あけましておめでとうございます！

謹賀新年！

あけましておめでとうございます。

今年2008年も、G・TRANCE（ジートランス）を宜しくお願い致します。


今年のジートランスの抱負は・・・

「お客様にとって楽しんでもらって、喜んでもらえる店づくり」
です。

今までと変わりありませんが、不変の目標です！


今日、元旦はジートランス　休業しております。
ミッドランドスクエアも今日は全館休業しています。





スタッフそれぞれの元旦の過ごし方は・・・

　・私　北川は、温泉へ・・
　・細田さんは、家でテレビを見ながらゆっくり・・
　・小坂さんは、セレブな正月を過ごし・・
　・小林さんは、初日の出を見に・・
　・中根さんは、家族だんらんで・・
　・田村さんは、昨日の大掃除の続きを・・



お正月をそれぞれ満喫して、ゆっくり休んで
1月2日から元気に開店いたします！


みなさんにとって、良い年になると良いですね。

G・TRANCEのメガネで、そのお手伝いが少しでもできれば、幸いです。

今年も、よろしくおねがいいたします。


ジートランス一同