速報！日本未公開モデルが届きます！！
こんにちは！
現在、ミッドランドスクエアで行われております
メンバースカード ダブルポイントキャンペーン
当店では併せて
ic! berlin（アイシーベルリン）フェア
も開催しておりますが、
フェア最後の２日間になる２３日（土）２４日（日） だけ
日本未公開の秋の新作 を
ご紹介できることが決定いたしました！！
またアイシーベルリンジャパンの名村さん
もお越し下さることに♪
アイシーベルリンファンの方も、そうでない方も
楽しんでいただけることと思います！！
さて、そんなアイシーベルリンですが
現在の店頭のバリエーションも豪華☆
当ブランドの看板モデルの一つ
ＴＨＥ ＰＡＸＴＯＮ ￥49680
手前 ： ＴＥＡＫ、奥 ： ＧＭ
といったシャープなシルエットなものは勿論のこと
ＰＡＵＬ．Ｒ ￥49680
手前 ： ＢＫ、奥 ： ＭＢ
のようなガッシリとした
実直な印象を演出できるモデルも！
丸っこいフレームも豊富にありますよ♪
左上 ： ＩＫＵ．Ｓ ＢＫカラー
左下 ： ＪＥＮＮＹ．Ｗ ＭＧカラー
右上 ： ＮＡＴＨＡＮ ＭＧカラー
右下 ： ＭＡＲＩＵＳＺ．Ｂ ＰＥカラー
（全て￥49680）
セルフレームだと
わざと角を残して、エッジを効かせたもの
左 ： ＨＡＲＭＯＮＩＣ OSCILLATOR ＢＫカラースリム（￥52920）
右 ： ６ＶＯＲ６ ＰＩＡＮＯカラー（￥49680）
美しいアセテート生地を使用したものも！
上 ： ＡＮＮＩＫＥ ＴＡカラー
下 ： ＦＲＡＮＺＩＳＫＡ ＳＭカラー
（どちらも￥49680）
期間限定で展開しているものも含め
沢山のバリエーションをご覧いただけるチャンスです！！
ぜひぜひお気に入りの一本をお探しに
足を運んでいただければと思います♪
ご来店お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
現在、ミッドランドスクエアで行われております
メンバースカード ダブルポイントキャンペーン
当店では併せて
ic! berlin（アイシーベルリン）フェア
も開催しておりますが、
フェア最後の２日間になる２３日（土）２４日（日） だけ
日本未公開の秋の新作 を
ご紹介できることが決定いたしました！！
またアイシーベルリンジャパンの名村さん
もお越し下さることに♪
アイシーベルリンファンの方も、そうでない方も
楽しんでいただけることと思います！！
さて、そんなアイシーベルリンですが
現在の店頭のバリエーションも豪華☆
当ブランドの看板モデルの一つ
ＴＨＥ ＰＡＸＴＯＮ ￥49680
手前 ： ＴＥＡＫ、奥 ： ＧＭ
といったシャープなシルエットなものは勿論のこと
ＰＡＵＬ．Ｒ ￥49680
手前 ： ＢＫ、奥 ： ＭＢ
のようなガッシリとした
実直な印象を演出できるモデルも！
丸っこいフレームも豊富にありますよ♪
左上 ： ＩＫＵ．Ｓ ＢＫカラー
左下 ： ＪＥＮＮＹ．Ｗ ＭＧカラー
右上 ： ＮＡＴＨＡＮ ＭＧカラー
右下 ： ＭＡＲＩＵＳＺ．Ｂ ＰＥカラー
（全て￥49680）
セルフレームだと
わざと角を残して、エッジを効かせたもの
左 ： ＨＡＲＭＯＮＩＣ OSCILLATOR ＢＫカラースリム（￥52920）
右 ： ６ＶＯＲ６ ＰＩＡＮＯカラー（￥49680）
美しいアセテート生地を使用したものも！
上 ： ＡＮＮＩＫＥ ＴＡカラー
下 ： ＦＲＡＮＺＩＳＫＡ ＳＭカラー
（どちらも￥49680）
期間限定で展開しているものも含め
沢山のバリエーションをご覧いただけるチャンスです！！
ぜひぜひお気に入りの一本をお探しに
足を運んでいただければと思います♪
ご来店お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
地下にも展示しております！
こんにちは〜
昨日からはじまっておりますミッドランドスクエア メンバースカード ダブルポイントキャンペーン
と
ic!berlinフェア
昨日も、早速 ご来店くださいました方が^^
ありがとうございます♪
そして、この２つのイベントに合わせて 現在、ミッドランドスクエアの地下では、
ピーロートジャパンによるPRイベントが開催されております！
その賑やかな会場を少しエスカレーター方向に歩いていただくと
３階の各店おすすめの商品が展示されたボックスが。
そこには、勿論 ジートランスの展示もございます♪
おすすめといえば、現在開催中のic!berlin（アイシーベルリン）！！
今回のフェアには、大人気の62 unter den birken
江口洋介さんが着用して問い合わせ殺到のgabriel
ザ・テレビジョンにて櫻井翔さんが掛けていたkathi B
などなど、本当に盛り沢山のフレームが届いております♪
是非、この機会に色々なアイシーベルリンを体験してくださいね^^
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
昨日からはじまっておりますミッドランドスクエア メンバースカード ダブルポイントキャンペーン
と
ic!berlinフェア
