今年も新しくなりました！！
こんにちは！
今年もこの時期がやって参りました。
毎年、年に１回更新しておりますジートランスカタログ完成です！！
遡ること数ヶ月前・・・
どのブランドを掲載するのか？ フレームの構成はどうするのか？ どこをアピールするのか？
全員で各フレームの魅力を一目で伝えられるように考え、、、
カタログの顔となる表紙のカラーを数あるサンプルの中から厳選し、
そうして出来上がったのが2019年ジートランスカタログです♪
折角なので、中身を少しだけご紹介しますと、、、
ジートランスの取扱ブランドやブログ、インスタ案内などを掲載
各ブランドの今期の新作や人気品番を掲載♪
などなど、詳しくは是非 店頭で確認してくださいね^^
そして！！！カタログ刷新に合わせまして、
ミッドランドスクエアの地下にも各ブランドを象徴するフレームを展示しております♪
是非、ミッドランドスクエアへお越しの際には確認して見てくださいね^^
そして、ジートランスへ遊びに来てください♪
皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
今年もこの時期がやって参りました。
毎年、年に１回更新しておりますジートランスカタログ完成です！！
遡ること数ヶ月前・・・
どのブランドを掲載するのか？ フレームの構成はどうするのか？ どこをアピールするのか？
全員で各フレームの魅力を一目で伝えられるように考え、、、
カタログの顔となる表紙のカラーを数あるサンプルの中から厳選し、
そうして出来上がったのが2019年ジートランスカタログです♪
折角なので、中身を少しだけご紹介しますと、、、
ジートランスの取扱ブランドやブログ、インスタ案内などを掲載
各ブランドの今期の新作や人気品番を掲載♪
などなど、詳しくは是非 店頭で確認してくださいね^^
そして！！！カタログ刷新に合わせまして、
ミッドランドスクエアの地下にも各ブランドを象徴するフレームを展示しております♪
是非、ミッドランドスクエアへお越しの際には確認して見てくださいね^^
そして、ジートランスへ遊びに来てください♪
皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
２月５日は何の日？
こんにちは！！
本日 ２月５日
「ニ(2)コ(5)ニコ」で笑顔の日です♪
笑顔といえば、、、、
現在、ミッドランドスクエアでは
と題しまして、
Wポイントアップ
お買い物の予定がある方は、期間中がおすすめです♪
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカードホルダーの方がお車でお越しの際には、金額に関わらずご購入でサービスを受けられます！
また、2月8日の 16時〜19時 限定で1F南側広場にて「ミッドランドマルシェ 夕方市」開催！
中部地区を中心にマルシェ厳選の無農薬・無化学肥料で育てた農産物やこだわりの食品が集まります。
などなど、皆様が笑顔になれるイベントを開催しております^^
そして、ジートランスでも
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
また、笑顔といえばのフレームもジートランスにはご用意！！
Theo(テオ) VULCANO 433ｶﾗｰ 54640円
勿論、このフレーム以外にも沢山の笑顔になれるフレームは
ご用意しております♪
イベントもメガネも是非、ミッドランドで楽しんで
頂ければ嬉しいです^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日 ２月５日
「ニ(2)コ(5)ニコ」で笑顔の日です♪
笑顔といえば、、、、
現在、ミッドランドスクエアでは
と題しまして、
Wポイントアップ
お買い物の予定がある方は、期間中がおすすめです♪
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカードホルダーの方がお車でお越しの際には、金額に関わらずご購入でサービスを受けられます！
また、2月8日の 16時〜19時 限定で1F南側広場にて「ミッドランドマルシェ 夕方市」開催！
中部地区を中心にマルシェ厳選の無農薬・無化学肥料で育てた農産物やこだわりの食品が集まります。
などなど、皆様が笑顔になれるイベントを開催しております^^
そして、ジートランスでも
FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）開催中！
フランスブランドらしい斬新なデザインとカラーが魅力のフレームを
150本以上ラインナップしております。
また、笑顔といえばのフレームもジートランスにはご用意！！
Theo(テオ) VULCANO 433ｶﾗｰ 54640円
勿論、このフレーム以外にも沢山の笑顔になれるフレームは
ご用意しております♪
イベントもメガネも是非、ミッドランドで楽しんで
頂ければ嬉しいです^^
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736ミッドランドスクエアのバレンタイン！
皆さまこんにちは！
昨日から始まりました「ファース ア ファース セレクション」！！
早速お客さまから反応をいただいております！
これだけ多くのモデルを一堂に見られる機会は滅多にございません！
14日までですので是非お見逃しなく！！
通路のディスプレイもイベント用にチェンジ！
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の鮮やかなフレームに負けないよう、情熱的な！？赤い花びらを散らしてみました＾＾
よろしければ、チェックしてみてくださいね♪
さて！
昨日からはミッドランドスクエアでも様々なキャンペーンがスタートしています！
バレンタインと言えば！のチョコレートも
各店舗から目白押し。
どのチョコレートも素敵で目移りしてしまいます、、、！
また、お買いものした際のお得なキャンペーンも♪
Wポイントアップ
事前のお知らせでもご紹介がありました！
通常の倍のポイントがつくのは、いつもよりお得で嬉しいですね＾＾
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカード会員様は、お買い物をしていただくと駐車料金がお得に！
ゆっくりとお買い物をお楽しみいただけます。
その他にも、、
メンバーズカードに新規でご入会いただくと、
500ポイントがプレゼントされます＾＾
Wポイントアップ期間と合わせて、たくさんポイントがゲットできますよ！
まだメンバーズカードを持っていない、、という方は
この機会にぜひ！
本日も皆さまのご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
