コンパクト！折畳みサングラスをご紹介
皆様こんにちは！
深田です。
最近やっと暑さが落ち着き始め、過ごしやすくなりましたね♪
涼しさのおかげで外出しやすくなる方も増えるのではないでしょうか？
皆様、旅行はお好きですか？
私は遠出する旅行も、近場での小旅行も大好きです(＾＾)
今日はそんな「旅行」で活躍しそうなサングラスをご紹介致します！！
Hフュージョン HFS-709 シリーズ ￥20,520
ケースもこんなにコンパクト！！
厚みは4㎝以下のため、かさばらずに持ち運びが可能です。
掛けてみると、折り目は案外目立ちません！
掛け心地も軽いので、アウトドアにはもってこいですね♪
ちなみに以前ご紹介しましたトムフォードからも折り畳みサングラスが出ております。
気になる方はぜひ前回の記事をご覧ください♪
カラー違いもございますよ！
ご来店お待ちしております！！
（深田 あずさ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
期間中は、 ＨＥＶカットレンズが特別価格 にて！！
ミッドランドプレミアムカード会員の方にお知らせです！
8/18～8/31まで駐車券２時間サービス実施中です。
ぜひご利用下さい！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
深田です。
最近やっと暑さが落ち着き始め、過ごしやすくなりましたね♪
涼しさのおかげで外出しやすくなる方も増えるのではないでしょうか？
皆様、旅行はお好きですか？
私は遠出する旅行も、近場での小旅行も大好きです(＾＾)
今日はそんな「旅行」で活躍しそうなサングラスをご紹介致します！！
Hフュージョン HFS-709 シリーズ ￥20,520
ケースもこんなにコンパクト！！
厚みは4㎝以下のため、かさばらずに持ち運びが可能です。
掛けてみると、折り目は案外目立ちません！
掛け心地も軽いので、アウトドアにはもってこいですね♪
ちなみに以前ご紹介しましたトムフォードからも折り畳みサングラスが出ております。
気になる方はぜひ前回の記事をご覧ください♪
カラー違いもございますよ！
ご来店お待ちしております！！
（深田 あずさ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
期間中は、 ＨＥＶカットレンズが特別価格 にて！！
ミッドランドプレミアムカード会員の方にお知らせです！
8/18～8/31まで駐車券２時間サービス実施中です。
ぜひご利用下さい！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
夏ですね！！ 2週間もあれば、、、
こんにちは〜
もうすぐ７月ですね！！
夏といえば^^
サングラスが欲しくなる季節♪
でも、コンタクトをしない方にとっては
度付きじゃ無いと使える機会がなくなってしまいますね！
ジートランスでは、様々なレンズメーカーと契約をしておりますので
JRH873 25920円
こんなカーブが強いサングラスだって度付きにできます♪※度数制限はあります。
また、最近使わなくなったフレームのレンズサイズがタイプAだったのを
S-845 35640円
タイプBに変えて大きくしてサングラスレンズにするなんてことも。
それ以外にも、フレームとして購入したが
TF-5040F 49680円
この夏だけは、サングラスとして使うなんてことも
TF-58 55080円
勿論、レンズカラーもご自由に選んでいただけます♪
ZARED 37800円
因みに、度付きにする場合には約２週間くらいかかります！！
※レンズによりましては、早くなる場合も、遅くなる場合もありますので、
詳しくはスタッフにお尋ねください。
是非、この夏 度付きのサングラスをお考えでしたらお早めにご用意くださいね♪
また、お持ちのサングラスのレンズ交換だけでも承れますので
お気軽にご相談くださいね^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
もうすぐ７月ですね！！
夏といえば^^
サングラスが欲しくなる季節♪
でも、コンタクトをしない方にとっては
