お馴染みのデザイナーがみえました！
午前８時前に発生致しました大阪府を中心とする地震が発生しました。
被災されました方には、心よりお見舞い申し上げます。
また、公共交通機関が大幅に乱れておりますし、
余震、二次被害等、くれぐれもお気を付けいだければと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より始まりました
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア！
その準備をしている頃、、、
VioRou(ヴィオルー)デザイナー小野寺さんが
またまた新作を持って、お越しくださいました☆
今回の新作は、すでに入荷しているNATSUMIと対になるモデル！
手前：476P/PKGカラー、奥：175P/501Pカラー ￥33480
（NATSUMIの紹介は、こちら）
珍しいバタフライ型のレンズシェイプがとっても可愛い。
どんな方でも掛けやすい形が揃ってきたところで、
遊び心があるデザインを投入したかったという、満を持したデザインです♪
ポップなカラーバリエーションも魅力のヴィオルー！
レンズシェイプが可愛い分、何色が届くかお楽しみに^^
そして続いては、セルフレーム！
オランダを始め海外にも展開しているヴィオルー。
パズルのように組み立てるオリジナルの作りが海外で大好評のため、
その声に応え、海外向けのデザインが作られました！
そのデザインは海外向けらしく、
天地幅深めの角を効かせた独特の存在感を楽しめます★
海外向けと言っても、
ちゃーんと日本人でも掛けやすいようになっているのでご安心下さい。
今回も新作について、熱ーく語って頂いております！
その想いは、入荷した時にお伝え致しますね♪
少し先になりますが、到着をお楽しみに^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
被災されました方には、心よりお見舞い申し上げます。
また、公共交通機関が大幅に乱れておりますし、
余震、二次被害等、くれぐれもお気を付けいだければと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より始まりました
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア！
その準備をしている頃、、、
VioRou(ヴィオルー)デザイナー小野寺さんが
またまた新作を持って、お越しくださいました☆
今回の新作は、すでに入荷しているNATSUMIと対になるモデル！
手前：476P/PKGカラー、奥：175P/501Pカラー ￥33480
（NATSUMIの紹介は、こちら）
珍しいバタフライ型のレンズシェイプがとっても可愛い。
どんな方でも掛けやすい形が揃ってきたところで、
遊び心があるデザインを投入したかったという、満を持したデザインです♪
ポップなカラーバリエーションも魅力のヴィオルー！
レンズシェイプが可愛い分、何色が届くかお楽しみに^^
そして続いては、セルフレーム！
オランダを始め海外にも展開しているヴィオルー。
パズルのように組み立てるオリジナルの作りが海外で大好評のため、
その声に応え、海外向けのデザインが作られました！
そのデザインは海外向けらしく、
天地幅深めの角を効かせた独特の存在感を楽しめます★
海外向けと言っても、
ちゃーんと日本人でも掛けやすいようになっているのでご安心下さい。
今回も新作について、熱ーく語って頂いております！
その想いは、入荷した時にお伝え致しますね♪
少し先になりますが、到着をお楽しみに^^
（水野 綾乃）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc 
Instagram ID:gtrance0736
”大人カワイイ” 新作入荷！
こんにちは！亀貝です！
突然ですがみなさん！ 「オシャレ、してますか？」
お洋服や髪形など、オシャレのこだわりポイントは人それぞれですよね。
メガネも気分や季節によって掛け替えすることによって、いつもとは違う自分を演出するのに大いに役立ちます！
今回はそんなメガネで「オシャレを楽しむ」のにうってつけな新作のご紹介です。
ご紹介するのはコチラのブランド
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）より
ecume ￥４６，４４０
”ecume”とはフランス語で「泡」を意味する言葉。
言葉通り泡をモチーフにした綺麗でカワイイフレームです。
フロントとテンプルに七宝と石飾りを使用し、「泡」感を表現。
