本日より開催！spec espace & H-fusion FAIR
皆様、こんにちは！
連日お伝えしております
spec espace & H‐fusion FAIR
いよいよ本日より開催いたします！！
両ブランドのご紹介はこちらから！
⇒ spec espace
⇒ H-fusion
そして今回、鯖江の職人の技術とこだわりが詰まった両ブランドを
なんと400本以上ご用意しております！
少しだけお見せすると……
スタッフ一同も今からわくわくが止まりません！
また、イベント期間中に spec espace か H-fusion をお買い求めいただいた方には
オリジナルノベルティをプレゼントいたします♪
大きめサイズのメガネ拭きになっています。
また、ミッドランドスクエアでは3月6日(金)～10日(火)、25日(水)～29日(日)で
メンバーズカードのポイントアップキャンペーンを行います。
さらに、明日から3月31日の期間中、メンバーズカードへのご入会で
期間限定ポイントをプレゼント！
メンバーズカード会員の方も、そうでない方も要チェックですね！
spec espace & H‐fusion FAIRの期間は
3月6日(金)から3月29日(日)まで！！
この貴重な機会をぜひお楽しみくださいませ！
(スタッフ一同)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
連日お伝えしております
spec espace & H‐fusion FAIR
いよいよ本日より開催いたします！！
両ブランドのご紹介はこちらから！
⇒ spec espace
⇒ H-fusion
そして今回、鯖江の職人の技術とこだわりが詰まった両ブランドを
なんと400本以上ご用意しております！
少しだけお見せすると……
スタッフ一同も今からわくわくが止まりません！
また、イベント期間中に spec espace か H-fusion をお買い求めいただいた方には
オリジナルノベルティをプレゼントいたします♪
大きめサイズのメガネ拭きになっています。
また、ミッドランドスクエアでは3月6日(金)～10日(火)、25日(水)～29日(日)で
メンバーズカードのポイントアップキャンペーンを行います。
さらに、明日から3月31日の期間中、メンバーズカードへのご入会で
期間限定ポイントをプレゼント！
メンバーズカード会員の方も、そうでない方も要チェックですね！
spec espace & H‐fusion FAIRの期間は
3月6日(金)から3月29日(日)まで！！
この貴重な機会をぜひお楽しみくださいませ！
(スタッフ一同)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
来月は、ミッドランドスクエア１３周年です！！
こんにちは〜
ミッドランドスクエアでは、３月６日から
『ミッドランドスクエア アニバーサリー 2020』がスタートします！！
周年オープニングイベントとしまして、3月7日（土）15:00～16:00から商業棟B1アトリウムにて
アスリートたちによるファッション＆トークショーが開催されます。
世界の最前線で活躍した4人のアスリートが登場！
選手時代のエピソードをはじめ、スポーツの見どころ等を元日本代表選手ならではの視点でお話しいただきます。
※こちらのイベントは、新型コロナウィルス感染拡大防止のためお客様の安心安全を最優先に
考慮し中止となっております。
また、3月5日（木）～15日（日）まで商業棟2Fイベントスペースにて
「インドゥエリス」ポップアップショップがオープンします♪
「大人の女性を輝かせる、記憶に残る大切な洋服」をキーワードに、デザイナー甲斐絹代氏が、
大人の女性の品格・エレガンス・クオリティーに妥協のない美意識をもって紡いだ洋服の数々をご紹介いたします。
また、別の企画として3月6日（金）〜3月22日（日）まで
『インスタフォトコンテスト』を開催！
期間中、 ミッドランドスクエア内で撮影していただいたお写真を
インスタにアップしてくださいね♪
入選写真には「ミッドランドスクエアお食事券10,000円分」をプレゼントされます^^
そして！！こちらを楽しみにお待ちいただいている方もおられるかもしれませんね^^
プレミアム会員様に3倍、一般会員様に2倍のポイントが進呈されます！！
同期間、ジートランスでは
３月６日（金）～３月２９日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
期間中に同ブランドをご購入のお客様には限定ノベルティをプレゼント致します♪
フェア以外にも、店内には沢山の新作が揃っておりますので
是非、遊びに来てください。
ご来店を心よりお待ちしております♪
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン本日まで！！
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ミッドランドスクエアでは、３月６日から
『ミッドランドスクエア アニバーサリー 2020』がスタートします！！
周年オープニングイベントとしまして、3月7日（土）15:00～16:00から商業棟B1アトリウムにて
アスリートたちによるファッション＆トークショーが開催されます。
世界の最前線で活躍した4人のアスリートが登場！
選手時代のエピソードをはじめ、スポーツの見どころ等を元日本代表選手ならではの視点でお話しいただきます。
※こちらのイベントは、新型コロナウィルス感染拡大防止のためお客様の安心安全を最優先に
考慮し中止となっております。
また、3月5日（木）～15日（日）まで商業棟2Fイベントスペースにて
「インドゥエリス」ポップアップショップがオープンします♪
「大人の女性を輝かせる、記憶に残る大切な洋服」をキーワードに、デザイナー甲斐絹代氏が、
大人の女性の品格・エレガンス・クオリティーに妥協のない美意識をもって紡いだ洋服の数々をご紹介いたします。
また、別の企画として3月6日（金）〜3月22日（日）まで
『インスタフォトコンテスト』を開催！
期間中、 ミッドランドスクエア内で撮影していただいたお写真を
