スペックエスパス＆エイチフュージョンフェアは、明日から！！
３月２日（金）～２５日（日）
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
いよいよ明日開催です！！
本日は「Rebuilding Classic Design.」＝「オマージュから生まれる、モード。」をテーマに作られる
H−Fusion（エイチフュージョン）の作品を５つのコンセプトともに紹介していきます♪
①Hommage／前時代的なデザインへのオマージュ
H-fusionは、1930年代～80年代のデザインをリソースとし、 「クラッシックでありながらモード」といった、矛盾しそうなスタイルをひとつのカタチにした眼鏡です。
②High fashion／ファッションとの共存
クラシックスタイルを今の時代感で「再構築」し、現代に蘇らせました。 それは単なる懐古調とは一線を画したもので、 めまぐるしく変容するファッショントレンドにシンクロする眼鏡です。
③High sense／洗練されたセンス
H-fusionは、30年代～80年代のファッション性やイメージ、 空気を反映したものがリソースとなっているため、 眼鏡そのもの、またはかけたスタイルに様々な「思想性」が盛り込まれています。
④High quality／品質へのこだわり
「品質」への強いこだわりと、見た目の美しさも追求しました。 ディテールに至るまで妥協を許さないプロセスが、高品質で洗練されたフォルムを生み出しています。
⑤Handi work／手による仕上げ
H-fusionは、日本有数の眼鏡産地「鯖江」で、一本ずつ丁寧な手仕上げで作られています。
イベント開催期間中 「3月2日(金)～25日(日）」 は
貴重な作品を数多く特別展示・販売いたしますのでお見逃しなく！！
ステキな作品の数々と共に皆様のご来店お待ちしております。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
ｓｐｅｃ ｅｓｐａｃｅ
＆ Ｈ‐ｆｕｓｉｏｎ ＦＡＩＲ
（スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア）
いよいよ明日開催です！！
本日は「Rebuilding Classic Design.」＝「オマージュから生まれる、モード。」をテーマに作られる
H−Fusion（エイチフュージョン）の作品を５つのコンセプトともに紹介していきます♪
①Hommage／前時代的なデザインへのオマージュ
H-fusionは、1930年代～80年代のデザインをリソースとし、 「クラッシックでありながらモード」といった、矛盾しそうなスタイルをひとつのカタチにした眼鏡です。
②High fashion／ファッションとの共存
クラシックスタイルを今の時代感で「再構築」し、現代に蘇らせました。 それは単なる懐古調とは一線を画したもので、 めまぐるしく変容するファッショントレンドにシンクロする眼鏡です。
③High sense／洗練されたセンス
H-fusionは、30年代～80年代のファッション性やイメージ、 空気を反映したものがリソースとなっているため、 眼鏡そのもの、またはかけたスタイルに様々な「思想性」が盛り込まれています。
④High quality／品質へのこだわり
「品質」への強いこだわりと、見た目の美しさも追求しました。 ディテールに至るまで妥協を許さないプロセスが、高品質で洗練されたフォルムを生み出しています。
⑤Handi work／手による仕上げ
H-fusionは、日本有数の眼鏡産地「鯖江」で、一本ずつ丁寧な手仕上げで作られています。
イベント開催期間中 「3月2日(金)～25日(日）」 は
貴重な作品を数多く特別展示・販売いたしますのでお見逃しなく！！
ステキな作品の数々と共に皆様のご来店お待ちしております。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
クラシカルといえば!!
