今がチャンスです♪
こんにちは！
18日(金)より、開催しております
「レンズ交換キャンペーン」
お気に入りのメガネが見辛くなってきたな・・・
最近、使ってないな〜
ということがございましたら、
視力チェックやご使用の用途に合わせた快適なレンズをご提案させていただきます♪
お気軽にご相談くださいね^^
そして、今回の見どころの１つが！
『調光レンズ』を特別価格でご提供！！
もちろん昨年同様に、
８/１８(金)〜９/１１(月)の、
期間中にレンズをご購入いただきました全てのお客様が対象となります！
（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
そもそも、調光レンズって？という方へ、
店頭には実際に体験していただけるキットを用意しております。
こちらは、上の６色のサンプルレンズの中から気になるレンズを取り出し
キットの中に挿入します
若干の時間で、紫外線にあたったレンズの状態がご確認いただけます。
しかし、調光レンズに関しては、これで解決するかと思いますが、
ご自身の眼鏡に
『調光レンズをいれて色が変わった時にどんなイメージなるの？」
って不安に思われる方もいるかもしれません。
例えば、お持ちのフレームが
TOMFORD TF-5040 49680円
サングラスも作っている様なフレームであれば分かりやすいかと思います。
TOMFORD TF-0058 54000円
しかし、多くの方のお持ちのフレームが該当しないと思います。
そんな時は、こちらがおすすめ♪
それは、iPadでお持ちのフレームを撮影します。
撮影したフレームを選択して、
レンズの範囲の選択をします。
上にあります『COLOR SELECTION』というボタンをタップしますと
現在、レンズメーカーが用意しておりますレンズカラーの種類が出てきます。
ここで、希望のレンズカラーを選択すると
もれなく、あなたの眼鏡がサングラスになった時のイメージが完成します♪
これなら目で見て確認できますので、
分かりやすいかと思います！！
気になります方は、店頭でお試し下さいね＾＾
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承ります！
是非、この機会に愛用のメガネのレンズ交換はもちろん、
眼の検査を検討してみてはいかがでしょうか？
ご来店を心よりお待ちいたしております♪
(細田 和也)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
18日(金)より、開催しております
「レンズ交換キャンペーン」
お気に入りのメガネが見辛くなってきたな・・・
最近、使ってないな〜
ということがございましたら、
視力チェックやご使用の用途に合わせた快適なレンズをご提案させていただきます♪
お気軽にご相談くださいね^^
そして、今回の見どころの１つが！
『調光レンズ』を特別価格でご提供！！
もちろん昨年同様に、
８/１８(金)〜９/１１(月)の、
期間中にレンズをご購入いただきました全てのお客様が対象となります！
（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
そもそも、調光レンズって？という方へ、
店頭には実際に体験していただけるキットを用意しております。
こちらは、上の６色のサンプルレンズの中から気になるレンズを取り出し
キットの中に挿入します
若干の時間で、紫外線にあたったレンズの状態がご確認いただけます。
しかし、調光レンズに関しては、これで解決するかと思いますが、
ご自身の眼鏡に
『調光レンズをいれて色が変わった時にどんなイメージなるの？」
って不安に思われる方もいるかもしれません。
例えば、お持ちのフレームが
TOMFORD TF-5040 49680円
サングラスも作っている様なフレームであれば分かりやすいかと思います。
TOMFORD TF-0058 54000円
しかし、多くの方のお持ちのフレームが該当しないと思います。
そんな時は、こちらがおすすめ♪
それは、iPadでお持ちのフレームを撮影します。
撮影したフレームを選択して、
レンズの範囲の選択をします。
上にあります『COLOR SELECTION』というボタンをタップしますと
現在、レンズメーカーが用意しておりますレンズカラーの種類が出てきます。
ここで、希望のレンズカラーを選択すると
もれなく、あなたの眼鏡がサングラスになった時のイメージが完成します♪
これなら目で見て確認できますので、
分かりやすいかと思います！！
気になります方は、店頭でお試し下さいね＾＾
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承ります！
是非、この機会に愛用のメガネのレンズ交換はもちろん、
眼の検査を検討してみてはいかがでしょうか？
ご来店を心よりお待ちいたしております♪
