ミッドランドスクエア夏祭2019も終盤！！
本日、8月15日は7４回目の終戦記念日です。
今、平和に暮らすことができていることに感謝し、
改めて戦争・平和の意味について考えたいと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは
現在、ジートランスでは31日まで
を好評開催中ですが、、、
ミッドランドスクエアでも、
と題しまして様々なイベントが開催！！
現在開催中なのが、今年で12回目を迎える『名古屋港水族館「AQUA LIVE !」in ミッドランド スクエア 2019』
商業棟B1Fアトリウムにて8月18日（日）20:00まで開催されております！
コーラルフィッシュ、クラゲ、ウミガメ、サンゴなどの展示をはじめ、
特大シャチのフォトスポットも設置されております。
そして、この先のイベントとしましては、プレミアム会員様限定『駐車場2時間無料サービス』
8月17日（土） 〜 31日（土）までの間、プレミアムカード会員様は
当日のミッドランド スクエア駐車場の駐車券２時間が無料サービスされます！！
２０日からは、２つのイベントが！！
毎年好評の『天然氷のかき氷専門店 2019“氷菓処にじいろ”』
8月20日（火）〜9月1日（日）まで
日光四代目徳次郎の天然氷造りによる、ふわっふわのかき氷。シロップは香料、着色料、保存料一切不使用。
本年より、環境に優しい「プラスチックフリー」の折り紙ボウル、 木製スプーンで提供されます。
天然氷の繊細な食感を引き立てる自然の優しい味わいです。
東京ミッドタウン、GINZA SIXなどで大人気の『アイスキャンディポップアップ “パレタス”』が 名古屋駅に初出店！
8月20日（火）〜9月4日（水）まで
旬の時期に収穫される新鮮なフルーツを果汁やジェラート、ヨーグルトに閉じ込めたfrozen fruit bar。
フルーツや野菜本来の新鮮な風味や食感を実感いただけるよう、レシピにもこだわって作られています。
などなど、暑いこの季節こそ、外に出なくても来店いただける
ミッドランドスクエアへ遊びに来てください♪
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
レンズ交換キャンペーン開催です！
皆様、こんにちは！
昨日のブログの最後でも少しだけ
お知らせしましたが……
本日からレンズ交換キャンペーンを
8/31まで開催いたします！！
「最近遠くや近くが見づらい」なんてことありませんか？
今のメガネの度数が合っていないのかも！
または裸眼視力が落ちているのかも！
そんな時は視力検査を
ジートランスには、視力検査室を完備しております。
年に1度の健康診断のように、
視力の移り変わりを記録していくことは体調管理と同じく大事なことです。
お気軽にお申し付けくださいませ！
また今回のキャンペーンでは、
ジートランス特選レンズが特別価格
にてお求めいただけます！
こちらは初の試みとなっております……！
スタッフ一同もドキドキでございます。
レンズとしましては、
遠く用・近く用の『単焦点のレンズ』から
『遠近両用』や『少しお手元をサポートできるレンズ』など
用途に合わせて幅広くご用意しております！
そして、
レンズにつけていただけるオプションも特別価格にて！
一例をあげますと、
参照「HOYAビジョンケアカンパニー」
◎傷防止コート
現在の主流であるプラスチックレンズは、傷に弱いという欠点がありましたが、
今ではコーティング技術が進み、傷を付きにくくすることができるようになりました！
◎帯電防止コート
傷の主な原因となるのが、レンズ表面に付着するチリやホコリ。
静電気を抑えることで、付着しにくくすることができ、手入れも簡単に♪
◎ブルーライトカット（HEVカット）
パソコンやスマートフォンの画面から出る青白光は刺激が強いんです。
今や毎日使う物なので、気になりますよね。
などなど、これらのオプションが特別価格になります！！
この機会に見えづらさを感じている方も、
レンズオプションにご興味がある方も、
ぜひお気軽にご相談ください！
皆様のご来店、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
