クラシックでも、ハネてアゲる！
おはようございます、橋本です。
通勤の時に顔をしかめることが多くなって来ました。
夏はとにかく日差しが強い！
そんな時にあったら便利なコレ、登場しております。
９９９.９（フォーナインズ）
先日のブログでもご紹介した、オールチタンの丸バージョン。
（先日のブログは→コチラ）
S-145
￥41040
今まさにストライク！な、
アンティーク調の丸メガネ。
6ｶﾗｰ
実はこの色は黒ではなく、マットグリーン。
珍しさもあり、優しさもアリ。
999.9らしさも忘れずに、掛け心地はそのまま。
2ｶﾗｰ
逆アールヒンジでバネの快適なかけ心地をお約束します。
見落としがちなワンポイントとして、
4ｶﾗｰ
細部にしっかり施された彫金もお忘れなく。
彫金が入っていると、自然と陰影が出て、
顔の立体感も出るのでメガネが浮きません。
そして！
以上の３色に、搭載できるのがクリップオンサングラス。
お待たせいたしました＾＾
左：6554ｶﾗｰ 右：4543ｶﾗｰ
当店では２色採用しております。
クリップオンサングラスとは何ぞや、というのは
↓の写真を見て頂ければ一目瞭然。
脱着可能な跳ね上げサングラスのことでした♪
6ｶﾗｰ×4543ｶﾗｰの組み合わせで、グリーンを楽しむのも良いですね。
“グリーン”という表記をみて、
レンズの色だけだと思ったかたはコチラをご覧ください。
おわかりいただけるでしょうか？
レンズの周りのアセテート部分も濃いグリーンなのです。
そして、御察しの通り今回も
フレームとクリップオンサングラスの組み合わせは自由。
好きな色のコンビネーションで楽しんで下さい。
せっかくなので、
最後に4ｶﾗｰ×6554ｶﾗｰの組み合わせを
したり顔の野口と共にどうぞ。
着脱可能なサングラスなので、
オフィスでも便利に使えること間違いナシ。
男女問わず、しかめっ面はあまり良い印象を与えません。
脱、眉間の皺！にはクリップオンサングラスが有効かも？！！
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
通勤の時に顔をしかめることが多くなって来ました。
夏はとにかく日差しが強い！
そんな時にあったら便利なコレ、登場しております。
９９９.９（フォーナインズ）
先日のブログでもご紹介した、オールチタンの丸バージョン。
（先日のブログは→コチラ）
S-145
￥41040
今まさにストライク！な、
アンティーク調の丸メガネ。
6ｶﾗｰ
実はこの色は黒ではなく、マットグリーン。
珍しさもあり、優しさもアリ。
999.9らしさも忘れずに、掛け心地はそのまま。
2ｶﾗｰ
逆アールヒンジでバネの快適なかけ心地をお約束します。
見落としがちなワンポイントとして、
4ｶﾗｰ
細部にしっかり施された彫金もお忘れなく。
彫金が入っていると、自然と陰影が出て、
顔の立体感も出るのでメガネが浮きません。
そして！
以上の３色に、搭載できるのがクリップオンサングラス。
お待たせいたしました＾＾
左：6554ｶﾗｰ 右：4543ｶﾗｰ
当店では２色採用しております。
クリップオンサングラスとは何ぞや、というのは
↓の写真を見て頂ければ一目瞭然。
脱着可能な跳ね上げサングラスのことでした♪
6ｶﾗｰ×4543ｶﾗｰの組み合わせで、グリーンを楽しむのも良いですね。
“グリーン”という表記をみて、
レンズの色だけだと思ったかたはコチラをご覧ください。
おわかりいただけるでしょうか？
レンズの周りのアセテート部分も濃いグリーンなのです。
そして、御察しの通り今回も
フレームとクリップオンサングラスの組み合わせは自由。
好きな色のコンビネーションで楽しんで下さい。
せっかくなので、
最後に4ｶﾗｰ×6554ｶﾗｰの組み合わせを
したり顔の野口と共にどうぞ。
着脱可能なサングラスなので、
オフィスでも便利に使えること間違いナシ。
男女問わず、しかめっ面はあまり良い印象を与えません。
脱、眉間の皺！にはクリップオンサングラスが有効かも？！！
