今回の○○○○○○ーも見どころ満載！！

こんにちは～


おや？鈴村が何かを真剣に読んでいますね～＾＾



『鈴村さん！！何を見てるんですか？』



『それは！！』

鈴村が真剣に見ていたのは、23日に発刊された『My Story』でした♪



今回のマイストリーも、見どころ満載♪


まずは、7月にオープンする飲食店の紹介から始まり




どこもとても魅力的でオープンしたら行きたい店ばかり♪



そして、これからの季節にオススメの料理の特集

見ているだけでよだれが出そうです（笑）




そして、ミッドサマーコレクションと題して、各店からの夏にオススメなアイテムがずらり！！





勿論、ジートランスからもオススメのサングラスを掲載^^




そして、最後のページには、オススメの映画や

ミッドランドでのイベント情報など盛りだくさん♪


これは、鈴村も見入っちゃうわけですね（笑）


冊子の情報も良いですが、
是非、掲載されているお洋服や料理を実際に堪能しに
ミッドランドへ遊びに来て下さいね＾＾


その後には、眼鏡も楽しんでいって下さい♪

ご来店を心よりお待ちいたしております。


（細田 和也）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

本日！リニューアルオープン！！

おはようございます！

長らくお待たせいたしました。

本日よりリニューアルオープンいたします！



去る3月15日より、約3週間にわたって改装工事を続けていた店内も、、、


どどーん！とリニューアル！






10周年を迎え、今まで一部屋だった検眼室が、、、

二部屋になりました＾＾


そして、3月13日より連載をつづけていた
ブランド紹介のブログでご紹介したメガネたちはもちろんのこと、







新ブランドも皆様をお迎えしております！
ANNE ET VALENTIN（アン バレンタイン）

（ご紹介ブログは→コチラ）



FREDERIC BEAUSOLEIL(フレデリック　ボーソレイユ)

（ご紹介ブログは→コチラ）



そして、こちらの２つはまた後日ご紹介しますが、、、
LUCAS DE STAEL(ルーカス デ スタール)