度付きじゃ無いと使える機会がなくなってしまいますね！
ジートランスでは、様々なレンズメーカーと契約をしておりますので
JRH873 25920円
こんなカーブが強いサングラスだって度付きにできます♪※度数制限はあります。
また、最近使わなくなったフレームのレンズサイズがタイプAだったのを
S-845 35640円
タイプBに変えて大きくしてサングラスレンズにするなんてことも。
それ以外にも、フレームとして購入したが
TF-5040F 49680円
この夏だけは、サングラスとして使うなんてことも
TF-58 55080円
勿論、レンズカラーもご自由に選んでいただけます♪
ZARED 37800円
因みに、度付きにする場合には約２週間くらいかかります！！
※レンズによりましては、早くなる場合も、遅くなる場合もありますので、
詳しくはスタッフにお尋ねください。
是非、この夏 度付きのサングラスをお考えでしたらお早めにご用意くださいね♪
また、お持ちのサングラスのレンズ交換だけでも承れますので
お気軽にご相談くださいね^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１６日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ブル－な気分？
こんにちは！伊藤です！
タイトルで「えっ？」と思われた方へ、、、
ご心配なく！センチメンタルな気分という訳ではありません(笑)
本日ご紹介するのはこれからの季節活躍すること間違いない
トレンディなサングラスです！
テーマは『ブルーレンズ』
ファッション誌にも取り上げられ
近年流行りの鮮やかなカラーのサングラス！
その中でも大人気なのがブルー、、、
夏に向けてお探しになられている方も多いのではないでしょうか？
それでは順番に！
９９９．９（フォーナインズ）feel sun
F-31MPM 7532カラー
水色のフレームに同系色のブルーレンズが爽やか！
大判でしっかり眩しさから目を守ってくれるのも嬉しいところ
重々しい雰囲気に見せたくない女性にオススメです
TOM FORD (トムフォード)
FT0515 01Vカラー
人気のトムフォードのサングラスにもブルーのレンズが採用されています
掛けると目がギリギリ見えるぐらいのカラー濃度
ツーブリッジでボリュームのあるフレームはリゾート感満載です！
H−Fusion（エイチフュージョン）
HF-130 2カラー
Hフュージョンからは先日まで開催していたフェアでも好評だった
サーモントタイプのサングラスが、、、！
クラシカルなデザインにブルーのレンズがマッチしています
VioRou(ヴィオルー)
KAORI 1911カラー
先日紹介したばかりですが、ヴィオルーの最新作！
こちらは初回生産分のみカラーレンズが使用された限定品です
薄いカラーで掛けても目がしっかり見えるほど、
小振りなのでダテメガネ感覚でご使用いただけます♪
各ブランド同じブルーのレンズのサングラスでも
レンズの色味や濃度は様々です
それぞれ雰囲気も違うので
是非店頭で掛け比べてみてください！
さらに、、、
「度数を入れたい」
「気に入ったフレームをサングラスにしたい」
そんなご要望にもお応えできます！
↑ブルーベースのカラーサンプル（一部）
色味や濃度の指定を掛けて
オリジナルのサングラスを作ってみるのも楽しいと思います^^
例えばこんなフレームにブルーのレンズを入れてみるのはいかがでしょう？
トムフォード FT5178F 001カラー
定番モデルもカラーレンズを入れれば雰囲気がガラリと変わります！
OGｘオリバーゴールドスミス BAKER 106カラー
スケルトンなセル生地とメタル部分の金色は
薄いブルーのレンズと相性ピッタリ！
サンローラン SL141F/SLIM 002カラー
存在感の強いべっ甲柄には濃いブルーのレンズを入れて、、、
インパクトのある他にはなかなか見つからないサングラスに！
組み合わせは無限大！
色々考えながら作り上げたサングラスには
愛着が湧くこと間違いありません^^
もちろん用途などにあわせてお作りいただく場合は
スタッフがご相談も承りますので、お気軽にお申し付けください。
本日も皆さまのご来店を.心よりお待ちいたしております。