目元の華やかさを演出します。
テンプル横にも同じデザインが施されており、こちらも横顔をキレイに見せてくれます。
そして今回は何と！全色ご用意しております！
大人っぽいシックな3色、可愛らしいキュートな3色の6色展開です。
同系色の七宝と石でまとめた3色
（上から 14025B 001P K60E カラー）
色彩豊かな七宝を使ったキュートな3色
（上から 015B 669P 2756P カラー）
実際に掛けて見るとこのように
（右：001P 左：669P）
右の001Pカラーは七宝のライトブルーが非常にキレイで爽やかに掛けていただけます。
反対に左の669Pはイエローや水色の七宝がアクセントになり、お顔全体の表情を明るく、ハキハキとした印象に。
リムが細く、とても軽くて掛け心地も良いフレームです。
これからのシーズンにとてもオススメのフレームです！是非店頭でお試し下さい！
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
突然ですがみなさん！ 「オシャレ、してますか？」
お洋服や髪形など、オシャレのこだわりポイントは人それぞれですよね。
メガネも気分や季節によって掛け替えすることによって、いつもとは違う自分を演出するのに大いに役立ちます！
今回はそんなメガネで「オシャレを楽しむ」のにうってつけな新作のご紹介です。
ご紹介するのはコチラのブランド
ＫＡＭＵＲＯ（カムロ）より
ecume ￥４６，４４０
”ecume”とはフランス語で「泡」を意味する言葉。
言葉通り泡をモチーフにした綺麗でカワイイフレームです。
フロントとテンプルに七宝と石飾りを使用し、「泡」感を表現。
目元の華やかさを演出します。
テンプル横にも同じデザインが施されており、こちらも横顔をキレイに見せてくれます。
そして今回は何と！全色ご用意しております！
大人っぽいシックな3色、可愛らしいキュートな3色の6色展開です。
同系色の七宝と石でまとめた3色
（上から 14025B 001P K60E カラー）
色彩豊かな七宝を使ったキュートな3色
（上から 015B 669P 2756P カラー）
実際に掛けて見るとこのように
（右：001P 左：669P）
右の001Pカラーは七宝のライトブルーが非常にキレイで爽やかに掛けていただけます。
反対に左の669Pはイエローや水色の七宝がアクセントになり、お顔全体の表情を明るく、ハキハキとした印象に。
リムが細く、とても軽くて掛け心地も良いフレームです。
これからのシーズンにとてもオススメのフレームです！是非店頭でお試し下さい！
（亀貝 成行）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１6日より
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催中です！！
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日より、OLIVER PEOPLES FAIR 開催！！
お待たせいたしました・・・
本日 より、ついに
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催 です！！
昨日の閉店後、スタッフ全員で設営して
４００本を超える 新旧のフレーム・サングラスが店頭に並びました！
どんなモデルがあるか気になる、という方は
昨日までの4日間のブログで一部をご紹介しておりますので
参考になさってくださいね。
コチラで！
→ ① ② ③ ④
ジートランスへと続く通路のディスプレイも
オリバーピープルズ仕様となっています！
お立ち寄りの際には、ぜひこちらもご覧ください＾＾
また期間中、オリバーピープルズの商品をご購入の方には
オリジナルノベルティもプレゼント！ ※数量限定
オリバーピープルズを既に持っている方も
そうでない方も、お楽しみいただけると確信しております！！
オリバーピープルズファン待望の１カ月間、
ぜひお気に入りの1本を見つけてくださいね☆
ご来店、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
本日 より、ついに
ＯＬＩＶＥＲ ＰＥＯＰＬＥＳ（オリバーピープルズ）フェア
開催 です！！
昨日の閉店後、スタッフ全員で設営して
４００本を超える 新旧のフレーム・サングラスが店頭に並びました！
どんなモデルがあるか気になる、という方は
昨日までの4日間のブログで一部をご紹介しておりますので
参考になさってくださいね。
コチラで！
→ ① ② ③ ④
