レザーのグラスコード届きました！
こんにちは、水野です。
昨日から天気も回復し、ゴールデンウィークに向けて天気も気分も上昇中！
なんて多いのではないでしょうか^^？？
さて本日も引き続きDIFFUSER（ディフューザー）のレザー小物をご紹介します☆
ご紹介するのは、こだわりの本革グラスコード！！
SG1066
¥5400
黒一色のシックな洋服の差し色として映えている、
レザーコード幅３㎜の細身のグラスコード。
この３㎜幅は、DIFFUSERのコレクションの中で1番細いタイプになります！
そしてオリジナルの間接金具をアクセントにすることで、
キャンディのようなポップなカラーを用いても、高級感もバッチリ☆
着用時サイドはビビットな色で、明るい印象を演出し、
バックスタイルは真逆の黒で馴染ませ、サイドとのメリハリを作り出しています。
もちろん！
あまりカラーが主張しない、落ち着きのあるカラーリングも^ ^
やや光沢のあるレザーを用いることで、レザーでありながら華やかさを楽しめます♪
更にレザーコードは、全て柔軟性のある国産牛革を使用！
レザーを活かしたシンプルなデザインの為、
男性・女性、年代を問わず、お使い頂けます☆
カジュアルスタイルから、スーツスタイルまで様々な服装と相性抜群の新作レザーコード！
色んなカラーで、コーディネートを楽しんでみてはいかがでしょうか？
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
今月、999.9のフレーム・サングラスをご購入のお客様に
999.9オリジナルノベルティーをプレゼント
※数に限りあり
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
昨日から天気も回復し、ゴールデンウィークに向けて天気も気分も上昇中！
なんて多いのではないでしょうか^^？？
さて本日も引き続きDIFFUSER（ディフューザー）のレザー小物をご紹介します☆
ご紹介するのは、こだわりの本革グラスコード！！
SG1066
¥5400
黒一色のシックな洋服の差し色として映えている、
レザーコード幅３㎜の細身のグラスコード。
この３㎜幅は、DIFFUSERのコレクションの中で1番細いタイプになります！
そしてオリジナルの間接金具をアクセントにすることで、
キャンディのようなポップなカラーを用いても、高級感もバッチリ☆
着用時サイドはビビットな色で、明るい印象を演出し、
バックスタイルは真逆の黒で馴染ませ、サイドとのメリハリを作り出しています。
もちろん！
あまりカラーが主張しない、落ち着きのあるカラーリングも^ ^
やや光沢のあるレザーを用いることで、レザーでありながら華やかさを楽しめます♪
更にレザーコードは、全て柔軟性のある国産牛革を使用！
レザーを活かしたシンプルなデザインの為、
男性・女性、年代を問わず、お使い頂けます☆
カジュアルスタイルから、スーツスタイルまで様々な服装と相性抜群の新作レザーコード！
色んなカラーで、コーディネートを楽しんでみてはいかがでしょうか？
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
今月、999.9のフレーム・サングラスをご購入のお客様に
999.9オリジナルノベルティーをプレゼント
※数に限りあり
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
レザーのケースが届きました！
皆さまこんにちは！
本日と明日、2日間に分けて
革小物を取り扱うDIFFUSER(ディフューザー)から
入荷したメガネ小物をご紹介してまいります＾＾
本日はメガネケースです！
まずはこちら！
SG1049 ￥9072
RED/BEIGEｶﾗｰ
(フレーム：ｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ VICECONSUL-S)
人気のソフトレザーケースを再入荷いたしました。
このケースの特徴はなんといっても、
紐で留めるタイプの造り！
シボ感のあるレザーの質感と相まって
大人な渋さを感じさせます＾＾
レトロな喫茶店などで、このケースがカバンから出て来たら
雰囲気とマッチしてより素敵！
などと、想像が膨らんでしまいます＾＾
カラーは、今回初仕入れのものと合わせて
4種類！
左から
RED/BEIGEｶﾗｰ
BKBR/ORRDｶﾗｰ
BR/YELLOWｶﾗｰ
BL/ORRDｶﾗｰ
是非お好みのお色を見つけてみてください！
続いて
SG1062 ￥12960
D.BR/KHAKIｶﾗｰ
こちらも、上でご紹介したソフトケースと肩を並べる人気の高さ。
重厚感のある牛革は
ロウを染み込ませて加工されたブライドルレザーと呼ばれるもの。
丈夫さに加え、
使用するにつれて、艶や光沢が増していくという、