昨日のブログの最後でも少しだけ
お知らせしましたが……
本日からレンズ交換キャンペーンを
8/31まで開催いたします！！
「最近遠くや近くが見づらい」なんてことありませんか？
今のメガネの度数が合っていないのかも！
または裸眼視力が落ちているのかも！
そんな時は視力検査を
ジートランスには、視力検査室を完備しております。
年に1度の健康診断のように、
視力の移り変わりを記録していくことは体調管理と同じく大事なことです。
お気軽にお申し付けくださいませ！
また今回のキャンペーンでは、
ジートランス特選レンズが特別価格
にてお求めいただけます！
こちらは初の試みとなっております……！
スタッフ一同もドキドキでございます。
レンズとしましては、
遠く用・近く用の『単焦点のレンズ』から
『遠近両用』や『少しお手元をサポートできるレンズ』など
用途に合わせて幅広くご用意しております！
そして、
レンズにつけていただけるオプションも特別価格にて！
一例をあげますと、
参照「HOYAビジョンケアカンパニー」
◎傷防止コート
現在の主流であるプラスチックレンズは、傷に弱いという欠点がありましたが、
今ではコーティング技術が進み、傷を付きにくくすることができるようになりました！
◎帯電防止コート
傷の主な原因となるのが、レンズ表面に付着するチリやホコリ。
静電気を抑えることで、付着しにくくすることができ、手入れも簡単に♪
◎ブルーライトカット（HEVカット）
パソコンやスマートフォンの画面から出る青白光は刺激が強いんです。
今や毎日使う物なので、気になりますよね。
などなど、これらのオプションが特別価格になります！！
この機会に見えづらさを感じている方も、
レンズオプションにご興味がある方も、
ぜひお気軽にご相談ください！
皆様のご来店、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
夏休みが始まりました！！
こんにちは金田です！！
本日から夏休みがスタートしました♪
今では暑さにすっかり弱くなってしまいましたが・・・
子供の頃はこの時期が大好きだったことが思い出されます☆
ミッドランドスクエアでは夏休みを更に楽しくしてくれる
イベントが今年も盛りだくさん用意されています！！
（イベントの詳しい内容はこちらから）
①浴衣ｄｅお得キャンペーン 6月28日（金）〜8月4日（日）
浴衣でお買い物をしていただくと各テナントで
ステキな特典を受けられます♪
ジートランスではメガネ用のスタンドケースをご用意しております！！
②名古屋をどり プレイベント 7/26（金） 17:00〜18:30
今年72回目を迎える「名古屋をどり」。ミッドランドスクエア地下１階のアトリウムにて
西川流四世家元・西川千雅はじめ、西川流舞踊家約30名と芸妓3名にて館内を「おねり」。
③ポップアップイベント 8月20日（火）〜
昨年も大人気だった天然氷のかき氷専門店「氷菓処にじいろ」
今年もミッドランドスクエアでそのかき氷を楽しむことができます！！
そして今年はアイスキャンディポップアップ 「パレタス」も出店されます☆
東京ミッドタウン、GINZA SIXなどで大人気の「PALETAS」が 名古屋駅に初出店！
旬の時期に収穫される新鮮なフルーツを果汁やジェラート、ヨーグルトに閉じ込めたfrozen fruit bar。
フルーツや野菜本来の新鮮な風味や食感を実感いただけるよう、レシピにもこだわって作られています。
④スカイプロムナード 小学生入場サービス 7月13日（土）〜8月31日（土）
名古屋で一番高い場所から町並みを見渡せる展望台「スカイプロムナード」
小学生は期間中の入場が無料に☆
夏休みの思い出としてこの機会にぜひどうぞ！！
大人の方々には・・・「ビアガーデン」も開催されています！！
最高の景色を目の前に口にするビールは格別です♪
⑤名古屋港水族館 AQUA LIVE ! in ミッドランドスクエア 8月3日（土）〜8月18日（日）
毎年恒例となっています☆地下1階に特別スペースを設置。
名古屋港水族館の人気者がミッドランドスクエアに来て癒しを提供してくれます！！
