出揃いました！！
こんにちは！
昨日に引き続き
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から
本日は新作フレーム２型をご紹介いたします♪
１型目は、
『BARTELL』
カラー：BKG ￥39,960
特殊な2次元プレスによって3次元のドット柄が施された、
幅広で甲丸なβテンプルが特徴的なコンビネーションフレーム！(↓写真①)
カラー：DM2
メタルテンプルと丁番は2PINでかしめられていて、
OPらしいヴィンテージ感が漂います、、、（↑写真②）
フロントはオーセンティックなスクエアウェリントンシェイプ！
どんな服装にも合わせやすい細リムでシャープなデザインです^^
カラー：362
カラーバリエーションも豊富。
カラー：手前362 奥BKP
362カラ―は濃い色でありながら、
柔らかな風合いを持つ男性人気の高いカラー。
BKPカラーはBKGカラーに比べカジュアルな印象が抑えられ、
ビジカジスタイルにもハマります！
もう1型は、
『ARLICH』
カラー：BK ￥39,960
BARTELLと同様のテンプルが用いられたモデル。
フロントは王道のボストンシェイプ。
智元の2PINは横向きに、、、
BARTELLよりもクラシカルな雰囲気に仕上がっています。
カラー：VOT
女性の方も掛けやすい丸みを帯びた優しいフォルムです。
コチラもカラーバリエーションは豊富！
カラー：手前MSYC 奥DM2
DM2カラーはもちろん鉄板、
カジュアルに掛けられる定番べっ甲柄！
また、お顔色が明るく見えるMSYCカラーは、
顔馴染みが良く女性からの支持が強いカラ―です。
どちらのモデルも掛けやすく人気になりそうな予感、、、
ちなみに昨年の秋の展示会で仕入れてきたオリバーピープルズの新作は、
これですべて出揃いました^^
只今、ジートランスではリピートした人気モデルも含めて、
フレーム、サングラス共に大変充実しております♪
是非この機会をお見逃しなく！
（伊藤 知記）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
昨日に引き続き
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から
本日は新作フレーム２型をご紹介いたします♪
１型目は、
『BARTELL』
カラー：BKG ￥39,960
特殊な2次元プレスによって3次元のドット柄が施された、
幅広で甲丸なβテンプルが特徴的なコンビネーションフレーム！(↓写真①)
カラー：DM2
メタルテンプルと丁番は2PINでかしめられていて、
OPらしいヴィンテージ感が漂います、、、（↑写真②）
フロントはオーセンティックなスクエアウェリントンシェイプ！
どんな服装にも合わせやすい細リムでシャープなデザインです^^
カラー：362
カラーバリエーションも豊富。
カラー：手前362 奥BKP
362カラ―は濃い色でありながら、
柔らかな風合いを持つ男性人気の高いカラー。
BKPカラーはBKGカラーに比べカジュアルな印象が抑えられ、
ビジカジスタイルにもハマります！
もう1型は、
『ARLICH』
カラー：BK ￥39,960
BARTELLと同様のテンプルが用いられたモデル。
フロントは王道のボストンシェイプ。
智元の2PINは横向きに、、、
BARTELLよりもクラシカルな雰囲気に仕上がっています。
カラー：VOT
女性の方も掛けやすい丸みを帯びた優しいフォルムです。
コチラもカラーバリエーションは豊富！
カラー：手前MSYC 奥DM2
DM2カラーはもちろん鉄板、
カジュアルに掛けられる定番べっ甲柄！
また、お顔色が明るく見えるMSYCカラーは、
顔馴染みが良く女性からの支持が強いカラ―です。
どちらのモデルも掛けやすく人気になりそうな予感、、、
ちなみに昨年の秋の展示会で仕入れてきたオリバーピープルズの新作は、
これですべて出揃いました^^
只今、ジートランスではリピートした人気モデルも含めて、
フレーム、サングラス共に大変充実しております♪
是非この機会をお見逃しなく！
（伊藤 知記）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
あの人気モデルが帰ってきました！！
こんにちは！
ロサンゼルス発のクラシカルブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）
から
お待ちかねの方も多い、ロングセラーモデルが届きました！
さっそくご紹介してまいります！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐Ｊ ￥31320
ＢＫＧカラー
フロントの形状は、あまり縦長すぎないボストン型で
日本人の顔にも合わせやすいデザインです！
余談ですが、近年ボストン型とウェリントン型の中間の形を
「ボスリントン」なんて言ったりもするそうです。
サイズは、あまり大きくはありませんが、
肉厚で、存在感のあるフレームラインは
アメリカンヴィンテージを体現するかのよう。
上の黒色（ＢＫＧカラー）の他には
男女問わず人気の茶色（ＣＯＣＯ２カラー、写真上）
