可愛いめがね、入荷しました。その②
こんにちは！
平野です！
本日も昨日に引き続き、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
の新作をご紹介いたします♪
まずは
ＨＡＧ ￥48060
特徴は、目元を可愛らしく縁取ってくれる
オーバルのレンズシェイプと
（ダークブラウンが顔なじみの良いのＤＢカラー）
『六角形＝ＨＥＸＡＧＯＮ（ヘキサゴン）』 に由来する
モデル名を象徴するようなテンプルデザイン。
プレスした六角形の金具の上に
一つ一つ、薄く重ねた七宝が美しい！！
そんな『ヘキサゴン』 部分が映えるのは
ＰＵカラー（奥）とＮＶカラー（手前）。
ＰＵカラーはシルバーとグリーン、
ＮＶカラーはつや無しゴールドとプラムピンクが
横顔を、上品かつ華やかに飾ってくれます。
ＷＮカラーは、深いワインレッドのフロントが
大人の色気さえもある１本！
そして、唯一つやのあるＢＫカラーは、ブロンズのテンプルと相まって
ラグジュアリーなアクセサリーのよう。
５つあるカラーそれぞれに個性があり、
ぜひカラー選びも楽しんでいただきたいです！！
もう一つの新作はサングラス、
ＳＧ２ ￥36280
ブリッジ（中央の部分）にメタルパーツを採用したコンビネーションタイプは
アキットでは珍しいかもしれません！
レンズもゆったりと縦幅をとってあって
（ＣＨカラー）
トレンドも抑えた、まさに「今」かけたいデザイン☆
それでいてバランスの良いサイズ感で、可愛らしさ・女性らしさも兼ね備えるあたり
さすがアキット！といったサングラスです！！
黒の他は、べっ甲柄とクリアグレーを
入れ替えたような２カラーをご用意！
（上 ： ＤＭカラー、下 ： ＧＹカラー）
お顔にあったカラーを選んでみてくださいね♪
２日にわたってご紹介して参りました
アキットの春の新作、楽しんでいただけましたでしょうか？
特定のブランドにかかわらずですが
そのシーズンの新作や、夏前のサングラスは
入荷後すぐに完売してしまうことも・・・。
「かけてみたい！」 というものがある方は
ぜひ早めに試してみてくださいね。
皆様のご来店、お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です！
本日も昨日に引き続き、
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
の新作をご紹介いたします♪
まずは
ＨＡＧ ￥48060
特徴は、目元を可愛らしく縁取ってくれる
オーバルのレンズシェイプと
（ダークブラウンが顔なじみの良いのＤＢカラー）
『六角形＝ＨＥＸＡＧＯＮ（ヘキサゴン）』 に由来する
モデル名を象徴するようなテンプルデザイン。
プレスした六角形の金具の上に
一つ一つ、薄く重ねた七宝が美しい！！
そんな『ヘキサゴン』 部分が映えるのは
ＰＵカラー（奥）とＮＶカラー（手前）。
ＰＵカラーはシルバーとグリーン、
ＮＶカラーはつや無しゴールドとプラムピンクが
横顔を、上品かつ華やかに飾ってくれます。
ＷＮカラーは、深いワインレッドのフロントが
大人の色気さえもある１本！
そして、唯一つやのあるＢＫカラーは、ブロンズのテンプルと相まって
ラグジュアリーなアクセサリーのよう。
５つあるカラーそれぞれに個性があり、
ぜひカラー選びも楽しんでいただきたいです！！
もう一つの新作はサングラス、
ＳＧ２ ￥36280
ブリッジ（中央の部分）にメタルパーツを採用したコンビネーションタイプは
アキットでは珍しいかもしれません！
レンズもゆったりと縦幅をとってあって
（ＣＨカラー）
トレンドも抑えた、まさに「今」かけたいデザイン☆
それでいてバランスの良いサイズ感で、可愛らしさ・女性らしさも兼ね備えるあたり
さすがアキット！といったサングラスです！！
黒の他は、べっ甲柄とクリアグレーを
入れ替えたような２カラーをご用意！
（上 ： ＤＭカラー、下 ： ＧＹカラー）
お顔にあったカラーを選んでみてくださいね♪
２日にわたってご紹介して参りました
アキットの春の新作、楽しんでいただけましたでしょうか？
特定のブランドにかかわらずですが
そのシーズンの新作や、夏前のサングラスは
入荷後すぐに完売してしまうことも・・・。
「かけてみたい！」 というものがある方は
ぜひ早めに試してみてくださいね。
皆様のご来店、お待ちしております！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
可愛いめがね、入荷しました。その①
こんにちは。
大型連休は楽しんでいらっしゃるでしょうか？