いわゆる「味」を楽しめる逸品です。
(サングラス：サンローラン SL51/Fｽﾘﾑ)
サイズはやや大きめ！
ですので、フレームだけでなく
サングラスにもご使用いただけます！
内側は柔らかい質感。
しっかりとフレームを守ってくれます。
内側のパーツにもしっかりと革を使用し、細部までこだわった造りに。
こちらは入荷したカラーと合わせ、3種類！
上から
D.BR/KHAKIｶﾗｰ
BR/D.REDｶﾗｰ
BK/GRｶﾗｰ
いかがでしょうか？
ディフューザーのメガネケース、
ご自身にはもちろん、プレゼントとしても喜ばれること間違いなし。
是非実物を触ってみて、
質感をお試しいただきたいです！
明日もディフューザーのご紹介です＾＾
お楽しみ！
本日もご来店、お待ち致しております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
今月、999.9のフレーム・サングラスをご購入のお客様に
999.9オリジナルノベルティーをプレゼント
※数に限りあり
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日と明日、2日間に分けて
革小物を取り扱うDIFFUSER(ディフューザー)から
入荷したメガネ小物をご紹介してまいります＾＾
本日はメガネケースです！
まずはこちら！
SG1049 ￥9072
RED/BEIGEｶﾗｰ
(フレーム：ｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ VICECONSUL-S)
人気のソフトレザーケースを再入荷いたしました。
このケースの特徴はなんといっても、
紐で留めるタイプの造り！
シボ感のあるレザーの質感と相まって
大人な渋さを感じさせます＾＾
レトロな喫茶店などで、このケースがカバンから出て来たら
雰囲気とマッチしてより素敵！
などと、想像が膨らんでしまいます＾＾
カラーは、今回初仕入れのものと合わせて
4種類！
左から
RED/BEIGEｶﾗｰ
BKBR/ORRDｶﾗｰ
BR/YELLOWｶﾗｰ
BL/ORRDｶﾗｰ
是非お好みのお色を見つけてみてください！
続いて
SG1062 ￥12960
D.BR/KHAKIｶﾗｰ
こちらも、上でご紹介したソフトケースと肩を並べる人気の高さ。
重厚感のある牛革は
ロウを染み込ませて加工されたブライドルレザーと呼ばれるもの。
丈夫さに加え、
使用するにつれて、艶や光沢が増していくという、
いわゆる「味」を楽しめる逸品です。
(サングラス：サンローラン SL51/Fｽﾘﾑ)
サイズはやや大きめ！
ですので、フレームだけでなく
サングラスにもご使用いただけます！
内側は柔らかい質感。
しっかりとフレームを守ってくれます。
内側のパーツにもしっかりと革を使用し、細部までこだわった造りに。
こちらは入荷したカラーと合わせ、3種類！
上から
D.BR/KHAKIｶﾗｰ
BR/D.REDｶﾗｰ
BK/GRｶﾗｰ
いかがでしょうか？
ディフューザーのメガネケース、
ご自身にはもちろん、プレゼントとしても喜ばれること間違いなし。
是非実物を触ってみて、
質感をお試しいただきたいです！
明日もディフューザーのご紹介です＾＾
お楽しみ！
本日もご来店、お待ち致しております！
（伊佐治 礼菜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
今月、999.9のフレーム・サングラスをご購入のお客様に
999.9オリジナルノベルティーをプレゼント
※数に限りあり
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
メガネをいつでもピカピカに！
こんにちは、髙野です！
最近急に暑くなってきて、汗ばむ陽気の日も増えてきましたね。
汗をかくと、メガネも汚れやすくなったり、滑って下がりやすくなったりしがちに……
そんなときのメガネお手入れグッズをご紹介していきたいと思います！
メガネを使っている方は、必ずひとつは持っているアイテム、メガネ拭き。
ジートランスには、普段使いしやすいシンプルなものも、
持ち歩きたくなっちゃう可愛い柄のものも、ご用意しております♪
お家で使うのに便利な、シンプルなこちらのトレシー。
24×24ミリ ￥540
色は、ネイビー、ブルー、グリーン、ピンク、イエローの5色からお選びいただけます。
そして、私たちも普段使っている大き目サイズも！
45×45 ￥1080
たっぷり拭ける大判サイズなので、家族みんなで使ってもよいかもしれませんね。
持ち歩き用に、お洒落なメガネ拭きが欲しい！という方には
こちらがオススメ♪
名画トレシー ￥850
ゴッホやミレーなど、教科書でも見たことがあるような、有名な画家の絵画がプリントされたトレシーです。