（橋本 真由美）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
美しいフォルム！！デンマークの新作が届きました！！
皆様こんにちは！！
夏らしくとても暑い日が続く今日この頃！！
そんな季節にピッタリの、北欧はデンマークのあのブランドの
新作が涼を届けに到着致しました！！
ｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）
本日はオルグリーンの新作フレームをご紹介致します！！
まずはこちら！！
CRISTBAL ￥43,200
(767カラー)
可愛らしい小ぶりのボストン型のフレーム！
オルグリーンらしく、ツヤを消したマッドな仕上がりで、
カラーリングは夏に映えるネイビーカラー。
裏面はこちらもまたオルグリーンらしく
バイカラーとなっており、前から見た表情と
横から見た表情を変化させてくれます！！
また小ぶりのボストン型なので、
女性にもしっくりとくるサイズ感！
またブラウン×イエローのカラーのしっとりと落ち着いたカラーリングもご用意しております＾＾
爽やかなボストン型、落ち着いたボストン型、
カラーでお好みのイメージになれます♪
これだけではありません！
続きましてはこちら！
RILA ￥43,200
(上737カラー、下763カラー)
美しいウェリントン型のフレームでこちらもスッキリとした
細身のフレーム！！
ビジネスシーンにも活躍すること間違いなしのフレーム！！
裏地のカラーを変えて、クールなイメージの中に遊び心を表現したカラーや
大人な雰囲気を纏うブラウン×ゴールドのフレームと
垂涎もののフレームばかり！！人気が出ること間違いなしです！！
そして最後はこちらのフレーム！
ROOK ￥43,200
(上747カラー、下761カラー)
2ブリッジモデルのウェリントン型！
こちらのフォルムだけでも個性を演出できる、
魅力的なフレームになっておりますが、
なんといっても注目すべきはこちらのカラーリング！！
ほんのりグレー味を帯びたホワイトのカラーをベースに、
素材感すら変えてしまう、このまだら模様！！
今までのオルグリーンの中でも珍しいカラーリングとなっております！！
実際にかけるとこのように！！
ホワイト×アクセントブラック×2ブリッジで
細身ながらもしっかりとボリュームと個性を感じる一本に！！
こちらのブラックを基調にしたカラーリングもしっかりと
お顔を引き締めてくれてオススメです！！
細身で軽いかけ心地のオルグリーンのフレーム。
様々なカラーリングで個性をだしつつ快適な夏を
過ごされてはいかがでしょうか＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
夏らしくとても暑い日が続く今日この頃！！
そんな季節にピッタリの、北欧はデンマークのあのブランドの
新作が涼を届けに到着致しました！！
ｏｒｇｒｅｅｎ（オルグリーン）
本日はオルグリーンの新作フレームをご紹介致します！！
まずはこちら！！
CRISTBAL ￥43,200
(767カラー)
可愛らしい小ぶりのボストン型のフレーム！
オルグリーンらしく、ツヤを消したマッドな仕上がりで、
カラーリングは夏に映えるネイビーカラー。
裏面はこちらもまたオルグリーンらしく
バイカラーとなっており、前から見た表情と
横から見た表情を変化させてくれます！！
また小ぶりのボストン型なので、
女性にもしっくりとくるサイズ感！
またブラウン×イエローのカラーのしっとりと落ち着いたカラーリングもご用意しております＾＾
爽やかなボストン型、落ち着いたボストン型、
カラーでお好みのイメージになれます♪
これだけではありません！
続きましてはこちら！
RILA ￥43,200
(上737カラー、下763カラー)
美しいウェリントン型のフレームでこちらもスッキリとした
細身のフレーム！！
ビジネスシーンにも活躍すること間違いなしのフレーム！！
裏地のカラーを変えて、クールなイメージの中に遊び心を表現したカラーや
大人な雰囲気を纏うブラウン×ゴールドのフレームと
