名作が現代に。
こんにちは、水野です！
本日は、
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
新作のご紹介です。
今回の新作は、Adrenalin2（アドレナリン2）。
それは今から10年前、
日本人顔向けの丸メガネとして挑んだ作品Adrenalinから始まる。
（現在Adrenalinは、全色完売しております。）
そのデザインは、丸メガネのイメージからは想像できない、攻撃力をふくんだデザインであり、
更に数多くある作品の中で、コアな人気を誇る作品でもあります。
そして今回、レンズサイズ、ブリッジと智元のデザインをブラッシュアップし再登場。
前置きが長くなってしまいました、、、
Adrenalin2（アドレナリン２）の全貌です！
96カラー(ブラック) ￥37800
早速、96カラーは販売となり、現在は再入荷待ち。
ブラックご希望の方は、しばしお時間を。。
60カラー(陸自)
カラー名にもある通り陸上自衛隊で使用されるカラーで、
暗い場所だと黒と見間違うような深い緑が特徴的。
肌に乗せても色が浮くことなく、自然な色合いを味わえます。
POISON6から登場した50カラー(スチームパンク)
ワイヤーカットで施されたデザインと
程よいダメージ塗装によって、哀愁が漂う大人な雰囲気。
LABYRINTHの世界感を、思う存分堪能するならの
１本ではないでしょうか。
他ブランドの丸メガネにはない存在感と色気が交わるAdrenalin2。
一見の価値ありです！
(水野 綾乃)
スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア開催中！
期間中は両ブランドのフレーム、サングラス約200本を一堂にご覧いただけます！
☆期間中にスペックエスパス、エイチフュージョンのフレーム、サングラスをお求めの方には限定ノベルティをプレゼント☆
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
本日は、
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
新作のご紹介です。
今回の新作は、Adrenalin2（アドレナリン2）。
それは今から10年前、
日本人顔向けの丸メガネとして挑んだ作品Adrenalinから始まる。
（現在Adrenalinは、全色完売しております。）
そのデザインは、丸メガネのイメージからは想像できない、攻撃力をふくんだデザインであり、
更に数多くある作品の中で、コアな人気を誇る作品でもあります。
そして今回、レンズサイズ、ブリッジと智元のデザインをブラッシュアップし再登場。
前置きが長くなってしまいました、、、
Adrenalin2（アドレナリン２）の全貌です！
96カラー(ブラック) ￥37800
早速、96カラーは販売となり、現在は再入荷待ち。
ブラックご希望の方は、しばしお時間を。。
60カラー(陸自)
カラー名にもある通り陸上自衛隊で使用されるカラーで、
暗い場所だと黒と見間違うような深い緑が特徴的。
肌に乗せても色が浮くことなく、自然な色合いを味わえます。
POISON6から登場した50カラー(スチームパンク)
ワイヤーカットで施されたデザインと
程よいダメージ塗装によって、哀愁が漂う大人な雰囲気。
LABYRINTHの世界感を、思う存分堪能するならの
１本ではないでしょうか。
他ブランドの丸メガネにはない存在感と色気が交わるAdrenalin2。
一見の価値ありです！
(水野 綾乃)
スペックエスパス＆エイチフュージョンフェア開催中！
期間中は両ブランドのフレーム、サングラス約200本を一堂にご覧いただけます！
☆期間中にスペックエスパス、エイチフュージョンのフレーム、サングラスをお求めの方には限定ノベルティをプレゼント☆
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
PORNO再入荷＆最新作PORNO4！
こんにちは！伊佐治です！
今日ご紹介するのは、
LABYRINTH by 影郎デザインワークスより
待望の人気モデル、
PORNO ￥27000
小顔効果
お顔への立体感をプラス
アイライン効果などなど
かけた時に、嬉しい驚きを与えてくれるこのモデル。
再生産にて4色揃いました！
133カラー（ライトブラウン）
130カラー（ピンク）
132カラー（クリアホワイト）
131カラー（パープル）
そしてそして
最新作！
PORNO4 ￥29160
132カラー（クリアホワイト）