レトロ感の強いべっこう柄（ＤＭ２カラー、写真下）
も届いています♪
店頭に健在だった、赤色のＲＨＶカラーも併せて
計４色からお選びいただけます！
そして今回は
クリップオンサングラス（前掛けサングラス）も到着！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐ＪＣ ￥15120
左上 ： ＡＧ-ＧＲ１５カラー、右 ： ＡＧ‐ＢＲ１８カラー
左下 ： ＧＵＮ‐Ｇ１２カラー
上げればメガネ、
下げればサングラス
夏に向けて必須アイテムですね♪
そしてそして！
最後はサングラスも！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥＰＬＵＳ-Ｊ ￥35640
こちらも男女問わずかけていただけます！
届いたのは茶系色と
上 ： ３６２カラー、下 ： ＤＭカラー
黒、クリアグレーの計４色。
上 ： ＢＫカラー、下 ： ＷＫＧカラー
人気モデルゆえ、即完売も予想され
また次の再生産も明らかではありません・・・。
待っていた方、気になる方は
カラーバリエーションが揃っているうちに
ぜひお早めにお試しくださいね！！
本日も皆様のご来店、お待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
ロサンゼルス発のクラシカルブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）
から
お待ちかねの方も多い、ロングセラーモデルが届きました！
さっそくご紹介してまいります！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐Ｊ ￥31320
ＢＫＧカラー
フロントの形状は、あまり縦長すぎないボストン型で
日本人の顔にも合わせやすいデザインです！
余談ですが、近年ボストン型とウェリントン型の中間の形を
「ボスリントン」なんて言ったりもするそうです。
サイズは、あまり大きくはありませんが、
肉厚で、存在感のあるフレームラインは
アメリカンヴィンテージを体現するかのよう。
上の黒色（ＢＫＧカラー）の他には
男女問わず人気の茶色（ＣＯＣＯ２カラー、写真上）
レトロ感の強いべっこう柄（ＤＭ２カラー、写真下）
も届いています♪
店頭に健在だった、赤色のＲＨＶカラーも併せて
計４色からお選びいただけます！
そして今回は
クリップオンサングラス（前掛けサングラス）も到着！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥ‐ＪＣ ￥15120
左上 ： ＡＧ-ＧＲ１５カラー、右 ： ＡＧ‐ＢＲ１８カラー
左下 ： ＧＵＮ‐Ｇ１２カラー
上げればメガネ、
下げればサングラス
夏に向けて必須アイテムですね♪
そしてそして！
最後はサングラスも！！
ＳＨＥＬＤＲＡＫＥＰＬＵＳ-Ｊ ￥35640
こちらも男女問わずかけていただけます！
届いたのは茶系色と
上 ： ３６２カラー、下 ： ＤＭカラー
黒、クリアグレーの計４色。
上 ： ＢＫカラー、下 ： ＷＫＧカラー
人気モデルゆえ、即完売も予想され
また次の再生産も明らかではありません・・・。
待っていた方、気になる方は
カラーバリエーションが揃っているうちに
ぜひお早めにお試しくださいね！！
本日も皆様のご来店、お待ちしております。
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736人気のモデル、再入荷！
こんにちは！伊佐治です！
本日は、先日新作をご紹介した
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から
人気のモデルが再入荷しましたのでご紹介させていただきます！
まずはこちら
OP-505 ￥33480
BKカラー
オリバーピープルズの創業初期から
変わらずの人気を誇る505モデル。
クラシカルの王道、ボストンのフロントに加え
メタルの彫金でヴィンテージ感をプラス。
ディテールまでこだわり抜かれたデザインが
品の良い仕上がりになっており、
再生産の度に売りきれ必至というのも、うなずける逸品です。
届いたカラーは
（上から）
BKPカラー DMカラー VOTカラー
計4色です！
お探しのカラーが見つかるかも？
かけ比べもできる今がチャンスです！
続きまして
DAWSON ￥36720
既に店頭に並んでいるMBKPカラー（奥）に加え
新たに届いたMBRPカラー（真ん中）とMBKAGカラー（手前）。
華奢なスタイルと
目尻を少し下げた丸みの強いボストンは
かける人の雰囲気を優しく演出します。
女性にも人気のモデルです＾＾
最後はこちら
DENISON-J ￥30240
BKカラー
こちらはブラックのみ再生産！
ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」にて
星野源さんがかけていたフレームとしても有名。
ヨロイ部分の飾り鋲がクラシカルなアクセントに。
定番のスクエア型でクセがなくビジネスシーンでも使いやすい1本です。
オリバーピープルズの人気モデルの再入荷、
まだまだ届く予定です！
今回ご紹介のものは
