日本限定が登場！
こんにちは、水野です。
“限定”という言葉は、食べ物や服など、
どのジャンルの商品でも魅力を増幅させる魔法の言葉♪
そんな魔法の言葉に“日本”を付け足した、
“日本限定”となれば、もはやとんでもないことになってしまいそう、、、
そんな魅惑の“日本限定”コレクションが、
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）より入荷しました☆
右：２６８AM、左：２６８RQ
￥34560
人との縁をつなぐとも言われているグレイアゲートをメインに使用したコレクション。
グレー、ムラサキ、シルバー、何色ともとれる奥深いグレイアゲートに、
新茶のような爽やかなグリーンアマゾナイトと、
国花の“桜”をイメ－ジしたのでしょうか、
淡いピンククオーツが差し色としてキラリと光ります☆
２６８MP
￥３４５６０
続いては、安定のラグジュアリーさと上品さがあるマザーオブパールのコレクション。
これまでの淡水パールのコレクションより、
小粒な今コレクションは、ラループ初心者にはうってつけ！
フォーマルな場でもカジュアルな場でも、目立ち過ぎることもありません。
更に、手持ちのアクセサリーと重ね付けしても相性抜群♪
天然ものだからこそ、一粒一粒色が微妙に異なるので、
どんなデザインのメガネとも合わせやすいです！
２６８PO
￥３４５６０
人気のパイライトを使った新しいデザイン。
大きさの異なるオパールを組み合わせる事で、
エキゾチックな雰囲気を感じさせます。
大振りなネックレスをするのは抵抗がある方でも、
渋い光のパイライトなら気にすることなく、サラッとご使用頂けます^^
通常より細めの３ミリのループで、女性らしさもアピールできます♪
インターナショナルのコレクションとは、
ちょっと異なる雰囲気の日本限定のラループ。
ご紹介したものは全て、メーカー完売！！
届いたばかりの新作なのに、、、と悲しみたくなりますが、
それはこだわりの天然素材を使用しているがゆえの宿命。
さらに既にメーカー完売と知ると、益々プレミア感も増してきます♪
気になった方は、本当に早めのチェックをおすすめ致します！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
８/１８(金)〜９/１１(月) は、
期間中は『HEVカットレンズ』『調光レンズ』を特別価格でご提供！！
（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
こちらもお見逃しなく＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
“限定”という言葉は、食べ物や服など、
どのジャンルの商品でも魅力を増幅させる魔法の言葉♪
そんな魔法の言葉に“日本”を付け足した、
“日本限定”となれば、もはやとんでもないことになってしまいそう、、、
そんな魅惑の“日本限定”コレクションが、
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）より入荷しました☆
右：２６８AM、左：２６８RQ
￥34560
人との縁をつなぐとも言われているグレイアゲートをメインに使用したコレクション。
グレー、ムラサキ、シルバー、何色ともとれる奥深いグレイアゲートに、
新茶のような爽やかなグリーンアマゾナイトと、
国花の“桜”をイメ－ジしたのでしょうか、
淡いピンククオーツが差し色としてキラリと光ります☆
２６８MP
￥３４５６０
続いては、安定のラグジュアリーさと上品さがあるマザーオブパールのコレクション。
これまでの淡水パールのコレクションより、
小粒な今コレクションは、ラループ初心者にはうってつけ！
フォーマルな場でもカジュアルな場でも、目立ち過ぎることもありません。
更に、手持ちのアクセサリーと重ね付けしても相性抜群♪
天然ものだからこそ、一粒一粒色が微妙に異なるので、
どんなデザインのメガネとも合わせやすいです！
２６８PO
￥３４５６０
人気のパイライトを使った新しいデザイン。
大きさの異なるオパールを組み合わせる事で、
エキゾチックな雰囲気を感じさせます。
大振りなネックレスをするのは抵抗がある方でも、
渋い光のパイライトなら気にすることなく、サラッとご使用頂けます^^
通常より細めの３ミリのループで、女性らしさもアピールできます♪
インターナショナルのコレクションとは、
ちょっと異なる雰囲気の日本限定のラループ。
ご紹介したものは全て、メーカー完売！！
届いたばかりの新作なのに、、、と悲しみたくなりますが、
それはこだわりの天然素材を使用しているがゆえの宿命。
さらに既にメーカー完売と知ると、益々プレミア感も増してきます♪
気になった方は、本当に早めのチェックをおすすめ致します！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