ジートランスへと続く通路のディスプレイも
オリバーピープルズ仕様となっています！
お立ち寄りの際には、ぜひこちらもご覧ください＾＾
また期間中、オリバーピープルズの商品をご購入の方には
オリジナルノベルティもプレゼント！ ※数量限定
オリバーピープルズを既に持っている方も
そうでない方も、お楽しみいただけると確信しております！！
オリバーピープルズファン待望の１カ月間、
ぜひお気に入りの1本を見つけてくださいね☆
ご来店、心よりお待ちしております！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
OLIVER PEOPLES FAIR は、明日から！！！ 新作編！
こんにちは！
みなさまお待ちかね！
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催は、明日からとなりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
本日ご紹介するのは春の新作モデルです！
WESTLYN ￥37800
一見シンプルなサーモントにも見えるこのモデル。
実は、
4mmのセルフロントに3.5mmのセルリムを組み合わせるという
セルの二重構造になっているんです！
インナーリムはフロロカーボンの糸でナイロール型のように留めてあり
強度にもこだわっています。
よりカジュアルな雰囲気でサーモント型を掛けられます！
定番の形から、ちょっと個性を出してみたいという方にもオススメ＾＾
薄いカラーを入れてもオシャレな仕上がりになるのではと思います！
DEENEN ￥43200
レンズはラウンドに近いボストン型。
ブリッジとヨロイは新しく型からおこしたデザインとなっています。
大きな特徴は、やはりテンプル！
極細のCPモダンとの組み合わせで、モダンヴィンテージの雰囲気を表現しています。
DAYSON ￥42120
こちらは既存モデル「DAWSON」系の新作。
DAWSONは定番のボストン型ですが、
こちらのDAYSONは丸みのある五角形型。
フロントはシートメタルをベースに、
七宝や塗装などでカラーリングされています。
実際に掛けて見ると、メタル素材ならではの知的な雰囲気が出ます＾＾
丸すぎない形は、様々なシーンにも使える万能モデルとして愛されそう！
いかがでしょうか？
今回ご紹介の他にも、まだまだ新作が届いています！
明日からのフェアでも一同に並びますので、
是非、お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
みなさまお待ちかね！
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催は、明日からとなりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
本日ご紹介するのは春の新作モデルです！
WESTLYN ￥37800
一見シンプルなサーモントにも見えるこのモデル。
実は、
4mmのセルフロントに3.5mmのセルリムを組み合わせるという
セルの二重構造になっているんです！
インナーリムはフロロカーボンの糸でナイロール型のように留めてあり
強度にもこだわっています。
よりカジュアルな雰囲気でサーモント型を掛けられます！
定番の形から、ちょっと個性を出してみたいという方にもオススメ＾＾
薄いカラーを入れてもオシャレな仕上がりになるのではと思います！
DEENEN ￥43200
レンズはラウンドに近いボストン型。
ブリッジとヨロイは新しく型からおこしたデザインとなっています。
大きな特徴は、やはりテンプル！
極細のCPモダンとの組み合わせで、モダンヴィンテージの雰囲気を表現しています。
DAYSON ￥42120
こちらは既存モデル「DAWSON」系の新作。
DAWSONは定番のボストン型ですが、
こちらのDAYSONは丸みのある五角形型。
フロントはシートメタルをベースに、
七宝や塗装などでカラーリングされています。
実際に掛けて見ると、メタル素材ならではの知的な雰囲気が出ます＾＾
丸すぎない形は、様々なシーンにも使える万能モデルとして愛されそう！
いかがでしょうか？
今回ご紹介の他にも、まだまだ新作が届いています！
明日からのフェアでも一同に並びますので、
是非、お楽しみに！！
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
OLIVER PEOPLES FAIR まで、あと２日！！ 定番モデル編
こんにちは！
