今年も行ってきます！
こんにちは、亀貝です。
すっかり春めいてきた今日この頃。
お花見に行こうと思い、まだ行けてない亀貝です。
そんな中！今年も行って参ります！
「春の新作展示会」
渋谷を中心に様々なメーカーさんが集まるビッグイベントです！
今年は9日から11日にかけて行われます展示会に、ジートランスメンバーも交代で参加します！
（お店は通常どおり営業しております）
海外からも名だたるブランドが参加する
「ＳＬＩＴ」
（昨年の様子）
国内のメーカーが一堂に集結する
「ＣＯＭＥ」
（昨年の様子）
もちろん、ジートランスでも大人気なあのブランドも！
このブランドも！
他にもたくさん、さまざまなメーカーさんの新作を見てきます！
ワクワクが止まりません！！
仕入の様子はまた追ってレポートしますね♪
楽しみにお待ちください。
では、行ってきます！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
すっかり春めいてきた今日この頃。
お花見に行こうと思い、まだ行けてない亀貝です。
そんな中！今年も行って参ります！
「春の新作展示会」
渋谷を中心に様々なメーカーさんが集まるビッグイベントです！
今年は9日から11日にかけて行われます展示会に、ジートランスメンバーも交代で参加します！
（お店は通常どおり営業しております）
海外からも名だたるブランドが参加する
「ＳＬＩＴ」
（昨年の様子）
国内のメーカーが一堂に集結する
「ＣＯＭＥ」
（昨年の様子）
もちろん、ジートランスでも大人気なあのブランドも！
このブランドも！
他にもたくさん、さまざまなメーカーさんの新作を見てきます！
ワクワクが止まりません！！
仕入の様子はまた追ってレポートしますね♪
楽しみにお待ちください。
では、行ってきます！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
ミッドランドスクエアのイベント目白押し！！
こんにちは金田です。
本日２７日～３１日まで
ミッドランドスクエアメンバーズカードポイントアップサービス
同時に新規入会キャンペーンも行っています☆
お買い物があったら、この機会に入会されるとお得です！！
（メンバーズカードの詳細はコチラから）
またミッドランドスクエア館内ではイベントが目白押し！！
２９日１８時半から地下１階アトリウムにて
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘』 トークイベント
名古屋四季劇場にて上演中のミュージカル
『ノートルダムの鐘』出演俳優によるトークショーを開催します！！
３０日、３１日の２日間は第２２回ミッドランド スクエア音楽祭
「～それぞれに春を感じて～」をテーマに音楽祭が開催されます！！
そしてお子様にも耳より情報！！
スカイプロムナード 春休み小学生入場料無料 キャンペーン
春休み期間に合わせ４月７日までの間
４４階スカイプロムナードの小学生入場が無料に♪
桜も満開に向かって花開いていくこのシーズン☆
ミッドランドスクエアのイベントもぜひご一緒にお楽しみくださいませ！！
ジートランスで好評開催中の
spec espace & H‐fusion FAIR
３０・３１日には同ブランドデザイナー毛利氏も訪店されます！！
福井県鯖江市の職人が手がけるフレームの数々
この機会にぜひご覧ください（＾＾）
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日２７日～３１日まで
ミッドランドスクエアメンバーズカードポイントアップサービス
同時に新規入会キャンペーンも行っています☆
お買い物があったら、この機会に入会されるとお得です！！
（メンバーズカードの詳細はコチラから）
またミッドランドスクエア館内ではイベントが目白押し！！
２９日１８時半から地下１階アトリウムにて
劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘』 トークイベント
名古屋四季劇場にて上演中のミュージカル
『ノートルダムの鐘』出演俳優によるトークショーを開催します！！
３０日、３１日の２日間は第２２回ミッドランド スクエア音楽祭
「～それぞれに春を感じて～」をテーマに音楽祭が開催されます！！
そしてお子様にも耳より情報！！
スカイプロムナード 春休み小学生入場料無料 キャンペーン
春休み期間に合わせ４月７日までの間
４４階スカイプロムナードの小学生入場が無料に♪
桜も満開に向かって花開いていくこのシーズン☆
ミッドランドスクエアのイベントもぜひご一緒にお楽しみくださいませ！！
ジートランスで好評開催中の
spec espace & H‐fusion FAIR
３０・３１日には同ブランドデザイナー毛利氏も訪店されます！！
福井県鯖江市の職人が手がけるフレームの数々
この機会にぜひご覧ください（＾＾）
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736放送記念日！！
こんにちは金田です！！
タイトルにありますように
本日は「放送記念日」
NHKが1943年(昭和18年)に制定した記念日。
NHKラジオ第1放送が、1925年(大正14年)3月22日に東京都港区芝浦の仮送信所で
ラジオの仮放送を開始したことを記念して制定されました。
放送といえばジートランスではただいまイベントを行っております
spec espace & H‐fusion FAIR
店内にてメガネ工房の様子を放映中！！
詳細は コチラ (メーカーリンク先から)
職人によってフレームが造りあげられる過程や・・・
フレームに磨きをかけて仕上げをするところ・・・
モデルさんがフレームを付けこなす様など・・・
普段は見ることができない貴重なシーンが盛り込まれています☆
３月１日からスタートしている
spec espace & H‐fusion FAIRも残り１０日間
月末の３０日・３１日にはデザイナーの毛利氏も来訪されます！！
メガネ作製のこだわりポイントを語っていただくも良し♪
一緒に似合うメガネを選んでいただくも良し♪
ぜひ貴重なこの機会をお見逃しなく！！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