昨日から始まりました「ファース ア ファース セレクション」！！
早速お客さまから反応をいただいております！
これだけ多くのモデルを一堂に見られる機会は滅多にございません！
14日までですので是非お見逃しなく！！
通路のディスプレイもイベント用にチェンジ！
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の鮮やかなフレームに負けないよう、情熱的な！？赤い花びらを散らしてみました＾＾
よろしければ、チェックしてみてくださいね♪
さて！
昨日からはミッドランドスクエアでも様々なキャンペーンがスタートしています！
バレンタインと言えば！のチョコレートも
各店舗から目白押し。
どのチョコレートも素敵で目移りしてしまいます、、、！
また、お買いものした際のお得なキャンペーンも♪
Wポイントアップ
事前のお知らせでもご紹介がありました！
通常の倍のポイントがつくのは、いつもよりお得で嬉しいですね＾＾
プレミアムカード会員様限定駐車場2時間無料サービス
プレミアムカード会員様は、お買い物をしていただくと駐車料金がお得に！
ゆっくりとお買い物をお楽しみいただけます。
その他にも、、
メンバーズカードに新規でご入会いただくと、
500ポイントがプレゼントされます＾＾
Wポイントアップ期間と合わせて、たくさんポイントがゲットできますよ！
まだメンバーズカードを持っていない、、という方は
この機会にぜひ！
本日も皆さまのご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
FACE A FACE SELECTION 開催決定！
こんにちは！
もうすぐ2月ということで、寒さも極まってきたころですが、
本日は、皆様に温かいお知らせがあります。
ジートランスにて、
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』
を開催することとなりました！！
期間は、2月1日（金）～14日（木）です。
斬新なデザインと色使いが魅力の「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の世界をたっぷり楽しんでいただけます♪
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」とは、、、、
1995年にフランスにて、
パスカル・ジョローンとナディン・ロスを中心に立ち上げられました。
近代建築デザインの発想など、さまざまなアイデアをフレームデザインに取り込み、
斬新でスタイリッシュ 活動的な都会人のためのアイウェアを生み出し続けています。
テンプルの先が「脚」になっている、BOCCAシリーズなど、遊び心が詰まったフレームがいっぱいです。
豊かな色彩が肌や眼の印象を際立たせ、モダンなアクセサリーとして、様々な表情を演出してくれます。
また、この期間中、
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施しております。
2月1日（金）～14日（木）、ぜひこの機会に、ジートランスに遊びにきてください。
お待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
もうすぐ2月ということで、寒さも極まってきたころですが、
本日は、皆様に温かいお知らせがあります。
ジートランスにて、
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』
を開催することとなりました！！
期間は、2月1日（金）～14日（木）です。
斬新なデザインと色使いが魅力の「FACE A FACE(ファース ア ファース)」の世界をたっぷり楽しんでいただけます♪
「FACE A FACE(ファース ア ファース)」とは、、、、
1995年にフランスにて、
パスカル・ジョローンとナディン・ロスを中心に立ち上げられました。
近代建築デザインの発想など、さまざまなアイデアをフレームデザインに取り込み、
斬新でスタイリッシュ 活動的な都会人のためのアイウェアを生み出し続けています。
テンプルの先が「脚」になっている、BOCCAシリーズなど、遊び心が詰まったフレームがいっぱいです。
豊かな色彩が肌や眼の印象を際立たせ、モダンなアクセサリーとして、様々な表情を演出してくれます。
また、この期間中、
ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンも実施しております。
2月1日（金）～14日（木）、ぜひこの機会に、ジートランスに遊びにきてください。
お待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
地下のエスカレーター横では、、、、
こんにちは！！
今、地下のエスカレーター横では
ジートランスのおすすめコレクションが展開されております♪
左から順に
KAMURO(カムロ）の新作シリーズで３BOX
続いては、来月の１日から特集が組まれております
FACE A FACE(ファース ア ファース）の新作や今年の夏に掛けてほしいサングラスなど３BOX
最後の３BOXには、同じくフランスブランドから
lafont(ラフォン)のサングラスコレクションとラフォンらしいカラーリングのフレームなど
色鮮やかに展示されております^^
早速、昨日も朝一番から展示を見てご来店くださいましたお客様も♪
是非、一度 皆様も見て気になりますフレームやサングラスがありましたら
店頭まで足を運んでくださいね！！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております^^
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
次のページ
今、地下のエスカレーター横では
ジートランスのおすすめコレクションが展開されております♪
左から順に
KAMURO(カムロ）の新作シリーズで３BOX
続いては、来月の１日から特集が組まれております
FACE A FACE(ファース ア ファース）の新作や今年の夏に掛けてほしいサングラスなど３BOX
最後の３BOXには、同じくフランスブランドから
lafont(ラフォン)のサングラスコレクションとラフォンらしいカラーリングのフレームなど
色鮮やかに展示されております^^
早速、昨日も朝一番から展示を見てご来店くださいましたお客様も♪
是非、一度 皆様も見て気になりますフレームやサングラスがありましたら
店頭まで足を運んでくださいね！！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております^^
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