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと２日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
数々の定番モデルを豊富なカラーバリエーションで
見ることができるのがフェアの醍醐味のひとつ♪
ということで本日は、
G・TRANCEでも特に人気の定番モデルを紹介します。
１９５５ ￥３３，４８０－
「オリバーピープルズと言ったらヴィンテージ、
ヴィンテージと言ったらラウンド型。」
そんな“ド定番”とも言える一本がコチラ。
真ん丸なレンズシェイプに、ブリッジの彫金飾り。
やっぱり“らしい雰囲気”が出ますね！
５０７C ￥３５，６４０－
「ヴィンテージ・スタイルに挑戦してみたいけど、
真ん丸は初めてだから少し抵抗があるかな・・・。」
という方にはコチラがオススメ！
「真ん丸じゃなくなると、ヴィンテージ感が薄れないかな・・・。」
と心配されるかもしれませんが、ご安心ください。
コチラはブリッジだけでなくテンプルにも彫金が施されている分
ヴィンテージ感は損なわれません。
MｃＣｌｏｒｙ ３９，９６０－
ヴィンテージ・スタイルはセルとメタルのコンビだけではありません。
フルメタルで細身のラウンド型も、また違った雰囲気が感じられます。
細身だけれども明るいカラーで、スッキリとさりげなくヴィンテージ感を味わえます。
Ｃｈｅｓｗｉｃｋ ４３，２００－
コチラも同じくフルメタルで細身のモデルですが、
ツーブリッジタイプで個性を楽しめる一本。
昔ながらのツーブリッジも、現代風にアレンジされオシャレに。
「古きよき時代と現代の融合」という
オリバーピープルズのコンセプトを体現する一本です。
ということで、まだまだ紹介し足りませんが、
定番モデルの一部紹介ということで、
少しオリバーピールズの世界観を
感じていただけたのではないでしょうか。
「まだまだオリバーピープルズにどっぷりと浸かりたい。」
という方、フェア開催はもうまもなくです！！
ご来店お待ちしております（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
次のページ
皆さまお待ちかね、
OLIVER PEOPLES（オリバーピープルズ）フェア
開催まで、あと２日となりました！
６月１６日（土）～７月１６日（月・祝）
の期間限定で、新作から人気モデルまで、
400本以上ラインナップいたします。
数々の定番モデルを豊富なカラーバリエーションで
見ることができるのがフェアの醍醐味のひとつ♪
ということで本日は、
G・TRANCEでも特に人気の定番モデルを紹介します。
１９５５ ￥３３，４８０－
「オリバーピープルズと言ったらヴィンテージ、
ヴィンテージと言ったらラウンド型。」
そんな“ド定番”とも言える一本がコチラ。
真ん丸なレンズシェイプに、ブリッジの彫金飾り。
やっぱり“らしい雰囲気”が出ますね！
５０７C ￥３５，６４０－
「ヴィンテージ・スタイルに挑戦してみたいけど、
真ん丸は初めてだから少し抵抗があるかな・・・。」
という方にはコチラがオススメ！
「真ん丸じゃなくなると、ヴィンテージ感が薄れないかな・・・。」
と心配されるかもしれませんが、ご安心ください。
コチラはブリッジだけでなくテンプルにも彫金が施されている分
ヴィンテージ感は損なわれません。
MｃＣｌｏｒｙ ３９，９６０－
ヴィンテージ・スタイルはセルとメタルのコンビだけではありません。
フルメタルで細身のラウンド型も、また違った雰囲気が感じられます。
細身だけれども明るいカラーで、スッキリとさりげなくヴィンテージ感を味わえます。
Ｃｈｅｓｗｉｃｋ ４３，２００－
コチラも同じくフルメタルで細身のモデルですが、
ツーブリッジタイプで個性を楽しめる一本。
昔ながらのツーブリッジも、現代風にアレンジされオシャレに。
「古きよき時代と現代の融合」という
オリバーピープルズのコンセプトを体現する一本です。
ということで、まだまだ紹介し足りませんが、
定番モデルの一部紹介ということで、
少しオリバーピールズの世界観を
感じていただけたのではないでしょうか。
「まだまだオリバーピープルズにどっぷりと浸かりたい。」
という方、フェア開催はもうまもなくです！！
ご来店お待ちしております（＾＾）
（スタッフ一同）
G・TRANCE （ジートランス）
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア ３Ｆ
TEL 052-587-5550
HP:http://www.g-trance.jp
twitter ID:gtranc Instagram ID:gtrance0736