タイトルにありますように
本日は「放送記念日」
NHKが1943年(昭和18年)に制定した記念日。
NHKラジオ第1放送が、1925年(大正14年)3月22日に東京都港区芝浦の仮送信所で
ラジオの仮放送を開始したことを記念して制定されました。
放送といえばジートランスではただいまイベントを行っております
spec espace & H‐fusion FAIR
店内にてメガネ工房の様子を放映中！！
詳細は コチラ (メーカーリンク先から)
職人によってフレームが造りあげられる過程や・・・
フレームに磨きをかけて仕上げをするところ・・・
モデルさんがフレームを付けこなす様など・・・
普段は見ることができない貴重なシーンが盛り込まれています☆
３月１日からスタートしている
spec espace & H‐fusion FAIRも残り１０日間
月末の３０日・３１日にはデザイナーの毛利氏も来訪されます！！
メガネ作製のこだわりポイントを語っていただくも良し♪
一緒に似合うメガネを選んでいただくも良し♪
ぜひ貴重なこの機会をお見逃しなく！！
（金田 匡史）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736本日より開催！spec espace & H-fusion FAIR
こんにちは！
いよいよ本日より開催いたします！！
spec espace & H‐fusion FAIR
日本の技術と、自由な発想のデザインが融合した両ブランド。
昨日と一昨日のブログでも、その魅力はたっぷりお伝えいたしましたが……
百聞は一見に如かず！！
ブログでは伝えきれない魅力がたくさんあるので、ぜひぜひ実物を手に取っていただきたいです。
バリエーション豊かなフレームたちがたくさん届いております。
今回ご用意したフレームは、なんと300本以上！！
圧巻のボリュームで、スタッフもワクワクしております。
期間中、スペックエスパスかＨフュージョンをお求め頂きましたお客様には、
ノベルティをプレゼントいたします♪
スペックエスパス＆Ｈフュージョンの特別デザインのメガネ拭きです。
たっぷり使える大きめサイズが嬉しいですね^^
3月1日から5日で、ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンもやっております。
スペックエスパス＆Ｈ-フュージョンフェアの期間は、3月1日（金）から31日（日）まで。
ぜひお気軽に遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
いよいよ本日より開催いたします！！
spec espace & H‐fusion FAIR
日本の技術と、自由な発想のデザインが融合した両ブランド。
昨日と一昨日のブログでも、その魅力はたっぷりお伝えいたしましたが……
百聞は一見に如かず！！
ブログでは伝えきれない魅力がたくさんあるので、ぜひぜひ実物を手に取っていただきたいです。
バリエーション豊かなフレームたちがたくさん届いております。
今回ご用意したフレームは、なんと300本以上！！
圧巻のボリュームで、スタッフもワクワクしております。
期間中、スペックエスパスかＨフュージョンをお求め頂きましたお客様には、
ノベルティをプレゼントいたします♪
スペックエスパス＆Ｈフュージョンの特別デザインのメガネ拭きです。
たっぷり使える大きめサイズが嬉しいですね^^
3月1日から5日で、ミッドランドスクエアのポイントアップキャンペーンもやっております。
スペックエスパス＆Ｈ-フュージョンフェアの期間は、3月1日（金）から31日（日）まで。
ぜひお気軽に遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
来月は、ミッドランドスクエア１２周年です！！
こんにちは〜
ミッドランドスクエアでは、３月１日から
がスタートします！！
周年イベントとしまして、雑誌とのタイアップ企画としまして
トークショーやフォトスポット設置やファッション展示など
フォトスポットには、更に秘密が、、、
是非、フォトスポットにて確認の上で参加してくださいね♪
また、別の企画としてトークショーが２本
３月は、春休みということで毎年恒例となりました企画
そして！！こちらを楽しみにお待ちいただいている方もおられるかもしれませんね^^
同期間、ジートランスでは
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
２日(土)３日(日) 30日(土)31日(日)には、デザイナー毛利氏も来訪します♪
明日から２日間かけて両ブランドの魅力をたっぷりとお伝えするブログ
を連載いたしますので、そちらも楽しんでくださいね！！
フェア以外にも、店内には沢山の新作が揃っておりますので
是非、遊びに来てください。
ご来店を心よりお待ちしております♪
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
次のページ
ミッドランドスクエアでは、３月１日から
がスタートします！！
周年イベントとしまして、雑誌とのタイアップ企画としまして
トークショーやフォトスポット設置やファッション展示など
フォトスポットには、更に秘密が、、、
是非、フォトスポットにて確認の上で参加してくださいね♪
また、別の企画としてトークショーが２本
３月は、春休みということで毎年恒例となりました企画
そして！！こちらを楽しみにお待ちいただいている方もおられるかもしれませんね^^
同期間、ジートランスでは
３月１日（金）～３月３１日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
２日(土)３日(日) 30日(土)31日(日)には、デザイナー毛利氏も来訪します♪
明日から２日間かけて両ブランドの魅力をたっぷりとお伝えするブログ
を連載いたしますので、そちらも楽しんでくださいね！！
フェア以外にも、店内には沢山の新作が揃っておりますので
是非、遊びに来てください。
ご来店を心よりお待ちしております♪
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