昨日も、早速 ご来店くださいました方が^^
ありがとうございます♪
そして、この２つのイベントに合わせて 現在、ミッドランドスクエアの地下では、
ピーロートジャパンによるPRイベントが開催されております！
その賑やかな会場を少しエスカレーター方向に歩いていただくと
３階の各店おすすめの商品が展示されたボックスが。
そこには、勿論 ジートランスの展示もございます♪
おすすめといえば、現在開催中のic!berlin（アイシーベルリン）！！
今回のフェアには、大人気の62 unter den birken
江口洋介さんが着用して問い合わせ殺到のgabriel
ザ・テレビジョンにて櫻井翔さんが掛けていたkathi B
などなど、本当に盛り沢山のフレームが届いております♪
是非、この機会に色々なアイシーベルリンを体験してくださいね^^
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日より！！ic!berlinフェア開催です！！
皆様こんにちは！！
本日から24日(日)まで、ミッドランドスクエアでは、
メンバーズカード ダブルポイントキャンペーンが開催されます！！
期間中は、ミッドランド スクエア メンバースカードのポイントを
通常の2倍サービスとなります。
この貴重な機会をお見逃しなく！！
また、前日、前々日のブログにてご案内させていただいた通り、
ダブルポイントキャンペーンと同期間でジートランスでは、
ic!berlinフェアを開催いたします！
前回、前々回では、ic!berlinの新しいモデルである、
「ic! berlin x tarian」
「ic! berlin urban」
をご紹介させていただきました！
本日は、様々なメディアにて使用されている、
ic!berlinのフレーム、サングラスをご紹介致します！！
gilbert t. ￥49,680
某ビールのTVCMに使用されたこちらのモデル！
ビジネススタイルにぴったりな、
シャープなラインがクールなイメージを作ってくれます！！
今年のテレビドラマにも使用された
katharina L. ￥69,120
Utopia Matorix ￥57,240
133 AmDachsbau ￥49,680
また、あの有名なアイドルもかけていた、
こちらのサングラスも店頭に並びます！！
Fahrlehrer Klaus Asia ￥57,240
この他にも著名人の方々が着用されたモデルも
たくさん店頭に並びますので、是非ご覧くださね＾＾
誰がどのフレームをかけていたか気になる方は、
スタッフにお尋ねくださいね！！
ご紹介させていただきます！！
店頭にはズラッとicberlinのフレーム、サングラスが並んで、
洗練されたスタイルに！！
さらに、期間中ic!berlinのフレーム、サングラスをお求めいただいたお客様には、
こちらのノベルティをプレゼント！！
なんと！！もう一本フレームが！！！！？？？？
いえいえ！こちらは手乗りサイズのic!berlin！
実際のサイズのものと構造は一緒になっている本格的な一品！！
ic!berinファンなら是非とも手に入れたい所！
新作フレームや、人気フレームが勢ぞろいするic!berlinフェア！
この貴重な機会をお見逃しなく！！
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
本日から24日(日)まで、ミッドランドスクエアでは、
メンバーズカード ダブルポイントキャンペーンが開催されます！！
期間中は、ミッドランド スクエア メンバースカードのポイントを
通常の2倍サービスとなります。
この貴重な機会をお見逃しなく！！
また、前日、前々日のブログにてご案内させていただいた通り、
ダブルポイントキャンペーンと同期間でジートランスでは、
ic!berlinフェアを開催いたします！
前回、前々回では、ic!berlinの新しいモデルである、
「ic! berlin x tarian」
「ic! berlin urban」
をご紹介させていただきました！
本日は、様々なメディアにて使用されている、
ic!berlinのフレーム、サングラスをご紹介致します！！
gilbert t. ￥49,680
某ビールのTVCMに使用されたこちらのモデル！
ビジネススタイルにぴったりな、
シャープなラインがクールなイメージを作ってくれます！！
今年のテレビドラマにも使用された
katharina L. ￥69,120
Utopia Matorix ￥57,240
133 AmDachsbau ￥49,680
また、あの有名なアイドルもかけていた、
こちらのサングラスも店頭に並びます！！
Fahrlehrer Klaus Asia ￥57,240
この他にも著名人の方々が着用されたモデルも
たくさん店頭に並びますので、是非ご覧くださね＾＾
誰がどのフレームをかけていたか気になる方は、
スタッフにお尋ねくださいね！！
ご紹介させていただきます！！
店頭にはズラッとicberlinのフレーム、サングラスが並んで、
洗練されたスタイルに！！