このPORNO4
デザイナーの影郎氏曰く
”拒絶されるか好まれるかは別にして、お客様がご自身で掛けてみた時の事を想定しやすい形を作ってみたんだ。
ありきたりなメタルフレームのデザインと
ありきたりなアセテートフレームを無理やり融合させてしまったんだね。
カレーか？
うどんか？
迷った時はとりあえずカレーうどん？的な誰でも考えつきそうな安易なメガネである。”
とのこと。
ご自身のブログでは”影郎らしくない”デザインとおっしゃっていましたが、、
PORNOの作りを引き継いだ
2枚のアセテートの張り合わせ＋削り出しによる
フレームの奥行き、立体感や
左目のみの、つけまつげ！は
さりげない左右非対称なデザイン。
”ありきたりの融合”を
しっかりと影郎氏ならではのテイストで仕上げられています。
女性の目元を印象的に演出してくれます＾＾
ホワイトの生地の上に、細く削り出されたブラックの生地が映え
目をパッチリ見せる効果も！
影郎初心者の方も、
既に何本かお持ちの影郎ユーザーの方も
「かけると、どうなるのだろう？」
というドキドキとワクワクで
試していただける1本です！＾＾
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
今日ご紹介するのは、
LABYRINTH by 影郎デザインワークスより
待望の人気モデル、
PORNO ￥27000
小顔効果
お顔への立体感をプラス
アイライン効果などなど
かけた時に、嬉しい驚きを与えてくれるこのモデル。
再生産にて4色揃いました！
133カラー（ライトブラウン）
130カラー（ピンク）
132カラー（クリアホワイト）
131カラー（パープル）
そしてそして
最新作！
PORNO4 ￥29160
132カラー（クリアホワイト）
このPORNO4
デザイナーの影郎氏曰く
”拒絶されるか好まれるかは別にして、お客様がご自身で掛けてみた時の事を想定しやすい形を作ってみたんだ。
ありきたりなメタルフレームのデザインと
ありきたりなアセテートフレームを無理やり融合させてしまったんだね。
カレーか？
うどんか？
迷った時はとりあえずカレーうどん？的な誰でも考えつきそうな安易なメガネである。”
とのこと。
ご自身のブログでは”影郎らしくない”デザインとおっしゃっていましたが、、
PORNOの作りを引き継いだ
2枚のアセテートの張り合わせ＋削り出しによる
フレームの奥行き、立体感や
左目のみの、つけまつげ！は
さりげない左右非対称なデザイン。
”ありきたりの融合”を
しっかりと影郎氏ならではのテイストで仕上げられています。
女性の目元を印象的に演出してくれます＾＾
ホワイトの生地の上に、細く削り出されたブラックの生地が映え
目をパッチリ見せる効果も！
影郎初心者の方も、
既に何本かお持ちの影郎ユーザーの方も
「かけると、どうなるのだろう？」
というドキドキとワクワクで
試していただける1本です！＾＾
（伊佐治 礼菜）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736POISON６登場！
こんにちは、水野です。
２日より特別展示しております、
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
紆余曲折を乗り越えた新作、POISON６が、ついに登場！
それでは全４色をご紹介！と、その前に。。
８．ホワイトと５０．スチームパンクは、すでに販売となりました。
明日、火曜日に再び全４色が揃いますので、全色見たい！
という方は火曜日以降のご来店をお願い致します。
それではお待たせ致しました！
改めて、ご紹介致します。
８．ホワイト
この作品に“可愛い”という言葉が当てはまるのか。
賛否があると思いますが、個人的には当てはまると感じるカラー。
そしてホワイトは、ぜひ女性にかけて貰いたい！
白から感じる清純さと可憐さ。
美しい曲線と動く視線が重なることで、ハッとする表情に出会える予感。。。
１６．シルバー&ゴールド
混じり気のない美しい輝きを放つカラー。
影郎氏のブログに書かれていたように、肌色を選ぶカラーでもあり、
個人的に最も難しいのではないかと。。。
しかしながら、掛ける人を選ぶカラーだからこそ
ベストマッチした時には、この上ない輝きを放つこと間違い無し！
１７．ガンメタ
男女、年齢を選ばないので、幅広く指示を得られそうな安心カラー。
お客様からの一番難しいリクエストが
“シンプル過ぎず派手すぎないデザイン”
そんな時の新たな先鋒となる可能性を秘めています。
５０．スチームスパンク