８/１８(金)〜９/１１(月) は、
期間中は『HEVカットレンズ』『調光レンズ』を特別価格でご提供！！
（※眼鏡一式ご購入の方も含みます）
こちらもお見逃しなく＾＾
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
たまには定番、以外にも。
おはようございます、橋本です。
買い物をするとき、
ついつい、“何にでも合わせやすそうなもの”を手に取ってしまいますが、
気付くと箪笥の中身が同じような色、形ばかり、なんてことありませんか・・・？
定番以外のものでも、
長く使える愛用品になりそうなものが届いております♪
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）
ちなみに、LaLOOPって何？という方のために
簡単におさらいしておくと、、、
LaLOOPは、首から掛けるメガネホルダー。
360°動く、特殊な構造のリングにより、
メガネを無くしたり、落としたりを防止します！
下を向いても、地面に対して垂直にメガネをキープするため、落ちません。
と、いう事で、本日ご紹介するのは
定番とは一味違った味のあるラループ。
さっそく上の写真で見切れていたのは、
315P
￥34560
ショートタイプの中でも、真珠を使った品番は常に定番人気。
ですが、こちらはピーコックパールという黒蝶貝真珠を使用したモデル。
あえて揃えない粒の大きさが、独特の色の変化を際立たせます。
707P
￥30240
わざとアンティーク調になるよう、
濃淡をつけた色合いの純銀メッキを使用した、
ゴツめのチェーン。
ロックテイストのアクセサリーがお好きな方はもちろん、
女性にも合わせていただけるループです！
403
￥22680
ニューメキシコ産のシルクリボンが鮮やかな、
華やかさを前面に活かしたこちらもステキ。
タイの山岳民族が作る樽型の純銀製のビーズは、
可動式になっていて好きな長さで調節できるようになっています！
白樺の樹皮をイメージしたリングも
定番とは違う要素のひとつ。
803
￥23760
一味違うといえば、ロキシーループも見逃せません。
こちらも純銀製のリングに、ローズカラーのレザーが活きています。
ローズ、というとピンクのイメージですが、
こちらはピンクと紫の中間の色。
夏の白いシャツに合わせて頂くと素敵かも。
LaLOOPの“グラスホルダー”という概念から
飛び出しているこちらの品番も珍しさではダントツではないでしょうか！
738
￥28080
メガネを引っ掛けるのではなく、
あえてネックレスにルーペをくっつけてしまおう、という発想のもと、
持ち運びを重視したルーペ。
メニューや文字を読みたい時に、サッと。
普段はアクセサリーのように！
なかなか様になります♪
アクセサリー感覚で使用できる、ラループだからこそ、
定番から外れた品番も、
主役級の使い方で大活躍の予感です＾＾
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１７日より開催中！！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
こちらも！！
名古屋クリエイターズ会場内で展示されたフレームを６月２５日まで 、当店でも展示販売中です！！
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
買い物をするとき、
ついつい、“何にでも合わせやすそうなもの”を手に取ってしまいますが、
気付くと箪笥の中身が同じような色、形ばかり、なんてことありませんか・・・？
定番以外のものでも、
長く使える愛用品になりそうなものが届いております♪
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）
ちなみに、LaLOOPって何？という方のために
簡単におさらいしておくと、、、
LaLOOPは、首から掛けるメガネホルダー。
360°動く、特殊な構造のリングにより、
メガネを無くしたり、落としたりを防止します！
下を向いても、地面に対して垂直にメガネをキープするため、落ちません。
と、いう事で、本日ご紹介するのは
定番とは一味違った味のあるラループ。
さっそく上の写真で見切れていたのは、
315P
￥34560
ショートタイプの中でも、真珠を使った品番は常に定番人気。
ですが、こちらはピーコックパールという黒蝶貝真珠を使用したモデル。
あえて揃えない粒の大きさが、独特の色の変化を際立たせます。
707P
￥30240
わざとアンティーク調になるよう、
濃淡をつけた色合いの純銀メッキを使用した、
ゴツめのチェーン。
ロックテイストのアクセサリーがお好きな方はもちろん、
女性にも合わせていただけるループです！
403
￥22680
ニューメキシコ産のシルクリボンが鮮やかな、
華やかさを前面に活かしたこちらもステキ。