垂涎もののフレームばかり！！人気が出ること間違いなしです！！
そして最後はこちらのフレーム！
ROOK ￥43,200
(上747カラー、下761カラー)
2ブリッジモデルのウェリントン型！
こちらのフォルムだけでも個性を演出できる、
魅力的なフレームになっておりますが、
なんといっても注目すべきはこちらのカラーリング！！
ほんのりグレー味を帯びたホワイトのカラーをベースに、
素材感すら変えてしまう、このまだら模様！！
今までのオルグリーンの中でも珍しいカラーリングとなっております！！
実際にかけるとこのように！！
ホワイト×アクセントブラック×2ブリッジで
細身ながらもしっかりとボリュームと個性を感じる一本に！！
こちらのブラックを基調にしたカラーリングもしっかりと
お顔を引き締めてくれてオススメです！！
細身で軽いかけ心地のオルグリーンのフレーム。
様々なカラーリングで個性をだしつつ快適な夏を
過ごされてはいかがでしょうか＾＾
本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（山本 英明）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
第三回メガネクイズ！
こんにちは、水野です！
半年振りにメガネクイズが返ってきましたよ^^
３回目の今回はメガネに関わる問題ではなく、
ジートランス スタッフについてクイズにしてみました！
その名も、「私は誰でしょう！？」
スタッフが愛用しているフレームとスタッフに関するヒントを出しますので、
どのスタッフか当ててみて下さい！！
全問正解に向けて、頑張って下さいね♪
では早速参りましょう☆
スタッフA
ヒント①：愛用しているメガネはコチラ
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
Re:BETSY 4５ （１１７-５） ￥３８８８０
ヒント②：一見デジタル派に見えますが愛読家で、自宅には未読の本がたくさんあります。
ヒント③：ジートランス スタッフの中で一番身長が高いです。
スタッフB
ヒント①：愛用しているメガネはコチラ
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
TANDEM （H２７） ￥５０７６０
ヒント②：２０１６年１１月からジートランス スタッフに仲間入り
ヒント③：最近、髪をバッサリカットして大きくイメージチェンジ♪
スタッフC
ヒント①：愛用しているメガネがコチラ
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）
136 JACZOSTR （LIGHT OVIVE） ￥４９６８０
ヒント②：休日はアクティブに全国を駆け巡っています
ヒント③：日によって雰囲気はガラッと変わる、ジートランスで一番のファッショニスタ☆
それでは、シンキングタイムスタート、、、、、
では、お待ちかねの答え合わせといきましょう！！
スタッフA、B、Cは誰でしょうか？？
まずスタッフAは、野口
スタッフAのヒント③は、大ヒントでしたね(笑)
ジートランス歴も店長 細田に続くベテランとなり、全てにおいて安定感が増してきてます！
スタッフBは、鈴村
店頭でのアンバレンタイン姿は、お馴染みになりつつあるので
こちらもサービス問題だったかもしれませんね！？
普段、のほほんとした独特のオーラを放っていますが、
最近では「凄い！」と感じる斬新な提案をドンドンしている急成長の注目株！
スタッフCは、橋本
休日もスポーツ観戦や旅行などアクティブな橋本。
いつものクールな表情も魅力的ですが、おどけた表情もステキ♪
その美しさは留まる事を知らず、“憧れ”の一言に尽きる限りです、、、
スタッフクイズはいかがでしたか？
３名とも予想が出来た方、いつもジートランスをご利用いただき、
ブログをご覧くださりありがとうございます！！
全く想像もできなかった方もご安心ください！
ジートランスで働くスタッフは、いつも笑顔で明るく個性豊かなメンバーです！
