話題の 『日食観察グラス』 入荷いたしました！
7月22日（水）、今世紀最大の日食が
日本でご覧いただけます！
日食とは？ 詳しくはコチラ
2009年7月22日水曜日、大規模な日食が起こり、
日本でも全国で部分日食を観察することが出来るんです！
日本で、皆既日食が観察できるのは、
1963年7月21日の皆既日食以来、
なんと46年ぶり。
次回のお目見えは、2035年9月2日。
つまり26年間起こりません。。。
これは、もう観察するしかありません。
この非常に珍しい現象を体験できる貴重かつレアなアイテムがコチラ！
太陽観察グラス ＳＫＹ＆ＳＰＡＣＥ 420円（税込み）
（フランス ＳＯＢＯＭＥＸ社製）
このように、装着して・・
目を守りながら、安心して太陽観察が楽しめます。
さあ、コレで きたるべき世紀のイベントに備えましょう！！
デザインも斬新なので
7月22日までの「皆既日食」ネタにぜひ☆
人気者になること間違いなし？ ですよ。
420円でココまで楽しめるとは。。。 お買い得ですネ。
（北川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
日本でご覧いただけます！
日食とは？ 詳しくはコチラ
2009年7月22日水曜日、大規模な日食が起こり、
日本でも全国で部分日食を観察することが出来るんです！
日本で、皆既日食が観察できるのは、
1963年7月21日の皆既日食以来、
なんと46年ぶり。
次回のお目見えは、2035年9月2日。
つまり26年間起こりません。。。
これは、もう観察するしかありません。
この非常に珍しい現象を体験できる貴重かつレアなアイテムがコチラ！
太陽観察グラス ＳＫＹ＆ＳＰＡＣＥ 420円（税込み）
（フランス ＳＯＢＯＭＥＸ社製）
このように、装着して・・
目を守りながら、安心して太陽観察が楽しめます。
さあ、コレで きたるべき世紀のイベントに備えましょう！！
デザインも斬新なので
7月22日までの「皆既日食」ネタにぜひ☆
人気者になること間違いなし？ ですよ。
420円でココまで楽しめるとは。。。 お買い得ですネ。
（北川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
新色が追加されました！！
こんにちは スタッフ 細田です。
今回、999.9から新色が発表され、ジートランスにも到着いたしましたよ〜♪
到着の新色は、３型
まずは、ジートランスでも大人気のNP−４１とNP―４３
グラデーションペールブラウン(左：NP−４１ 右：NP−４３)
グラデーションペールグリーン(左：NP−４１ 右：NP−４３)
今までの単色のバリエーションに比べまして、ブラウングラデーションは軽くなり、グリーングラデーションは程よい重さを演出してくれます。
次に、男性・女性共に程よく使いこなしていただけるNP−１３
こちらは、他品番で人気のカラー３色
エンジ
オリーブ
オールドモーブ
こちらのフレームは、調整可能なパットがついておりますので
快適な掛け心地♪
今まで、クリア系のカラーしか無かったので、今回のカラーが追加されたことで、更に人気が出ること間違いなしです！！
それぞれ、１本ずつのご用意なので、気になります方はお早めにお越し下さいませ☆
ご来店をお待ちいたしております。
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
今回、999.9から新色が発表され、ジートランスにも到着いたしましたよ〜♪
到着の新色は、３型
まずは、ジートランスでも大人気のNP−４１とNP―４３
グラデーションペールブラウン(左：NP−４１ 右：NP−４３)
グラデーションペールグリーン(左：NP−４１ 右：NP−４３)
今までの単色のバリエーションに比べまして、ブラウングラデーションは軽くなり、グリーングラデーションは程よい重さを演出してくれます。
次に、男性・女性共に程よく使いこなしていただけるNP−１３
こちらは、他品番で人気のカラー３色
エンジ
オリーブ
オールドモーブ
こちらのフレームは、調整可能なパットがついておりますので
快適な掛け心地♪
今まで、クリア系のカラーしか無かったので、今回のカラーが追加されたことで、更に人気が出ること間違いなしです！！
それぞれ、１本ずつのご用意なので、気になります方はお早めにお越し下さいませ☆
ご来店をお待ちいたしております。
(細田)
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
到着しました☆
どーも！こんにちわ！
スタッフ西村でございます☆
最近は雨の日が増えてきて、まさに梅雨だなって感じますねぇ。
ジートランスでも、傘立てが現在活躍中です♪
さて、今日はオリバーゴールドスミスをご紹介☆
先日、取引先でお世話になっている担当の上田さんが来店してくださいました☆
よ〜く選びましたよ☆
モデルも結構沢山見れました☆
上田さん、ご協力ありがとうございました☆☆
その際にオーダーをした分が届いたんです！
まずは
CONSUL-S ￥27300
ビッグシェイプが存在感抜群です☆
大きめなシルエットを、お探しの方には是非オススメです！！
続きまして☆
PANGO ￥28350
独特のシルエットが注目のモデル！
フロント部分のデザインが、変わっていて他には無い雰囲気があります☆
是非店頭で掛けてみて下さいませ♪
ご来店お待ちしております☆
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
スタッフ西村でございます☆
最近は雨の日が増えてきて、まさに梅雨だなって感じますねぇ。
ジートランスでも、傘立てが現在活躍中です♪
さて、今日はオリバーゴールドスミスをご紹介☆