早い段階で売りきれてしまう可能性が高いモデルばかりですので
是非お早めにチェックしてみてくださいね＾＾
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は、先日新作をご紹介した
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から
人気のモデルが再入荷しましたのでご紹介させていただきます！
まずはこちら
OP-505 ￥33480
BKカラー
オリバーピープルズの創業初期から
変わらずの人気を誇る505モデル。
クラシカルの王道、ボストンのフロントに加え
メタルの彫金でヴィンテージ感をプラス。
ディテールまでこだわり抜かれたデザインが
品の良い仕上がりになっており、
再生産の度に売りきれ必至というのも、うなずける逸品です。
届いたカラーは
（上から）
BKPカラー DMカラー VOTカラー
計4色です！
お探しのカラーが見つかるかも？
かけ比べもできる今がチャンスです！
続きまして
DAWSON ￥36720
既に店頭に並んでいるMBKPカラー（奥）に加え
新たに届いたMBRPカラー（真ん中）とMBKAGカラー（手前）。
華奢なスタイルと
目尻を少し下げた丸みの強いボストンは
かける人の雰囲気を優しく演出します。
女性にも人気のモデルです＾＾
最後はこちら
DENISON-J ￥30240
BKカラー
こちらはブラックのみ再生産！
ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」にて
星野源さんがかけていたフレームとしても有名。
ヨロイ部分の飾り鋲がクラシカルなアクセントに。
定番のスクエア型でクセがなくビジネスシーンでも使いやすい1本です。
オリバーピープルズの人気モデルの再入荷、
まだまだ届く予定です！
今回ご紹介のものは
早い段階で売りきれてしまう可能性が高いモデルばかりですので
是非お早めにチェックしてみてくださいね＾＾
本日もご来店お待ちしております！
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
受け継がれるデザイン
こんにちは！
本日はクラシカルフレームの王道、
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）より
新作フレームをご紹介いたします！
『ＭＡＬＤＥＮ』
ＢＫカラー 48サイズ ￥42,120
1920年代に作られたリムレスフレームのパーツをヒントに、
飾りをヨロイとしてデザインした板抜きフレーム！
シンプルながらも４面に柄を施したパーツが付けられ、
特別なビンテージ感が表現されています。
ブリッジの裏側にもオリジナルの柄が
レーザーで施されていて細部まで拘りが詰まった一本です♪
『ＤＥＮＩＥＲ』
ＤＢＲカラー 52サイズ ￥42,120
『ＭＡＬＤＥＮ』と同様のモチーフで作られたモデル。
『ＭＡＬＤＥＮ』がボストンウェリントンなのに対して
『ＤＥＮＩＥＲ』はスクエアウェリントンのシェイプ^^
ブリッジ裏の柄はこのモデルにも！
どちらのモデルもＮＥＷβテンプルが採用されているので、
見た目はもちろん、掛け心地も良好です。
『ＬＡＦＦＥＲＴＹ』
手前：ＢＧカラー 奥：Ｐカラー 48サイズ ￥39,960
こちらは1994年に発表されたＯＰ-85、ＯＰ-86をモチーフに
チタン素材を用いてアップデートしたモデルです。
極細のリムに施された七宝と
特徴的なブリッジが組み合わさり、
オリバーピープルズの新たな世界観を表現しています。
玉型はラウンドとボストンをＭＩＸした特徴的なシェイプです^^
控えめながら独特な雰囲気が漂うデザインは、
オリバーピープルズならでは！
過去の名作をブラッシュアップさせた今季の新作フレームを
ぜひ店頭でお手に取ってご覧下さい！
（伊藤 知記）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日はクラシカルフレームの王道、
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）より
新作フレームをご紹介いたします！
『ＭＡＬＤＥＮ』
ＢＫカラー 48サイズ ￥42,120
1920年代に作られたリムレスフレームのパーツをヒントに、
飾りをヨロイとしてデザインした板抜きフレーム！
シンプルながらも４面に柄を施したパーツが付けられ、
特別なビンテージ感が表現されています。
ブリッジの裏側にもオリジナルの柄が
レーザーで施されていて細部まで拘りが詰まった一本です♪
『ＤＥＮＩＥＲ』
ＤＢＲカラー 52サイズ ￥42,120
『ＭＡＬＤＥＮ』と同様のモチーフで作られたモデル。
『ＭＡＬＤＥＮ』がボストンウェリントンなのに対して
『ＤＥＮＩＥＲ』はスクエアウェリントンのシェイプ^^
ブリッジ裏の柄はこのモデルにも！
どちらのモデルもＮＥＷβテンプルが採用されているので、
見た目はもちろん、掛け心地も良好です。
『ＬＡＦＦＥＲＴＹ』
手前：ＢＧカラー 奥：Ｐカラー 48サイズ ￥39,960
こちらは1994年に発表されたＯＰ-85、ＯＰ-86をモチーフに
チタン素材を用いてアップデートしたモデルです。