（少し前の写真になりますので、あらかじめご了承ください。）
いつもでもお気軽にご来店ください^^
スタッフ一同お待ちしてます！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
半年振りにメガネクイズが返ってきましたよ^^
３回目の今回はメガネに関わる問題ではなく、
ジートランス スタッフについてクイズにしてみました！
その名も、「私は誰でしょう！？」
スタッフが愛用しているフレームとスタッフに関するヒントを出しますので、
どのスタッフか当ててみて下さい！！
全問正解に向けて、頑張って下さいね♪
では早速参りましょう☆
スタッフA
ヒント①：愛用しているメガネはコチラ
OG×OLIVERGOLDSMITH(ｵｰｼﾞｰﾊﾞｲｵﾘﾊﾞｰｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾐｽ)
Re:BETSY 4５ （１１７-５） ￥３８８８０
ヒント②：一見デジタル派に見えますが愛読家で、自宅には未読の本がたくさんあります。
ヒント③：ジートランス スタッフの中で一番身長が高いです。
スタッフB
ヒント①：愛用しているメガネはコチラ
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
TANDEM （H２７） ￥５０７６０
ヒント②：２０１６年１１月からジートランス スタッフに仲間入り
ヒント③：最近、髪をバッサリカットして大きくイメージチェンジ♪
スタッフC
ヒント①：愛用しているメガネがコチラ
ｉｃ！ｂｅｒｌｉｎ（アイシーベルリン）
136 JACZOSTR （LIGHT OVIVE） ￥４９６８０
ヒント②：休日はアクティブに全国を駆け巡っています
ヒント③：日によって雰囲気はガラッと変わる、ジートランスで一番のファッショニスタ☆
それでは、シンキングタイムスタート、、、、、
では、お待ちかねの答え合わせといきましょう！！
スタッフA、B、Cは誰でしょうか？？
まずスタッフAは、野口
スタッフAのヒント③は、大ヒントでしたね(笑)
ジートランス歴も店長 細田に続くベテランとなり、全てにおいて安定感が増してきてます！
スタッフBは、鈴村
店頭でのアンバレンタイン姿は、お馴染みになりつつあるので
こちらもサービス問題だったかもしれませんね！？
普段、のほほんとした独特のオーラを放っていますが、
最近では「凄い！」と感じる斬新な提案をドンドンしている急成長の注目株！
スタッフCは、橋本
休日もスポーツ観戦や旅行などアクティブな橋本。
いつものクールな表情も魅力的ですが、おどけた表情もステキ♪
その美しさは留まる事を知らず、“憧れ”の一言に尽きる限りです、、、
スタッフクイズはいかがでしたか？
３名とも予想が出来た方、いつもジートランスをご利用いただき、
ブログをご覧くださりありがとうございます！！
全く想像もできなかった方もご安心ください！
ジートランスで働くスタッフは、いつも笑顔で明るく個性豊かなメンバーです！
（少し前の写真になりますので、あらかじめご了承ください。）
いつもでもお気軽にご来店ください^^
スタッフ一同お待ちしてます！
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
より少ないことは、より豊かなこと
こんにちは！
フランスブランド
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
から新作が届きました！！
さっそく紹介してまいります！
Ｍ．２ ￥52920
手前 ： Ｈ３０カラー、奥 ： Ｈ３１カラー
今回のコンセプトは『ミニマリスト（Ｍｉｎｉｍａｌｉｓｔ）』
シンプルかつ機能的なデザインで
ミニマリスト の思想を体現しています。
チタンによるフレームの骨格は
ムダのない、最小限なシルエットに！
その骨格を、まるでパズルのように
アセテートパーツで肉付け
このアセテートパーツが
豊かな表情を作ってくれます♪