(細田 和也)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年もやります！レンズ交換キャンペーン！！
こんにちは！！
メガネといえば、ファッションとしての要素はもちろん、
忘れてならないのが、見え方！！！
昨年好評だったあのイベント、
今ならではの内容で今年も開催致します！！
「愛用のメガネ、実は最近ちょっと見ずらくて・・・」
という方に、
4月の改装後、2台体制へパワーアップした検眼室にて・・・
お客様の『今の』眼にあった最適な度数をお調べ致します！！
また検査室が2台になったこともあり、
タイミングが合えばお連れ様と同時に検査すること可能になりました♪
もちろん、
処方したお度数で実際に立って歩きながら、見え方を体験して頂けます☆
そんな、ただよく見えるだけじゃない、
日常で使いやすい楽な見え方もご提案致します。
この検査結果を元に、お気に入りのメガネのレンズを変えていただければ
たちまち使い心地の良いメガネに生まれ変わらせることが出来ます♪
そして何と言っても、今回のキャンペーンの見どころはこちら！！
『HEVカットレンズ』『調光レンズ』を特別価格でご提供！！
まず、少し聞き慣れない名前の『HEVカットレンズ』とは・・・
PCの作業やお仕事が多い方にピッタリのレンズ、
従来よりもブルーライトを更に効果的にカットする高機能レンズの事を指します！
この様に、実際に体験して頂けるサンプルレンズも各種ご用意！
普段の生活から眼を疲れにくく、快適に過ごして頂けるようになりますね♪
そしてもう一つ、
今の季節から活躍間違い無しのレンズでもある『調光レンズ』！！
ジートランスでも度々ご案内している調光レンズ、ご存知の方も最近増えて参りました。
そう、
普段はこんな感じでクリアなレンズが、紫外線を浴びる事によって・・・
こんなに濃く変化してしまうのです！！
まさに、今の季節にピッタリの機能性レンズとなっています☆
そんな魅力たっぷりの今回のキャンペーン。
もちろん昨年同様に、
８月１8日(金)〜９月１1日(月)の、
期間中にレンズをご購入いただきました全てのお客様が対象となります！
（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
是非、この機会に愛用のメガネのレンズ交換はもちろん、眼の検査を検討してみてはいかがでしょうか？
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けくださいね^^
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております！
(野口 洋平)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
メガネといえば、ファッションとしての要素はもちろん、
忘れてならないのが、見え方！！！
昨年好評だったあのイベント、
今ならではの内容で今年も開催致します！！
「愛用のメガネ、実は最近ちょっと見ずらくて・・・」
という方に、
4月の改装後、2台体制へパワーアップした検眼室にて・・・
お客様の『今の』眼にあった最適な度数をお調べ致します！！
また検査室が2台になったこともあり、
タイミングが合えばお連れ様と同時に検査すること可能になりました♪
もちろん、
処方したお度数で実際に立って歩きながら、見え方を体験して頂けます☆
そんな、ただよく見えるだけじゃない、
日常で使いやすい楽な見え方もご提案致します。
この検査結果を元に、お気に入りのメガネのレンズを変えていただければ
たちまち使い心地の良いメガネに生まれ変わらせることが出来ます♪
そして何と言っても、今回のキャンペーンの見どころはこちら！！
『HEVカットレンズ』『調光レンズ』を特別価格でご提供！！
まず、少し聞き慣れない名前の『HEVカットレンズ』とは・・・
PCの作業やお仕事が多い方にピッタリのレンズ、
従来よりもブルーライトを更に効果的にカットする高機能レンズの事を指します！
この様に、実際に体験して頂けるサンプルレンズも各種ご用意！
普段の生活から眼を疲れにくく、快適に過ごして頂けるようになりますね♪
そしてもう一つ、
今の季節から活躍間違い無しのレンズでもある『調光レンズ』！！
ジートランスでも度々ご案内している調光レンズ、ご存知の方も最近増えて参りました。
そう、
普段はこんな感じでクリアなレンズが、紫外線を浴びる事によって・・・
こんなに濃く変化してしまうのです！！
まさに、今の季節にピッタリの機能性レンズとなっています☆
そんな魅力たっぷりの今回のキャンペーン。
もちろん昨年同様に、
８月１8日(金)〜９月１1日(月)の、
期間中にレンズをご購入いただきました全てのお客様が対象となります！
（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
是非、この機会に愛用のメガネのレンズ交換はもちろん、眼の検査を検討してみてはいかがでしょうか？
