レンズ交換キャンペーン、開催します！
皆様、こんにちは！
本日は、レンズ交換キャンペーン開催のご案内です！！
今ご愛用のメガネご調子はいかがでしょうか？
「以前よりも遠くがくっきりしない、、、」
「在宅ワークでPC作業が増えて目が疲れる、、、」
など、気になっている場合は、
もしかしたら度数が合わなくなってきているのかも！
そんな時は是非、
視力チェックを！
自身では気が付かないうちに少しずつ度数が変化する事もあります。
視力チェックの結果をもとに、生活シーンに合わせた度数、レンズをご案内させていただきます！
健康診断と同じように、
年に一度視力の移り変わりをチェックすることはとても大切なことです。
気軽にお申し付けくださいませ！
キャンペーン期間中は、
ジートランス特選レンズを、特別価格にてご用意、
1人1人の変化した生活シーンに合わせて、最適なレンズをご提案させていただきます！
また、HEVカット（ブルーライトカット）等のオプションも、特別価格にてご用意致します！
パソコンやスマートフォンの画面から出ている刺激の強い青色光の波長、
レンズで軽減してあげる事でちらつきを抑え、疲労の予防になります♪
無色に近く、自然な見え方に近いものや、おしゃれな色が付いたものまで様々です！
ステイホームや在宅ワークでパソコン、スマートフォンを見る時間が増えた方や、
LED照明を眩しく感じられる方などにオススメのオプションとなります！
実際に体験して頂けるサンプルもご用意しています！
この機会に見づらさを感じている方も、
ブルーライトカットにご興味がある方も、
お気軽にご相談ください！
皆様のご来店を、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
本日は、レンズ交換キャンペーン開催のご案内です！！
今ご愛用のメガネご調子はいかがでしょうか？
「以前よりも遠くがくっきりしない、、、」
「在宅ワークでPC作業が増えて目が疲れる、、、」
など、気になっている場合は、
もしかしたら度数が合わなくなってきているのかも！
そんな時は是非、
視力チェックを！
自身では気が付かないうちに少しずつ度数が変化する事もあります。
視力チェックの結果をもとに、生活シーンに合わせた度数、レンズをご案内させていただきます！
健康診断と同じように、
年に一度視力の移り変わりをチェックすることはとても大切なことです。
気軽にお申し付けくださいませ！
キャンペーン期間中は、
ジートランス特選レンズを、特別価格にてご用意、
1人1人の変化した生活シーンに合わせて、最適なレンズをご提案させていただきます！
また、HEVカット（ブルーライトカット）等のオプションも、特別価格にてご用意致します！
パソコンやスマートフォンの画面から出ている刺激の強い青色光の波長、
レンズで軽減してあげる事でちらつきを抑え、疲労の予防になります♪
無色に近く、自然な見え方に近いものや、おしゃれな色が付いたものまで様々です！
ステイホームや在宅ワークでパソコン、スマートフォンを見る時間が増えた方や、
LED照明を眩しく感じられる方などにオススメのオプションとなります！
実際に体験して頂けるサンプルもご用意しています！
この機会に見づらさを感じている方も、
ブルーライトカットにご興味がある方も、
お気軽にご相談ください！
皆様のご来店を、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
ジートランスの金と銀！
こんにちは、服部です。
本日、８月２日は「金銀の日」。
1928年のこの日、アムステルダムオリンピックで、陸上三段跳びの織田幹雄が日本人初の金メダル、
陸上800mの人見絹枝が日本人女性初のメダルとなる銀メダルを獲得しました。
ジートランスの金といえば！
theo（テオ）
MILLE＋53 905カラー ￥123,970-
フロントの下半分に施されているのは24Kメッキ。
気品ある24K✕ホワイトカラーという意外な組み合わせにtheo（テオ）独自のセンスが光ります！
裏側から見ると上下は別パーツとなっており、
裏側にも万遍なく24Kメッキが施されています！
シンプルなデザインなのに肉厚なリムと相まって抜群の存在感。
マットな白と合わさると、嫌みのないリッチ感が醸し出される気がします♪