ポップな柄が可愛らしいこのトレシーは、贈り物にも最適！
ボストンクラブトレシー ￥1296
柄は2種類。
おそろいの柄の缶の中にトレシーが入っています。
お家でのメガネのお手入れは、お水で洗って、メガネ拭きで拭きあげる……
というのが正解ですが、
さらにもうひと手間。
スプレータイプのメガネクリーナーをシュッとひと拭きしてから拭けば、ホコリも付きにくくなり
とってもキレイに！
マルチルック ￥864
ちなみに、こちらのクリーナーも、私たちもいつも使ってますよ～
お店に持ってきていただければ、
超音波洗浄機を使って細かい汚れもきれいにしたり
掛け具合の調整もさせていただきます！
いつでも、お気軽にご来店ください。
お待ちしております！
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
今月、999.9のフレーム・サングラスをご購入のお客様に
999.9オリジナルノベルティーをプレゼント
※数に限りあり
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
最近急に暑くなってきて、汗ばむ陽気の日も増えてきましたね。
汗をかくと、メガネも汚れやすくなったり、滑って下がりやすくなったりしがちに……
そんなときのメガネお手入れグッズをご紹介していきたいと思います！
メガネを使っている方は、必ずひとつは持っているアイテム、メガネ拭き。
ジートランスには、普段使いしやすいシンプルなものも、
持ち歩きたくなっちゃう可愛い柄のものも、ご用意しております♪
お家で使うのに便利な、シンプルなこちらのトレシー。
24×24ミリ ￥540
色は、ネイビー、ブルー、グリーン、ピンク、イエローの5色からお選びいただけます。
そして、私たちも普段使っている大き目サイズも！
45×45 ￥1080
たっぷり拭ける大判サイズなので、家族みんなで使ってもよいかもしれませんね。
持ち歩き用に、お洒落なメガネ拭きが欲しい！という方には
こちらがオススメ♪
名画トレシー ￥850
ゴッホやミレーなど、教科書でも見たことがあるような、有名な画家の絵画がプリントされたトレシーです。
ポップな柄が可愛らしいこのトレシーは、贈り物にも最適！
ボストンクラブトレシー ￥1296
柄は2種類。
おそろいの柄の缶の中にトレシーが入っています。
お家でのメガネのお手入れは、お水で洗って、メガネ拭きで拭きあげる……
というのが正解ですが、
さらにもうひと手間。
スプレータイプのメガネクリーナーをシュッとひと拭きしてから拭けば、ホコリも付きにくくなり
とってもキレイに！
マルチルック ￥864
ちなみに、こちらのクリーナーも、私たちもいつも使ってますよ～
お店に持ってきていただければ、
超音波洗浄機を使って細かい汚れもきれいにしたり
掛け具合の調整もさせていただきます！
いつでも、お気軽にご来店ください。
お待ちしております！
(髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
今月、999.9のフレーム・サングラスをご購入のお客様に
999.9オリジナルノベルティーをプレゼント
※数に限りあり
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
メガネをもっと楽しめる！
こんにちは、高野です！
皆さんは何本くらいのメガネを持っていますか？
お気に入りの一本を大切に使うのも素敵ですし、たくさんのメガネを使い分けるのも楽しいですよね。
今日ご紹介したいのは、メガネ使い分け派の方にオススメの便利グッズです。
メガネのコレクションボックス！
パカっと開いて、たっぷり６本入ります。
コレクションボックス６本入り ￥7,020
持っているメガネが一目でわかる、そしてパッと取り出せる。
場面によってメガネを使い分けたり、
ファッションに合わせてメガネをかけ変えたり。
今日はどのメガネをかけようかなー、と選ぶのもより楽しくなること間違いなし！
メガネから大きめのサングラスまで入る、余裕の大きめサイズも嬉しいですね。
そして、もうひとつ。
ジートランス前の通路展示に入っているこちら。
こちらはタワー型のコレクションボックス。
CHA-240 442 ￥12,960
メガネは４本入ります。
縦型なので、置くスペースを取らないのも良いところ。
こうやってメガネを入れれば、メガネのデザインを活かした見せる収納に。
お部屋の中で、インテリアとしても活躍しそうです。
お気に入りのメガネを身につけるだけでなく、飾っても楽しめちゃいます。
お顔はひとつしかないので、お気に入りのメガネがたくさんあっても、
一度に1本しかかけられないのが悔しいところ……
コレクションボックスで、かけないメガネも目で見て楽しんで、
メガネ生活をさらに充実させちゃいましょう！！