夏休みの開催される数々のイベント☆
こうして見ているだけでもテンションが上がっていきます♪
名古屋駅方面にお越しの際には
ぜひミッドンランドスクエアにも足を運んでくださいね！！
みなさまのご来場をお待ちしております（＾＾）
（金田）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日から夏休みがスタートしました♪
今では暑さにすっかり弱くなってしまいましたが・・・
子供の頃はこの時期が大好きだったことが思い出されます☆
ミッドランドスクエアでは夏休みを更に楽しくしてくれる
イベントが今年も盛りだくさん用意されています！！
（イベントの詳しい内容はこちらから）
①浴衣ｄｅお得キャンペーン 6月28日（金）〜8月4日（日）
浴衣でお買い物をしていただくと各テナントで
ステキな特典を受けられます♪
ジートランスではメガネ用のスタンドケースをご用意しております！！
②名古屋をどり プレイベント 7/26（金） 17:00〜18:30
今年72回目を迎える「名古屋をどり」。ミッドランドスクエア地下１階のアトリウムにて
西川流四世家元・西川千雅はじめ、西川流舞踊家約30名と芸妓3名にて館内を「おねり」。
③ポップアップイベント 8月20日（火）〜
昨年も大人気だった天然氷のかき氷専門店「氷菓処にじいろ」
今年もミッドランドスクエアでそのかき氷を楽しむことができます！！
そして今年はアイスキャンディポップアップ 「パレタス」も出店されます☆
東京ミッドタウン、GINZA SIXなどで大人気の「PALETAS」が 名古屋駅に初出店！
旬の時期に収穫される新鮮なフルーツを果汁やジェラート、ヨーグルトに閉じ込めたfrozen fruit bar。
フルーツや野菜本来の新鮮な風味や食感を実感いただけるよう、レシピにもこだわって作られています。
④スカイプロムナード 小学生入場サービス 7月13日（土）〜8月31日（土）
名古屋で一番高い場所から町並みを見渡せる展望台「スカイプロムナード」
小学生は期間中の入場が無料に☆
夏休みの思い出としてこの機会にぜひどうぞ！！
大人の方々には・・・「ビアガーデン」も開催されています！！
最高の景色を目の前に口にするビールは格別です♪
⑤名古屋港水族館 AQUA LIVE ! in ミッドランドスクエア 8月3日（土）〜8月18日（日）
毎年恒例となっています☆地下1階に特別スペースを設置。
名古屋港水族館の人気者がミッドランドスクエアに来て癒しを提供してくれます！！
夏休みの開催される数々のイベント☆
こうして見ているだけでもテンションが上がっていきます♪
名古屋駅方面にお越しの際には
ぜひミッドンランドスクエアにも足を運んでくださいね！！
みなさまのご来場をお待ちしております（＾＾）
（金田）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
浴衣deお得
こんにちは、鈴木です！
7月も中盤にさしかかり、日に日に夏を感じますね☀
そんな中ミッドランドスクエアでは、
『集って楽しむ、都心のオアシス！メイエキの涼 』がスタートしております！
イベントの詳しい内容はこちらのブログで紹介しています♪
そして、今回はイベントの中から
【浴衣deお得】をピックアップ！
■日程：6月28日（金）〜8月4日（日）
期間中、「浴衣を着て」または「メイエキの涼うちわを持って」ご来店いただいたお客様に
お得なサービスをご用意しております。
詳しくはこちら
ジートランスではメガネスタンドをプレゼントしております！
このイベントにちなみまして、
本日は浴衣に似合うメガネをご紹介していこうと思います。
やはり浴衣を着る時はなるべくメガネの存在感を
なくしたいところ……
そこで！
AKITTO（アキット） PIN4 ￥45,360
フレーム自体は金色ベースの細身なラインなので
脇役に徹していますが、
ワンポイントのアセテート部分が爽やかで夏らしい
クリアな発色になっています！
例えば、青系の浴衣には同じく青系統のフレームを……
(上:PUカラー 下:BLカラー)
浴衣の色合いとワンポイント部分の色を