実はこのモデル、世界で50本しか生産されていません！
計り知れない努力を重ねてもなお、容易には手に入らないオリンピック金メダルのように、
とっても希少価値の高いモデルなんです。
そして銀といえば！
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）！
多くのコレクションはリングの部分が銀メッキになっていますが、
その中で純度の高い銀｢スターリングシルバー｣を使用した特別なモデルがございます！
916I ￥41,800-
リバーシブルでスワロフスキー付の面を表にすることもできるものに
695W ￥38,500-
ベージュのイタリアンレザーを使用した新作も到着しています！
銀メダルの素材にもスターリングシルバーは使われており
内側の「925」の刻印は、銀の含有率が92.5％であることの証です。
695Wは濃い色のトップスと合わせていただくと、シルバーの輝きがより引き立ちます(^^)
適切なお手入れをする事で長く美しさが保てる金と銀のアイテム。
ぜひ、本物の輝きを手に入れてください(^^)
(服部 なつみ)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日、８月２日は「金銀の日」。
1928年のこの日、アムステルダムオリンピックで、陸上三段跳びの織田幹雄が日本人初の金メダル、
陸上800mの人見絹枝が日本人女性初のメダルとなる銀メダルを獲得しました。
ジートランスの金といえば！
theo（テオ）
MILLE＋53 905カラー ￥123,970-
フロントの下半分に施されているのは24Kメッキ。
気品ある24K✕ホワイトカラーという意外な組み合わせにtheo（テオ）独自のセンスが光ります！
裏側から見ると上下は別パーツとなっており、
裏側にも万遍なく24Kメッキが施されています！
シンプルなデザインなのに肉厚なリムと相まって抜群の存在感。
マットな白と合わさると、嫌みのないリッチ感が醸し出される気がします♪
実はこのモデル、世界で50本しか生産されていません！
計り知れない努力を重ねてもなお、容易には手に入らないオリンピック金メダルのように、
とっても希少価値の高いモデルなんです。
そして銀といえば！
ＬａＬＯＯＰ（ラ ループ）！
多くのコレクションはリングの部分が銀メッキになっていますが、
その中で純度の高い銀｢スターリングシルバー｣を使用した特別なモデルがございます！
916I ￥41,800-
リバーシブルでスワロフスキー付の面を表にすることもできるものに
695W ￥38,500-
ベージュのイタリアンレザーを使用した新作も到着しています！
銀メダルの素材にもスターリングシルバーは使われており
内側の「925」の刻印は、銀の含有率が92.5％であることの証です。
695Wは濃い色のトップスと合わせていただくと、シルバーの輝きがより引き立ちます(^^)
適切なお手入れをする事で長く美しさが保てる金と銀のアイテム。
ぜひ、本物の輝きを手に入れてください(^^)
(服部 なつみ)
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
メガネでスポーツ！！
こんにちは＾＾
本日から８月スタート！！
月初めって何故か何かを始めたくなりますね♪
最近は、ジョギングなど
をされる方も増えましたね。
そんな時に活躍する『眼鏡』紹介します！！
まずは、スポーツといえばRH+（アールエイチプラス）から
LEGERO RH323V.01 29700円
軽さ１３gとかなり軽量なタイプで、掛け心地もソフトです！
更に、パットに関しましても
ラバー素材のシリコンコートがされておりますのでズレにくくなっています。
続いては、日本を代表するブランド999.9(フォーナインズ)から
SP-10T 上：5ｶﾗｰ 中：00ｶﾗｰ 下：17ｶﾗｰ 42900円
９９９．９らしい安定した掛け心地とデザインが特徴です＾＾
更に、耳に当たる部分の内側の白い部分は
シリコンラバー素材となっており、しっかりとホールドしてくれます♪
最後もオール鯖江ブランドspec espace(スペックエスパス)
ES-1864 2ｶﾗｰ 39600円
スポーツ用として発表されているわけではありませんが掛け心地の良さとズレにくさでオススメです！！