アンティークさを感じる独特な存在感があるカラー。
個人的には、海千山千を超えてきた男性だからこその雰囲気を、
“渋み”に変換させる機能を持っている色だと思っていましたが、、、
購入して下さったのは、意外にも若い女性！
（写真のご協力いただきありがとうございました。
綺麗に仕上げますので、楽しみにお待ちください^^）
可愛らしさの中にも憂いさを感じさせる表情。
人間の複雑な表情にマッチするLABYRINTHだからこそ、引き出せた表情ではないでしょうか。
考え抜かれたラインを、極限までシンプル化したPOISON６。
その魅力、ぜひ体感ください。
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
２日より特別展示しております、
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
紆余曲折を乗り越えた新作、POISON６が、ついに登場！
それでは全４色をご紹介！と、その前に。。
８．ホワイトと５０．スチームパンクは、すでに販売となりました。
明日、火曜日に再び全４色が揃いますので、全色見たい！
という方は火曜日以降のご来店をお願い致します。
それではお待たせ致しました！
改めて、ご紹介致します。
８．ホワイト
この作品に“可愛い”という言葉が当てはまるのか。
賛否があると思いますが、個人的には当てはまると感じるカラー。
そしてホワイトは、ぜひ女性にかけて貰いたい！
白から感じる清純さと可憐さ。
美しい曲線と動く視線が重なることで、ハッとする表情に出会える予感。。。
１６．シルバー&ゴールド
混じり気のない美しい輝きを放つカラー。
影郎氏のブログに書かれていたように、肌色を選ぶカラーでもあり、
個人的に最も難しいのではないかと。。。
しかしながら、掛ける人を選ぶカラーだからこそ
ベストマッチした時には、この上ない輝きを放つこと間違い無し！
１７．ガンメタ
男女、年齢を選ばないので、幅広く指示を得られそうな安心カラー。
お客様からの一番難しいリクエストが
“シンプル過ぎず派手すぎないデザイン”
そんな時の新たな先鋒となる可能性を秘めています。
５０．スチームスパンク
アンティークさを感じる独特な存在感があるカラー。
個人的には、海千山千を超えてきた男性だからこその雰囲気を、
“渋み”に変換させる機能を持っている色だと思っていましたが、、、
購入して下さったのは、意外にも若い女性！
（写真のご協力いただきありがとうございました。
綺麗に仕上げますので、楽しみにお待ちください^^）
可愛らしさの中にも憂いさを感じさせる表情。
人間の複雑な表情にマッチするLABYRINTHだからこそ、引き出せた表情ではないでしょうか。
考え抜かれたラインを、極限までシンプル化したPOISON６。
その魅力、ぜひ体感ください。
(水野 綾乃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
併せて『TOMFORD FAIR』 の開催も決定！
お楽しみに♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
一足早いクリスマスプレゼント！！
こんにちは、水野です。
LABYRINTH by 影郎デザインワークスから
少し早いクリスマスプレゼントのお知らせです^^
それはなんと！
これまでの数多く作品が12月２4日まで、
特別展示・販売中のビックチャンス！
チラッとだけ展示内容を。。。
今年発表の新作CHIMERA-NEO（右）、KILIKO（左）
右：46カラー ￥33480、左：96カラー ￥36720
フルカラーで着用していただくことができます！
そして影郎氏だからこそ生み出せたであろう哲学的な作品MASHURA
手前から116カラー、118カラー、121カラー￥37800
哲学的要素を影郎氏の言葉を借りてお伝えすると
仮面をつけ「自分」を捨てることによって、
「自分」は「別人」となり世の中のしがらみから開放されて初めて本来の「自分」をさらけ出せる。
舞踏会がおわると仮面を外し本性を隠さなければならなくなる。「仮面こそ素顔で、素顔こそ仮面」。
要約すると「マスカレード（仮面舞踏会）」から着想を得た作品。
それだけでなく、MASHURAはアイシャドウのパレットを美しい七宝で表現しており、
その美しいグラデーションも魅力。
また美しい七宝と言えばPOISON5も見逃せません！
１１８カラー ￥41040
私も大好きな作品のひとつ。
その魅力は男性、女性問わず、掛けると内に秘めたセクシーさが溢れ出てくるところ。