インスタにアップしてくださいね♪
入選写真には「ミッドランドスクエアお食事券10,000円分」をプレゼントされます^^
そして！！こちらを楽しみにお待ちいただいている方もおられるかもしれませんね^^
プレミアム会員様に3倍、一般会員様に2倍のポイントが進呈されます！！
同期間、ジートランスでは
３月６日（金）～３月２９日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIRを開催いたします！
期間中に同ブランドをご購入のお客様には限定ノベルティをプレゼント致します♪
フェア以外にも、店内には沢山の新作が揃っておりますので
是非、遊びに来てください。
ご来店を心よりお待ちしております♪
（細田 和也）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン本日まで！！
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736spec espace&H-fusion FAIR 開催決定！！
皆様、こんにちは！
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
本日はビッグニュースがあります！！
3月6日（金）から29日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIR
を開催することになりました！！！
今回特集する２ブランドは、卓越したクラフトマンシップの息づく福井県鯖江市で
こちらの３名のデザイナーが
「自らのデザインで、自由にデザインする」をモットーとし、
モノづくりへの並々ならぬこだわりを持ったブランドです。
どんなブランドかと言うと…
spec espace（スペック エスパス）
「空間・宇宙」などの構造・性能を意味する、spec espace。
自然に顔を包み込む掛け心地の良さと、サイドからの「モード」な印象を引き出すデザインは唯一無二。
無限に拡がる空間、宇宙的な広がりをカタチにするフレームです。
H−ｆusion（エイチフュージョン）
H-fusionは、過去からインスパイアされたデザインを現代風に解釈した
クラシックとモダンの融合がテーマです。
時代とともに移ろいゆくファッション性や空気感を反映しながら、
お気に入りの服のように描ける人の“個性”を引きだすことを目指しています。
そんな両ブランドのフレーム・サングラスを
４００本以上サンプルにて特別展示！
さらに、期間中に両ブランドのフレーム・サングラスをご購入のお客様には、
オリジナルノベルティをプレゼントいたします！！
是非この機会をお見逃しなく！
フェアの直前には、ブログにて両ブランドの魅力をたっぷりお伝えしていきますので、
そちらも要チェックです！
この贅沢なフェアを、ぜひ楽しみにお待ちください！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン開催中！！
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
本日はビッグニュースがあります！！
3月6日（金）から29日（日）の期間限定で
spec espace & H‐fusion FAIR
を開催することになりました！！！
今回特集する２ブランドは、卓越したクラフトマンシップの息づく福井県鯖江市で
こちらの３名のデザイナーが
「自らのデザインで、自由にデザインする」をモットーとし、
モノづくりへの並々ならぬこだわりを持ったブランドです。
どんなブランドかと言うと…
spec espace（スペック エスパス）
「空間・宇宙」などの構造・性能を意味する、spec espace。
自然に顔を包み込む掛け心地の良さと、サイドからの「モード」な印象を引き出すデザインは唯一無二。
無限に拡がる空間、宇宙的な広がりをカタチにするフレームです。
H−ｆusion（エイチフュージョン）
H-fusionは、過去からインスパイアされたデザインを現代風に解釈した
クラシックとモダンの融合がテーマです。
時代とともに移ろいゆくファッション性や空気感を反映しながら、
お気に入りの服のように描ける人の“個性”を引きだすことを目指しています。
そんな両ブランドのフレーム・サングラスを
４００本以上サンプルにて特別展示！
さらに、期間中に両ブランドのフレーム・サングラスをご購入のお客様には、
オリジナルノベルティをプレゼントいたします！！
是非この機会をお見逃しなく！
フェアの直前には、ブログにて両ブランドの魅力をたっぷりお伝えしていきますので、
そちらも要チェックです！
この贅沢なフェアを、ぜひ楽しみにお待ちください！！
（スタッフ一同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン開催中！！
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ホームページもリニューアル！！
こんにちは〜
先日、バレンタインデーの日に届きました『ジートランス カタログ』
詳しくは、こちら
早速、お客様からの問い合わせをいただいておりますが、、、
実は、カタログと同時にリニューアルされるものがあります！！
それは、、、、
ジートランスのホームページです^^
例えば、スタートのフレームが飛び出してくるフラッシュ画像のフレームが
今年のカタログに採用されたモデルに変わっていたり
サイドにある『CATALOGUE』をクリックしていただくと
今年のカタログと同様の表紙が現れます！！
内容は、カタログに掲載されておりますブランドは、
同様の画像で更新されています！！
また、今年のカタログに掲載されなかったブランドでも
ホームページ用に更新しております♪
勿論、フレーム写真の下の数字をクリックしていただければ
過去の掲載ページも見ていただけます！！
もし、まだの方がおられましたら一度見ていただけると嬉しいです^^
また、各ブランドの説明の下には、
そのブランドのホームページに飛べるようにリンクが貼ってあります。
気になるブランドや更に知りたいブランドがありましたら、
リンクをクリックし見てくださいね♪