こんにちは！
本日も、昨日に引き続き、、、
純国産にこだわるオプトデュオから！
H−Fusion（エイチフュージョン）の新作が到着しました！！！
今回届いたのは、
職人技の光るクラシカルフレームの中でも
王道のボストンとあえて角を残したボストン
その2型をご紹介していきます＾＾
ＨＦ-504
（2カラー） ￥35,640
まずは王道ボストンシェイプ。
細身のチタンリムの上面・側面に彫られた溝に
七宝が施されたこのカラーはまさに職人技。
実際に近くで見てみると、惚れ惚れする様な細やかさ。
多彩な装飾が施されたこのモデルは、他にも、、、
（3カラー）
ブリッジとリムの部分を違う色で塗分け、
彫刻が繊細さを際立たせてくれるカラーも！
手前から（2）、（1）、（3カラー）の順
1960年代を意識したテンプルに樹脂が使用された意匠も
このブランドならでは、の特徴です。
掛けた姿は、クラシカルながら絶妙な存在感を演出し、
モードな一面をのぞかせてくれます＾＾
ＨＦ-505
（5カラー） ￥35,640
あえて角が残るボストンシェイプ、、、
どことなくウエリントンを思わす独特のカタチ。
こちらも緻密な彫刻が施されたリムが見どころのひとつ！！
光がその彫刻によって複雑に反射され、
さり気ない中に華やかな印象をプラスしてくれます。
手前から、（5）、（6カラー）の順
入荷したのは上の2色。
テンプルエンドまで、こだわりの詰まった、、、
このモデルたち！
是非実際に手に取り、じっくり見て掛け、、、！
その魅力を存分に楽しんで頂きたいフレームばかり！！！
各色1本ずつの入荷です！
気になる方はお早めに＾＾
本日も皆さまのご来店をお待ちしております♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日も、昨日に引き続き、、、
純国産にこだわるオプトデュオから！
H−Fusion（エイチフュージョン）の新作が到着しました！！！
今回届いたのは、
職人技の光るクラシカルフレームの中でも
王道のボストンとあえて角を残したボストン
その2型をご紹介していきます＾＾
ＨＦ-504
（2カラー） ￥35,640
まずは王道ボストンシェイプ。
細身のチタンリムの上面・側面に彫られた溝に
七宝が施されたこのカラーはまさに職人技。
実際に近くで見てみると、惚れ惚れする様な細やかさ。
多彩な装飾が施されたこのモデルは、他にも、、、
（3カラー）
ブリッジとリムの部分を違う色で塗分け、
彫刻が繊細さを際立たせてくれるカラーも！
手前から（2）、（1）、（3カラー）の順
1960年代を意識したテンプルに樹脂が使用された意匠も
このブランドならでは、の特徴です。
掛けた姿は、クラシカルながら絶妙な存在感を演出し、
モードな一面をのぞかせてくれます＾＾
ＨＦ-505
（5カラー） ￥35,640
あえて角が残るボストンシェイプ、、、
どことなくウエリントンを思わす独特のカタチ。
こちらも緻密な彫刻が施されたリムが見どころのひとつ！！
光がその彫刻によって複雑に反射され、
さり気ない中に華やかな印象をプラスしてくれます。
手前から、（5）、（6カラー）の順
入荷したのは上の2色。
テンプルエンドまで、こだわりの詰まった、、、
このモデルたち！
是非実際に手に取り、じっくり見て掛け、、、！
その魅力を存分に楽しんで頂きたいフレームばかり！！！
各色1本ずつの入荷です！
気になる方はお早めに＾＾
本日も皆さまのご来店をお待ちしております♪
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！ （詳細はコチラ）
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736秋のファッションに。
こんにちは！
11月に入り、秋もいよいよ深まってきた感じがします。
秋は食べ物が美味しい季節なので、食べるのが好きな私には誘惑が多すぎて……
たまにはアクティブに紅葉狩りにでも行きたいところです^^
さて本日は、お出掛け日和の秋にもピッタリな新作フレームをご紹介いたします！
H−Fusion（エイチフュージョン）
HF-813
上：HF-813 （02） ￥24,840
下：HF-813 （01） ￥24,840
クラシカルな印象ながらも、現代のファッションと相性抜群なんです。
フロントはよくみるとボストン型ではなく、上の部分が直線になったクラウンパントと呼ばれる形。
直線と柔らかな丸みが調和して独特の個性を演出してくれます。
今回届いたカラーは2色。
クリアなグレーは個性を出しつつ優しい印象に。
テンプルは芯金が透けていてシンプルな中に高級感が漂います。
ブラウンカラーは、内側がクリアになっていて、ふんわりと目元を和らげてくれます。
爽やかでナチュラルな印象がすてきですね。
さらに、新作だけでなく人気モデルも再入荷いたしました！
HF-122 （088） ￥31,320
ブリッジやテンプルに施された彫金はまさに職人の技。
思わずうっとりしてしまいます。
こんなメガネがあればファッションもより素敵になりそう。
秋のファッションで、お出かけも楽しくなりますね！！
H-fusionの新作と人気モデル、ぜひ一度店頭でお試しください。
(髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
11月に入り、秋もいよいよ深まってきた感じがします。
秋は食べ物が美味しい季節なので、食べるのが好きな私には誘惑が多すぎて……
