新年、あけましておめでとうございます。




今年で、ジートランスもオープンして１５年目を迎えます！


より、お客様に愉しんでいただける店づくりを、
これからもスタッフみんなで目指して参ります。


今年も、よろしくお願い致します。


1月2日からミッドランドスクエアはウインターセール






ジートランスでは、１６日まで　TOM FORD FAIR　　開催中！！




（元旦はお休みをいただいて、明日2日から通常通り営業いたします！）






今年も、みなさんにとって良い1年でありますように。



ジートランス スタッフ

　細田 和也
　村元 大輝
　山口 亮
　服部 なつみ
　鈴木 詩織
　岩月 涼介
　長谷川友紀

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


【年始 ジートランス営業時間のご案内】

1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業 11：00～20：00

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

今年も１年間、本当にありがとうございました。


＜大晦日を迎えるミッドランドスクエア前＞



早いもので、２０２１年も今日でおしまいです。


今年１年は、様々な事がありましたが、
そんな中でも皆様のお陰でたくさんの楽しい思い出が出来ました^^



本当にありがとうございました。



本日大晦日は、１８時までの営業となります。



ミッドランドスクエアでは、本日１５時まで B1Fアトリウムで、

「ミッドランドスクエア大歳の市」を開催中！！


恒例となりました、年越しそばをはじめ、年末年始のお酒のお供、名入れ箸の販売などに加え、
今年は、つけ麺や佃煮、お惣菜なども販売しております！！

是非、一度 覗いてみてくださいね♪



そしていよいよ １/２からは、

（詳しくは、こちら から）



来年２０２２年でミッドランドスクエア同様、
ジートランスは１５周年を迎えることとなります。


勿論、来年も皆様に愉しんでいただける企画も
たくさん練っておりますので楽しみにしていてくださいね☆


２０２２年も皆様にとりまして良い年でありますように！

そして、来年もジートランスをよろしくお願いいたします。



ジートランス スタッフ

　細田 和也
　村元 大輝
　山口 亮
　服部 なつみ
　鈴木 詩織
　岩月 涼介
　長谷川友紀

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【ジートランス年末年始の営業時間のご案内】
12/31　大晦日　11：00～18：00
1/1　元旦　休館
1/2以降　通常営業 11：00～20：00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
TOM FORD FAIR　　開催中！！

---

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736

こんにちは！

炎天下だったり不安定な天気でジメジメしたりと、まだまだ暑い日が続きそうですね…


夏場はメガネのトラブルも起こりがち。
皆さんの大切なメガネやサングラスにこんなトラブルは起こっていないでしょうか。


①コーティングのひび割れ


この写真のように、細かい線がいっぱい入ったような状態を『クラック』といいます。


『クラック』とは、レンズが加熱されたりしてレンズの基材は膨張し

表面のコートは、無機質で膨張出来ないためにコートが地割れしているような状態。


視界は曇りますし、コートの剥がれにも繋がりやすくなります


『クラック』の原因として多いのが、夏場の車内にメガネ(サングラス)を置きっぱなしにする事。



他にも
・お風呂に入ったついでにメガネも一緒に洗ってしまう
・お湯でメガネを洗う
・メガネを掛けたままのドライヤー
などが原因になることも。



②ネジが固くなってメガネがたためない



ネジの部分にも汗や汚れが入ってしまうことで、丁番が固くなっている状態です。
無理に動かそうとすると破損の原因になることも。

頑固な汚れはご自身でのメンテナンスでは取りきれません💦

隙間にたまった汚れをしっかり超音波洗浄機で洗浄してお直ししますので、
お店にお持ちください！



③フレームのつやがなくなった・白っぽくなった


プラスチックフレームに関してですが、汗や皮脂が長期間ついたままになることで
このような傷みが出やすくなります。

整髪料がついたままの状態でも消耗が早くなります。

汗や皮脂をこまめに拭き取っていただくのが一番良いのですが、
それでも100%防げるわけではありません。


お持ちいただければ、お店で研磨・つや出しをさせていただきます。

(before)


(after)



夏場は特に気温や汗など、メガネにダメージを与えやすい条件が揃っています💦

経年変化による傷みは避けられませんが、日常のちょっとした事がメガネの寿命を縮めているかも。

定期的にお店でメンテナンスをさせていただく事も長持ちのコツですので、
ぜひ、お気軽にお立ち寄りくださいませ♪



(服部)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7月22日から8月22日まで
スポーツアイウェア特集　開催中！！



