本日から5ブランドが勢揃い！
こんにちは！
昨日までにご紹介してまいりました、4ブランドの新作受注会が
いよいよ本日からスタート致します！
11月23日（水・祝）まで
Lafont（ラフォン）
ご紹介ブログはこちら
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
ご紹介ブログはこちら
AKITTO（アキット）
ご紹介ブログはこちら
11月22日（火）まで
ｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）
ご紹介ブログはこちら
好評開催中のic! berlin FAIR（アイシーベリルン フェア）
も含めて、計5ブランドの最新作を一挙にご覧いただける特別な機会ですので、
ぜひお立ち寄りくださいませ♪
ご来店を心よりお待ちしております！
(スタッフ一同)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ic! berlin FAIR（アイシーベリルン フェア）
メンバーズカード ポイントアップサービス
11/23（水・祝）まで期間限定開催中！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
ic! berlin FAIRついに 開催決定！
皆様、こんにちは。
本日はサプライズなお知らせがございます！
11月9日より...
待望の...！
ic! berlin（アイシーベルリン）FAIR
開催いたします！！
期間は、11月9日(水)～11月23日(水)！
人気モデル・秋冬の最新作を一堂に
ご覧いただける、特別な機会でございます！
長年ご愛顧頂いている方も、初めましての方もいらっしゃると思いますので、
ここでブランド紹介をさせて頂きます！
1996年、名前にもある通りベルリン誕生したこちらのブランド。
それまでにはなかった医療工業用の0.5mmのステンレス、
いわゆる 『シートメタル』 を利用したメガネを生み出しました。
ネジや溶接を一切使わず、職人たちの手作業で作り上げられる最高品質のメガネは、
デザイン性・耐久性・掛け心地、どれをとっても素晴らしい一本です。
（一本一本手作業で製作している様子）
洗練されたデザインの中にも、一辺倒にならないレンズシェイプや
シートメタルのカラーリングの豊富さによって
それぞれのモデルに個性を生み出しています。
今回のイベントは、皆様それぞれが求める雰囲気を持つ、
素敵な眼鏡に出会える最高の機会です！
是非お見逃しなく！！
(スタッフ一同)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日から１１月！！ということは、、、、
こんにちは！
本日から１１月♪
１１月といえば、、、、、
9日からスタートします
『クリスマス』イベント！！
クリスマスイベントのスタートとして
その１ 『メンバーズカード ポイントアップサービス』
11月9日(水)〜11月23日(水 ・祝)
対象店舗にてお買い物・ご飲食いただいたプレミアム会員様には通常の3倍、
一般会員様には通常の2倍のポイントを進呈。
当日入会のお客様も対象となります。
その２ クリスマスツリー発祥の地・ドイツから『Käthe Wohlfahrt(ケーテ・ウォルファルト)』
11月9日(水)〜12月22日(木)
クリスマスツリー発祥の地ドイツには、さまざまな素材のオーナメントが豊富。
そして心温まる木製の装飾品やテーブルデコレーションまで。
たくさんの品揃えから、今年のクリスマスの思い出となるお気に入りを見つけてください。
その３ 『Martelli(マッテルリ)POP UP SHOP』
11月16日(水) 〜22日(火) 11:00〜19:00
丹念に制作され、洗練された個性を放つハットが魅力の「マッテルリ」。
カシミヤやツイード素材のキャスケットやベレー、カチューシャなど、
上質なヘッドピースと帽子のコレクションは、帽子作家・川部雅広によって
いずれもなごのキャンパスにあるアトリエでハンドメイドされています。
また、期間中はサイズオーダーも承ります。
その４ 『ツリー完成&LEXUS DESIGN AWARD展
開催記念 アーティスト・スペシャルトーク』
11月9日（水）18:30〜19:15
今年のクリスマスツリーアーティストであるデザインエンジニアの吉本英樹さんと
ITやメディアアートの世界でジャーナリストとしてご活躍の林信行さんによるスペシャルトークとなります。
ツリー制作に対する思いや制作秘話、また2013年に吉本さんが受賞者されたLEXUS DESIGN AWARDの受賞作品紹介等。
工学とアートとITの世界を股にかけるお二人のコラボレーショントークをお楽しみください。
その５ 『LEXUS DESIGN AWARD展
-Design for a Better Tomorrow-』
11月9日(水)~12月25日(日)
今年のクリスマスツリーアーティストである吉本英樹さんの原点となった
国際デザインコンペティション「LEXUS DESIGN AWARD」。
デザインの力で、豊かな社会とより良い未来の創造を目指すこの取り組みを、
日本人受賞者を中心に、実際の作品や映像で紹介します。