タイの山岳民族が作る樽型の純銀製のビーズは、
可動式になっていて好きな長さで調節できるようになっています！
白樺の樹皮をイメージしたリングも
定番とは違う要素のひとつ。
803
￥23760
一味違うといえば、ロキシーループも見逃せません。
こちらも純銀製のリングに、ローズカラーのレザーが活きています。
ローズ、というとピンクのイメージですが、
こちらはピンクと紫の中間の色。
夏の白いシャツに合わせて頂くと素敵かも。
LaLOOPの“グラスホルダー”という概念から
飛び出しているこちらの品番も珍しさではダントツではないでしょうか！
738
￥28080
メガネを引っ掛けるのではなく、
あえてネックレスにルーペをくっつけてしまおう、という発想のもと、
持ち運びを重視したルーペ。
メニューや文字を読みたい時に、サッと。
普段はアクセサリーのように！
なかなか様になります♪
アクセサリー感覚で使用できる、ラループだからこそ、
定番から外れた品番も、
主役級の使い方で大活躍の予感です＾＾
（橋本 真由美）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１７日より開催中！！
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
こちらも！！
名古屋クリエイターズ会場内で展示されたフレームを６月２５日まで 、当店でも展示販売中です！！
こちらもお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
グラスホルダーをプレゼントにいかが？
おはようございます！
本日は日頃の感謝を伝える『母の日』ですね＾＾
皆さんはもうプレゼントをご用意されましたか？
そこで今回は贈り物に最適な
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）から到着した新作と人気モデルをご紹介します♪
268T ￥34560
今季の新作の中で一番に届いたこちらのモデル。
ターコイズとパイライトのコントラストの鮮やかさが特徴！
アクセサリーとしての魅力も抜群の一品です＾＾
続いて人気モデル
695B ￥37800
純度の高い肉厚のスターリングシルバーが
シンプルなデザインに映えるこのモデル。
例えばスーツや、フォーマルな場でも問題なし。
男女を問わず使える１本なので、幅広いシーンで合わせたい方にオススメ！
692SP ￥19440
ナチュラルレザーが魅力のドッグタグ。
リングはツヤ消しになっており、金属のキラキラが苦手な方にも
抵抗なく使える仕様となっています＾＾
また、アジャスター付きなので長さをお好みで調節できるのもポイントです♪
916 ￥38880
こちらはリングの両面で印象が変わるモデル！
シンプルなスターリングシルバ―の面と、
上の写真にあるようにスワロフスキーのエレガントな面となっているのが特徴。
アイウェアのお供としてはもちろん、
アクセサリーとしてもさりげない華やかさをもたらしてくれます！
また、ラループはプレゼント用に専用ケースもご用意しております。
よりゴージャスになること間違いなし！！
ラループの新作は今後も続々と到着予定です♪
人気モデルの中にはメーカー品薄になりつつあるモデルも・・・？
すでにプレゼントを用意された方も、まだされてない方も
ぜひ素材にこだわるラループを店頭でご覧になってみてくださいね！
お待ちしております＾＾
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン』
5月13日から21日までの期間中、
ミッドランド スクエア メンバースカードのポイントが通常の2倍となっております！
お見逃しなく！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日は日頃の感謝を伝える『母の日』ですね＾＾
皆さんはもうプレゼントをご用意されましたか？
そこで今回は贈り物に最適な
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）から到着した新作と人気モデルをご紹介します♪
268T ￥34560
今季の新作の中で一番に届いたこちらのモデル。
ターコイズとパイライトのコントラストの鮮やかさが特徴！
アクセサリーとしての魅力も抜群の一品です＾＾
続いて人気モデル
695B ￥37800
純度の高い肉厚のスターリングシルバーが
シンプルなデザインに映えるこのモデル。
例えばスーツや、フォーマルな場でも問題なし。
男女を問わず使える１本なので、幅広いシーンで合わせたい方にオススメ！
692SP ￥19440
ナチュラルレザーが魅力のドッグタグ。
リングはツヤ消しになっており、金属のキラキラが苦手な方にも
抵抗なく使える仕様となっています＾＾
また、アジャスター付きなので長さをお好みで調節できるのもポイントです♪