合わせていただくと統一感がでますね！
続いて、
最近はこういった大正ロマンを思わせる浴衣も
人気ですよね。
こういった浴衣には個性が出るメガネをおすすめ！
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン） BARTHES ￥52,920
(上:H01カラー 下:8C36カラー)
丸メガネはレトロな雰囲気には
必須のアイテムではないでしょうか。
浴衣に合わせてメガネを変えるのも楽しいですよね！
まだまだイベント期間は続きますので、
ぜひこの機会にミッドランドスクエアの催しを
お楽しみください。
浴衣に、そしてお客様にお似合いのメガネは
いつでもご提案させていただきます！
本日もご来店お待ちしております。
（鈴木 詩織）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EYEVAN & EYEVAN7285 FAIR 開催中！
![190610687185[1]](https://blog-imgs-128-origin.fc2.com/g/t/r/gtrance/20190614223356de8.jpg)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
7月も中盤にさしかかり、日に日に夏を感じますね☀
そんな中ミッドランドスクエアでは、
『集って楽しむ、都心のオアシス！メイエキの涼 』がスタートしております！
イベントの詳しい内容はこちらのブログで紹介しています♪
そして、今回はイベントの中から
【浴衣deお得】をピックアップ！
■日程：6月28日（金）〜8月4日（日）
期間中、「浴衣を着て」または「メイエキの涼うちわを持って」ご来店いただいたお客様に
お得なサービスをご用意しております。
詳しくはこちら
ジートランスではメガネスタンドをプレゼントしております！
このイベントにちなみまして、
本日は浴衣に似合うメガネをご紹介していこうと思います。
やはり浴衣を着る時はなるべくメガネの存在感を
なくしたいところ……
そこで！
AKITTO（アキット） PIN4 ￥45,360
フレーム自体は金色ベースの細身なラインなので
脇役に徹していますが、
ワンポイントのアセテート部分が爽やかで夏らしい
クリアな発色になっています！
例えば、青系の浴衣には同じく青系統のフレームを……
(上:PUカラー 下:BLカラー)
浴衣の色合いとワンポイント部分の色を
合わせていただくと統一感がでますね！
続いて、
最近はこういった大正ロマンを思わせる浴衣も
人気ですよね。
こういった浴衣には個性が出るメガネをおすすめ！
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン） BARTHES ￥52,920
(上:H01カラー 下:8C36カラー)
丸メガネはレトロな雰囲気には
必須のアイテムではないでしょうか。
浴衣に合わせてメガネを変えるのも楽しいですよね！
まだまだイベント期間は続きますので、
ぜひこの機会にミッドランドスクエアの催しを
お楽しみください。
浴衣に、そしてお客様にお似合いのメガネは
いつでもご提案させていただきます！
本日もご来店お待ちしております。
（鈴木 詩織）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
EYEVAN & EYEVAN7285 FAIR 開催中！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
夏のミッドランドスクエアもイベントがいっぱい！！
こんにちは！！
来週からは、また雨の日があるようですね。
そんな気分が落ち込みそうな毎日を吹き飛ばしてくれるような
イベントがミッドランドスクエアでは開催されております♪
まずは、２１日から２４日まで『【メンバーズカード会員様限定】レストランお食事券プレゼントキャンペーン』
期間中、ミッドランド スクエアにて10万円以上（税込・合算可）お買上げいただいた方に