クリーニングや調整はもちろん、ご相談だけでも承りますので
お気軽にスタッフへお申し付けくださいね^^
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております！
(野口 洋平)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年で10回目を迎えるイベントもあとわずか、、、
こんにちは〜
今日から、お盆休みという方もおられるのではないでしょうか？
ということで、皆さまへお知らせです♪
今年で10回目を迎える水族館イベント！
１３日まで、B1Fアトリウムが、クールでホットな"都会のオアシス"になっています。
シャチは、流石によんでこれないので
こんな感じになっていますが、、、
壁面には、名古屋港水族館の歴史があったり
シャチの調教風景の映像や
名古屋港水族館の館内案内の映像も放映されています^^
中央の水槽には、カメの赤ちゃん
奥の水槽には、映画で人気者になったクマノミがいたり
一緒の水槽には、海老もいます！！
その他にも、沢山の魚達を見ることができます♪
是非、遊びに来てださいね～＾＾
皆様にご紹介しようと写真を撮りながら水槽をみていたら、ジートランスにあるサングラスや
lafont VANNES 34560円
フレームが思い浮かびました♪
lafont VIOLETTE 41040円
デザイナーは、きっとこんな感じでインスピレーションを受けるのかな？
なんて想像もしてしまいました！！
因みに、このゴツゴツした感じが、何だかサンゴ礁みたい^^
という安易な連想力(笑)
その後、店に戻って店内を見渡していましたら
他にも、ジートランスの店内には連想されるフレームやサングラスが沢山ありました♪
皆様も店頭で探し見てみて下さいね！！
ということで 是非、終わりが近づいております地下の水族館に遊び来た際には
ジートランスにも遊びに来て下さいね〜
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今日から、お盆休みという方もおられるのではないでしょうか？
ということで、皆さまへお知らせです♪
今年で10回目を迎える水族館イベント！
１３日まで、B1Fアトリウムが、クールでホットな"都会のオアシス"になっています。
シャチは、流石によんでこれないので
こんな感じになっていますが、、、
壁面には、名古屋港水族館の歴史があったり
シャチの調教風景の映像や
名古屋港水族館の館内案内の映像も放映されています^^
中央の水槽には、カメの赤ちゃん
奥の水槽には、映画で人気者になったクマノミがいたり
一緒の水槽には、海老もいます！！
その他にも、沢山の魚達を見ることができます♪
是非、遊びに来てださいね～＾＾
皆様にご紹介しようと写真を撮りながら水槽をみていたら、ジートランスにあるサングラスや
lafont VANNES 34560円
フレームが思い浮かびました♪
lafont VIOLETTE 41040円
デザイナーは、きっとこんな感じでインスピレーションを受けるのかな？
なんて想像もしてしまいました！！
因みに、このゴツゴツした感じが、何だかサンゴ礁みたい^^
という安易な連想力(笑)
その後、店に戻って店内を見渡していましたら
他にも、ジートランスの店内には連想されるフレームやサングラスが沢山ありました♪
皆様も店頭で探し見てみて下さいね！！
ということで 是非、終わりが近づいております地下の水族館に遊び来た際には
ジートランスにも遊びに来て下さいね〜
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今年もやります！『OLIVER PEOPLES FAIR』！！
こんにちは！
本日は皆様にビッグニュース！！
そう！
今年も開催致します！
６月１７日（土）～７月１７日（月・祝）の期間限定で
『OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア』を開催 いたします！
ジートランスでも毎年大反響の人気イベント、オリバーピープルフェア。
今や世界７０ヶ国で販売され、
その根強い人気はとどまるところを知らず、年々ファンを増やし続けています。
今回のフェアでは、期間中に３００本以上特別展示・販売！！
もちろん今回も全てのモデルが現品販売！！
定番の人気を誇るオリバーピープルズの代名詞とも言えるモデルから・・・
今年春に発表された最新作モデルも
そして、フェアでしか見られないようなレアなコレクションや、
今では貴重な過去の限定コラボモデルも一同に揃います！！
「OLIVER PEOPLES x HOSOO」
因みに、ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）とは・・・、
独自の哲学でアイウェア業界に新たな風を吹き込んだ
