずため息が出そう。

今まで通り、全て純度の高いシルバーで作られているんです。

三連に連なるチェーンは、ゴールドでコーティングされた一連がまた美しく映え、胸元を美しく彩ります☆☆
メガネなしでも是非アクセサリーとして使って頂きたい！

（税込み３５７００円）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お次はこちらです♪♪

ん？？こ・これは！！！

今までに無い、いびつなリングに・・
アンティーク調の、何とも味のある仕上がり。。
これは驚きです！

実はこれ・・・。ロサンゼルスで活躍する女性ジュエリーデザイナー、PADE VAVRA(ペイド・ヴァブラ)さんとのコラボレーション作品なんです。（お値段は意外にお値打ちな１７８５０円税込み）

ペイド・ヴァブラさんの公式HPはコチラ！http://www.padevavra.com/pade.html

２０００年に独自のブランド・「ペイド・ヴァブラ」を立ち上げ、多くの人に愛されている彼女の作品をちょっと紹介。。
　　　　

う～ん。独創性たっぷり。。。
そんなデザイナーさんとのコラボにより、今までに無い雰囲気のLaLOOPに仕上がったわけですね！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さてさて皆さん、ラグジュアリーなLaLOOPはいかがでしたか？

店頭には他にもシンプルなものから盛り沢山！是非実際に、試してみてくださいね☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

MUGUET初の試み！

こんにちは！おとといから一人テンション高めのスタッフ小坂です。

なぜかと言うと、Mr.Childrenのnewアルバムが発売されたからです♪♪
わかりきっていましたが、最高ですよ！
最高！！
特に3曲目の『エソラ』を聴くと、確実に気持ちが明るくなります！
この数日で何回聴いたかすでに数え切れません。
超オススメの逸品です！

そしてさらにテンションの上がることが…！
先日、待ちに待った「MUGUET（ミュウゲ）」の新作サングラスが届きました♪

“新作”と言いましたが、それもそのはず。
MUGUETがサングラスを作ったのは、完全に初めてなんです！！

さっそく全貌を初公開！

よく見ると、2型のモデルがありますね。

少し丸みのあるコチラ↓と、

ちょっとキリリとした感じのこちら↓

お値段はいずれも24,150円です。

ミュウゲといえば、デザイナーの細川さんの、女性ならではの繊細で美しいカラーリングが代名詞。
プラスチック生地も、ホラ、こんなに綺麗☆☆

それに、ちょっとしたひとひねりも。

“「MUGUET」＝フランス語「すずらん」”であることを体現していたり…

秘かに「MUGUET」という文字そのものをテンプルに刻んでみたり…

わかりますか？？

そんなキュートな自己主張もあったりして。
こんな素敵なサングラスなら、使っていても楽しいですよね！

重たくなりがちな冬の装いに、ミュウゲのサングラスでスパイスを加えてみてはいかがでしょうか♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

お久しぶり～！！

どうも～、最近エアコンに頼りっきりで乾燥に耐え切れなくなってきて
加湿器を購入しようとしているスタッフ西村です☆
エアコンって、ものすごく乾燥するんですね（汗）ビックリデスヨ！！

さて本日のご紹介は、久しぶりのご登場であります
「TOM　FORD」であります！！
この度、サングラスに新たなラインナップが加わりました☆

（上から）　089S　（670カラー）（E69カラー）　￥51450（税込）

女性らしい柔らかいラインに、金属のシャープな感じが全体を引き締めていて綺麗なシルエットに
仕上がっています☆

耳に掛けるテンプル部分もパール調の柔らかいカラーと、落ち着いたべっ甲調カラーになっていて
色合いもGOOD！！
さらに！
鼻当て部分もしっかり付いているのでまつ毛の長い方も安心☆

つづきまして～☆

（上から）　076S　（692カラー）（U48カラー）（U47カラー）　￥48300（税込）

コチラはセルフレームタイプでやや大きめです☆

「TOM　FORD」お馴染みの流れるようなカーブもしっかり表現されております☆

是非、店頭で掛けていただいてその綺麗なシルエットを体験してくださいませ☆
お待ちしておりま～す☆

最後に私事ですが、今期のJリーグが終わりまして名古屋グランパスは3位でした☆
優勝できなかったのは残念ですが、来シーズンに向けて期待が持てます☆
頑張れピクシー（ストイコビッチ監督）！・頑張れグランパス！！
どうも失礼致しました。。。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

理由はいたってシンプルです♪

スタッフの田村です♪

私好みのサングラスが入荷しました～☆

さすがオリバー・ピープルズ！と改めて思った素晴らしいサングラスです！

いったいどこにそんなに心がヒットしたのかというと、理由はいたってシンプル♪

実は、そのシンプルなところなんです☆ (まさに、Simple is Best!)

それでは、その絶妙なシンプル具合をぜひご覧下さい！

まずは、ベーシックなスクエア型のレンズシェイプ♪　大きすぎず、小さすぎないベストサイズなのも嬉しいところ☆

そして、サイドは、飾りの一切ないこのシンプルスタイル♪　ボリュームを抑えたすっきり感も素敵です！

さらに、気になるカラーリングは、どんなお洋服にも合わせやすい落ち着いたカラーが揃っています☆

そして、特に、こちらのカラーが私の一押し♪

透明感のある明るいパープルカラーが、肌を綺麗に見せてくれて、とってもオススメです！

でも、やっぱりブラックもかっこ良くて大好き！

ということで、中根さんにブラックを掛けてもらい、一緒にウキウキで写真を撮ってみました～☆

二人とも、ばっちり似合ってるでしょうか～♪

皆様もぜひ掛けてみて下さいね！

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

スペックエスパス新作紹介　パート２

こんにちは　スタッフ　細田です。

今回のブログもspec espace(スペックエスパス)の新作紹介をします。
※前回のパート１は、こちら

今回は、前回写真のみ掲載しましたメタルタイプのもう一型から　ES-６０６３　３４６５０円

こちらも、前回紹介のナイロールタイプと同様、フレームの表と裏の色が異なります。…

表
裏

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

また、今回のフルリムタイプも、前回のタイプ同様にレザーカットにてフレームとレンズが分離しているのですが…

正面
上

左：新作　ES-６０６３　右：旧作　ES-６０６１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今までよりも、よりフレームのカーブ感が表現されています。