(伊藤 知記)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
タイトルで「えっ？」と思われた方へ、、、
ご心配なく！センチメンタルな気分という訳ではありません(笑)
本日ご紹介するのはこれからの季節活躍すること間違いない
トレンディなサングラスです！
テーマは『ブルーレンズ』
ファッション誌にも取り上げられ
近年流行りの鮮やかなカラーのサングラス！
その中でも大人気なのがブルー、、、
夏に向けてお探しになられている方も多いのではないでしょうか？
それでは順番に！
９９９．９（フォーナインズ）feel sun
F-31MPM 7532カラー
水色のフレームに同系色のブルーレンズが爽やか！
大判でしっかり眩しさから目を守ってくれるのも嬉しいところ
重々しい雰囲気に見せたくない女性にオススメです
TOM FORD (トムフォード)
FT0515 01Vカラー
人気のトムフォードのサングラスにもブルーのレンズが採用されています
掛けると目がギリギリ見えるぐらいのカラー濃度
ツーブリッジでボリュームのあるフレームはリゾート感満載です！
H−Fusion（エイチフュージョン）
HF-130 2カラー
Hフュージョンからは先日まで開催していたフェアでも好評だった
サーモントタイプのサングラスが、、、！
クラシカルなデザインにブルーのレンズがマッチしています
VioRou(ヴィオルー)
KAORI 1911カラー
先日紹介したばかりですが、ヴィオルーの最新作！
こちらは初回生産分のみカラーレンズが使用された限定品です
薄いカラーで掛けても目がしっかり見えるほど、
小振りなのでダテメガネ感覚でご使用いただけます♪
各ブランド同じブルーのレンズのサングラスでも
レンズの色味や濃度は様々です
それぞれ雰囲気も違うので
是非店頭で掛け比べてみてください！
さらに、、、
「度数を入れたい」
「気に入ったフレームをサングラスにしたい」
そんなご要望にもお応えできます！
↑ブルーベースのカラーサンプル（一部）
色味や濃度の指定を掛けて
オリジナルのサングラスを作ってみるのも楽しいと思います^^
例えばこんなフレームにブルーのレンズを入れてみるのはいかがでしょう？
トムフォード FT5178F 001カラー
定番モデルもカラーレンズを入れれば雰囲気がガラリと変わります！
OGｘオリバーゴールドスミス BAKER 106カラー
スケルトンなセル生地とメタル部分の金色は
薄いブルーのレンズと相性ピッタリ！
サンローラン SL141F/SLIM 002カラー
存在感の強いべっ甲柄には濃いブルーのレンズを入れて、、、
インパクトのある他にはなかなか見つからないサングラスに！
組み合わせは無限大！
色々考えながら作り上げたサングラスには
愛着が湧くこと間違いありません^^
もちろん用途などにあわせてお作りいただく場合は
スタッフがご相談も承りますので、お気軽にお申し付けください。
本日も皆さまのご来店を.心よりお待ちいたしております。
(伊藤 知記)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736スポーティからタウンユースまで♪
こんにちは！
平野です！
数日前の店頭でのこと・・・
「スポーツ用サングラス が欲しいけど
タウンユースなサングラス として、普段も使えたらなぁ」
とおっしゃるお客様が。
バリバリのスポーツ用サングラスなら
ツール・ド・フランスで使用するレーサーも多い
ZEROrh+（ゼロアールエイチプラス） の
ＳＴＹＬＵＳ
左 ： ８５１（Ｓ５１Ｊカラー）￥30240
右 ： ６１７（１４カラー）￥25920
など当店には様々ありますが、そのお客様は
「いかにもスポーツ用」 なデザインのものは
お探しではありませんでした・・・。
そんな方には、タウンユース アイテムとしても
活躍してくれそうなサングラスがオススメ！！
それが
９９９.９（フォーナインズ） の
左 ： Ｆ‐０３ＳＰ（６９０カラー）
右 ： Ｆ‐０４ＳＰ（００カラー）どちらも￥41040
定番のウェリントン型の２モデル！
一見すると「これスポーツ用？」と感じる方もいるかもしれませんが