更に、少し眼鏡を外したい時などには
首に掛けておけますので、便利です♪
ご紹介のエスパスは、その他にもデザイン・カラー共に
充実した品揃えになっておりますので、是非 一度お試しください！！
今回、ご紹介の他にも沢山のフレームを用意しておりますので、
是非 ご要望などお気軽にお聞かせくださいね＾＾
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日から８月スタート！！
月初めって何故か何かを始めたくなりますね♪
最近は、ジョギングなど
をされる方も増えましたね。
そんな時に活躍する『眼鏡』紹介します！！
まずは、スポーツといえばRH+（アールエイチプラス）から
LEGERO RH323V.01 29700円
軽さ１３gとかなり軽量なタイプで、掛け心地もソフトです！
更に、パットに関しましても
ラバー素材のシリコンコートがされておりますのでズレにくくなっています。
続いては、日本を代表するブランド999.9(フォーナインズ)から
SP-10T 上：5ｶﾗｰ 中：00ｶﾗｰ 下：17ｶﾗｰ 42900円
９９９．９らしい安定した掛け心地とデザインが特徴です＾＾
更に、耳に当たる部分の内側の白い部分は
シリコンラバー素材となっており、しっかりとホールドしてくれます♪
最後もオール鯖江ブランドspec espace(スペックエスパス)
ES-1864 2ｶﾗｰ 39600円
スポーツ用として発表されているわけではありませんが掛け心地の良さとズレにくさでオススメです！！
更に、少し眼鏡を外したい時などには
首に掛けておけますので、便利です♪
ご紹介のエスパスは、その他にもデザイン・カラー共に
充実した品揃えになっておりますので、是非 一度お試しください！！
今回、ご紹介の他にも沢山のフレームを用意しておりますので、
是非 ご要望などお気軽にお聞かせくださいね＾＾
（細田 和也）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736相棒
こんにちは、村元です。
本日はメガネのアフターケアに必要不可欠な
私たちの相棒をご紹介していきます！
まずは、超音波洗浄機。
レンズの隙間やネジの内部に入り込んだ不純物など、
普段のお手入れでは行き届かない所を綺麗にしてくれます！
そして、メガネの幅や角度を調整する専用工具。
調整する箇所によって様々な種類があります。
こちらは、プラスチックフレームの調整に使用する温風器。
プラスチックは温めながら柔らかくして曲げ込みます。
（温めないとプラスチックが割れてしまいます・・・。）
プラスチックフレームと言えばもうひとつ、バフモーター。
プラスチックは使用するうちにツヤが無くなってきますが、
これで磨けば見違えるようにツヤが戻ります♪
そして、直接メガネを直す物ではないですが・・・検眼機！
ナゼ？と思われるかもしれませんが、
定期的な視力チェックも快適なメガネライフには欠かせません。
レンズメーターで今お使いのメガネの度数を計測し、
チェックした最新の視力データとズレがないかを確認、
最新データに合わせて掛け具合調整することで、見え方も改善しますよ♪
いかがでしたでしょうか。
良いメガネには感性だけでなく技術も大切！
何でもご相談ください（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日はメガネのアフターケアに必要不可欠な
私たちの相棒をご紹介していきます！
まずは、超音波洗浄機。
レンズの隙間やネジの内部に入り込んだ不純物など、
普段のお手入れでは行き届かない所を綺麗にしてくれます！
そして、メガネの幅や角度を調整する専用工具。
調整する箇所によって様々な種類があります。
こちらは、プラスチックフレームの調整に使用する温風器。
プラスチックは温めながら柔らかくして曲げ込みます。
（温めないとプラスチックが割れてしまいます・・・。）
プラスチックフレームと言えばもうひとつ、バフモーター。
プラスチックは使用するうちにツヤが無くなってきますが、
これで磨けば見違えるようにツヤが戻ります♪
そして、直接メガネを直す物ではないですが・・・検眼機！
ナゼ？と思われるかもしれませんが、
定期的な視力チェックも快適なメガネライフには欠かせません。