ブルーのラインが美しいＨ３０カラーは
男性にもオススメです！
ボストン型（パント型）の『Ｍ．２』 に対して、
よりオーソドックスなスクエア型なのが
Ｍ．３ ￥52920
Ｈ３２カラー
時代に左右されない、普遍的なデザインの骨格に
べっ甲柄のアセテートを肉付け☆
表情に温かみを出してくれます。
最小限でムダのないシルエットだからこそ
アセテートとの組み合わせしだいで、
表情を豊かにしてくれるのが今回の 『ミニマリスト』 シリーズ。
他のカラーもまだまだ到着予定ですので
届きましたらまたご紹介しますね♪
お楽しみに！！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
フランスブランド
ANNE ET VALENTIN（アン・バレンタイン）
から新作が届きました！！
さっそく紹介してまいります！
Ｍ．２ ￥52920
手前 ： Ｈ３０カラー、奥 ： Ｈ３１カラー
今回のコンセプトは『ミニマリスト（Ｍｉｎｉｍａｌｉｓｔ）』
シンプルかつ機能的なデザインで
ミニマリスト の思想を体現しています。
チタンによるフレームの骨格は
ムダのない、最小限なシルエットに！
その骨格を、まるでパズルのように
アセテートパーツで肉付け
このアセテートパーツが
豊かな表情を作ってくれます♪
ブルーのラインが美しいＨ３０カラーは
男性にもオススメです！
ボストン型（パント型）の『Ｍ．２』 に対して、
よりオーソドックスなスクエア型なのが
Ｍ．３ ￥52920
Ｈ３２カラー
時代に左右されない、普遍的なデザインの骨格に
べっ甲柄のアセテートを肉付け☆
表情に温かみを出してくれます。
最小限でムダのないシルエットだからこそ
アセテートとの組み合わせしだいで、
表情を豊かにしてくれるのが今回の 『ミニマリスト』 シリーズ。
他のカラーもまだまだ到着予定ですので
届きましたらまたご紹介しますね♪
お楽しみに！！
（平野 元喜）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
アートな夏をどうぞ。
こんにちは！
昨日は学生の方々が終業式を迎え
本日より楽しい楽しい夏休みがスタート。
夏だ！海だ！！遊園地だー！！！
と、ワクワクドキドキの夏という季節は
大人も子供も関係なくココロ躍るシーズンですね♪
そんなアクティブな夏ももちろん楽しいですが、
今回ご提案するのは「アートな夏」。
美術館めぐりが密かな趣味の私から、
ジートランスにあるアートなフレームたちをご紹介させていただきます。
まずひとつめは、こちら
芸術の街パリより生まれた老舗メガネブランド
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
NIRVANA
（4010カラー） ￥48600
エッチングの透かし模様“アール・ヌーヴォー”の柄が
特徴的なテンプルのモデル
インスピレーションを受けたのは
クリムトの絵画「接吻」だそう、、、
う～ん、美しい、、、！！
この従来の様式に囚われない装飾性が
絶妙な色気を感じさせますね。
ベッコウ色、紫、エメラルドグリーンと、
３枚の生地が張りあわされている
複雑な色合いのセル生地にもその深みが。
程よくマッチするセル生地と
鮮やかなグリーンのテンプル部分のコンビネーションは
さすがの一言！
ふたつめは、
常に人々の幸福を願って作られているドイツのメガネブランド
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
DORNROSCHEN
（C13) ￥38880
ドイツ語で「眠り姫」を意味するこのモデル名。
そう、こちらは皆さんもよくご存じ
眠れる森の美女がそのモチーフ＾＾
森の緑と、その上に眠る、オーロラ姫の白い肌を彷彿とさせる
優しいベージュと、淡いグリーンの相性の良さは、、、
ご覧のとおり。
フロストオリジナルのセル生地で表現される
童話の世界観にうっとりしてしまいますね♪
テンプルにも入ったグリーンでフェミニンになりすぎず、
ヌーディーな色合いと綺麗なレンズシェイプが