吉本さんのLEXUS DESIGN AWARD受賞作「INAHO」もご覧いただけます。
などミッドランドスクエアでは、イベントが盛りだくさん。
ジートランスでもイベントを開催します！
その詳細は、また後日のブログにて＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております♪
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
新しい始まり！！
こんにちは＾＾
本日から１０月、新しい始まりの日の方もおられるかも？
ミッドランドスクエアでも、新たなイベントとして
『「Eating!→Shopping!」クーポン』
10月1日(土)〜16日(日)にて、ご飲食をされた方へクーポンを配布（※なくなり次第終了）
当日から〜12月18日(日)まで物販店舗にて、ご使用いただけます！！
詳しくは、こちら
その他にも、7日（金）・8日（土）に商業棟B1Fアトリウムで
第25回ミッドランド スクエア音楽祭 ～『祈りそして希望』～
詳しくは、こちら
翌日からは、毎年恒例となりました『秋の花道展』
商業棟B1Fアトリウムにて、10月9日（日）〜15日（土）11:00〜19:00まで
14日から20日まで、2Fメンバーズカードカウンター横イベントスペースにて
『SEPT BLEUS + dress yellow bird ー秋の装いー』
期間中、両デザイナーが終日在店しているので、洋服、帽子共にセミオーダーが可能です＾＾
詳しくは、こちら
前半、最後は、16日（日）11:00〜17:00で商業棟B1Fアトリウムにて
「あいち少年少女創意くふう展2022」プレイベント ～
第80回全日本学生児童発明くふう展 優秀作品 特別展示 ～
子供ならではの柔軟な発想力によって生み出された作品は、一見の価値があります。
未来を担う子供たちの優れた発明くふう作品を、この機会に、ぜひご覧ください！
などなど、ミッドランドスクエアでは今月も様々なイベントが催されております♪
是非、時間を作ってご来店ください！！
その際には、ジートランスへも寄ってくださいね＾＾
本日も皆様のご来店、心よりお待ちしております。
（細田）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
イベントをお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日は、台風接近に伴いまして、16時にて閉店となり
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛け致しました。
本日は、通常通り11時から営業致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは！
現在、ジートランスでは25日まで
Markus T(マルクスティー)『ニューモデルコレクション』を
開催中！！ですが、
ミッドランドスクエアでも、様々なイベントが開催・予定されております♪
現在、開催中なのが
ポイントアップキャンペーン
期間中、ミッドランドスクエア メンバーズカード会員様に2倍ポイントを進呈させていただきます。
ぜひこの機会にお買い物、お食事をお楽しみくださいね。
『インドゥエリス』ポップアップストア
商業棟2Fイベントスペースにて ～10月2日（日）11:00〜19:00 ※最終日は18:00まで開催。
「大人の女性を輝かせる、記憶に残る大切な洋服」をキーワードに、デザイナー甲斐絹代氏が、
大人の女性の品格・エレガンス・クオリティーに妥協のない美意識をもって紡いだ洋服の数々をご紹介いたします。
マルミツポテリ POP UP STORE
商業棟B1Fアトリウムにて 〜22日（木）11:00〜20:00 ※最終日は17:00まで開催。
食事という時間を「食べる」だけではなく、もっと有意義なものにしたい！
食事の様々な時間を通して、多くの人に豊かな気持ちになってほしいと願いを込めて＾＾
そして、これから開催のイベントとしまして
Robot Planet ＜ロボットプラネット＞ ポップアップストア
9月23日(金)〜26日(月)と9月30日(金)〜10月3日(月) 11:00〜20:00 ※最終日(9/26、10/3) 18:00まで
話題のロボットと出会える、Robot Planet＜ロボットプラネット＞ポップアップが開催。
かわいいダンスや日常会話などを楽しめる『RoBoHoN（ロボホン）』をはじめ、
最先端のテクノロジーが詰まった心を満たすロボット『LOVOT（らぼっと）』、
会話が自然と弾む『Romi（ロミィ）』など、話題のパートナーロボットたちが大集合。
“ロボットコンシェルジュ”たちが、あなたにぴったりの“家族”を紹介してくれます♪
アトリウムコンサート
9月27日(火)〜29日(木)にて 1st.ステージ 17:00〜 2nd.ステージ 18:00〜 1日2回 開催致します！
その他にも、ミッドランドスクエアの各ショップにて
様々なイベントを開催しております＾＾
是非、この機会にミッドランドスクエアへお越しくださいね！！
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