(高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
皆さんは何本くらいのメガネを持っていますか？
お気に入りの一本を大切に使うのも素敵ですし、たくさんのメガネを使い分けるのも楽しいですよね。
今日ご紹介したいのは、メガネ使い分け派の方にオススメの便利グッズです。
メガネのコレクションボックス！
パカっと開いて、たっぷり６本入ります。
コレクションボックス６本入り ￥7,020
持っているメガネが一目でわかる、そしてパッと取り出せる。
場面によってメガネを使い分けたり、
ファッションに合わせてメガネをかけ変えたり。
今日はどのメガネをかけようかなー、と選ぶのもより楽しくなること間違いなし！
メガネから大きめのサングラスまで入る、余裕の大きめサイズも嬉しいですね。
そして、もうひとつ。
ジートランス前の通路展示に入っているこちら。
こちらはタワー型のコレクションボックス。
CHA-240 442 ￥12,960
メガネは４本入ります。
縦型なので、置くスペースを取らないのも良いところ。
こうやってメガネを入れれば、メガネのデザインを活かした見せる収納に。
お部屋の中で、インテリアとしても活躍しそうです。
お気に入りのメガネを身につけるだけでなく、飾っても楽しめちゃいます。
お顔はひとつしかないので、お気に入りのメガネがたくさんあっても、
一度に1本しかかけられないのが悔しいところ……
コレクションボックスで、かけないメガネも目で見て楽しんで、
メガネ生活をさらに充実させちゃいましょう！！
(高野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SAINT LAURENT（サンローラン）FAIR開催中！！
詳細はコチラ
さらに！
Wポイントアップキャンペーンと駐車場2時間無料サービスも！
こちらも是非お見逃しなく！＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736星空もメガネもピッカピカ☆
こんにちは、金田です！！
先日のお出掛けの帰り道
ふっと空を見上げると
迎えてくれたのは冬の星の数々☆
曇りのない空に感動するとともに、癒しを感じるひと時でした♪
さて、ジートランスに場所は移りまして・・・
なにか困っている様子の平野さんを発見！！
「あれっ、今日はなんだか周りが曇って見えるなぁ～」
「あっ！！メガネが汚れている・・・」
こんなときに活躍してくれるのが
メガネクリーナー マルチルック ¥８６４
使い方はとてもシンプル！！
まずはじゃぶじゃぶとメガネを水で流して
表面に着いているホコリを落とします。
続いて水気を拭き取ったらシュ～ッとレンズに吹きかけて
優しくメガネクロスで拭きあげます。
これでレンズもピカピカになりました！！
マルチルックには汚れや雑菌を落とすだけではなく
帯電防止効果もあり、ホコリの付着を防いでくれる優れもの♪
アルコールも入っていないので刺激もなく安心です！！
【まめ知識】
こちらのパッケージに
描かれているこの模様は・・・
じつは名古屋駅前の風景！！
ミッドランドスクエアもしっかり描かれていますね(^_^)/
気付けばもう師走。
曇りのないピッカピカなメガネで、
新しい年を迎える準備をしてみてはいかがでしょうか？
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
先日のお出掛けの帰り道
ふっと空を見上げると
迎えてくれたのは冬の星の数々☆
曇りのない空に感動するとともに、癒しを感じるひと時でした♪
さて、ジートランスに場所は移りまして・・・
なにか困っている様子の平野さんを発見！！
「あれっ、今日はなんだか周りが曇って見えるなぁ～」
「あっ！！メガネが汚れている・・・」
こんなときに活躍してくれるのが
メガネクリーナー マルチルック ¥８６４
使い方はとてもシンプル！！
まずはじゃぶじゃぶとメガネを水で流して
表面に着いているホコリを落とします。
続いて水気を拭き取ったらシュ～ッとレンズに吹きかけて
優しくメガネクロスで拭きあげます。
これでレンズもピカピカになりました！！
マルチルックには汚れや雑菌を落とすだけではなく
帯電防止効果もあり、ホコリの付着を防いでくれる優れもの♪
アルコールも入っていないので刺激もなく安心です！！
【まめ知識】
こちらのパッケージに
描かれているこの模様は・・・
じつは名古屋駅前の風景！！
ミッドランドスクエアもしっかり描かれていますね(^_^)/
気付けばもう師走。
曇りのないピッカピカなメガネで、
新しい年を迎える準備をしてみてはいかがでしょうか？
（金田 匡史）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