先日、取引先でお世話になっている担当の上田さんが来店してくださいました☆
よ〜く選びましたよ☆
モデルも結構沢山見れました☆
上田さん、ご協力ありがとうございました☆☆
その際にオーダーをした分が届いたんです！
まずは
CONSUL-S ￥27300
ビッグシェイプが存在感抜群です☆
大きめなシルエットを、お探しの方には是非オススメです！！
続きまして☆
PANGO ￥28350
独特のシルエットが注目のモデル！
フロント部分のデザインが、変わっていて他には無い雰囲気があります☆
是非店頭で掛けてみて下さいませ♪
ご来店お待ちしております☆
（西村）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
リーフレーム☆
あら、きれいな落ち葉♪
の持ち主はカムロ！！
今回ご紹介するのは、カムロのＳＡＬＩＸ（サリックス）♪
カラーは４色！
上から カムロ SALIX １１６・３１６７・１１３１・１１２８ 全て￥33,600
フロントは艶
そしてもう一度葉っぱの部分をよく見てみると
ねじれたヤナギモチーフの葉っぱは、さりげなくグラデーションに
そこに露がポツぽつと
毎度、カムロのデザインには度肝を抜かれます。
店頭に並ぶフレームも本当に一つ一つ、精巧。
このたくさんのアイデアは、デザイナーさんの感受性の豊かさを反映してるんでしょうね。
作品の魅力を通じて、デザイナーさんの魅力をしみじみと感じます。
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
の持ち主はカムロ！！
今回ご紹介するのは、カムロのＳＡＬＩＸ（サリックス）♪
カラーは４色！
上から カムロ SALIX １１６・３１６７・１１３１・１１２８ 全て￥33,600
フロントは艶
そしてもう一度葉っぱの部分をよく見てみると
ねじれたヤナギモチーフの葉っぱは、さりげなくグラデーションに
そこに露がポツぽつと
毎度、カムロのデザインには度肝を抜かれます。
店頭に並ぶフレームも本当に一つ一つ、精巧。
このたくさんのアイデアは、デザイナーさんの感受性の豊かさを反映してるんでしょうね。
作品の魅力を通じて、デザイナーさんの魅力をしみじみと感じます。
（星川）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
ドイツの・・・
皆さんこんにちは＾＾スタッフ中根です☆
実は昨日、洋風居酒屋、というちょっとオシャレなところに行きました。
どこが良いか、というと、物凄い種類の各国のビールが選べて飲めるところ！！！（ビール好きにはたまりませんね☆）
昨日飲んだのは、ベルギーの青りんごビールと、ドイツのしっかりとした味わいのビール。
これはドイツのビール。（確か名前がバウフロイハウス・・・だったかな）
青りんごの甘いビールも美味しかったけれど、ドイツのビールは重みがあって、これぞビール！！という喉ごしでした 笑 （ビールの宣伝？）
飲みながら、ふとG・TRANCEのドイツフレームを思い出していました。
WOLFGANG PROKSH（ウォルフガング・プロクシュ）
重厚感のあるしっかりとした作り、そして計算された機能性・掛け心地！！
独自の構造で、バネ性を出しています。
ic!berlin（アイシーベルリン）
美しく型抜きされたステンレスフレーム、組み立てられた接続部分は、スタイリッシュかつ機能的！
どちらも、非常に質の高いしっかりとしたフレームです。
（ちなみに、ic!berlinのようにカーブが強いフレームにレンズを入れる時にはこんな体験ができます♪）
よく、ドイツと日本の気質は似ている、とも言いますよね。
一度行ってみたいものです☆
そんなこんなで、ドイツのお国柄をしみじみ感じた昨日でした＾＾
ビールの瓶はお持ち帰りが出来るので、しっかり貰ってきましたよ☆
おうちでお花を飾ってみようと思います♪♪
（中根）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
次のページ
実は昨日、洋風居酒屋、というちょっとオシャレなところに行きました。
どこが良いか、というと、物凄い種類の各国のビールが選べて飲めるところ！！！（ビール好きにはたまりませんね☆）
昨日飲んだのは、ベルギーの青りんごビールと、ドイツのしっかりとした味わいのビール。
これはドイツのビール。（確か名前がバウフロイハウス・・・だったかな）
青りんごの甘いビールも美味しかったけれど、ドイツのビールは重みがあって、これぞビール！！という喉ごしでした 笑 （ビールの宣伝？）
飲みながら、ふとG・TRANCEのドイツフレームを思い出していました。
WOLFGANG PROKSH（ウォルフガング・プロクシュ）
重厚感のあるしっかりとした作り、そして計算された機能性・掛け心地！！
独自の構造で、バネ性を出しています。
ic!berlin（アイシーベルリン）
美しく型抜きされたステンレスフレーム、組み立てられた接続部分は、スタイリッシュかつ機能的！
どちらも、非常に質の高いしっかりとしたフレームです。
（ちなみに、ic!berlinのようにカーブが強いフレームにレンズを入れる時にはこんな体験ができます♪）
よく、ドイツと日本の気質は似ている、とも言いますよね。
一度行ってみたいものです☆
そんなこんなで、ドイツのお国柄をしみじみ感じた昨日でした＾＾
ビールの瓶はお持ち帰りが出来るので、しっかり貰ってきましたよ☆
おうちでお花を飾ってみようと思います♪♪
（中根）
G・TRANCE （ジートランス）
http://www.g-trance.jp
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