たまにはアクティブに紅葉狩りにでも行きたいところです^^
さて本日は、お出掛け日和の秋にもピッタリな新作フレームをご紹介いたします！
H−Fusion（エイチフュージョン）
HF-813
上：HF-813 （02） ￥24,840
下：HF-813 （01） ￥24,840
クラシカルな印象ながらも、現代のファッションと相性抜群なんです。
フロントはよくみるとボストン型ではなく、上の部分が直線になったクラウンパントと呼ばれる形。
直線と柔らかな丸みが調和して独特の個性を演出してくれます。
今回届いたカラーは2色。
クリアなグレーは個性を出しつつ優しい印象に。
テンプルは芯金が透けていてシンプルな中に高級感が漂います。
ブラウンカラーは、内側がクリアになっていて、ふんわりと目元を和らげてくれます。
爽やかでナチュラルな印象がすてきですね。
さらに、新作だけでなく人気モデルも再入荷いたしました！
HF-122 （088） ￥31,320
ブリッジやテンプルに施された彫金はまさに職人の技。
思わずうっとりしてしまいます。
こんなメガネがあればファッションもより素敵になりそう。
秋のファッションで、お出かけも楽しくなりますね！！
H-fusionの新作と人気モデル、ぜひ一度店頭でお試しください。
(髙野 恵子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
人気のクラシカルモデル再入荷！！
皆様こんにちは！！
鯖江の職人技術が光るクラシカルブランド
H−Fusion（エイチフュージョン） の
人気モデルが再入荷されました！
HF-126 ￥32,400
(上01カラー、下04カラー)
トレンドの中でも定番の「ウエリントン」型
クラシックで掛けやすい王道のデザインです!！
しっかりとボリュームのあるリムラインと、
バランスの取れたメタルパーツとのコンビネーションフレーム。
黒で纏められたフレームは、
存在感を発揮しながらも、落ち着いた印象でスーツスタイルにも
しっくりとくるデザインとなっております！
ベッコウ柄のこちらのフレームは、優しい印象と落ち着きを。
是非女性にも掛けていただきたいデザインとなっております♪
全体のデザインはさることながら、
注目すべきはこちらのディティール！！
ブリッジ部分から、
テンプル部分まで、しっかり彫金が施されており、
全体のクラシカル感を高めてくれます。
また、テンプルエンドまでチタンで仕上げられており、
高級感を演出してくれます！！
また、日差しの強い季節にオススメの、
H-ｆusionのサングラスもご紹介致します！！
ＨＦ-709 ￥20,520
(上ＢＬＫカラー、中ＢＲＮカラー、下ＣＡＭカラー)
使いやすい王道のフォルムに、
濃いめのレンズカラーがかっこよさを強調してくれるこちらのサングラス！
カモフラージュ柄で、少し個性を出すも良し！
王道のブラックで、メインのサングラスとしてご利用も素敵です！！
そして、こちらのサングラスには隠された秘密が！！
なんと！！
おもむろにスタッフ平野がサングラスを外し、
サングラスに熱い視線を！！
おや！
おやおや！！
そう！！！なんとこちらのサングラスは折り畳むことができるのです！！！
こちらの機能には平野の可愛らしい笑顔にも納得ですね！
専用のケースに入れれば、持ち運びも楽チン！
この夏に是非ご利用いただきたい一品です！！
トレンドのクラシカルフレーム。
職人の技が光る一本を是非お試しくださいね＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
鯖江の職人技術が光るクラシカルブランド
H−Fusion（エイチフュージョン） の
人気モデルが再入荷されました！
HF-126 ￥32,400
(上01カラー、下04カラー)
トレンドの中でも定番の「ウエリントン」型
クラシックで掛けやすい王道のデザインです!！
しっかりとボリュームのあるリムラインと、
バランスの取れたメタルパーツとのコンビネーションフレーム。
黒で纏められたフレームは、
存在感を発揮しながらも、落ち着いた印象でスーツスタイルにも
しっくりとくるデザインとなっております！
ベッコウ柄のこちらのフレームは、優しい印象と落ち着きを。
是非女性にも掛けていただきたいデザインとなっております♪
全体のデザインはさることながら、
注目すべきはこちらのディティール！！
ブリッジ部分から、
テンプル部分まで、しっかり彫金が施されており、
全体のクラシカル感を高めてくれます。
また、テンプルエンドまでチタンで仕上げられており、
高級感を演出してくれます！！
また、日差しの強い季節にオススメの、
H-ｆusionのサングラスもご紹介致します！！
ＨＦ-709 ￥20,520
(上ＢＬＫカラー、中ＢＲＮカラー、下ＣＡＭカラー)
使いやすい王道のフォルムに、
濃いめのレンズカラーがかっこよさを強調してくれるこちらのサングラス！
カモフラージュ柄で、少し個性を出すも良し！
王道のブラックで、メインのサングラスとしてご利用も素敵です！！
そして、こちらのサングラスには隠された秘密が！！
なんと！！
おもむろにスタッフ平野がサングラスを外し、
サングラスに熱い視線を！！
おや！
おやおや！！
そう！！！なんとこちらのサングラスは折り畳むことができるのです！！！
こちらの機能には平野の可愛らしい笑顔にも納得ですね！
専用のケースに入れれば、持ち運びも楽チン！
この夏に是非ご利用いただきたい一品です！！