鼻など肌の当たる箇所には
シリコンやラバーを使い分けていて、
スポーツシーンでも快適にご使用いただけます♪
ミラーレンズもクールですね！
もう少しスポーティなものなら
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
左 ： ＥＳ‐９６０５（０２カラー）
右 ： ＥＳ‐９７０１Ｒ（ＬＩＭカラー）どちらも￥41040
抜群のフィット感と、安定したかけ心地で人気の
『ヒンジレス』シリーズ のサングラス。
立体的な構造が、スポーティ感をより際立たせて
かっこよくかけていただけます！
とはいえ、やり過ぎないデザインですので
普段遣いも含め、様々なシーンで活躍間違いなし♪
ここまでご紹介したものだけに限らず、
当店で取り扱うサングラスは度付きにすることも可能 です！
ただし度数やフレームによっては困難な場合もありますので
気になる方は、ぜひお気軽にご相談くださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、せっかくスポーツの話でしたので、ジートランススタッフの
①スポーツ経験（かっこの中はプレー年数） と ②今好きなスポーツ
をインタビューしてみました！
金田
①サッカー（５年）
②サイクリング
鈴村
①バレー（６年）
②サッカー（グランパスを熱烈応援中！）
伊藤
①剣道（３年）、バドミントン（３年）
②スノーボード
伊佐治
①卓球（４年）
②卓球！卓球！卓球！！
平野
①バスケ（ギュッとまとめると７年）
②いろいろ（主に観戦）
見事に皆バラバラでした（笑）
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です！
数日前の店頭でのこと・・・
「スポーツ用サングラス が欲しいけど
タウンユースなサングラス として、普段も使えたらなぁ」
とおっしゃるお客様が。
バリバリのスポーツ用サングラスなら
ツール・ド・フランスで使用するレーサーも多い
ZEROrh+（ゼロアールエイチプラス） の
ＳＴＹＬＵＳ
左 ： ８５１（Ｓ５１Ｊカラー）￥30240
右 ： ６１７（１４カラー）￥25920
など当店には様々ありますが、そのお客様は
「いかにもスポーツ用」 なデザインのものは
お探しではありませんでした・・・。
そんな方には、タウンユース アイテムとしても
活躍してくれそうなサングラスがオススメ！！
それが
９９９.９（フォーナインズ） の
左 ： Ｆ‐０３ＳＰ（６９０カラー）
右 ： Ｆ‐０４ＳＰ（００カラー）どちらも￥41040
定番のウェリントン型の２モデル！
一見すると「これスポーツ用？」と感じる方もいるかもしれませんが
鼻など肌の当たる箇所には
シリコンやラバーを使い分けていて、
スポーツシーンでも快適にご使用いただけます♪
ミラーレンズもクールですね！
もう少しスポーティなものなら
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ（スペック エスパス）
左 ： ＥＳ‐９６０５（０２カラー）
右 ： ＥＳ‐９７０１Ｒ（ＬＩＭカラー）どちらも￥41040
抜群のフィット感と、安定したかけ心地で人気の
『ヒンジレス』シリーズ のサングラス。
立体的な構造が、スポーティ感をより際立たせて
かっこよくかけていただけます！
とはいえ、やり過ぎないデザインですので
普段遣いも含め、様々なシーンで活躍間違いなし♪
ここまでご紹介したものだけに限らず、
当店で取り扱うサングラスは度付きにすることも可能 です！
ただし度数やフレームによっては困難な場合もありますので
気になる方は、ぜひお気軽にご相談くださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、せっかくスポーツの話でしたので、ジートランススタッフの
①スポーツ経験（かっこの中はプレー年数） と ②今好きなスポーツ
をインタビューしてみました！
金田
①サッカー（５年）
②サイクリング
鈴村
①バレー（６年）
②サッカー（グランパスを熱烈応援中！）
伊藤
①剣道（３年）、バドミントン（３年）
②スノーボード
伊佐治
①卓球（４年）