916 ￥38880
こちらはリングの両面で印象が変わるモデル！
シンプルなスターリングシルバ―の面と、
上の写真にあるようにスワロフスキーのエレガントな面となっているのが特徴。
アイウェアのお供としてはもちろん、
アクセサリーとしてもさりげない華やかさをもたらしてくれます！
また、ラループはプレゼント用に専用ケースもご用意しております。
よりゴージャスになること間違いなし！！
ラループの新作は今後も続々と到着予定です♪
人気モデルの中にはメーカー品薄になりつつあるモデルも・・・？
すでにプレゼントを用意された方も、まだされてない方も
ぜひ素材にこだわるラループを店頭でご覧になってみてくださいね！
お待ちしております＾＾
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『メンバーズカード Wポイントアップキャンペーン』
5月13日から21日までの期間中、
ミッドランド スクエア メンバースカードのポイントが通常の2倍となっております！
お見逃しなく！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
10年の軌跡 ～ファッショナブルなグラスコード～ Chapter 19
こんにちは！
１９回目となる今回は！
胸元を飾るアイウェアアクセサリーブランド
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）をご紹介していきます！！
2001年春、ラ ループはニューヨークにてデビュー。
今までメガネやサングラスのチェーンと言えば、
フレームのテンプル部分にチェーンを取り付けて首からぶら下げるものでしたが、
このラ・ループは全く異なる発想とデザインで出来ています。
単純にリングが取り付けてあるのではなく、
リングには回旋する丁番を２つ設けることによって、
メガネ・サングラスが回転してしまうことを防ぎ、
安定した状態で首から下げておける様に作られています。
この新しいタイプのグラスホルダーを考案したのはエリザベス・ファラートとデビー・ゾウラスの二人。
それぞれ一流企業でキャリアを積んだ二人は、お互いに関心のあったアクセサリーを通じて
何か新しいビジネスが出来ないものかと模索していった結果、これまで存在しなかったような
「都会生活において非常に便利、機能的であり、なおかつスタイリッシュでエレガント」な
このジュエリーコレクションを生み出しました。
アメリカでは、数々のセレブリティーの間ですぐに話題を呼び、
ジュリア・ロバーツが映画「アメリカンスイートハート」で身に付けていたり、
ロッド・スチュワートが愛用している事で知られています。
１９回目となる今回は！
胸元を飾るアイウェアアクセサリーブランド
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）をご紹介していきます！！
2001年春、ラ ループはニューヨークにてデビュー。
今までメガネやサングラスのチェーンと言えば、
フレームのテンプル部分にチェーンを取り付けて首からぶら下げるものでしたが、
このラ・ループは全く異なる発想とデザインで出来ています。
単純にリングが取り付けてあるのではなく、
リングには回旋する丁番を２つ設けることによって、
メガネ・サングラスが回転してしまうことを防ぎ、
安定した状態で首から下げておける様に作られています。
この新しいタイプのグラスホルダーを考案したのはエリザベス・ファラートとデビー・ゾウラスの二人。
それぞれ一流企業でキャリアを積んだ二人は、お互いに関心のあったアクセサリーを通じて
何か新しいビジネスが出来ないものかと模索していった結果、これまで存在しなかったような
「都会生活において非常に便利、機能的であり、なおかつスタイリッシュでエレガント」な
このジュエリーコレクションを生み出しました。
アメリカでは、数々のセレブリティーの間ですぐに話題を呼び、
ジュリア・ロバーツが映画「アメリカンスイートハート」で身に付けていたり、
ロッド・スチュワートが愛用している事で知られています。
素材にもこだわりを持つラ ループ。
使用するレザーは全てイタリアのヴェネチア郊外の老舗レザー工場で生産されています。
ショートレザーやアジャスターで長さを調節出来るものもあり、
様々なシチュエーションでのワンポイントに♪
また、ラグジュアリーな天然石やアセテートなどを使用したデザインも！
希少性の高い素材を使用したデザインが胸元を華やかに彩ってくれます。
他にも、利便性やファッション性の高いデザインを取り揃えています！
プレゼントに最適なケース付きのモデルも！
中にはジートランス、オリジナルオーダーのデザインもご用意しております！
ファッショナブルなグラホルダーとして、
根強い人気のラ ループ。
ぜひ店頭で試してみてください♪
明日は、フランス初のあの個性派ブランドについて!