次に、こちらも前回のブログにて、写真掲載しましたセルフレームを

こちらは、２型あり、どちらもカラー展開は同じ８色展開です。

どちらも、フロントとテンプルには

この様に、βチタンプレートが装用されており、これまでのエスパスのセルフレームに比べて、柔らかい掛け心地になっています。

違いは、レンズの玉型とフロントカーブです。

こちらは、フロントカーブが浅い(４カーブ)タイプ　ES-５０９４　２９４００円

正面
上

少し四角目の玉型で、掛けるとキリッとした印象に！

そして、フロントカーブが深い(６カーブ)タイプ　ES-５０９３　２９４００円

正面
上

丸みのある玉型で、カラーレンズを入れてサングラスにして頂いても格好いいですよ！

新作が到着してから、何本かお客様にお気に入り頂いて、販売となっておりますので、気になります方は、お早めにお越しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

ブログもケータイしましょう！？

みなさま。

いつも 「ジートランスブログ」をご覧いただきまして、ありがとうございます！

みなさんは、このブログ　PCでご覧いただいてますか？

それとも、ケータイで？

実は、このたびブログに「QRコード」という便利な機能を追加いたしました！

この部分に ↓

ご自身のケータイを　近づけて・・・

QRコードを認識すると・・　（機種によって認識方法が異なります）

何と、あなたのケータイで、ジートランスブログがカンタンに見れちゃいます！

ぜひ、いつも手元にジートランスブログをケータイしていただければ幸いデス。

（北川）

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

MUGUETの遊び心

スタッフの小坂です。雨が上がって、だいぶ寒くなりましたね。
風邪気味の人、早め早めに対処して、完全にひく前に撃退してくださいね！

今日ご紹介するのは、　「MUGUET（ミュウゲ）」です☆

全国誌のファッション誌にもよく取り上げられて、女性の方々への知名度も、かなり上がってきたのではないでしょうか？

先日届いたのが、この MU-1041(29,400円)

実はコチラ、以前から継続しているモデルなのです。
ところが、今回だけの特別バージョンとして…

左側だけに、キラキラのハイヒールのモチーフが♪
福井のおしゃれリーダー＝デザイナーの細川さんの遊び心

ですね！

あと、このMU-1021(36,750円)も、

ワンサイドだけの“動く飾り”がついてます☆

そのモチーフは、お菓子の「マカロン」です！

そう言われると…うん、確かに！

もうひとつ最後に、

MU-1020(30,450円)
スワンネックと名づけられているこのテンプルの根元の部分↓

つまり、白鳥の首のようにしなやかな曲線を描いています。

ね？絶妙な曲線美☆

ハイヒールにスイーツに、エレガントな白鳥…
どれも女性の美を象徴していて、ミュウゲを身に着けるとイイ女になれそうですよね♪

今月中には、今秋発表の新作も入荷する予定なので、そちらもお楽しみに！！
入荷したら、またブログでご紹介しまーす☆☆

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

優秀アイテム☆

スタッフの田村です♪

突然ですが！

こちらは…

現在アイウェアを調整中のスタッフ細田さん☆

しかし、この写真の中で、皆様に注目して頂きたいのは、細田さんの顔や調整姿ではなく…

ずばり！スーツの襟元です♪

というわけで、その注目部分をアップで見てみましょう☆

すると…

おおっ♪　とってもオシャレなピンズアクセサリーを発見！

しかし、もちろん、こちらはただのアクセサリーではありません☆

実は、こちら、アイウェアをリング部分へ掛けて収納できるピンズグラスホルダーなんです♪

お洋服のコーディネートのアクセントになりつつ、こんなに便利な機能付きとは、
まさに優秀アイテムですよね☆

それが今回、カラーもデザインも、種類豊富に入荷しましたよ～♪

どれもとっても素敵です☆

色んなタイプを揃えて、お洋服に合わせたコーディネートを楽しんでみてはいかがでしょうか♪

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ
TEL 052-587-5550

待ってました！！

こんにちは～、先日ついにネックウォーマーなるものを購入して
その暖かさに大満足のスタッフ～西村です☆
僕の中では既に、マフラーよりも重要度は上がっております☆

さて今日もまた、新作をご紹介いたしますよ

それは「ミーマルクスT」です！！
やっと～G・TRANCEに～キタ～～～！！！！！

（上から）　034　（グリーン）（グレー）（オーバジン）（ブラック）　すべて￥36750（税込）

レンズのサイズが少し大きめ　になっていて、とても軽いスリムなフレームですが存在感があるデザインになっています☆
カラーも従来どうりにバリエーションがありますよ～☆

さらに、今使っているミーマルクスTをサングラスにすることも出来るんです！！

クリップタイプのサングラスパーツでカラーは「グレー」と「ブラウン」の2色展開☆
価格は￥12600（税込）です。
納期の方がご注文いただいてから約１ヶ月と少し時間がかかってしまいますが
ご勘弁を。。。（泣）　（詳しい納期についてはスタッフにお気軽に聞いてくださいね♪）