その美しさを写真で表現するには限界があるので、直にその魅力を体感してください^^
そして、サングラスもまた秀一。
奈良県にあるバサラ像の表情から誕生したBASARA。
１０３カラー ￥41040
キリッとフェイスラインを美しくみせ、小顔効果絶大のCATWALK。
131カラー ￥29160
それぞれのフレームには、顔を美しく魅せる技法が詰まっております！
顔の印象が重たくなってしまうとサングラスに苦手意識がある方は、ぜひ試してみてください。
１日のブログだけでは伝えきれない影郎氏の想いと哲学が具現化した作品たち。
通常数日から１週間ほどの展開のところを、約２０日間も展示している特別な期間となります。
これまでタイミングが合わず出会えてなかった作品と、改めて出会えるチャンス！
影郎ユーザーのみならず必見です！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
LABYRINTH by 影郎デザインワークスから
少し早いクリスマスプレゼントのお知らせです^^
それはなんと！
これまでの数多く作品が12月２4日まで、
特別展示・販売中のビックチャンス！
チラッとだけ展示内容を。。。
今年発表の新作CHIMERA-NEO（右）、KILIKO（左）
右：46カラー ￥33480、左：96カラー ￥36720
フルカラーで着用していただくことができます！
そして影郎氏だからこそ生み出せたであろう哲学的な作品MASHURA
手前から116カラー、118カラー、121カラー￥37800
哲学的要素を影郎氏の言葉を借りてお伝えすると
仮面をつけ「自分」を捨てることによって、
「自分」は「別人」となり世の中のしがらみから開放されて初めて本来の「自分」をさらけ出せる。
舞踏会がおわると仮面を外し本性を隠さなければならなくなる。「仮面こそ素顔で、素顔こそ仮面」。
要約すると「マスカレード（仮面舞踏会）」から着想を得た作品。
それだけでなく、MASHURAはアイシャドウのパレットを美しい七宝で表現しており、
その美しいグラデーションも魅力。
また美しい七宝と言えばPOISON5も見逃せません！
１１８カラー ￥41040
私も大好きな作品のひとつ。
その魅力は男性、女性問わず、掛けると内に秘めたセクシーさが溢れ出てくるところ。
その美しさを写真で表現するには限界があるので、直にその魅力を体感してください^^
そして、サングラスもまた秀一。
奈良県にあるバサラ像の表情から誕生したBASARA。
１０３カラー ￥41040
キリッとフェイスラインを美しくみせ、小顔効果絶大のCATWALK。
131カラー ￥29160
それぞれのフレームには、顔を美しく魅せる技法が詰まっております！
顔の印象が重たくなってしまうとサングラスに苦手意識がある方は、ぜひ試してみてください。
１日のブログだけでは伝えきれない影郎氏の想いと哲学が具現化した作品たち。
通常数日から１週間ほどの展開のところを、約２０日間も展示している特別な期間となります。
これまでタイミングが合わず出会えてなかった作品と、改めて出会えるチャンス！
影郎ユーザーのみならず必見です！
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜お知らせ＞
日頃の感謝の気持ちを込めて １２月に眼鏡をご購入いただいたお客様全員に
ジートランスオリジナルノベルティをプレゼント致します♪
この機会をお見逃しなく！！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
CHIMERA-NEO登場！
こんにちは、水野です。
本日はタイトル通り
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
新作 CHIMELA-NEOを紹介！！
￥３３４８０
目を疑うようなデザイン、装飾は施されていないものの、
研ぎ澄まされた唯一無二のフレームラインによって圧倒的な存在感を放ちます。
入荷したのは、全５色。
フレームラインを最も際立たせる96（ブラック）
普段アーティスティックなデザインスタイルがお好みも、
ビジネスシーンは、オーソドックスなデザインで我慢していた。という方は、ぜひ。
第一印象は、シンプル。と感じるかもしれませんが、
手にして、掛けてみるとその奥深さに引き込まれていくこと間違いなし。
フレームラインを優しげにしてくれる122（エスニックブラウン）
濃すぎず薄すぎないブラウンは、５色の中で最もナチュラル。
一般的にブラウンは肌に馴染みメガネの主張は控え目になりますが、