さらに、期間中ic!berlinのフレーム、サングラスをお求めいただいたお客様には、
こちらのノベルティをプレゼント！！
なんと！！もう一本フレームが！！！！？？？？
いえいえ！こちらは手乗りサイズのic!berlin！
実際のサイズのものと構造は一緒になっている本格的な一品！！
ic!berinファンなら是非とも手に入れたい所！
新作フレームや、人気フレームが勢ぞろいするic!berlinフェア！
この貴重な機会をお見逃しなく！！
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ic!berlinフェアいよいよ明日！
こんにちは。
明日9月15日より、
ic!berlinフェア開催いたします！
待ちきれない皆様の為に、
本日もフェアで見られるコレクションをご紹介いたします！
ちなみに昨日は
「ic! berlin x tarian」
をご覧いただきました。（昨日のブログは→コチラ）
そして、今日は「ic! berlin urban」シリーズ
URBANシリーズは、
住宅街のオフィスや、都市にある荒廃した団地の
打ち放されたコンクリート製の建物からインスピレーションを受けています。
そこには、都市で生活することの矛盾、
たとえばアスファルトから生える木々、屋根にある庭などがあり、
ある人にとっては悪夢のようだし、
ある人にとってはコンクリートの理想郷でもある。
都市は、私たちに良い影響も悪い影響も与え、
たまに逃げ出したくなるのに、
たいていの場合戻ってきてしまう。
そんな冷たさを含んだ都会的な建築物から生み出された
今回のシリーズは、５型。
Downtown 都心
Uptown 住宅街
Dystopia 管理社会
Utopia 理想郷
Metropolis 首都
それぞれのモデル名が持つ不思議な魔力を感じながら、
どんな形の、
どんな色を選ぶかはあなた次第。
更に！このフェア期間中にアイシーベルリンをご購入いただいた方には・・・
ブランドオリジナルノベルティをプレゼント！！
※数に限りがございます。
明日のブログでは、このノベルティを始め、
まだまだ紹介しきれていない話題のフレームをご紹介♪
貴重なこの機会をお見逃しなく。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
明日9月15日より、
ic!berlinフェア開催いたします！
待ちきれない皆様の為に、
本日もフェアで見られるコレクションをご紹介いたします！
ちなみに昨日は
「ic! berlin x tarian」
をご覧いただきました。（昨日のブログは→コチラ）
そして、今日は「ic! berlin urban」シリーズ
URBANシリーズは、
住宅街のオフィスや、都市にある荒廃した団地の
打ち放されたコンクリート製の建物からインスピレーションを受けています。
そこには、都市で生活することの矛盾、
たとえばアスファルトから生える木々、屋根にある庭などがあり、
ある人にとっては悪夢のようだし、
ある人にとってはコンクリートの理想郷でもある。
都市は、私たちに良い影響も悪い影響も与え、
たまに逃げ出したくなるのに、
たいていの場合戻ってきてしまう。
そんな冷たさを含んだ都会的な建築物から生み出された
今回のシリーズは、５型。
Downtown 都心
Uptown 住宅街
Dystopia 管理社会
Utopia 理想郷
Metropolis 首都
それぞれのモデル名が持つ不思議な魔力を感じながら、
どんな形の、
どんな色を選ぶかはあなた次第。
更に！このフェア期間中にアイシーベルリンをご購入いただいた方には・・・
ブランドオリジナルノベルティをプレゼント！！
※数に限りがございます。
明日のブログでは、このノベルティを始め、
まだまだ紹介しきれていない話題のフレームをご紹介♪
貴重なこの機会をお見逃しなく。
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ic!berlinフェアまであと2日！
皆様こんにちは！！
いよいよ迫って来ました！
明後日、9月15日からの、ic!berlinフェア！！
あと残り2日を迎えた本日は、
そんな特別なフェアの魅力、見どころをお伝えさせて頂きます♪
ご紹介するのは、こちら！！
「ic! berlin x tarian」
世界的にも注目度が高い、ic! berlinとジェレミー・タリアンによる
野菜をモチーフにしたユニークな企みのコラボコレクション！！
向かって右の方は、ジートランスではもうお馴染みの、
ic!berlin創業者のラルフ アンダール氏！
では左の方は・・・
アイウェアデザインの若き天才ジェレミー・タリアン（Jeremy Tarian）
かつて経理のインターンとして「ic! berlin」に在籍していた縁もあり、今回のタッグが実現！
因みに、ジェレミー・タリアンは、2009年まで「ic! berlin」にインターンとして在籍する間、
“メガネ界のアカデミー賞” とも呼ばれる「SILMO D’OR（シルモドール）」で2つの賞を獲得！！