極細のリムに施された七宝と
特徴的なブリッジが組み合わさり、
オリバーピープルズの新たな世界観を表現しています。
玉型はラウンドとボストンをＭＩＸした特徴的なシェイプです^^
控えめながら独特な雰囲気が漂うデザインは、
オリバーピープルズならでは！
過去の名作をブラッシュアップさせた今季の新作フレームを
ぜひ店頭でお手に取ってご覧下さい！
（伊藤 知記）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
懐かしいけど新しい。
こんにちは、高野です！
ついに12月に突入しました。
みなさん風邪に負けずに元気に過ごせていますか？
こたつでミカンを食べるのは昔ながらの日本の古き良き伝統です(と私は勝手に思ってます)が、
ミカンは風邪予防にもいいそうですよ。
効果には諸説ありですが、暖房をつけると乾燥しますし水分が不足しがちになるのを
ミカンで補給できるのだとか……？
なんとなく懐かしい気持ちになるこたつとミカンの組み合わせも、昔からの知恵なのだなあと考えると感慨深いです^_^
さて、今日ご紹介する新作フレームも昔ながらの懐かしい雰囲気が漂います。
ヴィンテージの良さが活きているアメリカのブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から、
ODDREY
キャッツアイをソフトにアレンジして、柔らかい形に。
かけたときも目元を優しげに見せてくれます。
ODDREY （OTPI） 51φ \32,400
カラーは全部で5色。
奥から順に、VOT/SGO/BK/DM2
SGOカラーはツートンになっていて、
写真では色が伝わりづらいかもしれませんが、深みのあるグリーンです。
角度によって色味が少し違って見えて、独特の風合いを出してくれています。
そして、もうひとつ。
こちらもオリバーピープルズの新作です。
ROSEEN
ROSEEN （DM2） 51φ \34,560
カラーは全部で6色入荷しております。
男性でも女性でもかけやすそうなシンプルなデザインになっています。
シンプルながらも優しいデザインで、ホッとするような感じがします。
上：BLCC
下：OG
こちらのモデルは、丁番が「乗せ丁番」という、1940年代から1950年代にヨーロッパで作られていたヴィンテージフレームに見られる作りになっています。
普段見えないところにまでこだわっているのは驚き……
ヴィンテージ感を追求するオリバーピープルズらしいこだわりです。
日本のこたつとミカンも大好きですが、
アメリカの古き良きヴィンテージの雰囲気も味わい深いものがありますね。
外は寒いですが、勇気を出してこたつから脱出してジートランスに足を運んでいただければと思います！
ご来店お待ちしております！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
ついに12月に突入しました。
みなさん風邪に負けずに元気に過ごせていますか？
こたつでミカンを食べるのは昔ながらの日本の古き良き伝統です(と私は勝手に思ってます)が、
ミカンは風邪予防にもいいそうですよ。
効果には諸説ありですが、暖房をつけると乾燥しますし水分が不足しがちになるのを
ミカンで補給できるのだとか……？
なんとなく懐かしい気持ちになるこたつとミカンの組み合わせも、昔からの知恵なのだなあと考えると感慨深いです^_^
さて、今日ご紹介する新作フレームも昔ながらの懐かしい雰囲気が漂います。
ヴィンテージの良さが活きているアメリカのブランド
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）から、
ODDREY
キャッツアイをソフトにアレンジして、柔らかい形に。
かけたときも目元を優しげに見せてくれます。
ODDREY （OTPI） 51φ \32,400
カラーは全部で5色。
奥から順に、VOT/SGO/BK/DM2
SGOカラーはツートンになっていて、
写真では色が伝わりづらいかもしれませんが、深みのあるグリーンです。
角度によって色味が少し違って見えて、独特の風合いを出してくれています。
そして、もうひとつ。
こちらもオリバーピープルズの新作です。
ROSEEN
ROSEEN （DM2） 51φ \34,560
カラーは全部で6色入荷しております。
男性でも女性でもかけやすそうなシンプルなデザインになっています。
シンプルながらも優しいデザインで、ホッとするような感じがします。
上：BLCC
下：OG
こちらのモデルは、丁番が「乗せ丁番」という、1940年代から1950年代にヨーロッパで作られていたヴィンテージフレームに見られる作りになっています。
普段見えないところにまでこだわっているのは驚き……
ヴィンテージ感を追求するオリバーピープルズらしいこだわりです。
日本のこたつとミカンも大好きですが、
アメリカの古き良きヴィンテージの雰囲気も味わい深いものがありますね。
外は寒いですが、勇気を出してこたつから脱出してジートランスに足を運んでいただければと思います！
ご来店お待ちしております！！
（髙野 恵子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