②卓球！卓球！卓球！！
平野
①バスケ（ギュッとまとめると７年）
②いろいろ（主に観戦）
見事に皆バラバラでした（笑）
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
寒い季節には防寒対策と・・・
こんにちは、金田です！
日毎に寒さが増していますね。
寒いのが苦手な私にとっては、辛い季節です。
週末は１２月下旬並みの気温とのことです。
お出掛けの際には防寒対策をしていってくださいね！！
そしてこの季節、防寒対策はバッチリ！という方も
忘れがちなのは紫外線対策
夏ほどではなくとも、冬の日中は紫外線が多いということをご存知でしょうか？
大切な眼を紫外線から守る為に、秋・冬にもぜひ活用していただきたいのがサングラス！！
寒い季節でもファッショナブルに使えるのは、やはり
ＴＯＭＦＯＲＤ（トムフォード）
トムフォードらしいべっ甲色のティアドロップサングラス。
重厚感のあるデザインは、厚手のコートとも相性が良いです。
そしてクリアグレーが爽やかなこちらのサングラス。
上の写真と全く別物に見えますが・・・
実は枠組みは共通で、レンズ部分が付け替え可能な１セットのサングラスとなっています。
ＴＦ２８６ ￥７４５２０
服装やシーンに合わせて簡単に付け替えができますので、
１本で２通りの楽しみがありますね＾＾
サングラスは普段使いできないから・・・という方には、こちらがオススメです！
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
一見普通のサングラスですが、
実はクリップで付けはずしが可能です。
ＧＥ２ ￥５５０８０
例えば、通勤にはクリップを付けてサングラスとして使用し
会社に着いたら、メガネに早変わり！！
メガネサイズなので、サングラスとしてはややコンパクトではありますが、
クリップを持ち運ぶだけでＯＫなので、旅行などにも便利です。
サングラスのイメージが少ない秋・冬ですが、
ジートランスでは他にも沢山のサングラスをご用意しています。
防寒対策の後は、ぜひ紫外線対策！
寒い季節にも強い味方を探してみてくださいね！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
日毎に寒さが増していますね。
寒いのが苦手な私にとっては、辛い季節です。
週末は１２月下旬並みの気温とのことです。
お出掛けの際には防寒対策をしていってくださいね！！
そしてこの季節、防寒対策はバッチリ！という方も
忘れがちなのは紫外線対策
夏ほどではなくとも、冬の日中は紫外線が多いということをご存知でしょうか？
大切な眼を紫外線から守る為に、秋・冬にもぜひ活用していただきたいのがサングラス！！
寒い季節でもファッショナブルに使えるのは、やはり
ＴＯＭＦＯＲＤ（トムフォード）
トムフォードらしいべっ甲色のティアドロップサングラス。
重厚感のあるデザインは、厚手のコートとも相性が良いです。
そしてクリアグレーが爽やかなこちらのサングラス。
上の写真と全く別物に見えますが・・・
実は枠組みは共通で、レンズ部分が付け替え可能な１セットのサングラスとなっています。
ＴＦ２８６ ￥７４５２０
服装やシーンに合わせて簡単に付け替えができますので、
１本で２通りの楽しみがありますね＾＾
サングラスは普段使いできないから・・・という方には、こちらがオススメです！
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
一見普通のサングラスですが、
実はクリップで付けはずしが可能です。
ＧＥ２ ￥５５０８０
例えば、通勤にはクリップを付けてサングラスとして使用し
会社に着いたら、メガネに早変わり！！
メガネサイズなので、サングラスとしてはややコンパクトではありますが、
クリップを持ち運ぶだけでＯＫなので、旅行などにも便利です。
サングラスのイメージが少ない秋・冬ですが、
ジートランスでは他にも沢山のサングラスをご用意しています。
防寒対策の後は、ぜひ紫外線対策！
寒い季節にも強い味方を探してみてくださいね！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