早くからその才能を発揮している正に天才！！
今回のデザインは、新しいHybridシリーズの製法のみにとどまらず、ジェレミー自身が
ic! berlinのためだけにデザインした5種類のオリジナルアセテートカラーを採用！
そのアセテートには彼の好物である野菜の名前が付けられています☆
A は asparagus(アスパラガス)
B は beetroot(ビートルート)
C は courgette(ズッキーニ)
D は dragon fruit(ドラゴンフルーツ)
E は echallot(エシャロット)
といった様に、カラー名の由来が野菜のイニシャルなんだとか！
野菜のチョイスもフランス人のジェレミーらしいチョイスですね♪
そんな魅力溢れるコラボコレクション、
9月15日からのフェアでは、なんとフルバリエーションのサンプルをご用意！！
男性に人気のブランドなだけあって、納得のメンズデザインから、
男性だけでなく、女性にもオススメのサングラスモデル、
更には、世代を超えてすべての方にオススメ出来るコレクションとなっています！！
また、今回のコラボコレクションは、
「100%オーガニック、グルテンフリー、遺伝子組み換えなし、フェアトレード、ビーガン対応の商品」
「本コレクションは製品の生産過程において、一切動物実験は行われておりません」
と、アイシーベルリンならではのユーモアたっぷりの注意書きも(笑)
高いクオリティとオリジナリティ溢れるデザインが魅力のic!berlinだからこそ出来るコラボレーション、
是非、この機会に実際に掛けて、お顔に合わせてみて下さいね♪
更に！このフェア期間中にアイシーベルリンをご購入いただいた方には・・・
ブランドオリジナルノベルティをプレゼント！！
※数に限りがございます。
貴重なこの機会をお見逃しなく！！
さて、明日はもう一つの注目コレクション、「urban」コレクションについてご紹介致します！
お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
いよいよ迫って来ました！
明後日、9月15日からの、ic!berlinフェア！！
あと残り2日を迎えた本日は、
そんな特別なフェアの魅力、見どころをお伝えさせて頂きます♪
ご紹介するのは、こちら！！
「ic! berlin x tarian」
世界的にも注目度が高い、ic! berlinとジェレミー・タリアンによる
野菜をモチーフにしたユニークな企みのコラボコレクション！！
向かって右の方は、ジートランスではもうお馴染みの、
ic!berlin創業者のラルフ アンダール氏！
では左の方は・・・
アイウェアデザインの若き天才ジェレミー・タリアン（Jeremy Tarian）
かつて経理のインターンとして「ic! berlin」に在籍していた縁もあり、今回のタッグが実現！
因みに、ジェレミー・タリアンは、2009年まで「ic! berlin」にインターンとして在籍する間、
“メガネ界のアカデミー賞” とも呼ばれる「SILMO D’OR（シルモドール）」で2つの賞を獲得！！
早くからその才能を発揮している正に天才！！
今回のデザインは、新しいHybridシリーズの製法のみにとどまらず、ジェレミー自身が
ic! berlinのためだけにデザインした5種類のオリジナルアセテートカラーを採用！
そのアセテートには彼の好物である野菜の名前が付けられています☆
A は asparagus(アスパラガス)
B は beetroot(ビートルート)
C は courgette(ズッキーニ)
D は dragon fruit(ドラゴンフルーツ)
E は echallot(エシャロット)
といった様に、カラー名の由来が野菜のイニシャルなんだとか！
野菜のチョイスもフランス人のジェレミーらしいチョイスですね♪
そんな魅力溢れるコラボコレクション、
9月15日からのフェアでは、なんとフルバリエーションのサンプルをご用意！！
男性に人気のブランドなだけあって、納得のメンズデザインから、
男性だけでなく、女性にもオススメのサングラスモデル、
更には、世代を超えてすべての方にオススメ出来るコレクションとなっています！！
また、今回のコラボコレクションは、
「100%オーガニック、グルテンフリー、遺伝子組み換えなし、フェアトレード、ビーガン対応の商品」
「本コレクションは製品の生産過程において、一切動物実験は行われておりません」
と、アイシーベルリンならではのユーモアたっぷりの注意書きも(笑)
高いクオリティとオリジナリティ溢れるデザインが魅力のic!berlinだからこそ出来るコラボレーション、
是非、この機会に実際に掛けて、お顔に合わせてみて下さいね♪
更に！このフェア期間中にアイシーベルリンをご購入いただいた方には・・・
ブランドオリジナルノベルティをプレゼント！！
※数に限りがございます。
貴重なこの機会をお見逃しなく！！
さて、明日はもう一つの注目コレクション、「urban」コレクションについてご紹介致します！
お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