今日、明日の２日間は通常出勤の方も多いかも知れませんね！
名古屋駅でお買いものして
連休に備えよう！という女性に朗報です♪
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）より、新作が到着しました！
NUF2
￥48060
ｎｕｆとは、昨年秋に登場したコチラ。
snuff box (嗅ぎタバコ入れ)をイメージソースにした形。
その装飾テンプルを活かし、
フロントを小振りな猫目で仕上げた、小顔な方に嬉しい新作です！
DBｶﾗｰ
青緑色のテンプルが可愛い。
大人っぽいカラー。
LBｶﾗｰ
色の白い方で、
できるだけメガネを目立たせたくない！でも
目元パッチリ効果は欲しい！という方にはうってつけ。
柔らかく、まろやかにするなら、やはりピンク。
穏やかな印象になります。
PUｶﾗｰ
明るい黄緑はハッピーな色。
目元を元気よく、個性も出せるカジュアルテイストに。
そして今回注目は、こちら。
NV
アキットには珍しい、
ツヤ有りゴールドをベースに、イエローがアクセント。
いたずらな小悪魔カラー？？
ツヤ有りゴールドが肌に映って明るく見せてくれるのもポイントですね。
もう一型も、「２」のシリーズ。
ERY2
￥48060
ドイツのヘルツォーク・アウグスト図書館（LIBRARY）から名づけられた、ERY
（残念ながらジートランスでは完売しました、、、）
今回は、タテ幅を伸ばして、
よりゆったりとしたクラシックな表情に。
RWｶﾗｰ
線の細い赤は、主張し過ぎず顔色を整えてくれるので、
太いフレームが苦手な方で
縦幅大きめのものを挑戦してみたい方にはバッチリ。
DG
目元のラインストーンが３色すべて違う色。
どんな洋服にも合わせやすい、
シックなトーンのカラー。
RBｶﾗｰ
一番ベーシックながら、主張もしっかりあるブラウン。
アキットらしい、
女性らしさを表現出来ます。
芯のある大人の女性っぽく、、、見えてますか？
明日も引きつづき、アキットの新作をご紹介します！
おたのしみに☆
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
大型連休は楽しんでいらっしゃるでしょうか？
今日、明日の２日間は通常出勤の方も多いかも知れませんね！
名古屋駅でお買いものして
連休に備えよう！という女性に朗報です♪
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）より、新作が到着しました！
NUF2
￥48060
ｎｕｆとは、昨年秋に登場したコチラ。
snuff box (嗅ぎタバコ入れ)をイメージソースにした形。
その装飾テンプルを活かし、
フロントを小振りな猫目で仕上げた、小顔な方に嬉しい新作です！
DBｶﾗｰ
青緑色のテンプルが可愛い。
大人っぽいカラー。
LBｶﾗｰ
色の白い方で、
できるだけメガネを目立たせたくない！でも
目元パッチリ効果は欲しい！という方にはうってつけ。
柔らかく、まろやかにするなら、やはりピンク。
穏やかな印象になります。
PUｶﾗｰ
明るい黄緑はハッピーな色。
目元を元気よく、個性も出せるカジュアルテイストに。
そして今回注目は、こちら。
NV
アキットには珍しい、
ツヤ有りゴールドをベースに、イエローがアクセント。
いたずらな小悪魔カラー？？
ツヤ有りゴールドが肌に映って明るく見せてくれるのもポイントですね。
もう一型も、「２」のシリーズ。
ERY2
￥48060
ドイツのヘルツォーク・アウグスト図書館（LIBRARY）から名づけられた、ERY
（残念ながらジートランスでは完売しました、、、）
今回は、タテ幅を伸ばして、
よりゆったりとしたクラシックな表情に。
RWｶﾗｰ
線の細い赤は、主張し過ぎず顔色を整えてくれるので、
太いフレームが苦手な方で
縦幅大きめのものを挑戦してみたい方にはバッチリ。
DG
目元のラインストーンが３色すべて違う色。
どんな洋服にも合わせやすい、
シックなトーンのカラー。
RBｶﾗｰ
一番ベーシックながら、主張もしっかりあるブラウン。
アキットらしい、
女性らしさを表現出来ます。
芯のある大人の女性っぽく、、、見えてますか？
明日も引きつづき、アキットの新作をご紹介します！
おたのしみに☆
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
職人技術の光る新色が登場です！
こんにちは！
平野です！
昨日に引き続き、本日も国産ブランド
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