トレンドのクラシカルフレーム。
職人の技が光る一本を是非お試しくださいね＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新作が３型届きました！！
こんにちは！
鯖江の職人技術が光るクラシカルブランド
H−Fusion（エイチフュージョン） から
新作が３モデル到着いたしました！！
さっそく紹介してまいります！
まずは希少な『セル巻き』 技術を用いた
ＨＦＬ－６１２ ￥25920
右 ： ０３カラー、左 ： ０４カラー
メガネ技術の高い日本国内でも、特に職人の数が少ない
『セル巻き』 とは、
メタルフレームに、薄いセル生地を巻きつけたもので
高度な技術が要されます。
スッキリとした細さと
セル生地ならではのツヤが特徴です。
カジュアルなボストン型で
女性にもオススメ！
ちなみに現在店頭には、より丸っこいセル巻きモデル
ＨＦＬ－６０７（￥22680） も健在です！
（左が ＨＦＬ－６１２、右がＨＦＬ－６０７）
かけ比べたい、という方はお早めに☆
続いてセルフレームの新作が
ＨＦ－１２７ ￥31320
カラー奥から順に０３、０４、０５
柔らかい丸さで、シーンを問わずかけていただけます。
一見すると黒っぽい０３カラーは
よく見ると涼しげなクリアネイビー。
０４、０５カラーも似ているように見えますが
べっ甲柄×ゴールドカラーの０４カラー
横向きに線の入った「ササ」柄の
ブラウンササ×シルバーの０５カラー
それぞれの柄の美しさを堪能できるのも
セルフレームの良さです！
今なら３カラーの中から
お好みでお選びいただけます。
最後はＨＦ－１２８ ￥37800
上 ： ０５カラー、下 ： ０２カラー
メタルフレームの内側にセルフレームをはさみ込んだ
『インナーセル（インナーリム）』 タイプの
ラウンド型フレーム。
インナーセルならではのクラシックな造詣に加え
樽のようなデザインのテンプルパーツ（↑）、
細やかな彫金や、チタン製の鼻パット（↓）など
ヴィンテージ感たっぷりのギミックが
各所に施されています！
実際に手にとって、ご覧になっていただきたい
上質な逸品です♪
セル巻きやインナーセルなど、世界に誇る鯖江の職人技術が
ふんだんに使用された新作が揃いました☆
ホンモノ志向のクラシカルフレーム
ぜひ店頭で試してみてくださいね！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１７日より開催中！！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
こちらも！！
名古屋クリエイターズ会場内で展示されたフレームを６月２５日まで 、当店でも展示販売中です！！
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
鯖江の職人技術が光るクラシカルブランド
H−Fusion（エイチフュージョン） から
新作が３モデル到着いたしました！！
さっそく紹介してまいります！
まずは希少な『セル巻き』 技術を用いた
ＨＦＬ－６１２ ￥25920
右 ： ０３カラー、左 ： ０４カラー
メガネ技術の高い日本国内でも、特に職人の数が少ない
『セル巻き』 とは、
メタルフレームに、薄いセル生地を巻きつけたもので
高度な技術が要されます。
スッキリとした細さと
セル生地ならではのツヤが特徴です。
カジュアルなボストン型で
女性にもオススメ！
ちなみに現在店頭には、より丸っこいセル巻きモデル
ＨＦＬ－６０７（￥22680） も健在です！
（左が ＨＦＬ－６１２、右がＨＦＬ－６０７）
かけ比べたい、という方はお早めに☆
続いてセルフレームの新作が
ＨＦ－１２７ ￥31320
カラー奥から順に０３、０４、０５
柔らかい丸さで、シーンを問わずかけていただけます。
一見すると黒っぽい０３カラーは
よく見ると涼しげなクリアネイビー。
０４、０５カラーも似ているように見えますが
べっ甲柄×ゴールドカラーの０４カラー
横向きに線の入った「ササ」柄の
ブラウンササ×シルバーの０５カラー
それぞれの柄の美しさを堪能できるのも
セルフレームの良さです！
今なら３カラーの中から
お好みでお選びいただけます。
最後はＨＦ－１２８ ￥37800
上 ： ０５カラー、下 ： ０２カラー
メタルフレームの内側にセルフレームをはさみ込んだ
『インナーセル（インナーリム）』 タイプの
ラウンド型フレーム。
インナーセルならではのクラシックな造詣に加え
樽のようなデザインのテンプルパーツ（↑）、
細やかな彫金や、チタン製の鼻パット（↓）など
ヴィンテージ感たっぷりのギミックが
各所に施されています！
実際に手にとって、ご覧になっていただきたい
上質な逸品です♪
セル巻きやインナーセルなど、世界に誇る鯖江の職人技術が
ふんだんに使用された新作が揃いました☆
ホンモノ志向のクラシカルフレーム
ぜひ店頭で試してみてくださいね！
ご来店お待ちしております。
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１７日より開催中！！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
こちらも！！
名古屋クリエイターズ会場内で展示されたフレームを６月２５日まで 、当店でも展示販売中です！！
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