そして、是非 ジートランスへ遊びに来て
実際にお試しください！！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(細田 和也)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン開催中！！
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
先日、バレンタインデーの日に届きました『ジートランス カタログ』
詳しくは、こちら
早速、お客様からの問い合わせをいただいておりますが、、、
実は、カタログと同時にリニューアルされるものがあります！！
それは、、、、
ジートランスのホームページです^^
例えば、スタートのフレームが飛び出してくるフラッシュ画像のフレームが
今年のカタログに採用されたモデルに変わっていたり
サイドにある『CATALOGUE』をクリックしていただくと
今年のカタログと同様の表紙が現れます！！
内容は、カタログに掲載されておりますブランドは、
同様の画像で更新されています！！
また、今年のカタログに掲載されなかったブランドでも
ホームページ用に更新しております♪
勿論、フレーム写真の下の数字をクリックしていただければ
過去の掲載ページも見ていただけます！！
もし、まだの方がおられましたら一度見ていただけると嬉しいです^^
また、各ブランドの説明の下には、
そのブランドのホームページに飛べるようにリンクが貼ってあります。
気になるブランドや更に知りたいブランドがありましたら、
リンクをクリックし見てくださいね♪
そして、是非 ジートランスへ遊びに来て
実際にお試しください！！
本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
(細田 和也)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン開催中！！
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736今年も届きました！
皆様こんにちは！伊佐治です！
本日2月14日はバレンタインデー！
チョコレートが貰えるかどうか、
ドキドキわくわくされている方も多いのではないでしょうか！？
そんな本日、ジートランスに届いたのはチョコレート！
ではなく、、
こちら！
2020年度版のジートランスカタログです＾＾
シックで大人っぽい表紙に仕上がりました！
数か月をかけて、熟考を重ねたこのカタログ。。
フレーム決めから配置・アングル決め、
色味の調整など！
スタッフ全員のこだわりが詰まっています！
先に少しチラ見せしちゃいます＾＾
AKITTO（アキット）・ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）は色んな角度でデザインを知っていただけるように。
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰ ﾊﾞｲ ｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)・ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）は人気モデルをピックアップ！
イベント開催中のFACE A FACE(ファース ア ファース)もバッチリ載っています♪
本日から店頭配布開始！
ぜひお手に取ってみてくださいね＾＾
本日もご来店お待ちしております！
(伊佐治 礼菜)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』開催中です！！
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
次のページ
本日2月14日はバレンタインデー！
チョコレートが貰えるかどうか、
ドキドキわくわくされている方も多いのではないでしょうか！？
そんな本日、ジートランスに届いたのはチョコレート！
ではなく、、
こちら！
2020年度版のジートランスカタログです＾＾
シックで大人っぽい表紙に仕上がりました！
数か月をかけて、熟考を重ねたこのカタログ。。
フレーム決めから配置・アングル決め、
色味の調整など！
スタッフ全員のこだわりが詰まっています！
先に少しチラ見せしちゃいます＾＾
AKITTO（アキット）・ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）は色んな角度でデザインを知っていただけるように。
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰ ﾊﾞｲ ｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)・ＯＬＩＶＥＲ ＧＯＬＤＳＭＩＴＨ（オリバーゴールドスミス）は人気モデルをピックアップ！
イベント開催中のFACE A FACE(ファース ア ファース)もバッチリ載っています♪
本日から店頭配布開始！
ぜひお手に取ってみてくださいね＾＾
本日もご来店お待ちしております！
(伊佐治 礼菜)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
『FACE A FACE SELECTION（ファース ア ファース セレクション）』開催中です！！
ミッドランドスクエア メンバーズカード 新規入会キャンペーン
期間中、メンバーズカードに入会され、アンケートにご回答いただいたお客様に、
下記の商品と引換できるチケットをプレゼント！
【引換商品】
・ピエール マルコリーニ〈B1F〉：アイスクリーム（テイクアウトに限る）※サイズはスモールシングル
・ビチェリン〈2F〉：ビチェリン（カフェ利用に限る）
・サンタ・マリア・ノヴェッラ・ティサネリア〈3F〉：ハーブティー（カフェ利用に限る）
上記3店舗から、ご希望の店舗にてお好きな商品1点を引換いたします。
◎引換期間：〜2月29日（土）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