horn-i（ホーンアイ）



新しいブランドもワクワクしますよね♪




また、本日より28日までの期間中メガネをお求めの方には、
昨月、大好評だったノベルティメガネスタンド

をプレゼントいたします♪

気になっていた方や、もう一個欲しい！という方にも朗報ですね＾＾


そして、更にもう1つプレゼントが、、、
気になります方は、是非 スタッフにお尋ねくださいね♪



2007年のミッドランドスクエア開業より、
10年という長い期間、営業を続けてこられたのも、
ジートランスをご愛顧くださる皆様があってこそ。

スタッフ一同より御礼を申し上げます。



この先の20周年、30周年も引き続き、
皆さんに楽しんでいただけるメガネ選びを
全力でサポートして参ります！

店内は変わっても、気持ちは変わらないジートランスを、
これからもどうぞ、よろしくお願いいたします。

（橋本　真由美）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

1. 2017/04/05(水) 10:00:00|
2. お知らせ
3. | トラックバック：0
4. | コメント：0

こんにちは〜


題名にもありますが、、、

『メンバーズカード ポイントアップサービス』

3月3日（金）〜3月12日（日）の期間中、
ミッドランド スクエア メンバースカードのポイントが通常の5倍



と




また同期間中にお求めの方へ、ジートランス限定ノベルティもプレゼント



どちらも本日最終日！！となっておりますので、是非 お見逃しなく！



ミッドランドスクエアも１０周年を迎え、周年祭として館内も色とりどりに装飾され




新店舗もオープンしました




そして、改装や移転店舗もオープンしました





そんな中で、ミッドランドの館内誌『マイストーリー 春号』も発刊されております^^

今回の表紙は、館内を彩ります“桜”カラー





今回のテーマは、裏表紙にもありますが『咲く、ミッドランドストーリー』






先ほど、写真でご紹介の新店紹介もあり





各ショップの１０周年アイテム紹介あり




各ショップからの新作紹介あり





その中には、ジートランスからのおすすめ新作アイテムも♪

左： THEO SPLITTINGBAMBOO 52160円 右：LAFONT 　 VENDOME 37800円





マイストーリーの他ページでは、１０周年を祝う春の特別メニューやスイーツ♪




などなど、今回の『マイストーリー』も魅力が満載です！！



ポイントアップデーは、本日で最終日にはなりますが、
18日からは、500円クーポンもご使用いただける様になります♪


是非、あなただけのアイテムを探しにお越しいただければと思います。


その中に、眼鏡が入っていると嬉しいです^^



ご来店を心よりお待ちいたしております。



（細田 和也）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc

名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは！！

２０１７年３月でミッドランドスクエアは創業１０周年を迎えました！！



つまり・・・
ミッドランドスクエア開店時から出店しているジートランスも同じく１０周年！！！


こうして無事１０周年を迎えられたのも、日頃からご愛顧くださっている皆様のおかげです！！



そんなミッドランドスクエアやジートランスでは、10周年に相応しい特別なイベントをご用意しております！！！

その中でも特に注目なのは・・・？？

その①
『メンバーズカード ポイントアップサービス』

3月3日（金）〜3月12日（日）の期間中、
ミッドランド スクエア メンバースカードのポイントが通常よりもUPします！
その倍率、なんと通常の5倍！！！！

まさに１０周年ならではのポイントアップ倍率・・！！！
ご検討の方はぜひこの機会をご利用ください^^

※会員でない方も、商業棟2Fのインフォメーションにてご購入日より1ヶ月以内にご入会いただくと、
5倍ポイントになりますので、是非このチャンスを活かしてくださいね♪


その②


本日、３月３日（金）は、『10th ANNIVERSARY オープニングイベント』と題しまして、
3日より新オープンする店舗のファッションショーや、盛田(株) 「ねのひ」 酒樽の鏡開き等・・・
この日だけの魅力的なイベントを開催しております♪（詳しくはこちら）

また、商業棟B1F〜3Fは『ナイトショッピング』と称して営業時間を延長！！！
ジートランスも普段よりも長い、夜21時まで営業しております！

お仕事帰り等に営業時間を気にすることなく、いつもよりゆったりと回遊して頂けます☆



その③

そして最後に、忘れていけないのがこちら！！
3月3日（金）〜3月12日（日）の期間中、ジートランスでご購入の方に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント！！


アップで見てみると・・・


そう！メガネを複数本使い分けていらっしゃる方が多いジートランスのお客様に嬉しい！？
2本挿せるスタンドメガネケース！！！



ちょっとわかりづらいですが、前後で仕切りが付いており、スマートフォンスタンドにも！！！

メガネ立てと合わせてベッド横等に一つあると便利！

シックな色合いで置き場所も選びませんので、デスクなどにもオススメです♪



10周年ならではの、特別なミッドランドスクエア・ジートランスを、
是非実際に体験してみてくださいね！

皆様のご来店を心よりお待ちしております！



（野口 洋平）

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]

こんにちは、鈴村です！

今回は昨日よりスタートしました

あま～いイベント！！！

MIDLAND　VALENTINE


こちらについてご紹介します♪


まず『バレンタインチョコポップアップショップ』
2月4日（土）～2月14日（火）　11：00～20：00

商業棟の、地下１階アトリウムにて
ミッドランド各店がチョコレートショップを出店しています！


今年も各店選りすぐった
チョコレートがたくさん！！！！


そして．．．
私共、ジートランスも！！

同じく商業棟の、地下１階にて
大切な人に贈りたいプレゼントを
テーマに展示をしています！


他にも店頭にて
美味しいチョコレートに負けない
ステキなフレーム・ケース・サングラスがたくさん揃っています！！


ぜひぜひ、このアツいバレンタインの機会に
当店へお越しください＾＾

スタッフ一同、心よりお待ちしております！


（鈴村　聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

同期間中に『999.9(フォーナインズ)』のフレーム、
またはサングラスをお買い上げの方に、数量限定でノベルティをプレゼント中！！



こちらもお見逃しなく！！

---

G・TRANCE　（ジートランス）

http://www.g-trance.jp

Twitter ID gtranc


名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア　３Ｆ

TEL [phone]