レンズメーターで今お使いのメガネの度数を計測し、
チェックした最新の視力データとズレがないかを確認、
最新データに合わせて掛け具合調整することで、見え方も改善しますよ♪
いかがでしたでしょうか。
良いメガネには感性だけでなく技術も大切！
何でもご相談ください（＾＾）
（村元 大輝）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
PORNO再生産！
おはようございます。
記録的な豪雨により、甚大な被害が発生している地域の方々へ
心よりお見舞い申し上げます。
まだまだ厳重な警戒が必要とされている中で、これ以上被害が拡大する事なく、
一刻も早く、行方がわからない方々が救出され、平穏な生活に戻られることを心からお祈りいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは、山田です。
ファンの皆様、お待たせいたしました！
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
PORNO 再生産！！
ピンク：130 ブラウン：133 クリアホワイト：132 ￥27,500－
満を持して、入荷しました！
アイコンとも言える左右非対称のフロントも健在です。
他2色も、濃淡のある生地がとてもきれいですね！
過去にも幾度となく再生産され、その度に売れて行ってしまう、
言わずと知れた超人気モデルです。
LABYRINTH のフレームといえば、
・小顔効果
・目を大きく魅せる
・お顔立ちの立体感UP
など、掛けた人がいかに美しく見えるかをとことん追求。
一度お試しいただければ、「掛けた人がオーラを纏う」 メガネであることを、ご納得いただけるはずです。
普段私が愛用しているメガネと比較してみると…
視線が上がって、輪郭がスッキリ。顔の縦幅が短くなりました…！
顔の丸みもシャープになって、引き締まって見えませんか！？
さすがです…
サイドもキリっと引き締まります。
また、ジートランスには、同じ型をアレンジしたメタルバージョンの
PORNO5 SPRカラー ￥44,000- もございます。
再生産のPORNO、数日前に届いたのですが、
実はもうすでに1本販売になってしまいました…！
このチャンス、ぜひお早めに！！
（山田 えり）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
次のページ
記録的な豪雨により、甚大な被害が発生している地域の方々へ
心よりお見舞い申し上げます。
まだまだ厳重な警戒が必要とされている中で、これ以上被害が拡大する事なく、
一刻も早く、行方がわからない方々が救出され、平穏な生活に戻られることを心からお祈りいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは、山田です。
ファンの皆様、お待たせいたしました！
LABYRINTH by 影郎デザインワークス
PORNO 再生産！！
ピンク：130 ブラウン：133 クリアホワイト：132 ￥27,500－
満を持して、入荷しました！
アイコンとも言える左右非対称のフロントも健在です。
他2色も、濃淡のある生地がとてもきれいですね！
過去にも幾度となく再生産され、その度に売れて行ってしまう、
言わずと知れた超人気モデルです。
LABYRINTH のフレームといえば、
・小顔効果
・目を大きく魅せる
・お顔立ちの立体感UP
など、掛けた人がいかに美しく見えるかをとことん追求。
一度お試しいただければ、「掛けた人がオーラを纏う」 メガネであることを、ご納得いただけるはずです。
普段私が愛用しているメガネと比較してみると…
視線が上がって、輪郭がスッキリ。顔の縦幅が短くなりました…！
顔の丸みもシャープになって、引き締まって見えませんか！？
さすがです…
サイドもキリっと引き締まります。
また、ジートランスには、同じ型をアレンジしたメタルバージョンの
PORNO5 SPRカラー ￥44,000- もございます。
再生産のPORNO、数日前に届いたのですが、
実はもうすでに1本販売になってしまいました…！
このチャンス、ぜひお早めに！！
（山田 えり）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