の新色フレームのご紹介です！
まずはナイロールモデル
ＳＯＥ２ ￥48600
ＭＡカラー
柔らかなレンズシェイプと、耳側の『斜面』 のスワロフスキーとセラミックの飾りが特徴で
モデル名も、『斜面＝ＳＬＯＰＥ（スロープ）』 に由来します。
アクセサリーのようにお顔を華やかにしてくれる辺り
まさにアキット、と言った１本です☆
そして実は今回の新色、過去のカラーでは技術的に表現のできなかった
カラーリングが実現！
写真の矢印の部分は、日本の職人による
手塗りによるものです！！
（ちなみにこれまでは単色で、段差をつけることによって２トーンを表現していました。）
また縦幅のサイズ変更にも対応していて、
（写真：左が本日ご紹介のＭＡカラー、右は店頭のＢＲカラー）
大人っぽくゆったりとしたｄｅｅｐ タイプ、
可愛らしさのあるｓｌｉｍ タイプ
などなど、ご購入時にお好みで選んでいただけますよ♪
続いては先日、先に他カラーの届いた（その時の紹介記事はコチラ）
ＭＥＬ ￥48600
ＢＬＢカラー
そして同じく
ＭＥＬ２ ￥48600
ＢＬＢカラー
こちらも到着しております！！
モデル名の由来、『マドレーヌ＝ＭＡＤＥＬＥＩＮＥ』 の部分は
それぞれブルー（ＭＥＬ）、プラム（ＭＥＬ２）とカラーは異なりますが、
どちらもフロントのブルーとの愛称はバッチリ。
またこの七宝も、職人の手作業によるものです。
ブルーのフロントとの組み合わせは、
「目元はハッキリさせたいが、きつくなるのは嫌」
「表情に爽やかさと女性らしい華やかさが欲しい」
そんな方にオススメです！！
日々進歩する、日本の職人技術を駆使して
顔を飾ってくれるアキット。
どちらのモデルも人気のため、カラーバリエーションが豊富なうちに
お選びいただきたい・・・！
ぜひ実際に店頭で、かけて試してみてくださいね！！
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リニューアル記念企画の第二段！
Face A Face(ファース ア ファース) 特別展示・販売中！
（１７日（月）まで）
ブランドのご紹介は、コチラ
引き続き4月28日（金）まで、
お求めの方へ、ジートランス限定ノベルティをプレゼントしております！！
こちらもお見逃しなく！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
平野です！
昨日に引き続き、本日も国産ブランド
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
の新色フレームのご紹介です！
まずはナイロールモデル
ＳＯＥ２ ￥48600
ＭＡカラー
柔らかなレンズシェイプと、耳側の『斜面』 のスワロフスキーとセラミックの飾りが特徴で
モデル名も、『斜面＝ＳＬＯＰＥ（スロープ）』 に由来します。
アクセサリーのようにお顔を華やかにしてくれる辺り
まさにアキット、と言った１本です☆
そして実は今回の新色、過去のカラーでは技術的に表現のできなかった
カラーリングが実現！
写真の矢印の部分は、日本の職人による
手塗りによるものです！！
（ちなみにこれまでは単色で、段差をつけることによって２トーンを表現していました。）
また縦幅のサイズ変更にも対応していて、
（写真：左が本日ご紹介のＭＡカラー、右は店頭のＢＲカラー）
大人っぽくゆったりとしたｄｅｅｐ タイプ、
可愛らしさのあるｓｌｉｍ タイプ
などなど、ご購入時にお好みで選んでいただけますよ♪
続いては先日、先に他カラーの届いた（その時の紹介記事はコチラ）
ＭＥＬ ￥48600
ＢＬＢカラー
そして同じく
ＭＥＬ２ ￥48600
ＢＬＢカラー
こちらも到着しております！！
モデル名の由来、『マドレーヌ＝ＭＡＤＥＬＥＩＮＥ』 の部分は
それぞれブルー（ＭＥＬ）、プラム（ＭＥＬ２）とカラーは異なりますが、
どちらもフロントのブルーとの愛称はバッチリ。
またこの七宝も、職人の手作業によるものです。
ブルーのフロントとの組み合わせは、
「目元はハッキリさせたいが、きつくなるのは嫌」
「表情に爽やかさと女性らしい華やかさが欲しい」
そんな方にオススメです！！
日々進歩する、日本の職人技術を駆使して
顔を飾ってくれるアキット。
どちらのモデルも人気のため、カラーバリエーションが豊富なうちに
お選びいただきたい・・・！
ぜひ実際に店頭で、かけて試してみてくださいね！！
（平野 元喜）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リニューアル記念企画の第二段！