4F、41・42Fスカイレストランのお食事券5,000円分 をプレゼントされます！
◆お食事券ご利用期間：2019年6月21日（金）〜9月30日（月）
プレゼント期間中にメンバーズカードにご入会頂いたお客様もお食事券プレゼントの対象になります。
是非、この機会にお買い物をしてチケットを貰ってくださいね^^
ジートランスでは、15日から7月15日まで
EYEVAN & EYEVAN7285 FAIR 開催中！です！
是非、遊びに来てください！！
そして！！いよいよお待ちかねの『ミッドランド スクエア サマーセール』が
6月28日（金）〜7月15日（月・祝）で開催されます。
「サマーセール」特設サイトはこちら
また、同日スタートで『集って楽しむ、都心のオアシス！メイエキの涼 』
「名古屋駅地区街づくり協議会」主催の打ち水大作戦が、今年もミッドランド スクエア前にて行われます。
「浴衣deお得」に加え、一夜限りのパーティー「MEIEKI Street Party」を開催します。
【打ち水大作戦】
■日程：7月19日（金）16:30〜
※雨天予備日：7月26日（金）
【MEIEKI Street Party】
■日時：7月19日（金）16:00〜21:00
夏をもっと楽しくする一夜限りのパーティー会場が駅周辺に登場！
都会の真ん中でビール片手に音楽を楽しめます！
【浴衣deお得】
■日程：6月28日（金）〜8月4日（日）
期間中、「浴衣を着て」または「メイエキの涼うちわを持って」ご来店いただいたお客様に
お得なサービスをご用意しております。
詳しくはこちら
などなど
ミッドランドスクエアの夏は、イベントが目白押しです♪
是非、皆様 お時間を作って遊びに来てください^^
そして、ジートランスにも！！
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
次のページ
来週からは、また雨の日があるようですね。
そんな気分が落ち込みそうな毎日を吹き飛ばしてくれるような
イベントがミッドランドスクエアでは開催されております♪
まずは、２１日から２４日まで『【メンバーズカード会員様限定】レストランお食事券プレゼントキャンペーン』
期間中、ミッドランド スクエアにて10万円以上（税込・合算可）お買上げいただいた方に
4F、41・42Fスカイレストランのお食事券5,000円分 をプレゼントされます！
◆お食事券ご利用期間：2019年6月21日（金）〜9月30日（月）
プレゼント期間中にメンバーズカードにご入会頂いたお客様もお食事券プレゼントの対象になります。
是非、この機会にお買い物をしてチケットを貰ってくださいね^^
ジートランスでは、15日から7月15日まで
EYEVAN & EYEVAN7285 FAIR 開催中！です！
是非、遊びに来てください！！
そして！！いよいよお待ちかねの『ミッドランド スクエア サマーセール』が
6月28日（金）〜7月15日（月・祝）で開催されます。
「サマーセール」特設サイトはこちら
また、同日スタートで『集って楽しむ、都心のオアシス！メイエキの涼 』
「名古屋駅地区街づくり協議会」主催の打ち水大作戦が、今年もミッドランド スクエア前にて行われます。
「浴衣deお得」に加え、一夜限りのパーティー「MEIEKI Street Party」を開催します。
【打ち水大作戦】
■日程：7月19日（金）16:30〜
※雨天予備日：7月26日（金）
【MEIEKI Street Party】
■日時：7月19日（金）16:00〜21:00
夏をもっと楽しくする一夜限りのパーティー会場が駅周辺に登場！
都会の真ん中でビール片手に音楽を楽しめます！
【浴衣deお得】
■日程：6月28日（金）〜8月4日（日）
期間中、「浴衣を着て」または「メイエキの涼うちわを持って」ご来店いただいたお客様に
お得なサービスをご用意しております。
詳しくはこちら
などなど
ミッドランドスクエアの夏は、イベントが目白押しです♪
是非、皆様 お時間を作って遊びに来てください^^
そして、ジートランスにも！！
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