乙女心をくすぐる一品に♪
そして最後は
孤高のデザイナーが手掛けるブランド
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
ASURAⅡ
（122カラー） ￥41040
こちらは少し変わって
福井県の武生駅にある、、、
この「昇龍」という
刃物で作られたシンボルがモチーフ！
刃物の町であることを象徴するこのシンボルに
心惹かれたデザイナーがそれを落とし込んだのがこのモデル。
テンプルに瞳と猛々しい和のテイストが施され、
金属ながら曲線的であり、
命の躍動を感じさせるデザインとなっています。
空想上の生き物が顔の上に現われ
幻想的かつ凛々しいぜひ一度お手に取っていただきたい
そんな一本ですね＾＾
この夏、ジートランスでアートなフレームたちと
涼しい静かなひと時はいかがでしょうか。
皆様のご来店をお待ちしております。
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
昨日は学生の方々が終業式を迎え
本日より楽しい楽しい夏休みがスタート。
夏だ！海だ！！遊園地だー！！！
と、ワクワクドキドキの夏という季節は
大人も子供も関係なくココロ躍るシーズンですね♪
そんなアクティブな夏ももちろん楽しいですが、
今回ご提案するのは「アートな夏」。
美術館めぐりが密かな趣味の私から、
ジートランスにあるアートなフレームたちをご紹介させていただきます。
まずひとつめは、こちら
芸術の街パリより生まれた老舗メガネブランド
ｌａｆｏｎｔ（ラフォン）
NIRVANA
（4010カラー） ￥48600
エッチングの透かし模様“アール・ヌーヴォー”の柄が
特徴的なテンプルのモデル
インスピレーションを受けたのは
クリムトの絵画「接吻」だそう、、、
う～ん、美しい、、、！！
この従来の様式に囚われない装飾性が
絶妙な色気を感じさせますね。
ベッコウ色、紫、エメラルドグリーンと、
３枚の生地が張りあわされている
複雑な色合いのセル生地にもその深みが。
程よくマッチするセル生地と
鮮やかなグリーンのテンプル部分のコンビネーションは
さすがの一言！
ふたつめは、
常に人々の幸福を願って作られているドイツのメガネブランド
ｆｒｏｓｔ（フロスト）
DORNROSCHEN
（C13) ￥38880
ドイツ語で「眠り姫」を意味するこのモデル名。
そう、こちらは皆さんもよくご存じ
眠れる森の美女がそのモチーフ＾＾
森の緑と、その上に眠る、オーロラ姫の白い肌を彷彿とさせる
優しいベージュと、淡いグリーンの相性の良さは、、、
ご覧のとおり。
フロストオリジナルのセル生地で表現される
童話の世界観にうっとりしてしまいますね♪
テンプルにも入ったグリーンでフェミニンになりすぎず、
ヌーディーな色合いと綺麗なレンズシェイプが
乙女心をくすぐる一品に♪
そして最後は
孤高のデザイナーが手掛けるブランド
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
ASURAⅡ
（122カラー） ￥41040
こちらは少し変わって
福井県の武生駅にある、、、
この「昇龍」という
刃物で作られたシンボルがモチーフ！
刃物の町であることを象徴するこのシンボルに
心惹かれたデザイナーがそれを落とし込んだのがこのモデル。
テンプルに瞳と猛々しい和のテイストが施され、
金属ながら曲線的であり、
命の躍動を感じさせるデザインとなっています。
空想上の生き物が顔の上に現われ
幻想的かつ凛々しいぜひ一度お手に取っていただきたい
そんな一本ですね＾＾
この夏、ジートランスでアートなフレームたちと
涼しい静かなひと時はいかがでしょうか。
皆様のご来店をお待ちしております。
（鈴村 聡子）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
Twitter ID gtranc
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