Face A Face(ファース ア ファース) 特別展示・販売中！
（１７日（月）まで）
ブランドのご紹介は、コチラ
引き続き4月28日（金）まで、
お求めの方へ、ジートランス限定ノベルティをプレゼントしております！！
こちらもお見逃しなく！
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
早くも新色が入荷しています！
こんにちは、水野です！
ジートランスのリニューアル記念企画の第二段として、
フランスブランドの
Face A Face(ファース ア ファース)が
本日から１７日（月）までの期間限定で、
１２０本以上特別展示・販売致します！！
、
（ブランドのご紹介は、コチラ）
引き続き4月28日（金）まで、
お求めの方へ、ジートランス限定ノベルティをプレゼントしております！！
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、春の展示会ブログはいかがでしたか？
新作入荷が今から楽しみですが、
早くもＡＫＩＴＴＯ（アキット）から、
人気モデルの新色が届いています♪
まずは、チューリップの形に形成したテンプルから
『ＴＵＬＩＰＳ』から『ＬＩＳ』と名付けられたモデルのＬＩＳ２
￥４７５２０
レンズシェイプは掛けやすい優しい印象のオーバル。
持ち上がった目尻は、顔のリフトアップ効果を図ってくれます。
ブリッジは「マンレイ山」と呼ばれる特殊な形状で、
デザイン面でも立体的でクラシカルな印象に。
また繊細な彫金が施されており
細かい部分にもこだわりを持って作られています。
気になる新作は、
アキットが得意とする、固い印象になりすぎない濃いブラウンのＢＲＢカラーと、
よもぎ色のような柔らかなグリーンで、自然と顔に馴染んでいくＧＲＢカラー。
どちらのカラーもさり気なく顔にメリハリを生み出し、
クラシックな雰囲気だけど、フォーマルでも使いやすい仕上りになっています！
次に新色が仲間入りしたのはＡＭＩ－Ｎ
￥４５３６０
ありそうでなかった、アンダーリムの丸メガネ。
２０１６年秋に発表され、その絶妙な玉型で瞬く間に人気を博したモデルです^^
新色は、日本の伝統色『織部』のような深いグリーン。
深いグリーンで顔を引き締めると同時に、
サイドのライトゴールドで横顔を明るくしてくれる嬉しい色の組み合わせ！
また、欠品していた既存のカラーも入荷してます♪
新色と合わせてチェックしてみてください^ ^
明日のブログでもアキットから届いた
とっても手の込んだ新色をご紹介しますので、お楽しみに！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ジートランスのリニューアル記念企画の第二段として、
フランスブランドの
Face A Face(ファース ア ファース)が
本日から１７日（月）までの期間限定で、
１２０本以上特別展示・販売致します！！
、
（ブランドのご紹介は、コチラ）
引き続き4月28日（金）まで、
お求めの方へ、ジートランス限定ノベルティをプレゼントしております！！
こちらもお見逃しなく！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、春の展示会ブログはいかがでしたか？
新作入荷が今から楽しみですが、
早くもＡＫＩＴＴＯ（アキット）から、
人気モデルの新色が届いています♪
まずは、チューリップの形に形成したテンプルから
『ＴＵＬＩＰＳ』から『ＬＩＳ』と名付けられたモデルのＬＩＳ２
￥４７５２０
レンズシェイプは掛けやすい優しい印象のオーバル。
持ち上がった目尻は、顔のリフトアップ効果を図ってくれます。
ブリッジは「マンレイ山」と呼ばれる特殊な形状で、
デザイン面でも立体的でクラシカルな印象に。
また繊細な彫金が施されており
細かい部分にもこだわりを持って作られています。
気になる新作は、
アキットが得意とする、固い印象になりすぎない濃いブラウンのＢＲＢカラーと、
よもぎ色のような柔らかなグリーンで、自然と顔に馴染んでいくＧＲＢカラー。
どちらのカラーもさり気なく顔にメリハリを生み出し、
クラシックな雰囲気だけど、フォーマルでも使いやすい仕上りになっています！
次に新色が仲間入りしたのはＡＭＩ－Ｎ
￥４５３６０
ありそうでなかった、アンダーリムの丸メガネ。
２０１６年秋に発表され、その絶妙な玉型で瞬く間に人気を博したモデルです^^
新色は、日本の伝統色『織部』のような深いグリーン。
深いグリーンで顔を引き締めると同時に、