デザイナー ラリー・レイト氏によるロサンゼルス発のアイウェアブランドです。
ブランドコンセプトは「古き良き時代と現代の融合」。
デザインコンセプトは「決して主張しない、さりげないデザイン。使い込むほどになじむスタイル」
シンプルで美しく、使う程に味が出るその穏やかな存在感は
世界中のセレブリティや、著名なアーティスト達を魅了し続けています。
そんな人気のオリバーピープルズが一堂に会する貴重かつ特別な機会をお見逃しなく！！
また、フェアが近づいて参りましたら、ブログにて
到着モデルなど詳しくお伝えしていきますので、そちらもチェックしてくださいね♪
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は皆様にビッグニュース！！
そう！
今年も開催致します！
６月１７日（土）～７月１７日（月・祝）の期間限定で
『OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア』を開催 いたします！
ジートランスでも毎年大反響の人気イベント、オリバーピープルフェア。
今や世界７０ヶ国で販売され、
その根強い人気はとどまるところを知らず、年々ファンを増やし続けています。
今回のフェアでは、期間中に３００本以上特別展示・販売！！
もちろん今回も全てのモデルが現品販売！！
定番の人気を誇るオリバーピープルズの代名詞とも言えるモデルから・・・
今年春に発表された最新作モデルも
そして、フェアでしか見られないようなレアなコレクションや、
今では貴重な過去の限定コラボモデルも一同に揃います！！
「OLIVER PEOPLES x HOSOO」
因みに、ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）とは・・・、
独自の哲学でアイウェア業界に新たな風を吹き込んだ
デザイナー ラリー・レイト氏によるロサンゼルス発のアイウェアブランドです。
ブランドコンセプトは「古き良き時代と現代の融合」。
デザインコンセプトは「決して主張しない、さりげないデザイン。使い込むほどになじむスタイル」
シンプルで美しく、使う程に味が出るその穏やかな存在感は
世界中のセレブリティや、著名なアーティスト達を魅了し続けています。
そんな人気のオリバーピープルズが一堂に会する貴重かつ特別な機会をお見逃しなく！！
また、フェアが近づいて参りましたら、ブログにて
到着モデルなど詳しくお伝えしていきますので、そちらもチェックしてくださいね♪
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今回の○○○○○○ーも見どころ満載！！
こんにちは～
おや？鈴村が何かを真剣に読んでいますね～＾＾
『鈴村さん！！何を見てるんですか？』
『それは！！』
鈴村が真剣に見ていたのは、23日に発刊された『My Story』でした♪
今回のマイストリーも、見どころ満載♪
まずは、7月にオープンする飲食店の紹介から始まり
どこもとても魅力的でオープンしたら行きたい店ばかり♪
そして、これからの季節にオススメの料理の特集
見ているだけでよだれが出そうです（笑）
そして、ミッドサマーコレクションと題して、各店からの夏にオススメなアイテムがずらり！！
勿論、ジートランスからもオススメのサングラスを掲載^^
そして、最後のページには、オススメの映画や
ミッドランドでのイベント情報など盛りだくさん♪
これは、鈴村も見入っちゃうわけですね（笑）
冊子の情報も良いですが、
是非、掲載されているお洋服や料理を実際に堪能しに
ミッドランドへ遊びに来て下さいね＾＾
その後には、眼鏡も楽しんでいって下さい♪
ご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
おや？鈴村が何かを真剣に読んでいますね～＾＾
『鈴村さん！！何を見てるんですか？』
『それは！！』
鈴村が真剣に見ていたのは、23日に発刊された『My Story』でした♪
今回のマイストリーも、見どころ満載♪
まずは、7月にオープンする飲食店の紹介から始まり
どこもとても魅力的でオープンしたら行きたい店ばかり♪
そして、これからの季節にオススメの料理の特集
見ているだけでよだれが出そうです（笑）
そして、ミッドサマーコレクションと題して、各店からの夏にオススメなアイテムがずらり！！
勿論、ジートランスからもオススメのサングラスを掲載^^
そして、最後のページには、オススメの映画や
ミッドランドでのイベント情報など盛りだくさん♪
これは、鈴村も見入っちゃうわけですね（笑）
冊子の情報も良いですが、
是非、掲載されているお洋服や料理を実際に堪能しに
ミッドランドへ遊びに来て下さいね＾＾
その後には、眼鏡も楽しんでいって下さい♪
ご来店を心よりお待ちいたしております。
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