お楽しみに＾＾
（鈴村 聡子）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
現在、ジートランスでは４月５日のリニューアルオープンに向けて
店舗内の一部を仮囲いで覆っておりますが、今までと変わらず営業中です^^
是非、クリーニング調整などお気軽にご来店くださいませ♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
トクベツって良い響き！パート②
あっという間でした、、、
貴重な、あれ、これ、をたっぷり楽しめる 好評開催中！！の
TOMFORD FAIR
いよいよ最終日！！です。
まだ見てない方はお急ぎください！！！！
さて、本日ご紹介するのは、
そんな山本の首にさり気なく光る、、、こちら。
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）
寄ってみましょう。
070PBL
￥22680
じつはこれ、フランスで特別にオーダーした、
ジートランスだけ！といっても過言では無い一本！
以前にもあった、
特別なラループの第二弾！といったところでしょうか＾＾
（その時のブログは→こちら）
これは見逃せない一本なので
ぜひチェックしてくださいね！
ちなみに、とっても分かりにくいですが、
こちらもブルーのレザー。
695MB
￥37800
ネイビーブルーの革は、
黒にも見えますが、光に当たるとホンノリ青。
黒と比べると一目瞭然ですね。
リングは純度の高いスターリングシルバー！
肉厚なトップがワイルドな顔を作ります。
ギフトにも喜ばれますよ♪
再入荷した女性に人気の一本もあります。
308P
￥28080
粒の大きい淡水パールを揃え、
白や淡いピンクの表情が一粒一粒違うところが味。
辛口のコーディネートでも、
甘くなり過ぎないのでパンツに合わせるのも◎。
チラッと見せると女性らしさがアップします！
サングラスやメガネのお供だけでなく、
それ単体でもアクセサリーとして喜ばれるラループ。
装いにプラスして、
実用的なオシャレを楽しみましょう＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
貴重な、あれ、これ、をたっぷり楽しめる 好評開催中！！の
TOMFORD FAIR
いよいよ最終日！！です。
まだ見てない方はお急ぎください！！！！
さて、本日ご紹介するのは、
そんな山本の首にさり気なく光る、、、こちら。
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）
寄ってみましょう。
070PBL
￥22680
じつはこれ、フランスで特別にオーダーした、
ジートランスだけ！といっても過言では無い一本！
以前にもあった、
特別なラループの第二弾！といったところでしょうか＾＾
（その時のブログは→こちら）
これは見逃せない一本なので
ぜひチェックしてくださいね！
ちなみに、とっても分かりにくいですが、
こちらもブルーのレザー。
695MB
￥37800
ネイビーブルーの革は、
黒にも見えますが、光に当たるとホンノリ青。
黒と比べると一目瞭然ですね。
リングは純度の高いスターリングシルバー！
肉厚なトップがワイルドな顔を作ります。
ギフトにも喜ばれますよ♪
再入荷した女性に人気の一本もあります。
308P
￥28080
粒の大きい淡水パールを揃え、
白や淡いピンクの表情が一粒一粒違うところが味。
辛口のコーディネートでも、
甘くなり過ぎないのでパンツに合わせるのも◎。
チラッと見せると女性らしさがアップします！
サングラスやメガネのお供だけでなく、
それ単体でもアクセサリーとして喜ばれるラループ。
装いにプラスして、
実用的なオシャレを楽しみましょう＾＾
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