サイドのライトゴールドで横顔を明るくしてくれる嬉しい色の組み合わせ！
また、欠品していた既存のカラーも入荷してます♪
新色と合わせてチェックしてみてください^ ^
明日のブログでもアキットから届いた
とっても手の込んだ新色をご紹介しますので、お楽しみに！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
10年の軌跡 ～装いに華やかさを～ Chapter 5
こんにちは、水野です！
特別企画ブログ、“１０年の奇跡”は
楽しんでいただいてますでしょうか？
本日、思い返すブランドは、
装いに華やぎを添えるアクセサリーのように、掛けることで女性らしさを引き立たせる
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
まずは、アキットについて♪
デザイナーは、笑顔がとっても素敵な川上 明仁氏。
眼鏡店の二代目として生まれ、眼鏡専門学校を卒業後、
1996年より眼鏡のセレクトショップに勤務し、販売やオリジナルブランドのデザインを担当。
その後、2012年に独立。自身のブランドとなる「AKITTO」を立ち上げられました。
作品のイメージソースには、馴染みのあるお菓子や、
アンティークな小物、
扉の模様まで、幅広い視点からデザインを生み出してみえます。
そんなアキットのコレクションは、可愛いけれど甘すぎず、
ほんの少しのセクシーさを併せ持っています。
はたまた、ノスタルジックな雰囲気を醸し出すアイテムも。
それらを可能にしているのは、純国産にこだわり、
ディテールの美しさはもちろん、質感や触感まで追求しているから。
メガネを使用することで、演出しにくいと感じがちな女性らしさ。
その感覚を忘れさせてくれるアキット。
一度、かければその絶妙なデザインの虜になってしまいます。
いつものファッションにアキットをプラスして、より魅力的な装いにしてみませんか^^？
明日は、フレームに使用する素材まで
自ら開発してしまう天才クリエーターのブランドです！！
はて？どこのブランドでしたでしょうか？！
お楽しみに♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
現在、ジートランスでは４月５日のリニューアルオープンに向けて
店舗内の一部を仮囲いで覆っておりますが、今までと変わらず営業中です^^
是非、クリーニング調整などお気軽にご来店くださいませ♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
特別企画ブログ、“１０年の奇跡”は
楽しんでいただいてますでしょうか？
本日、思い返すブランドは、
装いに華やぎを添えるアクセサリーのように、掛けることで女性らしさを引き立たせる
ＡＫＩＴＴＯ（アキット）
まずは、アキットについて♪
デザイナーは、笑顔がとっても素敵な川上 明仁氏。
眼鏡店の二代目として生まれ、眼鏡専門学校を卒業後、
1996年より眼鏡のセレクトショップに勤務し、販売やオリジナルブランドのデザインを担当。
その後、2012年に独立。自身のブランドとなる「AKITTO」を立ち上げられました。
作品のイメージソースには、馴染みのあるお菓子や、
アンティークな小物、
扉の模様まで、幅広い視点からデザインを生み出してみえます。
そんなアキットのコレクションは、可愛いけれど甘すぎず、
ほんの少しのセクシーさを併せ持っています。
はたまた、ノスタルジックな雰囲気を醸し出すアイテムも。
それらを可能にしているのは、純国産にこだわり、
ディテールの美しさはもちろん、質感や触感まで追求しているから。
メガネを使用することで、演出しにくいと感じがちな女性らしさ。
その感覚を忘れさせてくれるアキット。
一度、かければその絶妙なデザインの虜になってしまいます。
いつものファッションにアキットをプラスして、より魅力的な装いにしてみませんか^^？
明日は、フレームに使用する素材まで
自ら開発してしまう天才クリエーターのブランドです！！
はて？どこのブランドでしたでしょうか？！
お楽しみに♪
（水野 綾乃）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈お知らせ〉
現在、ジートランスでは４月５日のリニューアルオープンに向けて
店舗内の一部を仮囲いで覆っておりますが、今までと変わらず営業中です^^
是非、クリーニング調整などお気軽にご来店くださいませ♪
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