フレームラインにメリハリがあるので、肌に馴染みつつ顔に立体感を作ってくれます。
尖ったデザインには抵抗が有るけど、
かといって平凡なものも物足りない。そんな方にもってこい！
マットブラックとシルバーの濃淡が美しい48（アンティークグレー）
ブラックの力強さとシルバーの知的さを合わせ持つ色合い。
色の濃淡がアクセントになり、男性にも「セクシー」という言葉が自然と寄り添ってきます。
この絶妙な濃淡は、
髪の毛ほど細く細かい線で表面を削る
『ヘアライン加工』によって生まれています。
個人的に最も好きな４９（アンティークレッド）
鮮血のように美しい赤と深みのある赤が複雑に溶け込み合い、
掛ければ、肌を血色良くみせてくれます。
影郎氏のデザインとアンティークレッドは、黄金の組み合わせ。
どの色を選ぼうか迷った際は、まずオススメしたい♪
きっとこれから多くの方に「色っぽい、、、」とため息交じりにオススメすることでしょう。
久しく作成されなかった２８（シルバー）
他の色とは一線を画すやんちゃな雰囲気。
この色は、お好きな人は飛びつきたくなるほど待ち望んでいたはず！
もはや、お待たせしました！の一言に集約できます。
CHIMERA-NEO全色ご紹介しましたが、
それぞれの色が、それぞれの意味を持ち全く違う印象に仕上げてくれます。
それは、掛ける方の肌・髪・目の色、持っている雰囲気によって効果は異なっていきます。
あなたは何色で、どのような印象にされますか？
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバースカード ダブルポイントキャンペーンと
同期間、ic! berlinフェア開催中
お見逃しなく！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
本日はタイトル通り
LABYRINTH by 影郎デザインワークスの
新作 CHIMELA-NEOを紹介！！
￥３３４８０
目を疑うようなデザイン、装飾は施されていないものの、
研ぎ澄まされた唯一無二のフレームラインによって圧倒的な存在感を放ちます。
入荷したのは、全５色。
フレームラインを最も際立たせる96（ブラック）
普段アーティスティックなデザインスタイルがお好みも、
ビジネスシーンは、オーソドックスなデザインで我慢していた。という方は、ぜひ。
第一印象は、シンプル。と感じるかもしれませんが、
手にして、掛けてみるとその奥深さに引き込まれていくこと間違いなし。
フレームラインを優しげにしてくれる122（エスニックブラウン）
濃すぎず薄すぎないブラウンは、５色の中で最もナチュラル。
一般的にブラウンは肌に馴染みメガネの主張は控え目になりますが、
フレームラインにメリハリがあるので、肌に馴染みつつ顔に立体感を作ってくれます。
尖ったデザインには抵抗が有るけど、
かといって平凡なものも物足りない。そんな方にもってこい！
マットブラックとシルバーの濃淡が美しい48（アンティークグレー）
ブラックの力強さとシルバーの知的さを合わせ持つ色合い。
色の濃淡がアクセントになり、男性にも「セクシー」という言葉が自然と寄り添ってきます。
この絶妙な濃淡は、
髪の毛ほど細く細かい線で表面を削る
『ヘアライン加工』によって生まれています。
個人的に最も好きな４９（アンティークレッド）
鮮血のように美しい赤と深みのある赤が複雑に溶け込み合い、
掛ければ、肌を血色良くみせてくれます。
影郎氏のデザインとアンティークレッドは、黄金の組み合わせ。
どの色を選ぼうか迷った際は、まずオススメしたい♪
きっとこれから多くの方に「色っぽい、、、」とため息交じりにオススメすることでしょう。
久しく作成されなかった２８（シルバー）
他の色とは一線を画すやんちゃな雰囲気。
この色は、お好きな人は飛びつきたくなるほど待ち望んでいたはず！
もはや、お待たせしました！の一言に集約できます。
CHIMERA-NEO全色ご紹介しましたが、
それぞれの色が、それぞれの意味を持ち全く違う印象に仕上げてくれます。
それは、掛ける方の肌・髪・目の色、持っている雰囲気によって効果は異なっていきます。
あなたは何色で、どのような印象にされますか？
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミッドランドスクエア メンバースカード ダブルポイントキャンペーンと
同期間、ic! berlinフェア開催中
お見逃しなく！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