期間限定！　8月7日から8月15日まで
ｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）特集　開催中！！

---

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736

こんにちは！


「眼鏡を調整する時にチェックしているポイントは？」


そんな疑問を持った事はありませんか？


そこで、本日のブログでは私たちスタッフが見ているポイントを
簡単にではありますがご紹介していきたいと思います＾＾



①レンズの中心の位置を測定する為のポイントをつける。

専用の器具とペンを使用してお客様の眼幅に合わせ基準となる点をつけます。



②眼鏡を掛けていただき正面から確認をする。

正面から眼鏡を掛けた時の傾きやレンズに対して眼がどの位置にあるのかを確認します。



③パットがお鼻に対して合っているか確認する。

お鼻の高さや幅や角度など、千差万別なので目視で確認しながら合わせていきます。
その際に、当たる位置や強さのお好みがありますので、そこも考慮して合わせます。



④眼鏡を掛けた状態で上から確認をする。

上から確認する事で、眼鏡と眼からの距離や左右で距離感のズレが無いか確認します。



⑤耳の後ろの曲げ位置や当たり方を確認する。

耳の形や頭の凹凸なども人それぞれになりますので、１つ１つ目視で確認して
縦に曲げたり、抱きこむ様に内側に曲げたりなどをして合わせていきます。


などなど、確認するべきポイントを順番に確認しつつ
快適な掛け心地の眼鏡になる様に調整をさせていただいております。


今回は、チェックポイントを簡単にお伝えさせていただきましたが
都度、疑問に思った事や知りたい事が出ましたらお気軽にスタッフに聞いてくださいね♪


本日もご来店を心よりお待ちしております。


（細田）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7月22日から8月22日まで
スポーツアイウェア特集　開催中！！

---

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736

こんにちは！

もうすぐ梅雨も明けて、夏本番ですね！


今年もこの時期がやってきました。



ジートランスではメガネをお求めいただいたお客様へ

購入時期に合わせてアフターメンテナンスのご案内をお送りしています！


このハガキが届いたら、「そろそろメンテナンスの時期かな」という
目安にしていただければと思います！



お使いいただいてるメガネ、こんな不具合はございませんか？

①汚れが気になる

汚れたままにしておくことは、フレームの傷みにもつながります。
ご自身ではお手入れが難しい、隙間に詰まった汚れも超音波洗浄機でしっかりクリーニング。



②お鼻当てが傷んでいる

お鼻当ては汗や化粧品で消耗しやすいパーツです。ここを交換するだけでずいぶん
見栄えが良くなりますよ(^^)
(※大半のものはその場で交換が可能です。一部、お取り寄せや有料のものがございます)



③ネジが緩んでいる、または固くなって動かない

ネジは徐々に緩むものですが、放置しておくとそのまま抜け落ちてしまいます。
そうなる前に、適切な固さに調整させていただくのがおすすめ。

また、この時期は汗や汚れがネジの周りに入り込む事で、丁番が動かなくなることも！
無理に動かそうとすると破損の原因になりますので、お店でお直しさせてください。



④メガネが下がってくる、斜めに傾いてる気がする

日常の掛け外しでも、掛け具合が緩んだり型崩れが起こります。
それによって痛みを感じたり、見え方まで悪くなってしまう可能性が…。

正しい位置にフレームが安定するように、調整させていだきます。



⑤目が疲れる、見づらい

目を細めて見ていたり、ぼやけて見えたりしていませんか？


掛け具合の調整と併せて、視力チェックも承ります！

度数そのものが変わってしまっている場合、掛け具合の調整だけでは見え方は改善されません！
日々の度数変化には、なかなか気づきにくいもの。

フレームのお手入れをしている間に、度数が合っているかもチェックさせてください♪




さて、主な点検内容についてご紹介しましたが、

｢不具合は特にないけど行ってもいいのかな…？｣という方も！
ぜひ、お気軽にお越しくださいね(^^)


ご来店お待ちしております！



(服部)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EYEVAN FAIR（アイヴァン フェア）好評開催中です！


今回のフェアでご用意しているレーベルは、３つ

『EYEVAN』、　 『EYEVAN 7285』、　『10 eyevan』

現品販売になりますので、気になります方はお早めに♪

---

G・TRANCE　（ジートランス）

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

HP:http://www.g-trance.jp

twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736